(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 642 : Chương 642
Khi Đường Trọng xuất hiện tại buổi hoạt động, tất cả mọi người đều ngỡ ngàng, sau đó liền giơ máy ảnh lên chụp lia lịa. Bởi vì hình ảnh đầu trọc của anh ta quá đỗi phá cách, khiến tất cả phóng viên truyền thông tại đây đều đổ dồn tiêu điểm vào anh ta, ngay cả Cát Ưu, một "đầu trọc" có danh tiếng hơn anh ta, cùng với minh tinh Trương Thượng Hân đều bị lãng quên.
Thấy một màn như vậy, đạo diễn Phùng Đại Cương lòng chợt động. Nếu trong kịch bản, Đường Trọng vẫn giữ hình ảnh đầu trọc phá cách thì sao nhỉ? Hai người đầu trọc cùng diễn vai đối thủ, liệu có tạo nên cảm giác hài kịch mạnh mẽ hơn? Ý nghĩ này đã nảy ra trong lòng, liền không thể kìm nén được nữa. Đứng trên sân khấu, đạo diễn Phùng Đại Cương bắt đầu thiết kế những lời thoại phấn khích và xung đột hài hước giữa hai người trong kịch bản. Không thể không nói, đạo diễn Phùng Đại Cương là một kẻ cuồng công việc đích thực.
"Đường Trọng, anh vì sao cạo đầu trọc? Là vì yêu cầu của bộ phim sao?" "Bởi vì Cát Ưu là đầu trọc, nên anh cũng muốn cạo trọc sao?" "Anh hài lòng với hình ảnh hiện tại của mình không? Nên biết rằng, trước kia anh vẫn là thần tượng phái minh tinh trong suy nghĩ của người hâm mộ ——" Mọi người nhao nhao bàn tán, đặt câu hỏi, hiện trường trở nên hỗn loạn. May mắn thay, người dẫn chương trình DJ Vân Vân kinh nghiệm phong ph��, cô kịp thời đứng ra trấn an phóng viên, mời họ lần lượt đặt câu hỏi. Bằng không, các khách mời trên sân khấu căn bản không thể nghe rõ câu hỏi của họ.
Mỹ nữ dẫn chương trình Vân Vân cười tươi nhìn mọi người phía dưới, vừa cười vừa nói: "Vì mọi người đều yêu thích Đường Trọng như vậy, vậy thì, chúng ta hãy mời Đường Trọng lên trò chuyện một chút với mọi người trước nhé." Vì vậy, các câu hỏi lại tiếp tục. Đương nhiên, lần này sẽ diễn ra một cách có trật tự dưới sự kiểm soát của Vân Vân.
"Đường Trọng, anh cạo trọc đầu là vì đóng vai đối thủ với Cát đại gia sao?" Một nữ phóng viên được Vân Vân gọi tên, đứng dậy đặt câu hỏi. "Không phải," Đường Trọng nói, "là vì bản thân tôi. Đoàn làm phim cũng không có yêu cầu nào về mặt này đối với tôi." "Chúng tôi rất khó hiểu. Rốt cuộc là loại nguyên nhân nào, khiến anh tạo ra sự thay đổi lớn đến vậy?" Một nam phóng viên lên tiếng hỏi. "Vì một người phụ nữ." "Loại phụ nữ nào? Là người yêu của anh sao?" Cảm xúc của đông đảo phóng viên bắt đ��u trở nên kích động, ngọn lửa hóng chuyện bùng cháy dữ dội, họ đã biết rằng theo Đường Tăng thì có thịt ăn, theo Đường Trọng thì có tin hot để viết. "Là người phụ nữ tôi yêu," Đường Trọng nói, "Đương nhiên, điều đó có liên quan đến tình thân." "Đường Trọng, anh thay đổi hình tượng, có phải là không muốn bị người khác dán nhãn hiệu minh tinh thần tượng lên người?" "Cho dù tôi cạo đầu trọc, vẫn là minh tinh thần tượng. Đây là điều tôi không thể thay đổi," Đường Trọng tiếc nuối nói, "Cho nên, điều tôi có thể làm bây giờ chính là trở thành một thần tượng phái có thực lực." "Anh cảm thấy anh có thể làm được không?" "Tôi đã làm được rồi. Nếu không thì, đạo diễn Ngô Sâm Lâm và đạo diễn Phùng Đại Cương vì sao lại chọn tôi? Nên biết rằng, trong giới, ánh mắt của họ nổi tiếng là khắt khe." "Đường Trọng, anh có áp lực khi đóng vai chính cùng Cát đại gia không?" "Trước kia thì có, bây giờ thì không." "Vì sao?" "Anh ấy là đầu trọc, tôi cũng là đầu trọc, tôi việc gì phải sợ anh ấy? Hơn nữa, đầu trọc việc gì phải làm khó đầu trọc? Tôi sẽ cố gắng học hỏi phong cách đối nhân xử thế khoan dung, độ lượng của Cát đại gia, cùng với kỹ năng diễn xuất tự nhiên đến mức khiến người ta không hề nhận ra anh ấy đang diễn, tôi biết Cát đại gia sẽ giúp đỡ tôi."
Toàn trường cười phá lên.
"Đường Trọng, 《Hắc Hiệp》 sắp được công chiếu, anh đã từng tuyên bố doanh thu phòng vé sẽ vượt 1 tỷ, bây giờ anh vẫn nghĩ như vậy sao?" "Đương nhiên, lời đã nói ra như bát nước đổ đi, sao có thể tùy tiện thay đổi?" "Vậy anh cảm thấy doanh thu phòng vé của 《Nhạc Phụ Vạn Tuế》 có thể đạt được bao nhiêu?" Đường Trọng suy nghĩ một lát, nói: "1 tỷ. Tôi không thể thiên vị bên này, bỏ quên bên kia."
Xôn xao —— Toàn trường xôn xao.
Nữ phóng viên đặt câu hỏi đầu tiên lại đứng lên, nói: "Đường Trọng, thái độ hiện tại của anh là nghiêm túc sao? Là vì quảng bá mà tùy tiện đưa ra một con số phóng đại, hay là trong lòng anh thực sự tự tin đến thế về hai bộ phim này?" "Là vì quảng bá. Cũng là vì có đủ niềm tin vào hai bộ phim này," Đ��ờng Trọng nói, "Nếu như đơn thuần vì quảng bá, mà kết quả doanh thu phòng vé không như mong đợi, thì tôi chẳng phải rất mất mặt sao? Hiện tại tôi đã không có tóc và lông mi, nếu ngay cả mặt mũi cũng không có, thì làm sao còn dám ra mặt gặp người nữa?"
"Anh nghĩ sao về việc hợp tác với tiểu thư Trương Thượng Hân? Nên biết rằng, sau khi tin tức được truyền ra, người hâm mộ của cả hai bên đã nhao nhao xôn xao. Không ít người cho rằng anh không phải là 'lương phối' của tiểu thư Trương Thượng Hân." "Chúng tôi trong phim là một đôi oan gia vui vẻ. Ban đầu là oan gia, sau đó mới dần yêu thích nhau, cuối cùng mới hạnh phúc bên nhau. Tôi nghĩ, cộng đồng người hâm mộ của chúng tôi cũng vậy. Họ sẽ cố gắng vì bộ phim mà tôi và Thượng Hân cùng nhau đóng." "Nghe nói quan hệ cá nhân của hai người rất tốt?" "Tôi biết các vị lại muốn tung tin đồn về chúng tôi rồi. Nhưng mà, khi tung tin thì có thể ghi là cô ấy chủ động theo đuổi tôi được không? Nên biết rằng, trước kia đều là tôi theo đuổi cô ấy —— tôi đã theo đuổi mấy chục lần, thậm chí c�� trăm lần rồi, cô ấy có thể theo đuổi tôi một lần không? Nếu không thì điều này quá không công bằng với tôi."
Toàn trường lần nữa cười phá lên.
Trương Thượng Hân ngồi bên cạnh cũng khanh khách cười thành tiếng. Nàng rất tán thưởng Đường Trọng vì khí phách cùng khả năng ứng biến nhanh nhạy, không ai sánh kịp trên trường quay. Nếu như anh có thể hợp tác với mình để dẫn dắt một chương trình, nhất định sẽ tạo nên làn sóng rating kỷ lục. Đường Trọng hiện tại đã có kinh nghiệm phong phú trong việc đối đáp với truyền thông. Đối khẩu với họ, anh không hề bị lép vế.
Sau khi Đường Trọng ngồi xuống, người dẫn chương trình DJ Vân Vân mời khách quý diễn viên chính Trương Thượng Hân lên.
"Thưa tiểu thư Trương Thượng Hân, xin hỏi cô có đồng ý để chúng tôi ghi rằng cô chủ động theo đuổi Đường Trọng không?" Phóng viên hỏi. "Đương nhiên," Trương Thượng Hân bản thân là một người dẫn chương trình, khí chất mạnh mẽ không thể chê trách, "Hơn nữa còn muốn viết là tôi theo đuổi không thành. Như vậy mới công bằng với Đường Trọng." "Hai người các vị có phải là bạn tốt không?" "Đúng vậy. Nhưng mà trong phim chúng tôi là người yêu." "Vậy cô có nghĩ đến việc trở thành người yêu của Đường Trọng ngoài đời không?" "Tôi có nghĩ chứ," Trương Thượng Hân khanh khách cười, "Chẳng phải đã theo đuổi không thành rồi sao?" "Nếu như Đường Trọng đồng ý thì sao?" "Anh ấy chắc là sẽ không đồng ý chứ?" Trương Thượng Hân nhìn Đường Trọng, nói: "Anh ấy chỉ có từ chối, mới có thể giữ thể diện chứ."
Trương Thượng Hân là cao thủ Thái Cực, làm sao có thể bị những phóng viên này nắm được sơ hở? Người khác nói đùa, nàng cũng nói đùa. Người khác đặt câu hỏi nghiêm túc, nàng vẫn cứ nói đùa. Thật giả lẫn lộn, ai cũng không thể phân biệt rõ ràng.
"Hình mẫu lý tưởng của cô là gì?" Trương Thượng Hân suy nghĩ một chút, nói: "Nếu là trước kia thì, hẳn là ngoại hình của Đường Trọng, nội tâm của Cát đại gia." "Còn bây giờ thì sao?" "Bây giờ là ngoại hình của Cát đại gia, nội tâm của Cát đại gia," Trương Thượng Hân nói, "Bởi vì Đường Trọng cạo đầu trọc đã trở thành Cát đại gia thứ hai."
Đường Trọng và Cát Ưu nhìn nhau, cười phá lên. Có thể được mỹ nữ như vậy trêu ghẹo cũng là một điều hạnh phúc.
Người thứ ba lên sân khấu nhận phỏng vấn chính là Cát Ưu. Cát Ưu tuy trong cuộc sống thường ngày là một người rất hài hước, nhưng khi nhận phỏng vấn của phóng viên thì lại nói chuyện rất cẩn trọng.
"Cát đại gia ——" "Đừng gọi tôi là đại gia, tôi không già đến mức đó."
Trên sân khấu, dưới khán đài vang lên một tràng cười, phóng viên kia đẩy kính lên, hỏi tiếp: "Cát —— Cát đại ca, Đường Trọng nói doanh thu phòng vé của 《Nhạc Phụ Vạn Tuế》 cần phải đạt 1 tỷ, anh cảm thấy ý kiến này có thực tế không?" "Thực tế thì đầy rẫy bất ngờ, chúng tôi sẽ cố gắng hướng đến mục tiêu đó," Cát Ưu vừa cười vừa nói, "Còn mong quý vị tại đây nhiệt tình ủng hộ." "Bộ phim này có tên là 《Nhạc Phụ Vạn Tuế》, vậy, ai trong hai người anh và Đường Trọng là nam chính số 1?" "Cái này tôi thực sự chưa từng nghĩ kỹ. Hẳn là ngang tài ngang sức thôi," Cát Ưu liếc nhìn Đường Trọng đang ngồi bên cạnh, vừa cười vừa nói, "Đương nhiên, tôi cảm thấy tôi đóng vai này hơi thiệt thòi. Hai chúng tôi đều là đầu trọc, dựa vào đâu mà anh ấy đóng con rể còn tôi đóng bố vợ? Tôi cũng rất hợp đóng con rể chứ?"
Mọi người cười đến đau cả bụng. Mấy người này thực sự quá hài hước. Bộ phim còn chưa bắt đầu, mà đã khiến các phóng viên tại hiện trường cười ra nước mắt. Nếu đưa ba người này vào cùng một bộ phim, thật không biết sẽ tạo nên điều kỳ diệu như thế nào.
"Cát đại ca, trên mạng có không ít người cảm thấy Đường Trọng là người mới, không thích hợp đóng chung với anh. Anh sẽ dạy Đường Trọng quay phim sao?" "Không biết," Cát Ưu thẳng thắn dứt khoát nói, "Đó là một cảm nhận cá nhân, không thể dạy được. Đương nhiên, nếu có vài điểm cần chú ý, tôi sẽ chỉ ra. Điều đó không phải là dạy dỗ gì cả, chỉ là một lời nhắc nhở nhỏ nhặt với thiện ý."
Cuối cùng, người nhận phỏng vấn của phóng viên chính là 'Đại Pháo' Phùng Đại Cương. Phùng Đại Cương không phải diễn viên, nhưng so với diễn viên lại có danh tiếng lớn hơn. Không phải siêu sao, nhưng so với siêu sao lại có sức ảnh hưởng lớn hơn. Bởi vì ông nói chuyện thẳng thắn, hành sự độc lập, cho nên trong giới có danh tiếng 'Đại Pháo'. Phim do ông đạo diễn là bảo chứng doanh thu phòng vé, phim Tết hàng năm của ông chính là món ăn tinh thần mà mọi người mong chờ.
Không hề nghi ngờ, phóng viên lần nữa hỏi dồn Phùng Đại Cương vì sao lại chọn Đường Trọng làm nam thứ chính cho bộ phim này. Phùng Đại Cương hắng giọng, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Vấn đề này bản thân nó đã sai lầm rồi. Đường Trọng không phải nam thứ, là nam chính số 1. Đương nhiên, Cát Ưu không muốn bị gọi là già cũng là nam chính số 1 —— hai nam chính số một cùng nhau đối diễn bùng nổ. Đây chính là điểm nhấn lớn nhất của bộ phim này." "Tôi cũng đã nghe nói, bên ngoài nghi ngờ Đường Trọng khó có thể đảm đương nổi bộ phim này, sẽ bị Cát Ưu 'áp đảo' hoàn toàn. Tôi không cho là như vậy, Cát lão có nét đặc sắc riêng của mình, Đường Trọng cũng có ưu thế của anh ấy. Đường Trọng là một người rất đặc biệt, anh ấy thuộc loại khác biệt trong giới giải trí. Người như vậy, vĩnh viễn cũng sẽ không bị chìm nghỉm giữa đám đông. Chỉ cần có cơ hội nhỏ, liền có thể bay vút lên trời. Tôi nghĩ, đạo diễn Ngô nhìn trúng chính là loại khí thế này của anh ấy. Điều tôi muốn cũng chính là loại khí thế này." "Đường Trọng vừa mới nói 《Nhạc Phụ Vạn Tuế》 có thể đạt ��ược 1 tỷ doanh thu phòng vé, tôi biết các vị đều không tin, ngay cả Cát Ưu cũng không dám khẳng định —— nhưng tôi có thể khẳng định nói cho các vị biết. Tôi tin. Tôi tin tưởng bộ phim này có thể đạt được 1 tỷ doanh thu phòng vé. Các vị có thể viết nguyên văn lời tôi nói ra, có thể nhiệt tình đăng tải. Đến lúc đó, chúng ta sẽ đặt những tờ báo hiện tại cùng với thành tích doanh thu phòng vé sau này cạnh nhau để so sánh. Xem xem là tôi và Đường Trọng đúng, hay là các vị đúng."
Lại có phóng viên hỏi về tiền lương của ba diễn viên chính Cát Ưu, Đường Trọng cùng Trương Thượng Hân. Nghe nói Cát Ưu và Trương Thượng Hân đều tham gia với mức lương tám con số. Phùng Đại Cương xua tay, nói: "Nghe nói đều là lời đồn nhảm. Họ đều tham gia không nhận thù lao. Không có một đồng nào."
Vào buổi tối, bản tin của truyền thông liên quan đến lễ khai máy này đã được đưa ra. "《Nhạc Phụ Vạn Tuế》 khai máy, Đường Trọng tiên đoán doanh thu phòng vé vượt 1 tỷ ——" "Vừa mở miệng đã muốn 1 tỷ, 'Đại Pháo' và 'Nhị Pháo' cùng lúc ra uy ——" "Hai khẩu pháo đúng là 'ngáo' ——"
Mọi tinh hoa ngôn ngữ ẩn chứa trong đây đều là thành quả sáng tạo độc đáo của dịch giả.