Gia tộc Cadillac là một trong những gia tộc quý tộc hoàng gia lâu đời nhất nước Pháp. Thương hiệu ô tô Cadillac chính là lấy tên gia tộc này mà đặt, và biểu tượng của hãng cũng chính là huy hiệu gia tộc Cadillac.

Gia tộc Cadillac đạt được những thành tựu phi phàm trong nhiều lĩnh vực, đặc biệt là trên thị trường thương hiệu xa xỉ phẩm thế giới, họ luôn chiếm giữ vị trí vô cùng quan trọng. Có hai thương hiệu nổi danh lẫy lừng trên toàn thế giới đều do gia tộc này kinh doanh; dùng cụm từ “tiền vào như nước” để hình dung e rằng vẫn còn đánh giá thấp khả năng kiếm tiền của họ.

Sở dĩ El Raffarin chọn Luzi Cadillac làm mục tiêu cần phải chinh phục là bởi phụ thân của Luzi là Chủ tịch danh dự của Ủy ban Kobell. Mà Chủ tịch điều hành đối với gia tộc Cadillac mà nói, chỉ như một nhân vật bù nhìn.

Bất kỳ lĩnh vực nào cũng có một vòng tròn khép kín, và bất kỳ vòng tròn khép kín nào cũng có một giới hạn trần. Đối với ngành sản xuất xa xỉ phẩm mà nói, bảy mươi lăm thương hiệu của Ủy ban Kobell kỳ thật chính là một bức trần nhà vững chắc và kiên cố. Một thương hiệu mới muốn nổi bật lên, nhất định phải có thực lực và năng lực để phá vỡ xuyên qua tầng trần này.

Càng có thêm một thương hiệu mới, sẽ có thêm đối thủ cạnh tranh. Miếng bánh ngọt vốn chỉ có chừng đó, càng nhiều người chen chân vào thì phần mỗi người càng ít đi.

Cho nên, trong tình huống bình thường, một thương hiệu xa xỉ phẩm mới rất khó nổi bật lên. Không chỉ là vấn đề về kinh nghiệm hay vốn liếng, quan trọng hơn là rào cản ngành. Những người này đã tạo thành một thế trận vững chắc, mạnh mẽ; người mới muốn khiêu chiến, há chẳng phải là chuyện viển vông sao?

El Raffarin biết rõ, mình đối với Đường Trọng đã không còn là mối bận tâm. Thậm chí ngược lại, bởi vì bản hợp đồng mang tính sỉ nhục và mất chủ quyền kia, trong một vài khía cạnh lớn, hắn lại phải đứng ra ủng hộ Đường Trọng. Dù sao, trên danh nghĩa, thương hiệu ANGEL là thương hiệu phụ của Guge, người ngoài xem ra, họ là một “gia đình tương thân tương ái”.

Nếu Luzi Cadillac có thể cùng mình đứng trên cùng một chiến tuyến, hoặc nói, mình có thể khiêu khích sự thù địch của Luzi đối với Đường Trọng, thì Đường Trọng dù đã có bản hợp đồng kia, muốn tại Paris tự lập nghiệp, thành lập một thương hiệu mới cũng là chuyện vô cùng khó khăn —— cần biết rằng, Hiệp hội Kobell còn có quyền đề xuất phê duyệt thương hiệu xa xỉ phẩm. Nếu họ cảm thấy ngươi không đạt tiêu chuẩn, vậy thì, sự phê duyệt của ngươi khả năng căn bản sẽ không thể được thông qua.

Không có giấy phép kinh doanh, ngươi dựa vào đâu mà kinh doanh xa xỉ phẩm?

Hơn nữa, là Chủ tịch danh dự của Ủy ban Kobell, gia tộc ấy có thể làm được vô số chuyện… Họ có thể phát động lệnh phong tỏa toàn bộ ngành công nghiệp, họ chỉ cần đứng ra hô một tiếng, thậm chí sẽ không có nhà thiết kế nào nguyện ý làm việc cho họ, không có nghệ nhân thuộc da nào chế tác sản phẩm cho họ, mà ngay cả nguyên liệu da cũng chẳng ai dám cung cấp cho họ ——

Nghĩ đến vô vàn khả năng đó, ánh mắt El Raffarin nhìn về phía Đường Trọng càng thêm nóng bỏng.

“Luzi, ta quả thật rất yêu thích cô ấy. Thật sự là một tiểu cô nương tựa như thiên sứ vậy.” El Raffarin nói với vẻ tiếc nuối, trong ánh mắt hắn còn có nỗi đau thương nhàn nhạt, như thể tình cảm của mình rất sâu đậm vậy. “Đáng tiếc, nàng không thích nam nhân nước Pháp.”

“Cái gì? Không thích nam nhân nước Pháp?” Luzi Cadillac nhíu mày. Hắn là kẻ cuồng tín ch���ng tộc điển hình, trong lòng hắn cho rằng người châu Âu là dòng máu cao quý nhất trên thế giới, mà người Pháp thì là quý tộc của quý tộc, là con cưng của Thượng đế. Nói cách khác, tại sao Thượng đế lại thiên vị nước Pháp đến vậy?

“Đúng vậy. Đây thật sự là một chuyện khiến người ta đành chịu.” El Raffarin lắc đầu thở dài. “Nàng nói, nàng chỉ chấp nhận lời cầu ái của nam nhân Hoa Hạ. Nam nhân của các quốc gia khác tuyệt đối không xem xét. Ngươi cũng biết, huyết thống là thứ trời sinh, ta làm sao có thể thay đổi được đây? Cho nên, chỉ có thể đành phải rút lui vô ích, bất đắc dĩ từ bỏ.”

“Nói như vậy, ngươi là bị những kẻ ngu xuẩn Hoa Hạ kia đánh bại?” Luzi Cadillac mỉa mai rằng.

Tuy nhiên những lời Luzi Cadillac nói khiến El Raffarin trong lòng vô cùng khó chịu, nhưng hắn vẫn rất hài lòng khi nghe hắn nói ra những lời ấy.

Hắn đã nghe được sự thù địch của Luzi đối với nam nhân Hoa Hạ, chỉ cần mình khơi mào một chút, tất cả mọi chuyện sẽ thuận theo lẽ tự nhiên mà thành.

Trên mặt hắn cũng xuất hiện nét phẫn nộ, nói: “Luzi, đây là chuyện ngay cả Thượng đế cũng chẳng có cách nào thay đổi. Ta có thể làm gì được đây?”

“Cái đó vẫn là bởi vì ngươi bất tài.” Luzi nói không chút khách khí. Gia tộc Raffarin cũng là một trong những gia tộc giàu có bậc nhất nước Pháp, nhưng so với gia tộc Cadillac của họ vẫn còn kém rất xa.

“Thế sao? Bằng không ngươi thử xem?”

“Đáng tiếc, ta đối với những nữ nhân Hoa Hạ ngực nhỏ mông lép kia không có hứng thú.” Luzi cười ha hả mà nói. “Nếu không phải vậy, ta ngược lại không ngại thử một lần. À, đáng lẽ phải để các nàng thử một lần mùi vị của nam nhân nước Pháp.”

“Họ sẽ không chấp nhận đâu.”

“Ta căn bản không tin lý do như vậy.” Luzi nói. “Mặc dù có chê bai, thì cũng có thể là chúng ta chê bai những người da vàng kia mới đúng chứ. Họ có tư cách gì mà chê bai chúng ta? El, ngươi đừng muốn phủ nhận, đây chẳng qua là các nàng muốn cự tuyệt ngươi, nhưng lại tìm một lý do hoàn toàn không có thành ý —— thật đúng là không tôn trọng ngươi chút nào.���

El Raffarin không hài lòng, chẳng nói thêm nửa câu nào.

Sắc mặt El khó coi đến cực điểm, trầm mặc uống rượu.

Luzi cười ha hả nhìn El, nói: “Có cơ hội, ta sẽ tìm hiểu một chút về nam nhân Hoa Hạ.”

“Vậy cũng thật sự là trùng hợp.” El Raffarin nói một cách thản nhiên. “Ta vừa mới mời họ tới tham gia bữa tiệc rượu này.”

“Ngươi mời họ sao?” Lông mày Luzi khẽ nhướng. “Ngươi đem bọn họ tới đây làm gì? Ngươi biết quy tắc trong bữa tiệc này mà.”

“Ta biết rõ. Thành viên không thuộc hiệp hội không được phép vào. Nhưng họ được xem là nhân viên trong hiệp hội, ta muốn dẫn họ vào để mở mang tầm mắt ——”

“Ừm?”

“Gia tộc Raffarin hợp tác với họ để chế tạo thương hiệu phụ của nhãn hiệu Guge.” El Raffarin nói một cách nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy.

Luzi nổi cơn thịnh nộ, nói: “El, ngươi điên rồi? Ngươi tại sao phải hợp tác với họ? Ngươi tại sao phải cùng một đám người Hoa Hạ chế tạo thương hiệu phụ của nhãn hiệu Guge? Ngươi có biết, họ có khả năng sẽ hủy hoại thương hiệu Guge không?”

“Ai, quyết định của phụ thân, ta cũng rất khó thay đổi.” El thở dài nói ra.

“Thật lố bịch.” Luzi cảm giác như thể mình vừa chịu một sự sỉ nhục lớn lao. “Chẳng lẽ các ngươi không rõ ràng lắm, làm như vậy sẽ hạ thấp phẩm vị của chúng ta, làm ô uế hình ảnh thương hiệu của chúng ta sao? Những kẻ Hoa Hạ chuyên làm hàng giả để lập nghiệp, họ hàng năm khiến chúng ta tổn thất hàng trăm triệu tiền bạc, ngươi lại vẫn cùng họ hợp tác chế tạo thương hiệu phụ —— ngươi quả thật đã điên rồi.”

Chứng kiến vẻ mặt giận dữ đến bốc hỏa của Luzi, El Raffarin biết kế hoạch của mình đã thành công.

Mọi sự đã chuẩn bị xong, chỉ chờ tên tiểu tử kia đến thu hoạch ——

Kít ——

Một chiếc xe thể thao bốn chỗ màu trắng sang trọng dừng lại ở cửa tòa lâu đài cổ có khuôn viên cực kỳ rộng lớn. Đường Trọng trong bộ âu phục chỉnh tề bước xuống xe, nhanh chóng mở cửa xe phía sau.

Dẫn đầu bước tới chính là Thu Ý Hàn trong bộ đầm dạ hội màu đỏ. Thu Ý Hàn thường ngày ăn mặc giản dị tùy ý, hơn nữa làn da hồng hào, mềm mại, khu��n mặt đáng yêu, ngũ quan tinh xảo không một chút tì vết, khiến người ta thoạt nhìn giống như một búp bê sứ được chế tác tỉ mỉ và xinh đẹp. Nhưng khi nàng khoác lên mình bộ lễ phục, khí chất cao quý của một tiểu thư khuê các xuất thân từ gia đình phú hào liền hiển lộ rõ ràng, như một tiểu công chúa kiêu sa.

Thu Tĩnh Văn mặc một chiếc đầm dạ hội màu đen, vạt áo trước của chiếc đầm khoét sâu, để lộ khe ngực cùng một khoảng hở nhỏ hình trái tim trên bộ ngực căng tròn. Phần lưng trần tuyệt đẹp lại hở hơn nửa trong không khí, gợi cảm mà phóng khoáng, khí chất nữ thần ngập tràn.

Nàng không đợi Đường Trọng mở cửa ở phía mình mà trực tiếp đẩy cửa bên kia bước xuống xe.

Đường Trọng vươn tay ra, Thu Ý Hàn tự nhiên tiến đến khoác lấy cánh tay hắn. Hai người nhìn nhau mỉm cười, ngọt ngào và ăn ý.

Đường Trọng đưa cánh tay còn lại về phía Thu Tĩnh Văn, nhưng nàng chỉ liếc mắt nhìn hắn, không hề đưa tay ra đón.

“Thôi nào. Ta sẽ không để ngươi chiếm tiện nghi của ta đâu.” Đường Trọng cười nói.

“Ngươi nghĩ hay thật đấy.” Thu Tĩnh Văn cười lạnh. “Là ta sẽ không cho ngươi thêm cơ hội chiếm tiện nghi đâu.”

Đường Trọng mở to mắt nhìn nàng, Thu Tĩnh Văn lúc này mới nhận ra mình đã lỡ lời.

Nàng dùng từ “lại”, chẳng phải rõ ràng nói Đường Trọng trước kia từng chiếm tiện nghi của nàng sao?

Nàng len lén liếc nhìn Thu Ý Hàn, thấy nàng cười hì hì nhìn hai người bọn họ, biểu cảm không hề thay đổi, vì thế nàng mới an tâm phần nào.

Đưa thiệp mời trong tay cho một vị lão quản gia mặc áo măng tô, sau đó ba người liền dưới sự dẫn dắt của lão quản gia đi vào bên trong tòa lâu đài cổ.

“Ngươi nói đây có phải Hồng Môn Yến không?” Đường Trọng cười hỏi. “Chó không đổi được bản tính ăn phân, El Raffarin cũng không thể thay đổi thù hận đối với ta. Ta mới không tin hắn mời chúng ta tới tham gia bữa tiệc rượu này là vì giới thiệu một vài người bạn trong giới để chúng ta làm quen.”

“Dù là Hồng Môn Yến, ngươi cũng phải đến.” Thu Tĩnh Văn nói. “Đã muốn tranh miếng ăn trong bát người ta, không đến gặp mặt những người này thì làm sao được? Quyền lực của Ủy ban Kobell vô cùng lớn, nếu có thể tạo dựng mối quan hệ tốt với một vài người trong số họ, điều này rất có lợi cho sự phát triển sau này của chúng ta.”

“Vậy thì chúng ta cứ cố gắng thử xem vậy.” Đường Trọng vừa cười vừa nói. “Hy vọng hôm nay có thể có chút bất ngờ thú vị?”

Bọn họ nói tiếng Hoa Hạ, cũng chẳng sợ lão quản gia dẫn đường phía trước có thể nghe hiểu.

“Hy vọng El Raffarin sẽ không khiến chúng ta thất vọng.” Đường Trọng vừa cười vừa nói.

Khi Đường Trọng vừa bước vào, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía hắn.

Bởi vì cách Đường Trọng xuất hiện quá đỗi phong cách.

Những người đàn ông khác đến, đều chỉ một mình, hiếm ai mang theo bạn gái. Đường Trọng không chỉ đến, hơn nữa còn tay trái ôm, tay phải ấp, dẫn theo hai cô bạn gái.

Quan trọng hơn là, hai người phụ nữ này người nào cũng xinh đẹp hơn người. Một người tươi mát như hoa Đinh Hương, một người kiều diễm như hoa hồng, thật sự quá đỗi thu hút ánh nhìn của mọi người.

Chứng kiến Thu Ý Hàn chăm chú khoác lấy cánh tay Đường Trọng, cười nói rạng rỡ như hoa, trái tim El Raffarin dâng lên một cảm giác đau nhói, cơ bắp trên mặt cũng đang run rẩy rất nhỏ.

Cảm giác nóng rát ấy, nhưng không khí lạnh lẽo bên trong tòa lâu đài cổ lại rất đầy đủ.

Đang chuẩn bị đứng dậy tiến lên đón, hắn lại phát hiện Luzi đang ngồi đối diện hắn, đã bưng ly rượu trên tay, bước thẳng về phía Đường Trọng và nhóm người kia.

El Raffarin sững người, sau đó nhếch môi, bắt đầu cười thầm không thành tiếng.

Trò hay sắp sửa bắt đầu rồi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.