(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 843: Cảm ơn tâm!
Đường Trọng vừa ra khỏi phòng, một bóng hồng lộng lẫy đã đợi sẵn ở cửa.
Với bộ sườn xám đỏ rực, dáng người cao ráo mảnh mai, nàng không ai khác chính là Lâm Vi Tiếu – Nữ vương Cẩm Tú đang nổi danh khắp Minh Châu. Nhờ Lâm Vi Tiếu điều hành thuận lợi các sự vụ cùng quy trình vận hành của Hội quán Cẩm Tú, nơi này đang nhanh chóng mở rộng địa bàn, xây dựng các chi nhánh tại Tô Hàng, Yến Kinh, Dương Thành, Sơn Thành và nhiều nơi khác. Hội quán Cẩm Tú, với tư cách kẻ đến sau, mỗi khi đặt chân tới một thành phố mới, đều nhanh chóng thâu tóm toàn bộ giới khách hàng cao cấp của nơi đó. Hiện tại, đây chính là phương thức hữu hiệu nhất giúp Đường Trọng xây dựng quan hệ và tích lũy tài chính. Cùng với sự lan rộng không ngừng của Hội quán Cẩm Tú, phạm vi ảnh hưởng ngày càng lớn, danh tiếng Nữ vương Cẩm Tú Lâm Vi Tiếu cũng được nhiều người biết đến hơn bao giờ hết.
Nhờ nắm trong tay một tập khách hàng cao cấp đông đảo, địa vị của Lâm Vi Tiếu trong Tập đoàn Cẩm Tú cũng "nước lên thì thuyền lên". Hiện tại, nàng là Tổng giám đốc phụ trách mảng kinh doanh của Hội quán Cẩm Tú thuộc Tập đoàn Cẩm Tú, có vị trí tương đương với Tôn Văn Lâm trong tập đoàn. Cần biết rằng, Tôn Văn Lâm lại đang phụ trách mảng kinh doanh của một công ty đã niêm yết trên thị trường chứng khoán cơ đấy.
“Giúp ta để mắt đến nàng ta,” Đường Trọng mỉm cười nói.
“Chàng không tin nàng ấy sao?” Lâm Vi Tiếu tiến lại gần, ôm lấy cánh tay Đường Trọng rồi hỏi. Hai người họ hiện đang ở tầng ba của Hội quán Cẩm Tú, đây là khu vực làm việc và họp hành của cấp cao do Lâm Vi Tiếu phụ trách, nên không sợ bị người ngoài phát hiện mối quan hệ mập mờ giữa hai người.
“Không tin.” Đường Trọng đáp. “Nàng ta có thể phản bội Du Mục, thì cũng có thể phản bội ta. Điều này ta tuyệt đối tin tưởng, không mảy may nghi ngờ. Ta chưa bao giờ cho rằng mình có sức hấp dẫn hơn người khác. Chẳng qua, ta cũng cần một người phụ nữ như thế. Tâm cơ thâm sâu, ra tay tàn nhẫn – người khác có thể dùng, sao ta lại không thể dùng chứ?”
“Em lại cảm thấy sức hấp dẫn của chàng mạnh hơn người khác nhiều,” Lâm Vi Tiếu cười khanh khách. “Căn phòng này là do em tìm bản vẽ thiết kế trang trí, đồ đạc cũng do em từng món một mua về, ngay cả việc dọn dẹp hàng ngày cũng là em làm – chàng lại đem nó tặng cho một người phụ nữ khác đến ở, thật sự khiến người ta trong lòng khó mà bình yên được.”
Dù l�� người phụ nữ rộng lượng đến mấy, trước mặt người đàn ông mình yêu cũng khó lòng che giấu một chút ghen tuông.
Đường Trọng vươn tay ôm lấy vòng eo ngày càng đầy đặn của nàng, nói: “Ta không có chỗ ở, vậy phải đến ở cùng nàng thôi.”
“Được,” trong mắt Lâm Vi Tiếu, xuân ý càng trở nên nồng đượm. “Vừa hay thời tiết càng ngày càng lạnh, ta cũng có thêm một chiếc ổ chăn ấm áp.”
“Cũng chẳng biết bao nhiêu nam nhân đang mong chờ chuyện tốt như vậy, sao ta có thể từ chối được chứ?” Đường Trọng cười nói.
Lâm Vi Tiếu chạm nhẹ một nụ hôn lên môi Đường Trọng, nói: “Chàng cứ vào phòng em trước đi, em xuống lầu xem một chút, lát nữa sẽ lên cùng chàng.”
“Được. Nàng cứ đi làm việc của mình đi,” Đường Trọng cười nói. Hắn biết, hiện tại đúng là thời điểm Hội quán Cẩm Tú kinh doanh sôi động nhất, Lâm Vi Tiếu cần xuống dưới trông coi một chút.
Lâm Vi Tiếu uyển chuyển bước xuống lầu với dáng người đầy đặn gợi cảm, nhưng Đường Trọng lại không một mình vào phòng nàng.
Hắn nhìn ngó xung quanh một vòng, cũng chuẩn bị xuống lầu xem thử.
Chưa kịp xuống lầu, hắn đã thấy một người đàn ông mặc vest đen kéo theo một người phụ nữ xinh đẹp đang lao nhanh lên lầu.
“Đi mau đi mau. Em gái tôi vừa mới xuống dưới, tôi đưa cô xem tình hình trên tầng ba. Tôi nói cho cô biết, nếu không phải có tôi dẫn đi, người bình thường căn bản không thể lên được tầng ba đâu –”
Ánh mắt người đàn ông hoàn toàn dán chặt vào người phụ nữ phía sau, không ngờ lại va trúng Đường Trọng.
Rầm!
Người đàn ông bị bất ngờ, không kịp phòng bị, thân thể liên tục lùi về phía sau. Nếu không phải người phụ nữ phía sau mạnh mẽ đẩy hắn lại, e rằng hắn đã ngã lăn lộn xuống cầu thang một cách thảm hại.
“Mày bị mù à? Đi đứng kiểu gì vậy hả?” Người đàn ông chỉ vào Đường Trọng, tức tối mắng.
Đường Trọng nhíu mày càng sâu, nói: “Là ngươi đụng ta.”
“Nói bậy! Sao ta lại đụng trúng ngươi được? Không phải ngươi đứng chắn đường như một cái xác chết thì ta đã đụng phải ngươi rồi sao? Mau xin lỗi ta đi, nhanh lên! Bằng không ta sẽ khiến ng��ơi tối nay không ra khỏi được Hội quán Cẩm Tú!”
Ở chính địa bàn của mình mà lại bị người khác uy hiếp, cảm giác này quả thực là – nực cười.
Đường Trọng nhìn hắn có chút đăm chiêu, hỏi: “Ngươi muốn giữ ta lại ư?”
“Không sai,” người đàn ông ngông nghênh nói. “Ngươi đừng không tin. Trong Hội quán Cẩm Tú này, không có chuyện gì mà ta không làm được.”
“Ngươi cướp lời của ta,” Đường Trọng nói.
“Cái gì?” Người đàn ông khó hiểu nhìn hắn.
“Ta nói, ngươi cướp lời của ta – tại Hội quán Cẩm Tú này, không có chuyện gì mà ta không làm được.”
Người đàn ông cười phá lên, tiếng cười vô cùng cuồng vọng, quả thật trông rất đắc ý.
“Ngươi là cái thá gì vậy? Mau cởi mũ xuống cho ta xem, đâu phải ngôi sao đâu mà bày đặt thần bí?”
Để tiện cho việc đi lại, Đường Trọng đã thay một bộ đồ thường ngày cùng chiếc mũ lưỡi trai đội trên đầu. Đèn cầu thang mờ ảo, nếu không phải người quen biết đặc biệt, thật sự khó mà nhận ra thân phận của Đường Trọng.
Rõ ràng, người đàn ông mặc vest này thu��c loại người mắt kém không nhìn ra ai.
“Ta chính là ngôi sao,” Đường Trọng tháo chiếc mũ trên đầu xuống. “Nhận ra rồi chứ?”
“Đường Trọng?” Người đàn ông sửng sốt.
“A, đúng là Đường Trọng thật!” Người phụ nữ đi theo sau người đàn ông cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc.
“Đúng, chính là ta,” Đường Trọng cười nói. “Nổi tiếng lắm phải không?”
“Có danh tiếng thì thế nào?” Người đàn ông nghĩ ra điều gì đó, khí thế liền trở nên đầy đủ hơn. “Ngay cả Quách Liên Thành đến đây còn chủ động kính rượu ta, ngươi thì là cái thá gì chứ?”
Quách Liên Thành là một Thiên vương gạo cội thuộc Bách Đại, đến tận bây giờ vẫn hoạt động sôi nổi trong giới giải trí, được truyền thông và người hâm mộ xưng là “Cây trường xuân”. Bởi vì hắn có thâm niên, lại vui vẻ dìu dắt người mới, nên có địa vị rất cao trong giới.
Nếu lời người đàn ông này nói là thật, Quách Liên Thành đến cũng phải kính rượu hắn, vậy thì Đường Trọng trong mắt hắn quả thực chẳng tính là đại lão gì.
Một tân binh đang nổi dù có hot hơn Quách Liên Thành hiện tại, so với một Thiên vương gạo cội vẫn còn thiếu đi rất nhiều thâm niên và nội lực.
“Nói như vậy, hậu trường của ngươi rất vững chắc phải không?” Đường Trọng cười tủm tỉm hỏi.
Vừa rồi hắn nhíu mày, là vì hắn đang tức giận. Tức giận, là vì hắn còn để tâm.
Hiện tại, hắn đã bắt đầu mỉm cười, điều đó đại biểu cho kẻ kia sắp gặp xui xẻo.
“Ta sao?” Người đàn ông cười lạnh. “Ta là Lâm Trạch Đào, Hội quán Cẩm Tú này chính là của nhà ta.”
“Nhà các ngươi ư?” Đường Trọng cười càng vui vẻ. “Ngươi gọi nó, nó có đáp lời không?”
“Đây là vật chết, đâu phải vật sống. Ta gọi nó thì nó đáp lời thế nào được?” Lâm Trạch Đào nhìn Đường Trọng như nhìn một kẻ ngốc.
“Ta gọi nó, nó sẽ đáp,” Đường Trọng nói.
Hắn nhìn về phía mấy tên vệ sĩ áo đen phía sau Lâm Trạch Đào, nói: “Bắt hắn lại, tát vào miệng!”
Những vệ sĩ áo đen này đều do Đường Trọng tìm đến để bảo vệ an nguy cho Hội quán Cẩm Tú, họ tuyệt đối tuân lệnh Đường Trọng.
Đường Trọng vừa ra l���nh, bọn họ liền lập tức giữ chặt Lâm Trạch Đào lại.
Một người khác túm lấy cằm hắn, giơ tay giáng một cái tát mạnh.
Bốp!
Lâm Trạch Đào cũng không biết phía sau mình từ khi nào lại có thêm một đám người áo đen, còn chưa kịp phản kháng, người đã bị bọn họ khống chế. Hắn còn định nói thêm mấy lời cay nghiệt, nhưng trên mặt đã phải chịu những cái tát bỏng rát.
Những người áo đen này đều là người luyện võ công, dưới sự phân phó của Đường Trọng, người phụ trách tát hắn giáng xuống mấy cái tát, mặt Lâm Trạch Đào liền sưng vù đến mức ngay cả mẹ hắn cũng không nhận ra.
“Cứu mạng! Cứu mạng!” Người phụ nữ đi cùng Lâm Trạch Đào sợ hãi, lớn tiếng kêu cứu định bỏ chạy.
Một người áo đen chắn ngang, liền đẩy người nàng ta trở lại.
Người phụ nữ ngã dựa vào tường, vẻ mặt hoảng sợ nhìn Đường Trọng.
“Hắn là anh trai của Lâm Vi Tiếu sao?” Đường Trọng hỏi.
“Ưm… ưm…” Lâm Trạch Đào muốn nói chuyện, nhưng hai má đã sưng vù, trên mặt vẫn liên tiếp phải chịu những cái tát, muốn giải thích điều gì cũng không được.
“Đúng vậy đúng vậy! Hắn là anh ruột của Nữ vương Cẩm Tú đó, các người mau thả hắn ra, bằng không –”
“Bằng không thì sao?” Một giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng truyền đến.
Người phụ nữ xoay người lại, nhìn thấy người phụ nữ xinh đẹp mà bọn họ coi như thần tượng đang đứng trên cầu thang với vẻ mặt đầy sát khí.
“Em –” Người ph��� n�� không dám nói nhiều lời nữa.
Lâm Trạch Đào thấy em gái mình đến, cứ ngỡ là cứu binh đã tới, liền khóc lóc kêu lên: “Vi Tiếu, mau cứu anh, mau cứu anh với! Bọn chúng đánh anh. Đánh chết bọn chúng đi, đừng cho bọn chúng ra khỏi Hội quán Cẩm Tú!”
Đường Trọng nhìn về phía Lâm Vi Tiếu, nói: “Chuyện này nàng tự xử lý đi.”
“Được,” Lâm Vi Tiếu gật đầu. “Chàng về phòng đợi đi. Lát nữa em sẽ lên cùng chàng.”
Đường Trọng gật đầu, xoay người rời đi.
Lâm Vi Tiếu đi đến trước mặt Lâm Trạch Đào, không chút biểu cảm hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?”
“Em – em định dẫn Linh Linh lên lầu xem, không cẩn thận đụng phải hắn,” Lâm Trạch Đào đầu óc có chút mơ hồ. Tại sao em gái lại khách khí với ngôi sao kia như vậy? Hắn – hắn chính là người đàn ông thần bí phía sau em gái ư?
“Rồi sau đó thì sao?”
“Sau đó – anh mắng hắn.”
“Mắng như thế nào?”
“Anh –” Lâm Trạch Đào vẻ mặt cầu xin, nói: “Em gái, anh sai rồi, em tha cho anh lần này được không? Anh sẽ không dám nữa, anh đi xin lỗi hắn được không? Anh đi xin lỗi em rể được không?”
“Ta hỏi ngươi đã mắng như thế nào,” mặt Lâm Vi Tiếu như phủ một tầng sương lạnh, giọng nói càng thêm buốt giá.
“Anh – anh nói hắn bị mù, đi đứng kiểu gì vậy. Anh còn nói hắn là cái xác chết, bảo hắn phải xin lỗi anh – anh – em gái, anh sai rồi. Em bỏ qua cho anh lần này đi. Anh biết anh không đúng, không nên trêu chọc hắn. Anh đi xin lỗi hắn được không? Quỳ xuống cũng được.”
Bốp!
Lâm Vi Tiếu giáng một cái tát vào mặt Lâm Trạch Đào.
Lâm Trạch Đào há hốc mồm, không thể tin được cảnh tượng mình đang chứng kiến.
Thường ngày em gái yêu thương mình như vậy, một người em gái mọi bề thuận theo mình, sao nàng lại – sao lại đối xử với mình như thế này?
Bốp!
Lâm Vi Tiếu lại giáng thêm một cái tát vào mặt hắn.
“Vi Tiếu, em –”
Rầm –
Lâm Vi Tiếu đá một cước, Lâm Trạch Đào liền ngã lăn quay ra đất như một quả hồ lô rớt xuống.
Lâm Trạch Đào toàn thân đau đớn, xương cốt như muốn rã rời.
Lâm Vi Tiếu đi đến trước mặt Lâm Trạch Đào, ngồi xổm xuống, ánh mắt l��nh như băng nhìn hắn, nói: “Ta còn không nỡ mắng hắn, sao ngươi dám mắng hắn? Về nhà đi, đừng để ta nhìn thấy ngươi nữa.”
“Em gái –” Lâm Trạch Đào ôm lấy chân Lâm Vi Tiếu không buông.
Lâm Vi Tiếu kéo anh trai mình đứng dậy khỏi mặt đất, nói: “Tất cả những gì em có đều là hắn ban cho, còn tất cả những gì anh có đều là em ban cho – em nghĩ, nếu không trải qua chuyện này, anh sẽ vĩnh viễn không biết lòng biết ơn quan trọng đến nhường nào.”
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tâm huyết, xin được gửi gắm riêng đến độc giả tại truyen.free.