Điều đầu tiên Đường Trọng nghĩ đến là người phụ nữ này chính là Thu Ý Hàn.

Đáng tiếc, không phải.

Mùi hương không đúng. Thu Ý Hàn chưa bao giờ dùng nước hoa, càng không bao giờ dùng loại nước hoa nồng nặc như thế. Khi người phụ nữ tiến đến gần, mùi hương Chanel số 5 lập tức xộc vào mũi.

Chiều cao không đúng. Nàng nhào vào lòng hắn, thế mà lại cao gần bằng hắn. Thu Ý Hàn cũng có thể coi là một mỹ nữ cao ráo, nhưng nàng chỉ có thể tựa mặt vào vai hắn, chứ không như người phụ nữ này có thể trực tiếp dùng miệng chặn miệng hắn.

Dáng người cũng không đúng. Nhìn vào vòng một đẫy đà của đối phương khi dán chặt vào ngực hắn, đây không phải vòng một chỉ có thể gọi là bình thường của Thu Ý Hàn có thể sánh được.

Đường Trọng không phải một nam nhân tùy tiện, sao có thể cho phép một người phụ nữ tùy tiện nhào vào lòng mình một cách tùy tiện như vậy?

Bởi vậy, hắn tung ra một quyền.

"A ——"

Người phụ nữ kia kêu thảm thiết, cơ thể bay ngược ra xa.

BỐP ——

Thân thể nàng bay ngược, rơi mạnh xuống tấm thảm dày trên hành lang khách sạn.

"FUCKYOU! FUCKYOU! FUCKYOU——"

Người phụ nữ chịu đòn nặng, xương cốt đau nhức như muốn rời ra. Nàng khó khăn lắm mới đứng dậy khỏi mặt đất, miệng không ngừng lớn tiếng chửi rủa.

Lúc này, Đường Trọng mới nhìn rõ tướng mạo người phụ nữ.

Tóc vàng mắt nâu, ngực n�� mông cong, mặc chiếc váy hai dây màu đỏ, bên ngoài khoác một chiếc áo khoác mỏng màu bạc.

Nhìn từ bên ngoài, quả thực là một mỹ nữ hạng nhất.

Thế nhưng, nhìn vào cách trang điểm và ăn mặc của người phụ nữ này, nàng không giống một cô gái đàng hoàng, mà càng giống một 'tiểu thư' làm nghề đặc biệt.

Nàng là ai? Sao nàng lại xuất hiện ở đây?

"Đây là một cái bẫy." Đường Trọng thầm nghĩ trong lòng. Không phải ai cứ chửi mình ‘FUCKYOU’ thì mình cũng sẽ khiến người đó được toại nguyện.

Cũng may hắn vừa rồi tung quyền chỉ là đẩy nàng ra, chứ không phải dùng để giết địch.

Nếu không, nàng bây giờ chắc chắn không còn hơi sức hay cơ hội mà la lên những lời này nữa rồi.

Đường Trọng thoát ra như chớp giật, từ trên mặt đất xốc người phụ nữ lên, rất nhanh ôm nàng vào phòng của mình.

Cạch ——

Hắn dùng gót chân đóng sầm cửa phòng, sau đó ném người phụ nữ kia lên ghế sofa trong phòng khách.

"Ngươi có nghe hiểu tiếng Hoa Hạ không?" Đường Trọng đứng trước mặt nàng, cất tiếng hỏi.

"FUCKYOU! Tên hỗn đản nhà ngươi, ta muốn giết chết ngươi ——" Người phụ nữ vẫn còn chửi ầm ĩ.

BỐP ——

Đường Trọng giáng một cái tát vào mặt nàng, quát: "Câm miệng."

Người phụ nữ ôm mặt, chăm chú nhìn Đường Trọng với vẻ hoảng sợ.

Đương nhiên, nàng cũng không còn la hét đòi chiếm tiện nghi của Đường Trọng nữa.

"Xem ra ngươi nghe hiểu tiếng Hoa Hạ." Đường Trọng nói với vẻ vui mừng. Hắn bảo nàng ‘câm miệng’, nàng ngay lập tức hợp tác giữ im lặng. Thái độ này khiến Đường Trọng rất hài lòng. "Vậy thì chúng ta dễ nói chuyện hơn rồi. Ngươi là ai?"

Người phụ nữ vẫn cảnh giác nhìn Đường Trọng. Nàng là bị Đường Trọng dọa sợ, chứ làm gì có nghe hiểu tiếng Hoa Hạ nào?

"Ai." Đường Trọng thở dài. Trách nhiệm phổ cập tiếng Hoa Hạ ra thế giới thật sự là cấp bách. Hắn dùng tiếng Anh không thuần thục của mình hỏi: "Who are you?"

"Kelly. Kelly Winchell." Người phụ nữ đáp lời.

"Cô làm nghề gì?"

"Tôi là người mẫu." Kelly Winchell nói.

"Người mẫu?" Đường Trọng nhíu mày. "Người mẫu loại gì?"

"Tạp chí. Và một vài quảng c��o TV." Kelly nói.

"Tại sao cô lại chạy đến phòng của tôi? Ai bảo cô đến vậy?" Đường Trọng hỏi.

"Tôi không biết." Kelly lắc đầu.

Đường Trọng nổi giận, quát lớn: "Cô không biết? Sao cô lại không biết? Cô đã đến phòng của tôi, còn chưa hề nhìn thấy tôi là người thế nào đã vồ vập lên, thế mà lại không biết ai đã bảo cô tới ư?"

"Tôi nhận được điện thoại của người môi giới, nói có người sẽ trả cho tôi 3000 Euro để tôi đến đây với anh. Hắn nói anh thích những cô gái nhiệt tình một chút, cho nên tôi —— tôi đã đến rồi." Kelly nhỏ giọng nói.

Đường Trọng chỉ vào mặt mình, nói: "Cô biết tôi là ai không?"

Kelly nhìn thật kỹ, lắc đầu nói: "Tôi không biết. Tôi chưa từng gặp."

"Quả thật là thiển cận." Đường Trọng tức giận nói. Mình có danh tiếng như vậy, đến cả Đại học Yale ở Mỹ cũng có người hâm mộ mình, vậy mà nàng ta lại không biết mình là ai? Chả trách nàng ta chỉ có thể làm người mẫu nhỏ kiếm sống bằng cách bán thân, chủ yếu là vì tầm mắt không đủ rộng, ánh nhìn không đủ sáng suốt.

Nhưng nghĩ lại, nàng không biết mình là ai cũng tốt. Dù sao đây cũng không phải chuyện gì vẻ vang.

Kelly vẻ mặt mờ mịt nhìn Đường Trọng, không hiểu câu ‘thiển cận’ mà hắn nói bằng tiếng Hoa Hạ có nghĩa là gì. Hình như trong tiếng Anh không có câu này.

"Người môi giới của cô là ai?" Đường Trọng hỏi.

Kelly im lặng.

Thông tin về người môi giới là bí mật của giới, làm sao nàng có thể tiết lộ được?

Nói như vậy, về sau nàng sẽ không còn cách nào để tồn tại trong giới này nữa rồi.

"Ta là một quý ông." Đường Trọng ngồi đối diện Kelly, ôn hòa nói. "Ta biết rõ, cô làm như vậy cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ. Không phải vì gia cảnh khó khăn, thì cũng là vì muốn có cuộc sống tốt đẹp hơn. Điều này có gì sai? Dựa vào đâu mà những cô gái xuất thân giàu có kia lại nghiễm nhiên có được tất cả những điều này? Cô không hề kém cạnh họ, không, cô còn quyến rũ hơn họ, có vẻ đẹp thanh tú nổi bật hơn, dựa vào đâu mà không thể có được những thứ tốt nhất trên thế giới này? Cô đang dùng công sức vất vả của mình để kiếm tiền, đây là tiền mồ hôi nước mắt. Cần phải được người khác ngưỡng mộ chứ không phải giễu cợt ——"

Hốc mắt Kelly đỏ hoe.

Nàng không nghĩ tới người nam nhân này lại thấu hiểu mình đến vậy, nàng có cảm giác như tìm được tri kỷ đời mình.

"Ta tôn trọng cô. Nhưng xin cô cũng hãy tôn trọng ta. Được chứ? Cô không phải do tôi chủ động gọi tới, tôi không biết ai đứng sau thao túng tất cả chuyện này —— nhưng tôi hy vọng cô có thể nói cho tôi biết người môi giới đã đưa cô đến là ai. Để tôi điều tra rõ ràng những chuyện này, nhằm rửa sạch hiềm nghi cho bản thân. Được chứ?"

Hốc mắt Kelly càng thêm đỏ hoe, nhưng vẫn giữ im lặng.

"Đây thật là một người tốt mà." Kelly thầm nghĩ trong lòng. "Thế nhưng, tôi chỉ có thể xin lỗi anh thôi —— người tốt cả đời bình an."

BỐP ——

Đường Trọng lại giáng một cái tát vào mặt nàng, khiến thân thể đang ngồi thẳng của nàng ngã vật xuống ghế sofa.

"Ta tôn trọng cô, cô lại đi theo những người kia liên kết để hãm hại ta." Đường Trọng hung tợn nói. "Điều này khiến ta rất tức giận. Người môi giới là ai?"

"Tôi không biết. Tôi không biết." Kelly lắc đầu lia lịa.

Đường Trọng một tay bóp chặt cổ họng nàng, một cánh tay nhấc bổng nàng khỏi ghế sofa.

"Ta là người rất thiếu cảm giác an toàn, ai muốn hại ta, chính là kẻ thù sống chết của ta. Nói cho ta biết, người môi giới đã đưa cô tới là ai? Liên lạc thế nào?" Đường Trọng ác nghiệt nói.

Khi cánh tay hắn càng dùng sức, hơi thở Kelly cũng càng lúc càng khó khăn, sắc mặt tái nhợt, đồng tử trợn trừng, gần như sắp ngạt thở.

Hai tay nàng dùng hết sức cào cấu cánh tay Đường Trọng, thậm chí dùng móng tay cào cấu. Điều này khiến Đường Trọng rất tức giận.

Hắn dùng tay còn lại nắm chặt hai cánh tay nàng, khiến nàng không thể cử động được nữa.

"Nói cho ta biết, người môi giới là ai." Hắn một tay xách cổ Kelly, nhấc bổng nàng dậy. Hắn lôi cơ thể nàng đi đến bên cửa sổ, mở cửa sổ ra, đẩy đầu nàng ra ngoài, nghiêm khắc quát: "Nói cho ta biết, người môi giới là ai?"

Tiếng gió rít gào bên tai, đầu lộn ngược nhìn ra bên ngoài thấy những ánh đèn neon năm màu nhấp nháy, chẳng hề có chút vẻ đẹp nào, chỉ thấy một mảng sáng choáng váng.

Kelly sợ hãi.

Từ căn phòng cao chót vót này mà bị đẩy xuống, chỉ có một con đường chết đang chờ đợi nàng.

Nàng không muốn chết.

Nàng còn muốn kiếm tiền.

Nàng muốn có một cuộc sống tốt đẹp.

Nàng muốn nói chuyện, nhưng yết hầu lại bị bàn tay sắt kia bóp chặt. Nàng căn bản không thể phát ra tiếng nào.

Nàng dùng hết sức gật đầu, hy vọng người đàn ông trông như ác ma bên cạnh có thể hiểu được ý tứ nàng muốn biểu đạt.

Tay Đường Trọng hơi nới lỏng một chút, hỏi: "Nếu cô muốn nói cho tôi biết câu trả lời, thì hãy gật đầu."

Thế là, Kelly lần nữa dùng hết sức gật đầu.

Đường Trọng rụt tay lại một cái, kéo cơ thể nàng trở vào.

Kelly ngã vật xuống tấm thảm trong phòng, ôm lấy yết hầu, ho sặc sụa kịch liệt.

Nàng cần gấp không khí trong lành để hít thở, nàng cảm giác mình vừa rồi suýt chút nữa đã ngạt thở mà chết.

Đường Trọng đứng trước mặt nàng, hỏi: "Rốt cuộc người môi giới là ai? Liên lạc thế nào?"

"Đó là một trang web." Kelly vội vàng nói. "Đó là một trang web. Tất cả những cô gái muốn làm công việc này đều có thể đăng ký trên trang web đó và tải ảnh của mình lên. Khi có công việc, sẽ có người gọi điện cho chúng tôi —— người gọi điện đó chính là người môi giới của chúng tôi."

"Trang web nào?" Đường Trọng hỏi.

"YK." Kelly nói. "Tôi chính là đăng ký trên đó, sau khi nhận được điện thoại của người môi giới, tôi sẽ đến địa điểm do người môi giới chỉ định. Đôi khi còn cần ăn mặc theo yêu cầu của khách hàng —— tôi không biết người môi giới của tôi là ai. Tôi từ trước đến nay chưa từng gặp mặt hắn."

Đường Trọng nhíu mày.

Hắn vốn muốn từ miệng cô người mẫu này tìm ra tung tích người môi giới, tìm ra hắn ta như tìm chuột trong hang, để đối phó với những hiểm nguy và công kích sắp tới.

Thế nhưng, nếu đây chỉ là một trang web, thì tình hình này thật sự khiến người ta đau đầu rồi.

Bởi vì cho dù đã tìm được trang web, biết đâu kẻ thao túng phía sau chỉ thông qua các cuộc gọi nặc danh để chỉ huy tất cả chuyện này?

"Đầu mối này cứ thế đứt đoạn ư?" Đây là kết quả mà Đường Trọng không muốn chấp nhận.

Đường Trọng nhìn cô gái tóc vàng trước mặt, nói: "Kelly, cô biết mát xa không?"

"Mát xa?" Kelly vẻ mặt kinh ngạc nhìn Đường Trọng. Rốt cuộc hắn muốn làm gì?

"Đúng vậy. Chân tôi hơi đau. Cô đến xoa bóp giúp tôi." Đường Trọng nói. Hắn đá rơi dép lê trên chân, gác hai chân lên ghế sofa đối diện. "Người khác đã trả cho cô 3000 Euro, không thể để cô đi mà không làm gì cả chứ ——"

"Thế nhưng ——" Kelly nhìn Đường Trọng, dè dặt nói: "Tôi còn có thể cung cấp những dịch vụ khác."

"Cô nghĩ hay lắm." Đường Trọng nói. "Ít nói nhảm đi. Đến mát xa."

"——"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về tập thể biên dịch viên của trang truyen.free.