Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 715 : Chương 715

Trong phòng hát, Hoa Minh và Vương Ái Quốc ôm mic nghêu ngao bài "Đã Chết Cũng Muốn Yêu". Nhìn dáng vẻ bọn họ khản cả cổ họng, toàn thân run rẩy, nét mặt co giật, trông cứ như "chết rồi cũng muốn hát" vậy.

Đường Trọng và Lương Đào ngồi ở góc sofa uống rượu, vẻ mặt Lương Đào u ám, rõ ràng vẫn chưa thể bình tâm lại sau chuyện vừa xảy ra.

Lương Đào nâng ly về phía Đường Trọng, nói: "Ngươi không nên đánh nhau. Rất nhiều người đã thấy rồi."

"Tại sao không thể?" Đường Trọng cười đáp.

"Vì ngươi là người nổi tiếng."

"Ai nói người nổi tiếng không thể đánh nhau?"

"Hơn nữa, nhiều lúc, nắm đấm là cách giải quyết vấn đề trực tiếp và sảng khoái nhất. Không cần quanh co lòng vòng, không cần chờ thời, có thù oán liền trả ngay tại chỗ, giận dữ cũng tan biến ngay lập tức." Đường Trọng cười lớn nói.

Những lời này của hắn không phải để an ủi Lương Đào, mà vì trong lòng hắn thật sự nghĩ như vậy.

Hắn lớn lên trong tù, trong ngục giam thường xuyên có những kẻ phạm trọng tội, có thể phải ngồi tù vài chục năm, vài thập kỷ, thậm chí cả đời không ra được.

Tương lai của những người này đã hoàn toàn bị hủy hoại, sống cũng chẳng còn hy vọng. Vì vậy, trên đời này họ chẳng còn sợ hãi điều gì. Khi mới vào ngục giam, họ tác oai tác quái, sỉ nhục quản ngục, ẩu đả bạn tù.

Mỗi khi gặp loại người này, cách giải quyết vấn đề của Quản ngục Râu Dài là đưa hắn vào một căn phòng riêng. Hai người tay đôi một trận, xương chạm xương kịch liệt — đương nhiên, kết quả "trao đổi" thường là Quản ngục Râu Dài bước vào rồi bước ra, còn những kẻ bá đạo kia thì nằm bẹp dí ở đó không dậy nổi.

Kể từ đó, những kẻ bá đạo kia liền trở nên ngoan ngoãn. Kết hợp với các phương pháp "học tập" khác của nhà giam, vì vậy, kẻ đó rất nhanh suy sụp tinh thần và an phận. Quản ngục nói gì nghe nấy, không dám phản kháng chút nào.

Chỉ khi một người còn có nỗi sợ hãi trong lòng, mới có thể ràng buộc họ. Nếu họ không sợ trời không sợ đất, vậy thì họ sẽ không kiêng nể gì cả.

Thật ra, Đường Trọng vẫn luôn muốn đề nghị Quản ngục Râu Dài viết một cuốn sách "Ký Sự Tiến Hóa Của Tù Nhân Bạo Lực", bởi vì trong lĩnh vực cải tạo phạm nhân, ông ấy tuyệt đối có kinh nghiệm phong phú, đáng tiếc Quản ngục Râu Dài lại không có thiên phú về sáng tác.

"Ta cũng từng dùng cách đó." Lương Đào nói. "Đáng tiếc đã thất bại."

Bàn về đơn đả độc đấu, hắn thật sự không phải đối thủ của Lý Minh Ý đó. Lần trước hai người ẩu đả trước cửa khách sạn, vẫn là Hoa Minh mang người đến hỗ trợ mới chiếm được chút lợi thế. Hắn là người học tâm lý học, so với những học viên lớp phi công chú trọng rèn luyện thân thể thì thật sự không có ưu thế.

"Cho nên ta mới đứng ra chứ." Đường Trọng cười. "Để hắn biết Lương Đào có một người bạn có thể đánh nhau cũng không tệ chút nào."

"Ta chỉ sợ ảnh hưởng đến danh tiếng của ngươi."

"Danh tiếng thì đáng giá cái gì." Đường Trọng khinh thường nói. "Ta muốn thì ta có. Ta không muốn thì ai cũng đừng hòng dùng thứ này trói buộc ta. Hơn nữa, người ngoài có mắng ta trăm lần, tình cảm ta dành cho Lương Đào vẫn như ban đầu."

Lương Đào trong lòng cảm động, nâng chén rượu nghiêm túc nói: "Cảm ơn."

Keng —

Hai chiếc chén rượu cụng mạnh vào nhau.

Mỗi người uống cạn rượu trong ly, Lương Đào tự mình cầm bình rượu rót đầy hai ly.

"Lý Minh Ý đó, ta xem như đã diện kiến rồi." Đường Trọng nhìn Lương Đào với vẻ trầm ngâm. "Hắn không phải là đối thủ của ngươi."

Lòng Lương Đào như bị thứ gì đó đâm nhẹ một cái, hắn nói: "Ta đã nói với cô ấy rằng ba mẹ ta chỉ là ông chủ nhỏ của một tiệm quần áo."

— Đường Trọng im lặng.

Hóa ra lại có chuyện như vậy. Ngày nay, người ta chạy theo danh lợi, ngay cả trường học được mệnh danh là tháp ngà cũng bị bầu không khí này ảnh hưởng. "Học hành cốt để lấy được tấm chồng tốt" đã trở thành lời răn của vô số nữ sinh.

Lương Đào không nói cho cô gái đó biết tình hình gia đình thật sự của mình, có lẽ là để bảo vệ sự thuần khiết của tình yêu mình. Đáng tiếc, lại không ngờ gặp phải kiếp nạn như vậy.

Khi ông chủ nhỏ tiệm quần áo đối đầu với con cái nhà lãnh đạo ngành hàng không, tình yêu cũng theo đó mà tan vỡ. Đây là lỗi của con người, cũng là lỗi của xã hội.

"Nàng không có phúc phận." Đường Trọng nói.

"Đúng vậy." Lương Đào ngửa cổ uống cạn một ngụm bia trong ly, khóe miệng vương vệt rượu, nói: "Ta vẫn tự an ủi mình như vậy."

Đường Trọng cũng uống một ly, nói: "Đây là sự thật. Nếu nàng biết rõ chân tướng, nhất định sẽ hối hận."

"Sau đó nàng có tìm ta, nhưng bị ta cự tuyệt." Lương Đào cười lạnh. "Nàng coi ta là trạm trung chuyển đồ bỏ đi sao?"

"Chuyện này đã qua rồi." Đường Trọng nói.

"Thật khó chịu." Lương Đào hốc mắt đỏ hoe. Hắn xoa ngực mình, nói: "Nơi này đau nhói quá."

Đường Trọng cũng chỉ có thể lần nữa im lặng.

"Ta có một gia đình khá giả, nhưng cũng phải gánh chịu áp lực rất lớn. Ba mẹ luôn so sánh ta với người này, người kia, chỉ cần hơi mắc lỗi là làm mất mặt họ. Ba năm cấp ba ta đã dùng hết toàn lực, nhờ vào năng lực của bản thân mới thi đậu khoa tâm lý học của Nam Đại."

"Tại sao ta lại chọn khoa tâm lý học? Không phải vì ta yêu thích, mà vì chuyên ngành này ít người quan tâm, vừa có thể học trường danh tiếng, lại không cần quá nhiều điểm đầu vào — cái ta muốn chính là cái mác Nam Đại này, để ba mẹ có thể hãnh diện mà khoe khoang."

"Sau khi vào Nam Đại, ta cứ nghĩ mình có thể thư giãn thoải mái. Ta muốn bù đắp lại tất cả những khổ cực ba năm cấp ba đã chịu. Ngủ, đánh bài, uống rượu, thức đêm chơi game, dẫn nữ sinh đi thuê phòng khách sạn —"

"Giờ đây ta đã nghĩ thông suốt rồi. Ta sai rồi. Sai thật sự quá mức vô lý. Đi ngược dòng nước, không tiến ắt lùi. Ngươi không cố gắng, người khác liền đang cố gắng. Bị người vượt qua, sẽ bị người bắt nạt khinh thường — thế giới này, cạnh tranh có mặt ở khắp mọi nơi."

"Chỉ cần ta làm đủ tốt, chỉ cần ta vẫn đứng trước người khác. Mới không có ai dám khinh thường ta, mới không có ai dám cướp đi thứ thuộc về ta —"

Nét mặt Lương Đào dữ tợn vặn vẹo, giọng nói mang theo hàn ý: "Mới không có ai dám phản bội ta."

Chỉ khi nhận thức được sự tàn khốc của thế giới này, mới có thể tìm cách thay đổi vận mệnh của mình. Vương Ái Quốc đã vậy, Lý Ngọc đã vậy, Hoa Minh đã vậy, và giờ Lương Đào cũng vậy.

Đương nhiên, Đường Trọng tỉnh ngộ sớm hơn bọn họ một chút.

Đường Trọng nâng chén rượu, vừa cười vừa nói: "Thế nào? Ngươi muốn trở thành người cuối cùng trong phòng 307 mở đường ở Nam Đại sao?"

"Ta sẽ không rời đi." Lương Đào nói. "Ta muốn ở lại. Nam Đại sẽ trở thành bàn đạp cho ta. Trước kia ta cứ nghĩ cha ta làm quan quá mệt mỏi, không ngờ giờ đây ta cũng quyết định đi con đường này."

"Chúc ngươi thành công." Đường Trọng nâng chén rượu nói.

"Nhất định sẽ vậy." Lương Đào đáp.

Hai chiếc chén rượu lần nữa cụng vào nhau, phát ra âm thanh càng thêm trong trẻo dễ nghe.

Loảng xoảng —

Cửa phòng bị người phá bung ra.

Lý Minh Ý mặt mũi bầm dập, vừa nhìn đã biết là bị Đường Trọng "chỉnh sửa" qua, hắn chỉ vào bốn người đang ngồi trên sofa, hét lên: "Chính là bọn họ! Chính là bọn họ đã đánh tôi —"

Viên cảnh sát trung niên dẫn đầu có vẻ mặt lạnh lùng, kiêu ngạo lướt mắt nhìn khắp phòng, rồi phất tay, quát lớn: "Mang đi!"

Rầm rầm —

Vài tên cảnh sát xông đến, định bắt giữ Đường Trọng, Lương Đào và những người khác.

"Làm gì đấy? Đừng đụng vào tôi."

"Buông tay! Các ngươi dựa vào cái gì mà bắt người? Chúng tôi đã phạm tội gì?"

"Đến đồn cảnh sát rồi, ngươi sẽ biết mình phạm tội thế nào." Người đàn ông trung niên nói với giọng điệu không thiện ý. Hắn không giải thích, cũng không muốn giải thích.

Lý Minh Ý đi đến trước mặt Đường Trọng và Lương Đào, cười lạnh nói: "Lương Đào, ngươi không phải hung hăng càn quấy lắm sao? Lát nữa ta xem ngươi còn càn quấy thế nào. Còn nữa cái thằng họ Đường kia — lão tử từ nhỏ đến lớn chưa từng bị ai đánh. Ngươi đã đánh ta thế nào, lát nữa ta sẽ trả lại ngươi y như vậy — đương nhiên, phải tính thêm cả lãi nữa."

Cơ thể Đường Trọng bỗng nhiên nghiêng về phía trước, một bạt tai giáng xuống mặt Lý Minh Ý.

Bốp! —

Một tiếng vang dội, khiến ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Đường Trọng.

Thằng này — lúc này mà còn dám động thủ đánh người?

"Ta đã đánh ngươi như thế này sao?" Đường Trọng cười hỏi. "Ngươi nhớ rõ ràng chưa? Nếu chưa nhớ rõ ràng, ta có thể giúp ngươi nhớ lại một chút?"

Lý Minh Ý khóc.

Hắn thật sự khóc.

Hắn quay người nhìn về phía viên cảnh sát trung niên, vừa khóc vừa kêu: "Chú Lâm, chú đã thấy hết rồi!"

Viên cảnh sát trung niên nhíu mày, hắn không ngờ mình đã dẫn người đến rồi, mà vẫn còn có kẻ dám động thủ đánh người ngay trước mặt mình.

Đây là hoàn toàn không coi chính quyền ra gì cả.

"Mang đi!" Viên cảnh sát trung niên phất tay, lần nữa quát lớn. Chờ đến địa bàn của mình rồi, ông ta sẽ lột da bọn chúng một trận ra trò.

"Người là do tôi đánh. Ngài cứ mang tôi đi là được rồi." Đường Trọng nói với viên cảnh sát trung niên. "Chuyện này không liên quan đến họ."

"Ngươi nói không liên quan là không liên quan sao?" Lâm Nhất Tùng nhận được điện thoại của lãnh đạo cũ, tự nhiên là để bảo vệ và lấy lại danh dự cho con trai của vị lãnh đạo đó. Mặc dù ông ta đã biết người này là người nổi tiếng, nhưng điều đó cũng không ảnh hưởng đến quyết định của ông ta.

Người nổi tiếng thì sao chứ? Người nổi tiếng có thể dùng mặt để giải quyết vấn đề sao? Người nổi tiếng có thể gọi điện cho lãnh đạo cũ của mình sao?

"Đúng vậy. Ai nói không liên quan? Thằng cháu đó là do tôi đánh. Có gan thì xông vào tôi đây!" Hoa Minh nhảy ra nói.

"Cái gì mà ngươi đánh? Từ cái tát thứ bảy đến cái thứ mười đều là ta đánh!" Vương Ái Quốc cũng không chịu yếu thế.

Lương Đào tiến lên một bước, nhìn Lý Minh Ý nói: "Đây là chuyện giữa ta và ngươi, không cần lôi người khác vào —"

Tâm trạng Lâm Nhất Tùng càng thêm tệ hại, hắn mỉa mai nhìn đám thanh niên này, nói: "Không tệ. Có tình có nghĩa. Thật đúng là khiến người ta bội phục �� bất quá, tất cả mọi người nghe thấy rồi chứ? Chính bọn chúng đã thừa nhận động thủ đánh người, vậy thì theo chúng ta về đồn nhận hình phạt đi."

Hoa Minh, Lương Đào và những người khác nhìn về phía Đường Trọng, chờ đợi hắn đưa ra quyết định. Danh tiếng Đường Trọng càng ngày càng lớn, uy tín trong phòng 307 cũng càng ngày càng cao. Mấy người này gần như đều nghe theo lời Đường Trọng mà làm theo.

Đường Trọng vốn muốn giải quyết dứt khoát và nhanh chóng chuyện này, sau đó cùng Hoa Minh uống vài chén thật đã. Dù sao, đối với bọn họ lúc này, thời gian là rất quý báu.

Nhưng cục diện bây giờ rõ ràng là do người lớn trong nhà Lý Minh Ý ra tay. Trẻ con chơi đùa thì thôi đi, nhưng người lớn lại nhảy ra giúp đỡ, khiến trong lòng người ta rất khó chịu.

Vì họ đã ức hiếp đến tận nước này rồi, Đường Trọng liền quyết định không thể cứ thế mà bỏ qua.

Nếu không giải quyết ổn thỏa chuyện này, e rằng cuộc sống về sau của Lương Đào sẽ rất khó khăn.

Vì vậy, hắn cười lớn nhìn Lâm Nhất Tùng, nói: "Được. Vậy chúng ta sẽ đi theo ngài một chuyến."

Mọi tinh hoa ngôn từ trong chương này đều là công sức của dịch giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free