(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 643 : Chương 643
Quán bar mini tại khách sạn Côn Luân chỉ mở cửa cho khách hội viên.
Trong một góc khuất của quán bar, Đường Trọng, Trương Thượng Hân, Phùng Đại Cương, Cát U cùng với Lưu Dương, cao quản của Phùng thị Điện ảnh Công xã và Chu Dục, quản lý bộ phận PR của Hoa Thanh Ngu Nhạc, đang tụ tập uống rượu trò chuyện.
Phùng Đại Cương gập chiếc iPad trong tay lại, cười ha hả nhìn Đường Trọng rồi nói: "Ta là Đại Pháo, ngươi là Nhị Pháo, chúng ta song pháo liên thủ, ta không tin không thể làm nổ tung phòng vé của 《Nhạc Phụ Vạn Tuế》."
Đường Trọng thản nhiên nói: "Ta chỉ là nói thật lòng mà thôi, sao lại thành Nhị Pháo được?"
"Muốn gỡ bỏ biệt danh này khỏi mình thì phải nói được làm được mới được. Mà ta e rằng biệt hiệu này ngươi không thể nào bỏ được đâu —— tỷ lệ ngươi 'châm ngòi' còn nhiều hơn ta nữa. E rằng ngươi mới là Đại Pháo, còn ta là Nhị Pháo mới đúng chứ ——"
"Đạo diễn Phùng nếu không ngại, vậy để ta đổi với ngài nhé?" Đường Trọng cười hỏi lại. Trong mắt hắn, Đại Pháo chắc chắn nghe êm tai hơn Nhị Pháo một chút.
"Hai chúng ta bàn bạc thì vô ích, phải được đám phóng viên và độc giả bên ngoài kia công nhận mới được." Phùng Đại Cương nói. "《Hắc Hiệp》 sắp ra mắt rồi, ta biết trong thời gian sắp tới ngươi chắc sẽ khá bận rộn, nên ta cho ngươi thêm nửa tháng thời gian —— giữa tháng này, ngươi sẽ vào đoàn, thế nào?"
Đường Trọng tính toán thời gian một chút, gật đầu nói: "Tốt. Không có vấn đề."
"Cứ thế mà quyết định nhé." Phùng Đại Cương vừa cười vừa nói.
"Trước tiên chúng ta bắt tay vào làm công tác chuẩn bị. Thượng Hân —— ta đã từng nói rồi, tuyệt đối sẽ không làm chậm trễ buổi hòa nhạc của em. Em xem lúc nào có thể sắp xếp thời gian để quay phần diễn của em?"
Trương Thượng Hân nghĩ nghĩ rồi nói: "Giữa buổi hòa nhạc Gia Thành và buổi hòa nhạc Kinh Tân có một tuần nghỉ ngơi. Lúc đó ta đến nhé? Khoảng cuối tháng này. Từ ngày hai mươi tư đến mùng một tháng sau."
"Cũng được." Phùng Đại Cương nói. "Tiểu Cát, bên cậu lúc nào cũng có thời gian chứ?"
"Chỉ bằng việc cậu gọi ta tiếng Tiểu Cát này thôi, ta cũng phải có thời gian chứ." Cát U cười ha hả nói. Ông ta và Phùng Đại Cương tuổi tác tương tự, có tình giao hữu mấy chục năm. Hơn nữa, ông ta hầu như không nhận đóng phim, mỗi năm đều dành thời gian cho Phùng Đại Cương vào dịp cuối năm, hai người thuộc về tổ hợp hợp tác vàng vô địch.
"Được rồi." Đạo diễn Phùng Đại Cương vỗ hai tay vào nhau rồi nói: "Chuyện này cứ thế mà quyết định nhé."
Đạo diễn và nhà sản xuất chỉ phụ trách điều chỉnh lịch trình của các diễn viên chính, sắp xếp chương trình trong ngày, còn các diễn viên khác thì giao cho phó đạo diễn hoặc công việc của đoàn phim là được rồi.
Cát U lại ngồi thêm một lát nữa, rồi nói rằng đã hẹn người khác đi tắm bọt. Vì vậy, ông ta là người đầu tiên rời tiệc.
Trong giới, Cát U từ trước đến nay chưa từng dính dáng đến chuyện xấu, vợ ông ta tuy không được xem là mỹ nhân, nhưng lại cùng ông ta đồng cam cộng khổ từ những thời điểm khó khăn nhất, tình cảm hai người vô cùng tốt đẹp. Sở thích lớn nhất trong đời của Cát U chính là uống trà và đi tắm bọt, đây là chuyện mà mọi người trong giới đều biết.
Phùng Đại Cương nghe một cuộc điện thoại, rồi cũng nói có việc muốn rời đi trước. Phùng Đại Cương đi rồi, Lưu Dương của Phùng thị Điện ảnh Công xã cũng đi theo. Chu Dục lại muốn được trò chuyện thật kỹ với Đường Trọng và Trương Thượng Hân hơn, dù sao, cùng thuộc một công ty, không chỉ Trương Thượng Hân vẫn luôn giữ vững địa vị đại tỷ của Hoa Thanh, mà ngay cả Đường Trọng hiện tại cũng là nhân vật nóng bỏng, có tầm ảnh hưởng lớn. Xây dựng mối quan hệ tốt với họ là một việc vô cùng có lợi cho bản thân.
Thế nhưng, sau vài câu hàn huyên, hắn liền phát hiện chủ đề nói chuyện phiếm của mình với họ căn bản không cùng tần số, bèn vội vàng thức thời đứng dậy cáo từ.
Đợi đến khi Chu Dục đi khỏi, Trương Thượng Hân ngượng nghịu nói: "Là ta cố ý lạnh nhạt với hắn đó. Ta có vài chuyện muốn bàn với anh, nhưng hiện tại thời gian quả thực rất eo hẹp ——"
Đường Trọng khẽ gật đầu, tỏ ý đã hiểu hành động của cô, rồi hỏi: "Chuyện gì?"
"Hiện tại ta đang tổ chức buổi hòa nhạc lưu diễn thế giới năm nay, chuyện này anh có biết không?" Trương Thượng Hân nâng ly rượu vang đỏ, nhẹ nhàng lắc lư. Hiện tại những người đàn ông đang có mặt ở đây đều đã rời đi —— không, phải nói là những người đàn ông khiến nàng phải giữ vẻ đoan trang của một nữ thần đều đã rời đi.
Trước kia, mối quan hệ giữa nàng và Đường Trọng chỉ có thể nói là bình thường. Sau khi xảy ra sự kiện bị đánh bom tại buổi ghi hình chương trình 《Đau Đớn Cũng Là Hạnh Phúc》 do nàng chủ trì, mối quan hệ giữa hai người trở nên thân thiết vô cùng.
Giống như —— giống như hai người đang cùng nhau bảo vệ một bí mật không muốn người ngoài biết. Hai người cùng chung vận mệnh, cùng tiến cùng lùi, có cảm giác tri kỷ.
Cơ thể nàng hơi ngửa về phía sau, chiếc váy dài màu đỏ ôm lấy thân hình quyến rũ yêu kiều của nàng. Dưới ánh đèn mờ ảo, cả người nàng toát lên một vẻ mông lung, dịu dàng. Thế nhưng, dù dưới ánh đèn ảm đạm này, làn da trắng như tuyết của nàng vẫn rực rỡ phát sáng. Nàng như một viên Dạ Minh Châu sẽ phát sáng, không cần đèn chiếu rọi, mà ngược lại dùng ánh sáng của mình để xua tan bóng tối.
Chân nàng thật dài, thật dài, hai chân xếp lại với nhau, chỉ cần hơi duỗi về phía trước một chút là có thể chạm vào giữa hai chân Đường Trọng —— đương nhiên, nếu nàng muốn.
"Ta biết." Đường Trọng gật đầu. Buổi hòa nhạc lưu diễn thế giới hàng năm của Trương Thượng Hân là đại sự số một của công ty, Bạch Tố hiện tại dồn phần lớn tâm sức vào nàng. Đường Trọng là ông trùm giấu mặt của Hoa Thanh, tuy hắn không chú ý đến thời gian, địa điểm và nội dung buổi hòa nhạc của Trương Thượng Hân, nhưng tỷ lệ đầu tư và thu hoạch của công ty vào nàng thì hắn vẫn nắm rõ. Những thứ này, chỉ cần xem một báo cáo là hiểu ngay.
Bởi vì Hoa Thanh Ngu Nhạc sắp niêm yết trên thị trường, nên Đường Trọng cũng vô cùng hiểu rõ tình hình tài chính của Hoa Thanh.
"Anh đã xem qua à?" Trương Thượng Hân nheo mắt nhìn Đường Trọng, cười hỏi.
"Chưa." Đường Trọng lắc đầu. "Ta đi Anh thăm Đường Tâm rồi."
"Ồ?" Trương Thượng Hân kinh ngạc mừng rỡ reo lên. "Tình hình Đường Tâm bây giờ thế nào rồi?"
"Tốt nhiều rồi. Phẫu thuật vô cùng thành công." Đường Trọng vừa cười vừa nói. Bởi vì Trương Thượng Hân là bạn của hắn, nên hắn không hề giấu giếm chuyện này với cô. "Nhưng mà, vẫn cần thêm một thời gian ngắn nữa mới có thể trở về."
"Vậy thì tốt rồi. Thật sự rất mong cô ấy mau chóng trở về. Mặc dù cô ấy không mấy yêu thích ta." Trương Thượng Hân vừa cười vừa nói.
Nàng liếc nhìn Đường Trọng, nói: "Nhưng mà, ta hi vọng Đường Tâm trở về, cũng hi vọng anh đừng rời khỏi giới giải trí. Anh quả thực là thiên tài trong giới giải trí, rời đi thì thật đáng tiếc. Anh mới bước chân vào giới hơn một năm mà đã đạt được thành tích lớn đến vậy. Nếu thật như lời anh nói, 《Hắc Hiệp》 và 《Nhạc Phụ Vạn Tuế》 đều có thể đạt doanh thu hơn một tỷ, thì anh sẽ là —— sẽ là kỳ tích trong giới này."
"Kỳ tích thì ta không dám chắc, nhưng hiếm có thì ta đã sớm nghe thấy rồi." Đường Trọng vừa cười vừa nói.
"Cũng không sao cả. Chỉ cần anh kiên trì, tiền đồ phát triển của anh sẽ rộng lớn khôn cùng. Ta nghĩ không có gì có thể ngăn cản anh đâu." Trương Thượng Hân nói. "Đương nhiên, mấu chốt vẫn là lựa chọn cá nhân của anh."
"Ta sẽ cân nhắc." Đường Trọng nói.
"Ừm. Gần đây ta đang bận rộn với buổi hòa nhạc. Từng buổi diễn cứ thế trôi qua, ta cảm thấy điều này có chút đơn điệu." Trương Thượng Hân có chút buồn rầu nói. "Hàng năm đều như vậy, rốt cuộc cũng không phải là chuyện tốt. Mặc dù đã có những thay đổi về ca khúc, trang phục, phong cách âm nhạc và các mặt khác, nhưng điều đó vẫn còn xa xa không đủ —— công ty cũng đã nhận thấy tình hình này, nên muốn ta kết hợp vũ đạo vào phần trình diễn ca hát. Thế nhưng, ta lại không có thiên phú gì về khoản này ——"
Trương Thượng Hân cười khổ, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Đường Trọng, nói: "Anh có thể giúp ta một tay không?"
Đường Trọng nghĩ nghĩ, hỏi: "Là Bạch Tố bảo em tìm ta à?"
"Anh thật thông minh." Trương Thượng Hân mỉm cười gật đầu. "Cô ấy đã nói với anh rồi sao?"
"Chưa." Đường Trọng nói. "Nhưng em đã tìm đến tận cửa rồi, chứng tỏ có người đã tiết lộ một vài thông tin của ta cho em. Không phải Trương Hách Bản, càng không thể nào là Lâm Hồi Âm. Những người biết thông tin này cũng chỉ có vài người —— ngoài A Ken ra, chính là Bạch Tố. A Ken hẳn là sẽ không biết, Bạch Tố vì công ty và để nâng cao hình ảnh của em, hẳn là sẽ làm ra chuyện này."
"Ôi, anh thật đáng sợ." Trương Thượng Hân thở dài. "Không có chuyện gì có thể giấu được anh. Chỉ cần anh hơi nắm được một chút manh mối, là có thể biết rõ toàn bộ chân tướng câu chuyện."
"Ta chỉ là am hiểu phân tích." Đường Tr���ng vừa cười vừa giải thích. "Không có cách nào khác, từ nhỏ ta đã không có cảm giác an toàn, gặp một người nghe một câu thì luôn quen thói đi phân tích người này là người tốt hay người xấu, những lời này là lời có ích hay lời nói bậy —— thật ra ta cũng không muốn vậy."
"Những ý tưởng vũ đạo mà họ biên cho ta đều bị ta bác bỏ, bởi vì ta cảm thấy như vậy không những không thể làm rạng rỡ buổi hòa nhạc mà còn tự làm lộ khuyết điểm của mình. Bạch đổng nói có lẽ anh có thể giúp đỡ, nên ta đã nghĩ đến việc tìm anh để suy nghĩ cách giải quyết. Ta mới biết anh là đệ tử của Thiên vương lão sư Từ Tam Kim. Hèn chi anh vừa xuất hiện là nhảy tốt đến thế, Bạch đổng còn nói mấy điệu nhảy của nhóm Hồ Điệp đều là do anh biên soạn đó."
Đường Trọng nhìn Trương Thượng Hân, trầm mặc không nói.
Trương Thượng Hân đã chờ đợi hai phút, lòng nhiệt tình đã nguội dần.
Nàng cười ha hả nói: "Không sao đâu. Biên đạo vũ đạo cũng cần linh cảm mà. Linh cảm là thứ đâu phải muốn có là có ngay được? Cứ từ từ suy nghĩ nhé. Không cần vội."
Đây là tạo cho hai người một lối thoát khỏi tình thế khó xử. Sau này dù Đường Trọng có tìm được linh cảm hay không, nàng cũng sẽ không chủ động nhắc lại chuyện này nữa. Nói như vậy, sự ngượng ngùng giữa hai người sẽ giảm bớt.
"Ta đã xem buổi biểu diễn của em rồi." Đường Trọng nói. "Em đi theo con đường nghệ sĩ tài hoa. Vũ đạo quá kịch liệt sẽ không hợp với em. Chỉ trong chốc lát mà thay đổi lớn như vậy, người hâm mộ của em sẽ không chấp nhận được."
Trương Thượng Hân gật đầu, nói: "Ừm. Thân hình của ta cũng quá cao. Động tác cũng cứng nhắc, không thích hợp nhảy loại vũ đạo có động tác quá lớn."
"Quá nghiêng về nghệ thuật cũng không được. Chỉ là múa vài động tác chậm rãi, e rằng sẽ không mang đến thay đổi mới mẻ gì, cũng không thể mang lại bao nhiêu điểm sáng cho buổi hòa nhạc của em."
"Đúng vậy." Trương Thượng Hân lại gật đầu. "Cho nên tất cả mọi người đều cảm thấy rất khó khăn ——"
Đường Trọng nhìn quét xung quanh, thấy khách của quán bar mini đều đã gần như rời đi hết, hiện tại toàn bộ quán bar chỉ còn lại hai người hắn và Trương Thượng Hân.
Hắn 'ồ' một tiếng rồi đứng dậy, đi đến trước mặt ban nhạc của quán bar, nói gì đó với họ.
Sau đó, hắn một lần nữa đi đến trước mặt Trương Thượng Hân, khom người xuống, đưa một tay ra, vừa cười vừa nói: "Tiểu thư, tôi có thể mời cô một điệu nhảy chứ?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.