Cá lớn nuốt cá bé, cá con ăn bùn tôm. Trong đời, nếu chúng ta không ngừng xác định vị trí của bản thân, thì sẽ chẳng khác gì cá lớn, cá con, và cả những sinh vật bé nhỏ dưới đáy chuỗi thức ăn.

Hoạt động buổi chiều bị buộc gián đoạn, Đường Trọng, Trương Hách Bản cùng người đại diện Ngô Thư vẫn luôn ngồi trong phòng nghỉ chờ Chung An Quốc đến đón. Sau khi gặp Trần Kiếm, lại cùng hắn chơi một hồi trò chơi tìm kiếm bạn hữu, điều này đã tiêu hao không ít thể lực và tinh lực của Đường Trọng. Quan trọng hơn là, đến bây giờ bọn họ vẫn chưa được ăn bữa tối.

Thái Nùng đề nghị mời cơm, Đường Trọng cũng không hề khách sáo với hắn.

“Tốt nhất đừng đến khách sạn ăn cơm, đồ ăn ở những nơi đó chỉ có một vị duy nhất, đó là chẳng có vị gì cả. Tìm một quán ăn thôn quê, chỉ cần sạch sẽ là được. Quan trọng nhất là mùi vị phải ngon.” Đường Trọng vừa cười vừa nói.

Thái Nùng suy nghĩ một lát, rồi nói: “Nếu nói về việc ăn đồ ăn thôn quê chính gốc nhất ở Thông Liêu, thì phải kể đến đào viên chúng ta vừa rời khỏi. Nếu các vị không sợ bị người hạ độc, chúng ta lái xe quay lại đó nhé?”

“Ở Thông Liêu, ở Hoa Bắc, kẻ nào dám hạ độc Thái đại thiếu e rằng còn chưa ra đời chứ?” Đường Trọng cười ha hả nói.

“Lời đó không thể nói như vậy được. Chẳng sợ những đối thủ cùng đẳng cấp khác, chỉ sợ lật thuyền trước mặt tiểu nhân vật.” Thái Nùng vừa cười vừa nói: “Để ta kể cho ngươi nghe một chuyện thật. Ở Khâm Dương có một trùm xã hội đen tên là Báo Tử, người trong giới đều gọi hắn Báo ca. Hắn làm ăn khá lớn, có gần trăm đàn em. Được xem là nhân vật số một số hai trong vòng luẩn quẩn đó. Một lần, Báo ca đang chơi mạt chược ở trà lâu cùng mấy đại lão khác, không cẩn thận đánh sai một quân bài. Đứa đàn em đứng sau lưng xem bài liền xen vào một câu, nói nếu vừa rồi nghe lời nó thì ván này đã thắng rồi. Báo ca nổi giận, nói: Ngươi là đại ca hay ta là đại ca? Là ngươi đánh bài hay ta đánh bài? Ngươi giỏi giang như vậy, sao ta ngồi đây đánh bài mà ngươi lại đứng sau rót trà bưng nước cho ta? Tên đàn em này cảm thấy bị sỉ nhục, liền chạy ra cửa trà lâu chờ. Đợi đến khi Báo ca chơi mạt chược xong xuống lầu, hắn xông lên đâm chết Báo ca. Những nhân vật cùng cấp bậc đều hiểu rõ phải cẩn thận tuân thủ quy tắc. Chỉ những kẻ tiểu nhân không có gì để mất mới dám làm ra những chuyện không kiêng nể gì như vậy. Sức phá hoại của những người như thế mới là mạnh nhất. Đây cũng là lý do vì sao Trần Kiếm dù trong lòng căm hận ta, nhưng bên ngoài vẫn phải tôn trọng ta.”

Thái Nùng xoa trán mình, trêu chọc nói: “Mà nói, ở Minh Châu, ta từng bị ngươi dùng chảo đánh cho một trận đấy chứ.”

Việc hắn có thể dùng thái độ đùa cợt mà kể lại chuyện xung đột giữa hắn và Đường Trọng, chứng tỏ hắn đã thực sự buông bỏ rồi.

“Nếu trong lòng ngươi thấy bất công, lát nữa đến quán cơm, ngươi tìm cái chảo đập nát mặt ta nhé?” Đường Trọng cũng trêu tức nói.

“Khó làm lắm.” Thái Nùng khoát tay: “Mặt ta có sứt mẻ thì cứ kệ. Thuốc lá vẫn hút, rượu vẫn uống, gái đẹp vẫn chơi. Cuộc sống hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Còn nếu mặt ngươi mà có chuyện gì, thì đám fan hâm mộ ca nhạc kia sẽ nguyền rủa ta mất.”

Nói đùa xong, Thái Nùng liền quay sang tài xế ngồi phía trước nói: “Lão Mã, đến Bách Điểu Viên.”

Bách Điểu Viên cũng là một quán ăn thôn quê lớn nằm dưới chân núi Ngọc Tuyền. Chủ yếu phục vụ các món từ chim núi. Tuy Hoa Bắc không giáp bi���n, nhưng đối với những người như bọn họ mà nói, việc muốn ăn hải sản tươi sống cũng chẳng phải chuyện gì khó.

Vì khi còn nhỏ sống ở Hận Sơn, Đường Trọng đặc biệt yêu thích các món đặc sản miền núi.

Chọn vài món thịt xào chung với măng non trong một nồi đất lớn, lại chọn rượu cao lương nổi tiếng của Hoa Bắc. Vừa ăn vừa uống, mọi người vui vẻ đầm ấm.

Đường Trọng và Thái Nùng tửu lượng cũng không tồi, hai người uống say sưa, hết chén này đến chén khác. Trương Hách Bản cũng nằng nặc đòi uống rượu, thế là cô nàng được rót non nửa chén. Kết quả, cô nàng chỉ vừa chạm môi, mặt đã đỏ bừng, lè lưỡi liên tục hít hà. Miệng không ngừng kêu rượu này cay quá, cay quá.

Ngô Thư giờ đây cũng biết vị thanh niên trước mặt có địa vị chẳng hề đơn giản, hơn nữa hôm nay còn nhờ vào hắn để giải vây, nên cũng nâng chén rượu kính hắn non nửa chén. Ngược lại, vệ sĩ kiêm tài xế do Thái Nùng mang đến thì không ngồi vào bàn ăn cùng. Anh ta phải tự tìm một bàn khác để dùng bữa.

Cơm nước no say, Thái Nùng giơ cổ tay xem đồng hồ, nói: “Chưa đến mười giờ. Đi ngủ bây giờ có phải hơi sớm không? Ta dẫn Đường Trọng đi trải nghiệm cuộc sống về đêm của Thông Liêu nhé? Khó khăn lắm mới đến đây một chuyến, không cảm nhận một chút chẳng phải đáng tiếc sao?”

Đường Trọng muốn kéo gần quan hệ với Thái Nùng, liền nói: “Được thôi. Ta cũng rất muốn ra ngoài dạo chơi. Nhưng biết ngươi vẫn luôn ở Khâm Dương, sợ ở đây không quen thuộc lắm.”

“Hắc, ta không quen nhưng có huynh đệ quen thuộc là được rồi.” Quả nhiên, thấy Đường Trọng không từ chối, Thái Nùng hứng thú tăng vọt, nói: “Vậy quyết định thế nhé. Ta sẽ cho người sắp xếp.”

“Em cũng là lần đầu tiên đến đây, có được không nếu em cũng đi trải nghiệm cuộc sống về đêm ở Thông Liêu?” Trương Hách Bản rụt rè nhìn Đường Trọng, khẽ hỏi.

Đường Trọng chỉ muốn hung hăng gõ vào đầu cô nàng để xem rốt cuộc cô ta đang nghĩ gì. Đàn ông đi ra ngoài trải nghiệm cuộc sống về đêm, chắc chắn là có liên quan đến phụ nữ và rượu chè. Ngươi một người phụ nữ chạy đến làm gì? Hơn nữa, ta vẫn chưa biết ngươi có bao nhiêu cân lượng, ngươi từ bao giờ lại trở nên yểu điệu như vậy chứ?

“Nếu Đường Trọng đồng ý, ta ngược lại không có ý kiến.” Thái Nùng cười ha hả nói: “Đông người cho náo nhiệt chứ sao.”

Hắn rõ ràng là cố ý muốn xem trò vui.

Trương Hách Bản trừng mắt nhìn Đường Trọng, Đường Trọng cũng trừng mắt nhìn Trương Hách Bản.

Hai người nhìn nhau một lúc, rồi Trương Hách Bản bỗng nhiên cười tươi như hoa, ôm cánh tay Đường Trọng khẽ lay động, nhỏ giọng nói: “Được rồi được rồi. Người ta không đi đâu. Anh cứ chơi cho thỏa thích, uống rượu mạnh nhất, gọi cô gái xinh đẹp nhất. Nhưng anh phải đồng ý với em một yêu cầu. Dù muộn đến mấy, anh cũng phải trở về. Được không?”

“Em sẽ đợi anh về.” Trương Hách Bản dịu dàng nói, ánh mắt nhìn Đường Trọng như có thể làm tan chảy lòng người.

Thái Nùng giơ ngón cái lên với Đường Trọng. Quả không hổ là tên dám dùng chảo đánh vào đầu ta, trước mặt phụ nữ cũng mạnh mẽ bá đạo đến thế.

Đường Trọng chỉ biết cười khổ. Con ranh này gi�� vờ thục nữ thành nghiện rồi sao? Cũng không biết trong lòng cô ta đang ấp ủ loại quỷ kế gì. Đường Trọng cũng không dám xem thường.

Sau khi đưa Trương Hách Bản và Ngô Thư về khách sạn, Đường Trọng cùng Thái Nùng liền hướng đến địa điểm đã định.

“Mặc dù ta không chơi bời ở Thông Liêu, nhưng cũng biết những cô nương đẹp nhất Thông Liêu đều ở Nhất Phẩm Giang Sơn. Nghe cái tên thôi đã đủ oai phong rồi phải không?” Thái Nùng vừa cười vừa nói.

“Nếu ta là ông chủ của cái quán này, nhất định sẽ không đặt một cái tên như vậy.” Đường Trọng nói như có ý chỉ.

Ánh mắt Thái Nùng ngưng lại, suy nghĩ rất nghiêm túc rồi nói: “Ta sẽ cho người dẹp bỏ nó.”

“Chưa vội.” Đường Trọng nói.

“Thật không dám giấu giếm. Cái quán này là do một người bạn của ta mở. Lúc khai trương ta có đến chơi một lần. Sau đó cũng rất ít khi đến nữa. Thế nhưng, cái tên này quả thực rất phô trương. Ở Khâm Dương ta vẫn thường nghe người khác bàn tán, thậm chí bạn bè ở Yến Kinh, Minh Châu hay Dương Thành cũng biết tiếng tăm của nó, còn nói c�� cơ hội sẽ đến đây chơi đùa cho thỏa thích. Một nơi ăn chơi trác táng như vậy mà lại có tiếng tăm lẫy lừng bên ngoài, quả thực không phải chuyện tốt lành gì. Chỉ có vài người bảo kê thì có thể bình yên vô sự được sao? Thiên Thượng Nhân Gian ở Yến Kinh, đó chính là có quan hệ thấu trời, chẳng phải vẫn bị người ta quét sạch đó sao?”

Đường Trọng cười, không nói gì thêm. Nói đến đây là được rồi, khoe khoang quá mức sẽ khiến người ta cảm thấy mình đang coi thường họ là ngu ngốc.

Nhất Phẩm Giang Sơn không chỉ có cái tên khí phách, mà tất cả mọi thứ liên quan đến nó đều toát lên vẻ oai hùng.

Thông Liêu có rất nhiều núi. Nó được xây dựng dựa vào núi, nằm trên sườn một ngọn núi tên là Quân Vương Sơn. Nhìn từ xa, đèn đuốc sáng rực trong núi, hệt như một cung điện cực lớn.

Con đường đèo vốn dĩ phải vắng vẻ thì nay lại ngựa xe như nước, vô số ô tô lên núi xuống núi, vô cùng náo nhiệt.

Vừa vào cửa là một cánh cổng vòm lớn, hai bên cổng là từng hàng cột trụ La Mã được điêu khắc tinh xảo.

Xe đi thẳng về phía trước, đến tận cửa chính của cung điện. Trong đại điện lộng lẫy vàng son, hai hàng mỹ nữ cực phẩm mặc sườn xám trắng, ngực nở nang, đùi thon tròn, đồng loạt cúi người hành lễ.

Khi cúi người, khe ngực hình chữ O của chiếc sườn xám trắng vừa vặn để lộ ra một đường rãnh sâu hun hút cùng một mảng da thịt trắng muốt.

“Thật quá hở hang.” Đường Trọng lén lút lắc đầu.

Sắc mặt Thái Nùng cũng trở nên nghiêm trọng hơn, nói: “Lần đầu tiên đến đây, còn chưa có nhiều chiêu trò như vậy. Tên nhóc này càng ngày càng liều lĩnh rồi.”

Đường Trọng giả vờ không nghe thấy, ánh mắt lướt qua ngực và đùi của những mỹ nữ kia.

Một người đàn ông trẻ tuổi mặc âu phục thường ngày bước nhanh đến đón, vừa cười vừa nói: “Đại ca, cuối cùng huynh cũng có thời gian đến thăm tiểu đệ rồi. Huynh xem, cái quán nhỏ rách nát này của đệ chẳng phải đang được vẻ vang sao?”

“Tiểu Tinh, nếu ngươi nghe lời ta, hãy đổi cái tên quán này đi. Và loại bỏ hết những thứ lộn xộn kia.” Thái Nùng xem ra có mối quan hệ không tồi với hắn, nói chuyện rất thẳng thắn.

Chu Tinh biểu cảm cứng đờ, khẽ hỏi: “Đại ca, huynh đã nghe được tin tức gì sao?”

“Không có.” Thái Nùng nói.

Sắc mặt Chu Tinh dịu đi một chút, nói: “Khiến đệ toát cả mồ hôi lạnh. Đại ca, sau này đừng đùa kiểu này với tiểu đệ nữa được không?”

“Ta không hề nói đùa.” Thái Nùng nghiêm mặt nói.

Chu Tinh nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Thái Nùng, qu��� thực không giống như đang đùa cợt mình. Thế là hắn nói: “Được rồi. Đệ nghe lời đại ca. Lát nữa đệ sẽ cho người đổi tên.”

Thái Nùng khẽ gật đầu, nói: “Sắp xếp một phòng bao đi, ta và Đường Trọng muốn uống vài chén cho thỏa thích.”

“Đường ca, rất vinh hạnh được làm quen với huynh.” Chu Tinh chủ động chìa tay về phía Đường Trọng: “Bằng hữu của đại ca chính là bằng hữu của đệ. Sau này đến Thông Liêu cứ gọi điện, đệ sẽ ra sân bay đón huynh.”

“Vậy sau này e rằng sẽ làm phiền chỗ đệ nhiều hơn rồi.” Đường Trọng vừa cười vừa nói.

Dưới sự dẫn dắt của Chu Tinh, Đường Trọng và Thái Nùng đi về phía phòng bao khách quý ở tầng cao nhất. Trên đường đi, không ngừng thấy đủ loại mỹ nữ tuyệt sắc từng tốp từng tốp ra vào các phòng bao.

Đường Trọng trong lòng khẽ thở dài, khó trách những công tử bột này đều coi phụ nữ như không khí, thậm chí có rất nhiều người cuối cùng cảm thấy phụ nữ chẳng có gì thú vị, bèn đi tìm kiếm những niềm vui khác. Bởi vì đối với họ mà nói, có được phụ nữ thật s��� quá dễ dàng, quá dễ dàng rồi.

“Nhìn thấy phụ nữ cởi sạch quần áo chẳng khác nào nhìn thấy một đống thịt heo đã cạo lông.” Kẻ cầm thú nói ra những lời này, không biết tác phong sinh hoạt thường ngày của hắn rốt cuộc cầm thú đến mức nào.

Khi đi ngang qua cửa một phòng bao, Đường Trọng nghe thấy bên trong vọng ra tiếng một người phụ nữ: “Đổi! Đổi! Đổi lại cho lão nương!”

Bởi vì các tiểu thư đều chắn ngang cửa ra vào, cửa phòng bao lại đang mở. Cho nên, Đường Trọng có thể nghe thấy tiếng người nói chuyện bên trong, nhưng lại không nhìn rõ được diện mạo thật sự của người trong phòng.

“Sao vậy?” Thái Nùng thấy Đường Trọng dừng bước, liền lên tiếng hỏi.

“Không có gì.” Đường Trọng vừa cười vừa nói: “Chỉ là gặp một người bạn thôi.”

“Ồ. Bạn nào thế?”

“Trên đời này có hai người phụ nữ hận ta nhất.” Đường Trọng vừa cười vừa nói: “Nàng là một trong số đó.”

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.