(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 706 : Chương 706
Lý Đào là Tổng Giám đốc khối Phát triển Đại sự nghiệp của Bác Nghệ, tại Bác Nghệ cũng là nhân vật có quyền lực chỉ dưới một người, trên vạn người.
Bình thường Quách Vân Tung rất coi trọng hắn, hắn cũng hiểu được tri ân báo đáp, đối với Quách Vân Tung trung thành và tận tâm.
Ông chủ cùng Xiwen Levin Melbourne có tiếp xúc, hắn là một trong số ít những người biết chuyện. Sáng nay, ông chủ vội vàng triệu tập bọn họ, muốn mời Xiwen Levin Melbourne đến công ty Bác Nghệ tham quan phỏng vấn. Bọn họ tự nhiên biết rõ ông chủ đang ấp ủ toan tính gì trong lòng.
Điểm dừng chân đầu tiên của Xiwen Levin Melbourne trong chuyến đi Hoa Hạ là Hoa Thanh Ngu Nhạc, điều này khiến Hoa Thanh Ngu Nhạc trở thành tâm điểm chú ý của truyền thông toàn thế giới.
Đây không chỉ là một vinh dự, hơn nữa, vì sự tìm hiểu của Xiwen Levin Melbourne, có lẽ sẽ thúc đẩy giá cổ phiếu của Hoa Thanh Ngu Nhạc, vốn đang chuẩn bị niêm yết trên thị trường.
Nếu Hoa Thanh Ngu Nhạc biểu hiện quá nổi bật, chẳng phải sẽ cho thấy Bác Nghệ của họ thật vô năng sao?
Đối với hành vi này của ông chủ, bọn họ hoàn toàn có thể lý giải. Xiwen Levin Melbourne không chỉ riêng phỏng vấn Hoa Thanh Ngu Nhạc, ông ấy cũng có thể phỏng vấn tập đoàn Bác Nghệ.
Hơn nữa, Lý Đào biết rõ, Quách Vân Tung còn có những tính toán sâu xa hơn.
Nếu Xiwen Levin Melbourne dù điểm dừng chân đầu tiên là Hoa Thanh Ngu Nhạc, nhưng đối tác cuối cùng lại chọn Bác Nghệ. Chẳng phải điều đó sẽ nói cho toàn thế giới biết rằng, Bác Nghệ mới đích thực là công ty giải trí tốt nhất của Hoa Hạ sao?
Lý Đào biết rõ hành vi của bọn họ sẽ gây ra mâu thuẫn với Hoa Thanh Ngu Nhạc, nhưng thì đã sao? Họ làm chuyện này đâu có phạm pháp.
Một lời mời nhiệt tình, một sự chấp nhận lễ phép, Hoa Thanh Ngu Nhạc thì có thể làm gì họ?
Điều không ngờ tới là, cấp cao của Hoa Thanh Ngu Nhạc còn chưa lên tiếng, người nhảy dựng lên đầu tiên lại là một tiểu minh tinh —— thôi được, cứ cho là một đại minh tinh đi. Thì đã sao?
Lý Đào, người có tiếng nói trọng yếu tại Bác Nghệ, dù có ngồi cùng với các minh tinh hàng đầu trong nước cũng không hề kém cạnh. Hắn mặc dù giữ thái độ tôn trọng đối với những minh tinh này, nhưng mà —— đôi khi thật sự chẳng thèm để họ vào mắt.
Chẳng phải chỉ là công cụ kiếm tiền của công ty thôi sao?
Ta muốn nâng đỡ ngươi, ngươi sẽ tỏa sáng vạn trượng. Ta muốn đạp đổ ngươi, thì cũng chẳng phải không có cách.
Thế nhưng mà, ngươi nghe một chút xem, tên Đường Trọng này nói gì?
"Hắn mua không nổi."
Mua không nổi?
Hắn nghĩ hắn là ai? Hắn coi công ty Bác Nghệ là công ty nhỏ hạng ba nào chứ?
Đừng nói là một Đường Trọng, dù là mười Đường Trọng, chỉ cần Bác Nghệ bọn họ nguyện ý, cũng dư sức ký kết hợp đồng.
"Cái này thật là một trò cười." Lý Đào suýt nữa bật cười thành tiếng. "Ngươi là cuồng vọng tự đại hay là quá tự phụ? Mua không nổi? Một trăm Đường Trọng chúng ta không dám đảm bảo, nhưng mười tám người thì chắc chắn không thành vấn đề. Đương nhiên, có mua hay không còn phải xem tâm trạng của chúng ta. Ngược lại chúng ta có chút hứng thú với Lý Chung Lâm hơn."
Lý Chung Lâm là một ca sĩ thần tượng của Đài Loan, được mệnh danh là một trong Tứ đại tiểu Thiên Vương của Đài Loan. Nổi tiếng khắp Hồng Kông và Đại Lục, thậm chí tại Đông Nam Á và Nhật Bản đều rất được ưa chuộng.
Lý Đào nói muốn cân nhắc ký hợp đồng với Lý Chung Lâm, kỳ thật ẩn ý là nói Đường Trọng không bằng Lý Chung Lâm.
"Ta không phải cuồng vọng tự đại, đây cũng không phải là trò cười." Ánh mắt Đường Trọng vẫn luôn tập trung vào Quách Vân Tung, chỉ khẽ liếc Lý Đào vài lần bằng khóe mắt. "Ngươi đẳng cấp quá thấp, ta không muốn nói chuyện với ngươi."
"Đường Trọng, ngươi đừng có mà không biết xấu hổ!" Lý Đào mắng.
Đường Trọng cười ha hả nhìn Quách Vân Tung, vừa cười vừa nói: "Ngài muốn tiếp tục để cấp dưới của ngài mất mặt như thế sao? Công ty của các ngài xác định muốn ký tôi ư?"
"Lý Đào." Quách Vân Tung khẽ nhíu mày, lên tiếng ngăn lại.
Lý Đào không rõ ràng lắm, nhưng hắn thì biết. Đường Trọng là ông trùm ẩn danh của Hoa Thanh Ngu Nhạc, dù Bác Nghệ bọn họ có tài đại khí thô, lẽ nào còn có thể ký được ông chủ của một công ty giải trí có quy mô ngang ngửa với mình sao?
Lý Đào kinh ngạc nhìn về phía Quách Vân Tung, biết rõ trong chuyện này đã có vấn đề rồi.
Với tính tình Quách Vân Tung không chịu thiệt thòi bao giờ, một khi hắn đã lên tiếng cắt ngang chủ đề này, vậy thì chứng tỏ lời tên nhóc kia nói là chính xác —— bọn họ thật sự không thể mua nổi người này ư? Hắn có thể đáng giá bao nhiêu tiền?
"Quách lão bản thật có uy nghiêm." Đường Trọng cười khen.
Vẻ mặt Quách Vân Tung càng thêm khó coi. Tên nhóc này chẳng phải đang cố tình bôi xấu hắn trước mặt thuộc hạ hay sao?
Hắn nói mình có uy nghiêm, chẳng phải ám chỉ Lý Đào bị mình chèn ép đến mức không thể nhúc nhích?
"Tranh cãi bằng lời lẽ, đó là sở thích của trẻ con." Quách Vân Tung cười lạnh nói.
Hắn nhìn về phía Xiwen Levin Melbourne, nụ cười trên mặt lại trở nên dịu dàng, nói: "Nghe nói tiên sinh Levin đến Hoa Hạ, những người đồng nghiệp, hậu bối như chúng tôi đều vô cùng vui mừng. Tôi là một tín đồ trung thành của các bộ phim Vòng Quanh Thế Giới, có thể nói rằng, tôi lớn lên cùng với những bộ phim đó. Dù thế nào đi nữa, xin hãy cho tôi một cơ hội được trọng thị tiếp đãi."
Xiwen Levin Melbourne thu hết trận đấu khẩu của hai người vào tầm mắt, trong lòng thật sự nở hoa. Hắn biết rõ, hai người đấu càng gay gắt, giá cả họ đưa ra sẽ càng hào phóng. Song hổ tranh hùng, người hưởng lợi nhất vẫn là họ.
Đương nhiên, trên mặt hắn vẫn giữ vẻ mặt bình thản, giống như hoàn toàn không hiểu những lời tiếng Hoa của Đường Trọng và Quách Vân Tung có ý gì.
"Quách, chúng ta là bạn cũ rồi." Xiwen Levin Melbourne cười ha hả nhìn về phía Quách Vân Tung. "Tôi rất vinh hạnh Vòng Quanh Thế Giới có thể mang đến một chút niềm vui cho cuộc sống của quý vị. Ngài là tín đồ trung thành của Vòng Quanh Thế Giới, lời mời như vậy thật khó để chúng tôi từ chối —— tôi nghĩ, không biết ngài có muốn ngồi xuống dùng bữa sáng cùng chúng tôi không?"
Lời mời khó từ chối như vậy, thì tự nhiên là đã đồng ý.
Vẻ mặt Quách Vân Tung đại hỉ, nói: "Tiên sinh Levin, ngài vừa nói như vậy, ta quả thật cảm thấy đói bụng. Để kịp đến mời ngài, tôi và các đồng nghiệp của tôi sáng nay còn chưa kịp ăn gì cả."
Quách Vân Tung và Xiwen Levin Melbourne lên tiếng chào hỏi nhau, sau đó liền đi đến một bàn khác để dùng bữa.
Hắn và Đường Trọng thù hằn sâu sắc, ngay cả sự hòa nhã bề ngoài cũng chẳng muốn duy trì.
Xiwen Levin Melbourne cũng ngồi xuống, tiếp tục thưởng thức bánh mì và salad hoa quả trước mặt. Cũng giống như trước đó, cùng Tôn Văn Lâm và Đường Trọng trò chuyện, cười đùa vui vẻ, dường như căn bản chẳng có chuyện gì xảy ra.
Sau khi ăn cơm xong, Xiwen Levin Melbourne từ biệt Tôn Văn Lâm và Đường Trọng, nói muốn đến thăm một chút tập đoàn Bác Nghệ, để hiểu rõ hơn về thị trường giải trí của Hoa Hạ.
Đối mặt yêu cầu đó của khách nhân, phía Hoa Thanh không có lý do gì để từ chối.
Đợi đến lúc Xiwen Levin Melbourne cùng Quách Vân Tung và những người khác rời đi, Đường Trọng và Tôn Văn Lâm lại trở về phòng trà của khách sạn để uống trà.
"Xem ra, không chỉ là mỗi chúng ta đang nhắm vào Vòng Quanh Thế Giới." Vẻ mặt Tôn Văn Lâm bất mãn. Ngày hôm qua sau khi Đường Trọng nói với hắn chuyện Hoa Thanh nhập cổ phần Vòng Quanh Thế Giới, hắn kích động đến nỗi nửa đêm không ngủ được. Hắn vô cùng tinh tường, nếu chuyện này thực hiện thành công, vậy thì Hoa Thanh sẽ có một sân khấu tầm cỡ thế giới.
Hắn, vị chủ tịch này, cũng tự nhiên nước nổi thuyền nổi, cũng có thể làm được nhiều việc hơn.
Hôm nay hứng khởi ngút trời tới đây, còn chuẩn bị "rèn sắt khi còn nóng" để chốt hạ chuyện này. Lại không ngờ bị người khác "hớt tay trên" nửa đường, mắt thấy con vịt đã luộc chín sắp bay mất.
"Quách Vân Tung quá đáng ghét." Tâm trạng Bạch Tố cũng bị ảnh hưởng. "Chúng ta muốn, hắn hết lần này đến lần khác chạy tới cạnh tranh với chúng ta, cố ý không để chúng ta được như ý ——"
Khi Bạch Tố còn là người quản lý của nhóm Hồ Điệp, Quách Vân Tung đã không ít lần chèn ép nhóm Hồ Điệp. Muốn nói thù hận, ngoại trừ ba thành viên của nhóm Hồ Điệp, người hận Quách Vân Tung nhất chính là nàng.
Bây giờ nhìn thấy Quách Vân Tung cuỗm đi đối tượng mà họ muốn hợp tác, trong lòng nàng cũng cảm thấy rất khó chịu.
Hơn nữa, nàng tuy nhiên biết rõ, Hoa Thanh Ngu Nhạc lại là của Đường Trọng. Là người phụ nữ của Đường Trọng, nàng cũng hy vọng Hoa Thanh Ngu Nhạc có sự phát triển lớn mạnh hơn.
"Một cây làm chẳng nên non." Đường Trọng vừa cười vừa nói.
Tôn Văn Lâm nhìn về phía Đường Trọng, nói: "Thế nào? Ngươi nghi ngờ Levin có ý đồ khác?"
"Ngươi không phát hiện sao? Levin đối với lời mời của Quách Vân Tung không hề bất ngờ. Nếu nói giữa họ chưa từng trao đổi, dù thế nào ta cũng không tin."
"Levin muốn kén cá chọn canh giữa Hoa Thanh và Bác Nghệ sao?"
"Không, hắn là muốn cho chúng ta cạnh tranh lẫn nhau, tự mình nâng giá." Đường Trọng nói.
"Đã biết được tính toán của hắn, chúng ta không thể để hắn to��i nguyện được nữa." Tôn Văn Lâm cười lạnh.
"Vì sao không?" Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Chúng ta lại cố tình muốn để hắn được như ý."
Nghe được lời này của Đường Trọng, Tôn Văn Lâm và Bạch Tố đều hiểu ý đồ của hắn rồi.
"Đã bọn họ cần sự hợp tác của chúng ta, vậy thì cứ diễn cho thật tốt vậy." Tôn Văn Lâm cười. "Kỳ thật ta cũng có tiêu chuẩn diễn xuất chuyên nghiệp đẳng cấp. Chỉ là mãi không có cơ hội thể hiện thôi."
"Vậy chúng ta hợp tác với Vòng Quanh Thế Giới sẽ thất bại ư?" Bạch Tố tiếc nuối nói.
"Mọi việc đều do người làm mà thành."
Xiwen Levin Melbourne đã đến thăm và phỏng vấn tập đoàn Bác Nghệ, hai bên có một bữa trưa thân mật. Bữa trưa vừa kết thúc, thư ký của Xiwen Levin Melbourne đã chạy tới, nói Chủ tịch Tôn Văn Lâm và Đường Trọng của Hoa Thanh Ngu Nhạc đang chờ ở sảnh lớn khách sạn, muốn thương thảo với ông ấy về một số vấn đề.
Ánh mắt Quách Vân Tung chợt lóe lên ý mỉa mai, nói: "Tiên sinh Levin, xem ra, người của Hoa Thanh cũng có vẻ sốt ruột rồi."
"Đúng vậy. Cái này thật là khiến ta khó xử quá." Levin nói. "Ngài là người đầu tiên thảo luận cùng ta, về tình cảm, ta thiên về phía ngài hơn. Nhưng mà, giá họ đưa ra bên kia cũng khiến ta khó từ chối —— hơn nữa, ngài cũng đã nhìn ra, họ quả thực rất có thành ý."
Quách Vân Tung trong lòng thầm mắng Levin là kẻ cáo già gian xảo, trên mặt lại cười ha hả nói: "Tình cảm là tình cảm, làm ăn là làm ăn. Mọi món hàng đều thuộc về người trả giá cao nhất. Ta tin tưởng tiên sinh Levin sẽ đưa ra lựa chọn đúng đắn nhất."
"Đúng vậy. Ta sẽ thận trọng cân nhắc." Xiwen Levin Melbourne nói.
Tại sảnh lớn khách sạn, Đường Trọng và Tôn Văn Lâm một lần nữa gặp lại Xiwen Levin Melbourne và những người đã bị Quách Vân Tung kéo đi.
Quách Vân Tung nhìn Đường Trọng, chỉ cười lạnh, lại không nói một lời. Hắn biết rõ nói về tài ăn nói, mình không phải đối thủ của tên nhóc đó. Tốt nhất là dùng sự thật tát vào mặt cái vẻ mặt ngạo mạn của hắn.
Đường Trọng lại không buông tha Quách Vân Tung, khi Tôn Văn Lâm và Xiwen Levin Melbourne bắt tay trò chuyện, hắn đi đến bên cạnh Quách Vân Tung, ngạo nghễ nói: "Việc ta muốn làm, nhất định sẽ làm cho bằng được. Không ai có thể ngăn cản, kể cả ngươi."
Bản dịch này chỉ được phép lan truyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.