(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 727 : Chương 727
Biết Đường Trọng sắp về, Khương Khả Nhân đã sớm tan sở để chuẩn bị bữa tối ở nhà.
Khi Đường Trọng vừa bước vào cửa, xách theo hành lý, Khương Khả Nhân đã chạy ra đón. Nàng đưa tay định đỡ lấy hành lý từ Đường Trọng, nhưng hắn nói: "Không cần đâu, con tự làm được."
Tuy nhiên, Khương Khả Nhân chẳng nói chẳng rằng đã giành lấy chiếc rương từ tay hắn, rồi mang vào phòng cho hắn.
Trong mắt người mẹ, dù con cái có lớn đến mấy cũng vẫn chỉ là đứa trẻ mà thôi.
"Con đi tắm rửa đi. Lát nữa Khả Khanh tới thì chúng ta ăn cơm luôn." Khương Khả Nhân bước tới nói.
"Được ạ." Đường Trọng đáp. "Khả Khanh cũng tới sao?"
"Con cũng gọi Khả Khanh à?" Khương Khả Nhân trách yêu. "Phải gọi là dì nhỏ chứ."
"Vâng ạ." Đường Trọng cười khổ. Vị dì nhỏ này thật sự quá cá tính, khiến hắn khó lòng mở lời gọi tiếng "dì". "Dì ấy đang ở Yến Kinh ạ?"
"Ở đây. Mẹ vừa gọi điện thoại cho dì ấy, dì ấy biết con về nên bảo lát nữa sẽ tới ăn cơm." Vừa nói, Khương Khả Nhân vừa bước vào bếp. Bà đang bận rộn với nồi canh hầm.
Nhìn bóng lưng bận rộn của mẹ, Đường Trọng cảm thấy thật ấm áp.
Có chén canh thơm lừng, mâm cơm ấm áp, có người thân quây quần bên cạnh, đó mới chính là một gia đình trọn vẹn.
Đường Trọng lại nghĩ tới Chòm Râu Dài đang một mình trong nhà tù Hận Sơn. Giờ này không biết ông ấy đang làm gì? Chắc hẳn là đang ngồi một mình trong phòng ăn của ngục giam, cúi đầu gặm bánh bao mất rồi.
Nghĩ đến thân ảnh cao ngất mà cô độc của ông ấy, Đường Trọng cảm thấy trong lòng cay xè.
"Nếu có Chòm Râu Dài ở đây thì tốt biết mấy." Đường Trọng thầm nghĩ trong lòng.
"Thời gian xa cách sẽ không quá dài đâu." Đường Trọng âm thầm hạ quyết tâm trong lòng. "Dù thế nào đi nữa, con cũng phải khiến cả nhà đoàn tụ. Không ai có thể ngăn cản được."
Kẻ nào không cho ta sống yên ổn, ta sẽ khiến kẻ đó chết không nhắm mắt. Đây là quan niệm sống mà Đường Trọng đã vun đắp bấy lâu nay.
Bước ra khỏi phòng tắm, hắn nghe thấy tiếng cười nói của hai người phụ nữ dưới lầu. Đường Trọng đi xuống, liền thấy Khương Khả Khanh trong bộ đồ trắng đang vội vàng rửa bát đĩa, còn Khương Khả Nhân thì đang bày từng đĩa thức ăn đã nấu xong lên bàn.
Vì Đường Trọng trở về, hai người phụ nữ này đã giành lấy hết công việc vốn thuộc về người làm.
"Dì nhỏ!" Đường Trọng cười chào.
Khương Khả Khanh thấy Đường Trọng c��ng rất vui, nhưng lại cố ý giả vờ không hài lòng mà nói: "Đừng có gọi ta là dì nhỏ. Gọi thế là làm ta già đi đó. Ta đây vẫn còn chưa kết hôn mà."
"Vậy sau này con gọi dì là lão nương vậy." Đường Trọng trêu chọc nói. Hắn và Khương Khả Khanh quen biết nhau từ rất sớm, vả lại nhờ tính cách phóng khoáng của Khương Khả Khanh, hai người họ hòa hợp vô cùng. Bởi vậy, hắn cũng thường thích đùa giỡn với dì ấy đôi ba câu chẳng đáng kể gì.
"Cái thằng nhóc thối này, ngay cả dì cũng dám bắt nạt sao." Khương Khả Khanh cười mắng. "Mẹ con đang đứng cạnh dì đó, nếu con gọi dì là lão nương, thế nào cũng có người ghen tị cho xem."
Khương Khả Nhân cũng mỉm cười theo, nói: "Cũng chỉ có thằng bé Đường Trọng này mới trị được cái con ma nữ như cô thôi. Cô còn biết là mình chưa kết hôn à? Mẹ già ở nhà cứ giục mãi đó. Còn bảo tôi giới thiệu đàn ông cho cô, mà đàn ông tôi quen thì cô cũng quen hết cả rồi, nếu ưng ý thì cô đã giành được từ lâu rồi chứ gì – à đúng rồi, Đường Trọng có quen anh chàng nào chín chắn, đứng đắn không? Gi���i thiệu cho dì nhỏ con một người đi."
"Vâng. Con sẽ tìm xem ạ." Đường Trọng gật đầu đáp.
"Ai bảo tôi thích đàn ông chín chắn, đứng đắn chứ?" Khương Khả Khanh bực bội nói. "Không biết tôi thích kiểu đàn ông nào, mà đã vội vàng mò mẫm sắp đặt cho tôi rồi?"
"Vậy dì thích kiểu đàn ông như thế nào?"
"Tôi thích đàn ông đẹp trai, chín chắn và đứng đắn." Khương Khả Khanh đáp.
(Cả hai mẹ con đều ngớ người ra)
Dùng bữa tối xong, ba người ngồi trong phòng khách uống trà và trò chuyện.
Thực ra chủ yếu là Đường Trọng và Khương Khả Khanh nói chuyện, hai người chọc ghẹo, trêu đùa nhau, lời qua tiếng lại chẳng ai chịu nhường ai. Khương Khả Nhân thì ít nói, bà chỉ luôn ngồi đó mỉm cười lặng lẽ lắng nghe. Ai hết trà trong chén, bà sẽ lo châm thêm. Ai muốn ăn trái cây gì, chỉ cần liếc mắt một cái là bà đã vội vàng gọt vỏ bỏ hạt.
Nữ vương Yến Kinh ngày xưa, Điện chủ Đông Điện ngày nay, trước mặt con trai mình, bà cũng chỉ là một người phụ nữ bình thường.
Dù rất hưởng thụ cảm giác này, nhưng sau khi hàn huyên thêm một lát, Khương Khả Nhân nhìn đồng hồ và nói: "Cũng muộn rồi, mọi người đi nghỉ ngơi đi thôi."
Khương Khả Khanh giơ cổ tay nhìn đồng hồ, kinh ngạc thốt lên: "Chị cả, chị có nhầm không vậy? Chị biết bây giờ là mấy giờ rồi không?"
"Mười giờ rưỡi."
"Mười giờ rưỡi đã là muộn sao? Chị đi ra ngoài xem thử, có mấy ai ngủ sớm đến vậy chứ? Em còn định rủ Đường Trọng ra ngoài chơi đây này."
"Muốn đi thì cô đi, Đường Trọng không đi đâu." Khương Khả Nhân bỏ qua lời phản đối của Khương Khả Khanh, quay sang Đường Trọng nói: "Con đã ngồi máy bay lâu như vậy rồi, chắc chắn rất mệt. Mau đi nghỉ ngơi đi. Có chuyện gì ngày mai nói cũng được mà."
Đường Trọng mỉm cười với Khương Khả Khanh, rồi đứng dậy khỏi ghế sofa, nói: "Vâng. Vậy con xin phép về phòng ngủ trước. Con cũng hơi mệt thật rồi ạ."
Khương Khả Khanh bĩu môi, nói: "Có con trai rồi là quên luôn cả em gái."
Khương Khả Nhân nhìn bóng lưng Đường Trọng, mỉm cười hiền hòa nói: "Đừng oán trách nữa. Con cũng mau đi ngủ đi. Vùng thâm quầng mắt của con lộ rõ rồi kia, chắc dạo này thiếu ngủ lắm phải không?"
"Ôi, dạo này em ngủ chẳng được ngon giấc chút nào. Em còn định mượn con trai chị để mát xa cho em đây này." Khương Khả Khanh thở dài nói.
"Vậy chị mát xa cho em nhé?"
"Chị thì không được rồi." Khương Khả Khanh nói. "Thằng nhóc đó kỹ thuật tốt hơn. Làm em thấy thoải mái lắm."
(Khương Khả Nhân lại phì cười).
Ngủ sớm dậy sớm, tinh thần minh mẫn.
Vì tối qua Đường Trọng đi ngủ từ lúc hơn mười giờ, nên sáng hôm sau hơn năm giờ hắn đã tỉnh giấc. Hắn lại khôi phục được thói quen sinh hoạt và nghỉ ngơi điều độ như khi còn ở nhà tù Hận Sơn.
Ngồi trên giường ngẩn người một lát, hắn thầm nghĩ, đã nằm trên giường mà không ngủ được, chi bằng tự mình xuống dưới chuẩn bị bữa sáng cho các cô ấy?
Nghĩ là làm, hắn vội vàng vào phòng tắm rửa mặt, sau đó thay một bộ trang phục bình thường rồi rón rén xuống lầu.
Vừa đến phòng khách, hắn liền thấy trong bếp có một bóng người đang bận rộn.
Khương Khả Nhân đang c���t thịt nấu cháo, thấy Đường Trọng xuống lầu, trên mặt bà lập tức nở một nụ cười tươi tắn, nói: "Sao lại dậy sớm thế con? Hôm qua mệt mỏi vậy, ngủ thêm một lát nữa đi chứ."
Kế hoạch của Đường Trọng bị phá hỏng, nhưng trong lòng hắn lại ngập tràn tình yêu thương nồng hậu của mẹ.
Những gì hắn nghĩ đến, mẹ hắn cũng đã nghĩ đến tất cả.
"Con đi ra ngoài chạy bộ một lát." Đường Trọng nói.
"Ừm. Chịu khó rèn luyện sức khỏe tốt. Con đi đi. Lát nữa về là vừa kịp ăn sáng."
Đường Trọng chạy bộ một lúc trong sân khu dân cư, khi trở về lần nữa, trên bàn ăn đã bày đầy đủ các món.
Có cháo thịt nạc thơm lừng, trứng chần nước sôi vỏ giòn lòng đào, bánh mì ngũ cốc nguyên hạt được hâm nóng, cùng sữa tươi và cà phê thơm ngào ngạt.
"Mau đi tắm rửa, rồi xuống lầu ăn cơm. Tiện thể gọi Khả Khanh luôn con nhé." Khương Khả Nhân vừa rửa bát vừa cất tiếng nói.
Thông thường, ai mà dám phá giấc mộng đẹp của Khương Khả Khanh, thì cô ấy đã nổi trận lôi đình đến mức muốn giết người rồi. Thế mà hôm nay, b�� Đường Trọng gọi xuống ăn sáng, thấy món ăn trên bàn, cô ấy lại chẳng hề giận dữ, ngược lại còn ăn uống với vẻ mặt vui vẻ.
"Chị, tài nấu nướng của chị cũng không tệ đâu nha. Em nói thật, chi bằng chị sa thải hết mấy người giúp việc trong nhà đi. Chị tự mình nấu ăn, em sẽ qua đây tụ tập ăn chung." Khương Khả Khanh cười hì hì nói.
Khương Khả Nhân chỉ cười mà không nói. Bà giờ đang chấp chưởng Đông Điện, lấy đâu ra thời gian mỗi ngày làm mấy chuyện này?
Đương nhiên, nếu Đường Trọng có thể trở về sống cùng, bà cũng có thể cân nhắc chuyển giao quyền hành Đông Điện –
Đường Trọng cũng ăn rất vui vẻ. Không chỉ vì món ăn ngon miệng, mà còn vì tình cảm sâu đậm, ấm áp làm tan chảy lòng người.
Khương Khả Nhân nhìn sang Đường Trọng đang ngồi cạnh mình, hỏi: "Đường Trọng, hôm nay con có bận gì không?"
"Không có gì ạ. Có chuyện gì vậy ạ?" Đường Trọng vốn dĩ đã có sắp xếp khác. Nhưng khi Khương Khả Nhân hỏi câu này, hắn biết chắc chắn mẹ mình có chuyện muốn nói.
"Vậy con... có thể đi dạo phố cùng mẹ không?"
"Dạo phố ạ?" Đường Trọng ngớ người ra.
Hắn cứ nghĩ Khương Khả Nhân có chuyện gì muốn mình giúp đỡ, thậm chí đã hạ quyết tâm, bất kể bà muốn mình làm gì, hắn cũng sẽ vui vẻ đồng ý.
Thế nhưng, sao lại là một yêu cầu như vậy?
Khương Khả Khanh cũng ngẩng đầu kinh ngạc nhìn Khương Khả Nhân một cái, sau đó lại vùi đầu ăn tiếp, không nói lời nào.
Cô ấy hiểu tâm tư của chị mình. Chị ấy chỉ muốn giống như một người mẹ bình thường, đưa con mình đi dạo khắp nơi. Đi đâu không quan trọng, có mua sắm gì cũng không quan trọng, điều cốt yếu là... chị ấy muốn cho tất cả những người quen biết hay không quen biết thấy được chủ quyền của mình đối với đứa con trai này.
Bà đang bù đắp cho những tháng ngày tuổi thơ vắng bóng của Đường Trọng, đồng thời cũng tìm lại quãng thời gian tươi đẹp đã mất của chính mình.
"Vâng ạ." Đường Trọng gật đầu đồng ý.
"Vậy chúng ta ăn xong rồi đi luôn nhé?"
"Ăn xong bữa sáng là đi ngay ạ." Đường Trọng khẳng định chắc nịch.
Bởi vì Đường Trọng là một đại minh tinh, trước khi ra ngoài không thể không trải qua hóa trang đặc biệt. Cũng may Văn Tịnh là người trong nghề ở phương diện này, cô ấy vừa ra tay, thậm chí còn xuất sắc hơn cả A KEN làm.
Nhìn vào gương, đến cả Đường Trọng cũng không thể nhận ra người đàn ông trước mặt chính là mình.
Đường Trọng lái xe, Khương Khả Nhân ngồi ở ghế sau. Theo lịch trình đã định, điểm dừng chân đầu tiên của họ là Vạn Vật Thành ở Yến Kinh.
Thứ nhất, nơi đó rộng lớn, đủ để họ dạo chơi cả ngày.
Thứ hai, nơi đó có nhiều nhãn hiệu quốc tế, nếu muốn mua sắm thì cũng dễ dàng chọn lựa. Vả lại, Khương Khả Nhân cũng thực sự muốn mua cho con trai mình một ít quần áo, giày dép, áo sơ mi, vớ, đồ lót, cà vạt và đủ thứ khác.
Đường Trọng lái xe đến bãi đậu xe của Vạn Vật Thành, khó khăn lắm mới thấy một chiếc xe con vừa chạy ra, để lại một chỗ trống. Hắn đang vội vàng lái xe vào thì, một chiếc Porsche màu đen từ đối diện "vèo" một tiếng lao vút qua.
Đầu xe của hai chiếc xe "loảng xoảng" một tiếng va vào nhau, thân xe rung lên dữ dội.
Đường Trọng mặt đầy nộ khí, vội vàng quay người nhìn về phía Khương Khả Nhân đang ngồi ở ghế sau, lo lắng bà có bị va đập gì không.
"Mẹ không sao." Khương Khả Nhân nắm lấy tay vịn trên trần xe, trấn an Đường Trọng nói.
Đúng lúc này, cửa chiếc Porsche thể thao đối diện mở ra, một người phụ nữ lao tới, "ba ba ba" mấy tiếng đá liên tiếp vào đầu chiếc Mercedes mà Đường Trọng đang lái.
Hơn nữa, cô ta còn chọn đúng vị trí đèn xe vốn rất dễ vỡ.
"Rắc –"
Một tiếng giòn tan vang lên, đèn pha chiếc Mercedes đã bị mũi giày cao gót của cô ta đá vỡ tan tành.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.