Đây là lần đầu Đường Trọng cùng Khương Khả Nhân dạo phố, một sự kiện mang ý nghĩa đặc biệt đối với cả hai. Dù vậy, cả hai đều cố tỏ ra không mấy bận tâm, muốn xem đó như một buổi đi chơi đầu tiên bình thường.

Thế nhưng, gặp phải chuyện như vậy, sự nóng nảy trong lòng Đường Trọng bỗng chốc sôi trào, lệ khí ẩn tàng trong thân thể cũng bùng lên ngút trời, hận không thể xé xác người đàn bà ngang ngược càn rỡ kia.

Rõ ràng ta đã thấy chỗ đậu trước, ngươi đâm vào đã là sai luật. Đã phạm lỗi còn không nhận lỗi, lại chạy đến trước mặt ta chửi bới ồn ào, dựa vào đâu? Chẳng lẽ ngươi tài giỏi hơn người sao?

Người đàn bà đạp nát đèn xe, còn chưa hả giận, lại chạy đến đá cửa xe của hắn, lớn tiếng quát vào cửa sổ xe: "Xuống xe. Mau xuống xe cho tôi. Mù mắt à? Có biết lái xe hay không? Lái một chiếc Mercedes-Benz cũ nát thì có gì mà huênh hoang, chiếc xe bảo mẫu của bà cô đây còn tốt hơn cái này nhiều ——"

Rầm ——

Đường Trọng đẩy cửa xe ra, người đàn bà tránh không kịp, cơ thể bị cánh cửa xe đập trúng, loạng choạng ngã ngửa ra phía sau.

Ha ha ha ——

Đôi giày cao gót nhanh chóng lùi về phía sau mấy bước, cổ giày chao đảo, gót chân phải bất ngờ bị vặn gãy.

Bịch ——

Người đàn bà tóc dài, mặc chiếc váy ngắn bó sát, mông nặng nề ngã phịch xuống đất, hai chân giang rộng, lộ ra chiếc quần lót chữ T màu đen bên trong. Vải quần lót quá ít, nên cảnh xuân tuyết trắng cùng vẻ bí ẩn bên trong đều bị Đường Trọng nhìn thấy rõ mồn một không sót chút gì.

Người đàn bà hiển nhiên không ngờ chủ xe lại bá đạo đến vậy, chơi một vố như thế với mình. Mông ngã phịch xuống đất, khiến cô ta choáng váng, đang tự hỏi nên tiếp tục chửi rủa hay vùng dậy liều mạng với hắn, thì chủ xe Mercedes đã bước đến trước mặt cô ta.

Đường Trọng không nói một lời, cứ thế túm lấy tóc người đàn bà.

"Á ——" Người đàn bà hét lên. "Buông tôi ra, đồ lưu manh, buông tôi ra ——"

Tóc bị giật đau nhói, cứ như cả lớp da đầu sắp bong ra.

Đường Trọng lúc này không còn tâm tư thương hương tiếc ngọc, kéo tóc cô ta lôi từ dưới đất đứng dậy, rồi dùng sức đẩy cơ thể cô ta về phía đầu xe, đập vào nắp capo.

Két ——

Cơ thể cô ta nằm sấp trên đầu xe, còn thân Đường Trọng cũng đè lên người cô ta.

"Xin lỗi." Đường Trọng nói, giọng điệu tàn nhẫn.

"Buông tôi ra, đồ lưu manh ti tiện, đồ khốn kiếp khốn nạn —— Ngươi biết tôi là ai không? Ngươi sẽ gặp báo ứng đấy. Tôi sẽ khiến ngươi sống không bằng chết ——" Người đàn bà hổn hển mắng. Lúc này đầu óc cô ta đã tỉnh táo hơn chút, lời mắng chửi cũng có trật tự hơn.

Bốp ——

Đường Trọng giáng một cái tát vào mặt cô ta.

"Xin lỗi." Thái độ Đường Trọng càng thêm gay gắt.

Có vô số người muốn Đường Trọng sống không bằng chết, thế nhưng, kết cục cuối cùng lại là hắn sống còn bọn họ chết.

"Ngươi buông tôi ra, ngươi buông tôi ra —— Cứu mạng —— Phi lễ ——"

Bốp ——

Đường Trọng lại giáng thêm một cái tát vào mặt cô ta. Rất dứt khoát.

"Xin lỗi." Giọng Đường Trọng lạnh như băng, ánh mắt nhìn cô ta tựa như một lưỡi dao găm giết người.

"Bằng hữu, ức hiếp một người phụ nữ như vậy thì quá không phải phép rồi nhỉ?" Cửa xe ghế phụ chiếc Porsche bị người đẩy ra, một thanh niên đeo kính, tướng mạo nho nhã bước ra.

Hắn nhìn khung cảnh trước mắt bằng ánh mắt không mấy thiện ý, nhưng lạ thay vẫn giữ được vẻ mặt bình tĩnh.

Đường Trọng vốn còn đầy lòng nóng nảy, nhưng khi quay người nhìn sang, hắn không khỏi sững sờ.

Bởi vì người đàn ông đứng phía sau này hắn quen biết, chính là Quan Ý, người cùng Quan Tâm được xưng là song kiệt của Quan gia.

Thảo nào người đàn bà này dám kiêu ngạo đến thế, có Quan gia, một thế lực khổng lồ đứng sau lưng, thì việc nàng làm ra những chuyện càng quá đáng cũng chẳng phải điều gì khó hiểu.

Quan Ý không nhận ra Đường Trọng, nhưng thấy ánh mắt kỳ dị của hắn nhìn về phía mình, liền nhíu mày hỏi: "Ngươi quen ta sao?"

"Có liên quan đến chuyện này sao?" Đường Trọng cười lạnh. "Khiến cô ta xin lỗi."

"Chuyện này là Tiểu Tuyết sai. Ngươi đánh cũng đánh rồi, tát cũng tát rồi, chuyện cứ thế bỏ qua đi." Quan Ý nói, mặt không chút biểu cảm.

Cứ thế bỏ qua sao?

Người đàn bà đang bị Đường Trọng đè dưới thân suýt chút nữa sụp đổ, khản giọng kêu lên: "Ý ca, không thể bỏ qua như thế, không thể bỏ qua như thế —— Hắn ức hiếp tôi, hắn đánh vào mặt tôi —— Anh phải giúp tôi báo thù chứ. Phải đánh gãy chân hắn ——"

"Tôi nói rồi, khiến cô ta xin lỗi tôi." Đường Trọng nói. "Tôi đánh cô ta, là điều cô ta đáng phải chịu. Cô ta xin lỗi tôi, cũng là điều tôi đáng phải nhận."

"Thế nào? Vẫn không chịu bỏ qua sao?" Quan Ý mỉa mai nói. Hắn lấy điện thoại di động trong túi ra, chuẩn bị gọi một số điện thoại.

"Ồ, Quan Nhị thiếu oai phong quá nhỉ. Thế nào? Định gọi cảnh sát à, hay gọi quân đội? Hay là gọi thẳng an ninh quốc gia?" Đường Trọng thấy hành vi của hắn, liền biết rõ trong lòng hắn đang chứa ý niệm gì.

Kẻ này căn bản không xem hắn ra gì. Hắn không muốn dây dưa với mình, liền chuẩn bị tìm người khác đến giải quyết 'rắc rối' là mình.

Ngón tay Quan Ý đang quay số điện thoại chợt dừng lại, ánh mắt hắn nghiêm túc đánh giá Đường Trọng, rồi nói: "Xin thứ lỗi cho tôi mắt kém, thật sự không nhận ra rốt cuộc là vị bằng hữu nào đang đùa giỡn với tôi?"

Có thể gọi ra biệt danh 'Quan Nhị thiếu' của hắn, vậy chứng tỏ đối phương quả thực biết thân phận của hắn. Biết thân phận của hắn mà còn dám níu giữ chuyện này không buông, bức ép người phụ nữ của hắn phải xin lỗi, Quan Ý đã biết rõ đối phương e rằng cũng không phải nhân vật đơn giản. Nếu lại gọi người đến giúp, thì có chút vẽ rắn thêm chân rồi, không cẩn thận sẽ thành trò cười trong giới Yến Kinh.

"Tôi không phải bằng hữu của anh, cũng không đùa giỡn với anh." Đường Trọng nói. Hắn vỗ vỗ mặt người đàn bà, nhìn về phía Quan Ý nói: "Tôi là Đường Trọng, tôi thiếu một lời xin lỗi."

"Đường Trọng." Quan Ý dùng sức đọc lên hai chữ này.

Sắc mặt hắn biến đổi, sau đó cười ha ha, chủ động vươn tay về phía Đường Trọng, nói: "Cái này thật đúng là nước lớn cuốn trôi miếu Long Vương, người nhà đánh người nhà rồi. Khi anh tôi cùng chị dâu Di Nhiên đính hôn, tôi vừa đúng lúc có việc ra ngoài, không ở Yến Kinh. Sau này nghe nói hôm ấy tương đối náo nhiệt, Đường đại ca cũng đặc biệt chạy về Yến Kinh ——"

Đường Trọng không bắt tay hắn, một tay véo cổ người đàn bà tên Tiểu Tuyết, tay còn lại vẫn đặt trên gương mặt xinh đẹp của cô ta.

"Chúng ta thân thiết lắm sao?" Đường Trọng cười hỏi.

Nụ cười trên mặt Quan Ý đông cứng lại, hắn khẽ thở dài, nói: "Tiểu Tuyết, mau xin lỗi Đường đại ca. Là do cô sai trước."

Tiểu Tuyết bình thường ỷ vào uy thế của Quan gia mà diễu võ giương oai, rất ít khi coi ai ra gì. Vì nàng phục vụ chu đáo, Quan Ý bình thường cũng cưng chiều nàng hết mực. Trước kia khi có mâu thuẫn với người khác, Quan Ý luôn có thể mang lại cho nàng một kết quả vừa có thể giữ thể diện cho nàng, lại khiến đối phương vô cùng mất mặt.

Không ngờ hôm nay gặp phải người đàn ông này, Quan Ý không những không giúp nàng đòi lại công bằng, mà còn ép nàng phải xin lỗi người ta.

Tuy lòng đầy ủy khuất, nhưng thực sự không dám làm trái ý Quan Ý, cô ta hốc mắt đỏ hoe, vô cùng ủy khuất nói: "Đường đại ca, thật xin lỗi. Là tôi sai rồi."

Lúc này Đường Trọng mới buông cô ta ra, nói: "Đương nhiên là cô sai rồi. Chẳng lẽ là tôi sai sao?"

Thái độ của Quan Ý đối với Đường Trọng cũng dần trở nên lạnh nhạt, hắn nói: "Nếu là Tiểu Tuyết sai, vậy chiếc xe này cứ giao cho tôi sửa chữa nhé."

"Không cần." Đường Trọng trực tiếp từ chối. "Đã có công ty bảo hiểm lo rồi."

"Vậy thì không làm phiền nữa." Quan Ý nhẹ gật đầu, rồi lại ngồi vào trong xe Porsche.

Tiểu Tuyết sợ hãi liếc nhìn Đường Trọng, rồi cũng lảo đảo nhanh chóng đi theo.

Chiếc Porsche lại lần nữa khởi động, rồi chạy nhanh qua lối đi cạnh xe hắn, rời khỏi Vạn Vật Thành.

Đường Trọng đi đến kiểm tra đầu xe, ngoại trừ đèn pha bị đá vỡ, đầu xe bị móp méo, cũng không có vấn đề gì khác.

Hắn lái xe vào chỗ đậu, sau đó gửi tin nhắn cho Văn Tịnh.

Hắn biết rõ, Văn Tịnh sẽ xử lý tốt chuyện này.

Khương Khả Nhân đã chứng kiến toàn bộ quá trình sự việc, nàng nói: "Lão Nhị nhà Quan gia sao?"

"Ừm. Quan Ý." Đường Trọng gật đầu nói.

Khương Khả Nhân khẽ thở dài, nói: "Sao lại cứng nhắc đến vậy? Quan Tâm —— Dù sao hắn cũng là chồng tương lai của Di Nhiên."

Đường Trọng cười nói: "Họ coi tôi là bằng hữu, thì tôi mới coi họ là bằng hữu. Họ coi tôi là kẻ thù, mà tôi còn muốn dàn xếp cho ổn thỏa sao —— họ sẽ không tôn trọng tôi, ngược lại sẽ khinh bỉ tôi."

"Ngươi có lý lẽ của ngươi." Khương Khả Nhân thở dài. "Tự mình liệu mà xử lý đi."

Dù sao đi nữa, Khương Khả Nhân vẫn mang trong mình dòng máu Khương gia, là cô của Khương Di Nhiên. Đứng trên lập trường của nàng, quả thực không hy vọng quan hệ giữa con mình và Khương gia lại mâu thuẫn đến thế.

"Chúng ta đi dạo phố." Đường Trọng vừa cười vừa nói.

"Được. Đi dạo phố." Khương Khả Nhân cười gật đầu.

Lần này người lái xe chính là Quan Ý, Hàn Tiểu Tuyết ngồi ở ghế phụ.

"Ý ca, có phải em gây rắc rối cho anh không?" Hàn Tiểu Tuyết lén nhìn sắc mặt Quan Ý một lát, nhỏ giọng hỏi.

"Cũng không tệ." Quan Ý cười lắc đầu.

"Người đó là ai vậy?" Thấy Quan Ý tươi cười, dũng khí của Hàn Tiểu Tuyết lại dâng lên một chút.

"Đường Trọng."

"Đường Trọng ca hát ấy hả?"

"Cũng là Đường Trọng của Khương gia."

"Đường Trọng của Khương gia?" Hàn Tiểu Tuyết không hiểu. Nàng không thuộc về vòng tròn khép kín đó, tự nhiên không biết những câu chuyện hay biến cố xảy ra trong giới ấy. "Hắn lợi hại lắm sao?"

"Rất lợi hại." Quan Ý nói.

"Em thấy Ý ca mới là người lợi hại nhất, Ý ca chỉ là không muốn chấp nhặt với loại người này mà thôi, nếu không thì ít nhất cũng phải bẻ gãy hai chân hắn ——"

Ực ——

Chân Quan Ý đạp mạnh phanh, chiếc xe khựng lại gấp gáp bên vệ đường.

"Xuống xe." Quan Ý nói.

"Ý ca, có phải em nói sai gì rồi không?" Hàn Tiểu Tuyết tái mét mặt mày. "Em xin lỗi, em sai rồi. Em không nói gì nữa, em im miệng."

"Cô không nói sai gì cả." Quan Ý nhìn cô ta với vẻ mặt chán ghét. "Nhưng mà, thân thể của cô đã ô uế rồi. Cô bị hắn nhìn qua đùi, bị hắn đè qua thân, bị hắn sờ qua mặt —— một người phụ nữ như vậy, cô nghĩ tôi còn có thể muốn nữa sao?"

"Em —— em sẽ tẩy rửa. Em về sẽ tắm rửa ngay ——"

"Tẩy rửa không sạch được đâu." Quan Ý lắc đầu. "Xuống xe."

Hàn Tiểu Tuyết ngồi xổm bên vệ đường, ôm mặt khóc lớn, chiếc Porsche thì nhả ra một làn khói trắng sau đuôi, phóng vút đi.

"Đường Trọng, chắc chắn ngươi sẽ không hiểu đâu nhỉ?" Ở một nơi mà mọi người không thể nhìn thấy, biểu cảm Quan Tâm dữ tợn, mặt đầy sát khí. "Sát thủ cao minh, người khác cũng sẽ không biết hắn là sát thủ."

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.