“Gõ chúng ta?” Tần Lôi khó lòng lý giải. “Hắn vì cái gì lại muốn gõ chúng ta?”

Cổ Anh Hùng nhìn về phía Tần Lôi, nói: “Ở nơi công sở, không chỉ phải biết làm việc, còn phải biết cách đối nhân xử thế. Ngươi hãy suy nghĩ kỹ, hiện tại toàn bộ tập đoàn Cẩm Tú, ai có thế lực lớn nhất?”

“Đương nhiên là đại ca ngươi.” Tần Lôi nói.

“Không sai. Chúng ta là một phe có thế lực lớn nhất, cũng là ‘Anh Hùng phái’ mà bọn họ thường nói có thực lực mạnh nhất. Thực lực xếp thứ hai là Tô Sơn, bị họ gọi là ‘Nhận ca phái’. Tô Sơn phái khác với chúng ta ở chỗ, nàng như một sợi dây leo, bám vào đại thụ là vị đại lão bản kia mà tồn tại. Đây là ưu thế tiên thiên của phụ nữ. Thực lực xếp hạng thứ ba là cặp đôi Lâm Vi Tiếu và Lộc Tam, Lâm Vi Tiếu là người phụ nữ của đại lão bản, Lộc Tam là người được đại lão bản đích thân chọn để xây dựng hệ thống tình báo – ngươi nói xem, đại lão bản tín nhiệm ai nhất?”

“Anh Hùng phái nắm giữ quyền lớn trong tập đoàn Cẩm Tú, chèn ép Tô Sơn, bài xích Lâm Vi Tiếu, tiến hành công kích vây hãm Lộc Tam – trước kia, đại lão bản vẫn giữ thái độ im lặng về việc này, chứng tỏ những việc chúng ta làm không vượt quá giới hạn của hắn. Tất cả đều nằm trong phạm vi hắn chấp nhận. Hiện tại, hắn rõ ràng đứng ra đề cử Lâm Vi Tiếu, nếu chúng ta vẫn không biết thức thời – hắn sẽ đến hỏi ta, Cổ Anh Hùng, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Ta nên trả lời câu hỏi này thế nào?”

“——”

Tần Lôi trán đổ mồ hôi lạnh ròng ròng, nói: “Chẳng lẽ đại lão bản đã nảy sinh nghi ngờ với chúng ta?”

“Không, hắn sẽ không nghi ngờ ta.” Cổ Anh Hùng nói. “Bởi vì khi công ty mới thành lập, ta thậm chí không muốn cổ phần công ty, chỉ cần một phần lương hàng năm không quá cao – hắn biết ta cần gì, cho nên, hắn cho ta sự tôn trọng và ủy quyền đầy đủ. Chúng ta trong tập đoàn Cẩm Tú không có chút cổ phần nào, có thể gây ra được sóng gió gì? Nói thẳng ra thì, việc chúng ta ở lại hay rời đi, cũng bất quá chỉ là một câu nói của hắn mà thôi.”

“Vậy ngươi nói đại lão bản muốn gõ chúng ta?”

“Là gõ chúng ta, cũng là gõ bọn họ.” Cổ Anh Hùng cười nói. “Chẳng lẽ chỉ có mình ta Cổ Anh Hùng kiêng dè Lâm Vi Tiếu? Tô Sơn nàng cũng rất kiêng dè đấy thôi.”

“Thì ra là vậy.” Tần Lôi gật đầu tỏ vẻ hiểu. “Lần này người thắng lớn nhất là Lâm Vi Tiếu?”

“Không, nàng là người thua lớn nhất.” Cổ Anh Hùng nói. “Nàng rốt cuộc vẫn không bằng Tô Sơn.”

“Ta không rõ.” Tần Lôi càng thêm mơ hồ. “Đại lão bản đều đứng ra ủng hộ nàng, chứng tỏ đại lão bản coi trọng nàng hơn Tô Sơn.”

“Đại lão bản sở dĩ đứng ra ủng hộ nàng, là vì nàng cần được ủng hộ.” Cổ Anh Hùng lắc đầu thở dài. “Khi Cẩm Tú Điền Sản vừa mới thành lập, tất cả quản lý cấp cao của công ty đều là người năm đó do ta một tay đề bạt lên, tất cả nhân viên cấp dưới đều do cấp quản lý chiêu mộ, đào góc mà có. Tô Sơn một mình một ngựa, lại có ai coi trọng nàng?”

“Đúng vậy.” Tần Lôi cũng theo đó cảm khái. Khi Tô Sơn mới vào, những người như bọn họ còn chế giễu nàng là một bình hoa xinh đẹp, là ‘kế toán’ do đại lão bản phái đến giám sát.

Chỉ trong hơn một năm ngắn ngủi, nàng đã dựa vào sự cố gắng và thành tích của mình mà trở thành nhân vật số hai xứng đáng của tập đoàn Cẩm Tú.

Hiện tại, ai có thể xem nhẹ tiếng nói của nàng? Ai có thể không để nàng vào mắt?

Ngay cả đại ca của bọn họ là Cổ Anh Hùng còn kiêng dè nàng ba phần, huống chi là những người cấp dưới như bọn họ?

“Lúc đó tình cảnh của nàng còn gian nan hơn cả Lâm Vi Tiếu hiện tại, nàng có từng tìm đến đại lão bản cầu cứu? Với tính cách của nàng, e rằng nàng căn bản không hề nhắc đến chuyện chúng ta chèn ép nàng trước mặt đại lão bản.” Cổ Anh Hùng nói. “Có mưu kế, lại có nghị lực, người phụ nữ như vậy mới là đáng sợ nhất. Đại lão bản đối với nàng cũng là yên tâm nhất. Sau này để nàng tiếp quản tập đoàn Cẩm Tú, đại lão bản cũng không còn gì phải lo lắng nữa phải không?”

“Người thắng lớn nhất là Tô Sơn?”

“Cũng không phải.” Cổ Anh Hùng xua tay. “Ta chẳng phải vừa nói rồi sao? Nàng cũng bị đại lão bản cảnh cáo đấy.”

“Vậy ai mới là người thắng lớn nhất?” Tần Lôi ngạc nhiên.

“Đại lão bản.” Cổ Anh Hùng ngữ khí kiên định nói. “Ba phe chế ngự lẫn nhau, là cục diện mà đại lão bản cố ý muốn duy trì. Cũng là cục diện có lợi nhất để hắn kiểm soát. Ai dám phá hoại cục diện này, người đó sẽ phải chịu hình phạt của hắn.”

Tần Lôi nghe lưng lạnh toát, nói: “Hắn vẫn còn là đệ tử – chúng ta có phải đã suy nghĩ quá nhiều rồi không?”

“Ngươi đã từng thấy đệ tử nào có gia sản trăm ức chưa?” Cổ Anh Hùng trào phúng nói. “Năm đó khi hắn còn là một đứa trẻ, đã lèo lái chúng ta những người này xoay vần. Một người như vậy, ngươi có lý do gì để khinh thường hắn?”

Cổ Anh Hùng khoát tay áo, nói: “Đi thôi. Ta đã gọi điện thoại cho đại lão bản rồi. Thời tiết lạnh giá, ta mời hắn đi ăn lẩu thịt chó.”

Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và độ chính xác cao nhất, dành riêng cho độc giả của truyen.free.

——

Bên lò sưởi ấm áp, Tô Sơn nằm tựa trên sô pha, tay cầm một cuốn tiểu thuyết đọc một cách say sưa.

Củi lửa cháy phừng phừng, khiến sắc mặt vốn hơi tái nhợt của nàng cũng trở nên hồng hào, trông thật đáng yêu.

Cơ thể nàng vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, trong khoảng thời gian này ngoài việc giám sát công trình tái thiết làng Ngũ Lĩnh, nàng ít tham gia vào công việc của công ty.

Điện thoại reo, nàng khép cuốn tiểu thuyết trong tay lại, đi đến nhấc điện thoại, nhìn số hiển thị rồi mới bắt máy.

Nàng không nói gì, sau khi nghe bên kia báo cáo xong, nói: “Ta đã biết.”

Nói xong, liền cúp điện thoại.

Nàng đặt điện thoại lại lên bàn, lần nữa ngồi cạnh đèn tường cầm cuốn tiểu thuyết lên.

Lần này, nàng lại không vội vàng mở sách.

Trầm ngâm hồi lâu, miệng mới thốt ra hai chữ: “Ăn gian.”

Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và chi tiết này.

——

Đại thọ năm mươi chín tuổi của sư mẫu, vốn dĩ không định tổ chức rầm rộ. Thế nhưng ba người con trai, một người con gái cùng các cháu nội, cháu ngoại đều bay đến, một số đệ tử của lão sư Tiêu Dục Hằng đang công thành danh toại rải rác khắp nơi trên thế giới cũng đã trở về, phụ tử Vương Kỳ Khuê cũng đến, Đường Trọng tự nhiên cũng phải có mặt chúc mừng.

Gia đình và đệ tử tề tựu, cộng thêm người thân mà các đệ tử mang theo, tổng cộng chừng ba bốn mươi người, căn nhà hiện tại của lão sư Tiêu Dục Hằng không thể chứa được nhiều người như vậy, chỉ đành tìm một khách sạn để tổ chức tiệc sinh nhật.

Khách sạn do một đệ tử tên Tô Huân đặt trước, anh ta trước đây cũng là đệ tử của lão sư Tiêu, hiện tại là một bác sĩ tâm lý học rất có danh tiếng trong nước, gia sản tuy không bằng Vương Kỳ Khuê giàu có, nhưng cũng không thể coi thường.

Anh ta gọi điện thoại cho một bệnh nhân cũ của mình, người bệnh đó lập tức giúp anh ta sắp xếp mọi thứ ổn thỏa. Trông có vẻ rất oai phong, có thể diện.

Trong số những người ở đây, Đường Trọng có quen biết một số, còn phần lớn thì không. Tuy nhiên, vì cùng là học trò của viện trưởng Tiêu Dục Hằng, Đường Trọng cũng đã tìm hiểu sơ qua về họ, khi trò chuyện với nhau cũng sẽ không lo không tìm ra chủ đề.

Điều quan trọng nhất là, Đường Trọng hiện tại cũng có thành tựu không tồi. Bất kể là khởi đầu tốt đẹp trong lĩnh vực tâm lý học, hay thân phận minh tinh của hắn, cũng không hề kém cạnh những người có mặt ở đây, và cũng sẽ không vì tuổi tác còn trẻ mà bị người khác khinh thường.

Đường Trọng trò chuyện vui vẻ với các sư huynh đệ lớn hơn hắn hơn mười tuổi, thậm chí hai mươi mấy tuổi, thế nhưng khi đối mặt với ánh mắt nhìn chằm chằm của cha mẹ và anh chị em của Tiêu Nam Tâm, trong lòng hắn vẫn có chút bồn chồn.

Hắn có một cảm giác kỳ lạ, giống như họ đang soi xét mình vậy.

Thật ra, cảm giác của Đường Trọng cũng không sai, người nhà của Tiêu Nam Tâm quả thật đang bàn luận về Đường Trọng ở bàn bên cạnh.

“Thằng nhóc kia chính là bạn trai của Nam Tâm à? Trông khá tinh anh.” Nhị thúc của Tiêu Nam Tâm cười ha hả nói.

“Ba, ba biết gì đâu? Anh ấy là đại minh tinh Đường Trọng đó, rất nổi tiếng.” Một cô gái có dung mạo xinh đẹp không khách khí sửa lại lời cha mình.

“Là ngôi sao à?” Một người phụ nữ có tướng mạo trung niên hơi nhướn mày. “Nam Tâm, giới giải trí rất đục, đàn ông đàn bà gặp quá nhiều cám dỗ, ngay cả Vương Phi và Lý Á Bằng còn ly hôn, con còn tin nơi đó có tình yêu sao? Nghe thím đi, tìm một người chuyên nghiên cứu học thuật mà gả. Sống cuộc sống vững vàng vẫn hơn tất cả.”

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi sao chép đều là vi phạm bản quyền.

——

Lý Thiến, mẹ của Tiêu Nam Tâm, là nhân viên nghiên cứu khoa học tại viện nghiên cứu quân sự, cha cô là viện sĩ chủ chốt nghiên cứu phát triển kinh tế của Viện Khoa học Trung Quốc, cũng chuyên về nghiên cứu học thuật. Cả hai đều không nói gì, chỉ tin tưởng nhìn con gái mình.

Tiêu Nam Tâm cũng không làm họ thất vọng, vẫn cắn hạt bí một cách bình tĩnh.

Lời nói c���a các con dâu đã khiến lão thọ tinh bất mãn, bà lão thái thái là một người ủng hộ Đường Trọng kiên định, bà không hài lòng nhìn chằm chằm con trai con dâu, nói: “Làm ngôi sao thì có gì không tốt? Ngôi sao thì không phải con người sao? Lĩnh vực nào, nơi nào cũng có người tốt, người xấu – Tiểu Mạn, cơ quan của các con là doanh nghiệp nhà nước, chẳng phải cũng có lãnh đạo tham ô bị bắt đó sao? Ta cảm thấy Đường Trọng rất tốt, nghe lời, hiểu chuyện lại hiếu thuận, quả thực là trời sinh một cặp với Nam Tâm.”

Bà rất đắc ý giơ cổ tay mình lên, chỉ vào chiếc nhẫn sáng lấp lánh trên ngón tay, nói: “Chiếc nhẫn này chính là do thằng bé đó chọn. Giá trị món quà ta thì không bận tâm, nhưng món quà này lại rất hợp ý ta – chỉ cho các con người trẻ tuổi đeo cái gọi là nhẫn tình nhân, ta và lão nhân thì không thể đeo một đôi nhẫn vợ chồng sao?”

“Bà nội, cháu ủng hộ bà.” Tiêu Minh Minh, em họ của Tiêu Nam Tâm, giơ tay tán thành. “Ngôi sao thì có gì không tốt? Bao nhiêu người muốn tìm một ngôi sao mà tìm mãi không ra. Đúng rồi, chị ơi, em rất muốn đóng phim, chị có thể nhờ Đường Trọng anh rể giúp em xin một vai trong phim mới của anh ấy không ạ? Có vài câu thoại là tốt nhất rồi.”

“Muốn nói thì tự con nói đi.” Tiêu Nam Tâm không hề cảm kích sự ủng hộ của cô bé. “Với lại, đừng gọi anh rể. Anh ấy không thân thiết với con đến mức đó.”

“Anh ấy không thân với con, nhưng anh ấy thân với chị thì được rồi thôi.” Cô bé kéo tay Tiêu Nam Tâm không buông.

“Anh ấy với chị cũng không thân thiết đến mức đó.” Tiêu Nam Tâm nói. “Chúng ta chỉ là quan hệ bạn bè, các con không cần suy nghĩ nhiều.”

Dừng một chút, Tiêu Nam Tâm còn nói thêm: “Các con bàn luận thì cứ bàn luận, đừng cứ dùng ánh mắt đó mà nhìn người khác. Sẽ làm người ta sợ đấy.”

Bà lão thái thái cười khanh khách, nói: “Xem kìa, còn chưa gả về nhà đâu, mà Nam Tâm đã biết quan tâm cảm nhận của người khác rồi.”

“——”

Cả bàn người cười rộ, chỉ có Tiêu Nam Tâm là một vẻ mặt u sầu.

Chỉ duy nhất truyen.free mang đến cho bạn trải nghiệm đọc bản dịch chất lượng cao này.