Người đàn ông cười hì hì, tức giận mắng. Hắn ta căn bản không coi hai gã mặc đồ đen đang chĩa súng vào đầu mình ra gì.

Hắn ta chỉ vào bộ đồng phục trên người bọn họ rồi nói: "Các ngươi đều là nhân viên của đào viên này phải không? Các ngươi có biết, nếu các ngươi đánh chết ta – không, chỉ cần làm ta bị thương, dù là rụng một sợi tóc, ta sẽ đối phó các ngươi thế nào không?"

Hai tên vệ sĩ liếc nhìn nhau, không biết phải trả lời câu hỏi này thế nào. Chẳng lẽ nói, đây lại là một vị đại nhân không thể chọc vào sao?

"Cút ngay!" Đột nhiên, người đàn ông lớn tiếng chửi rủa. "Trần Kiếm, thằng nhãi ngươi đang giở trò quỷ gì thế? Thế nào? Muốn cho người ta tặng cho ta một phát đạn à?"

Nghe thấy giọng nói của người đàn ông bên ngoài cửa, Trần Kiếm thấy miệng đắng chát.

Hắn ta cũng đã đến, xem ra lần này thật sự là đá trúng phải tấm sắt rồi.

"Đường Trọng. Ngươi có ở đó không?" Người đàn ông lại cất tiếng gọi.

"Ta ở bên trong!" Đường Trọng đáp lời.

Ngay sau đó, hai tên vệ sĩ kia bị người đàn ông trẻ tuổi đẩy ra. Một người đàn ông tuấn tú đeo kính xuất hiện trong tầm mắt mọi người.

Phía sau hắn ta là một người đàn ông trung niên mặc đường trang màu đen, áo vải đen, rảo bước đi theo sát. Người này đảo mắt nhìn quanh bốn phía, vẻ mặt cảnh giác.

Người đàn ông đeo kính thấy Đường Trọng, rồi lại nhìn quanh cảnh vật xung quanh, cười ha hả nói: "Đường huynh đệ, đây là ngươi đang giở trò gì thế?"

"Trần đại thiếu thấy chán, tìm ta đến chơi trò ‘tìm bạn bè’ với hắn. Ta nghĩ đã nhập gia tùy tục, không tiện phụ lòng tốt của người ta, nên mới tới đây." Đường Trọng giải thích.

"À, thì ra là vậy?" Người đàn ông cười gật đầu. "Xong việc chưa? Ta đã nói rồi, huynh đệ đến khu vực Hoa Bắc, dù xa dù muộn ta cũng sẽ mời huynh đệ uống rượu. Huynh đệ xem, ta đủ thành ý chưa?"

"Đủ rồi. Hoàn toàn đủ rồi." Đường Trọng rút con dao găm trên cổ Trần Kiếm ra, vừa cười vừa nói: "Đi, đi uống rượu."

Người đàn ông nhìn về phía Trần Kiếm, nói: "Ngươi không sao chứ?"

"Thái thiếu gia. Ta không sao." Trần Kiếm nhìn về phía người đàn ông trẻ tuổi, chủ động chào hỏi hắn.

"Không có việc gì thì thôi. Được chưa?" Người đàn ông nhìn vết thương trên cổ Trần Kiếm, nói.

Cổ Trần Kiếm vẫn còn chảy máu, màu đỏ thẫm, chiếc áo sơ mi trắng hắn mặc trên người đã sớm bị thấm ướt và nhuộm thành màu đỏ.

Xem ra, Trần Kiếm đã chịu thiệt không nhỏ.

"Được rồi." Trần Kiếm nói. Hắn nhận lấy chiếc khăn lụa cô gái áo đỏ đưa tới, đặt nó che lên cổ.

"Vậy chúng ta đi trước đây. Lát nữa sẽ tìm ngươi uống rượu." Người đàn ông trẻ tuổi nói.

"Thái thiếu gia hiếm khi tới Thông Liêu một chuyến, lẽ ra ta phải mời Thái thiếu gia mới phải. Khi nào Thái thiếu gia rảnh rỗi, nhất định phải cho ta một cơ hội làm chủ." Trần Kiếm cười ha hả nói, không hề nhắc đến chuyện con dao kề cổ nữa. Cứ như thể vừa rồi chẳng có chuyện gì xảy ra.

Người đàn ông trẻ tuổi gật đầu, dẫn Đường Trọng cùng Trương Hách Bản và Ngô Thư rời đi.

Đợi đến khi Đường Trọng cùng những người khác rời đi, Trần Kiếm liền đá một cước vào mặt ghế, làm chiếc ghế đặt trước bàn ăn bay ra ngoài.

Sau đó hắn ta lại tiếp tục lật tung những chiếc ghế khác, từng chiếc một ném vào tường. Hắn không ngừng ném cho đến khi tám chiếc ghế đỏ xung quanh bàn tròn đều tan nát mới chịu dừng lại, thở hồng hộc.

"Đại thiếu, xin bớt giận. Xin bớt giận. Trước hết hãy để bác sĩ xử lý vết thương một chút." Chung An Quốc vội vàng chạy tới khuyên nhủ.

Bốp! ——

Trần Kiếm tát một cái vào mặt Chung An Quốc, lớn tiếng mắng: "Đồ khốn nạn, ngươi hại lão tử còn chưa đủ thảm sao? Ngươi lại để hắn ta múa đao lộng kiếm với ta?"

"Đại thiếu, ta không có, là tên cặn bã họ Đường kia vu oan cho ta." Chung An Quốc vội vàng giải thích.

"Cút!" Trần Kiếm quát.

Chung An Quốc biết Trần Kiếm lúc này vẫn còn đang tức giận, giải thích cũng vô ích, liền quay người rời khỏi phòng riêng.

"Các ngươi cũng cút đi!" Trần Kiếm quát với hai người phụ nữ có mặt ở đó: "Dám hé răng một lời, ta sẽ bán các ngươi sang Châu Phi làm kỹ nữ!"

Hai người phụ nữ lập tức nói không dám, vội vàng xách túi của mình nhanh chóng rời đi.

Lý Đông Đông không chờ Trần Kiếm tiếp tục nổi giận, mà quay người nói với đội trưởng vệ sĩ Trịnh Long Kiện: "Khách quý gặp chuyện như vậy tại đào viên, các ngươi có trách nhiệm."

"Là do chúng tôi bảo vệ không chu toàn." Trịnh Long Kiện cúi đầu xin lỗi.

"Ngươi biết phải làm thế nào rồi chứ?" Lý Đông Đông nhìn chằm chằm hắn bằng ánh mắt hung ác, nói.

"Lý thiếu yên tâm. Bọn họ tuyệt đối sẽ không hé răng nửa lời ra ngoài." Trịnh Long Kiện đảm bảo. Hắn không chỉ cam đoan cho bản thân mà còn ra lệnh cho đám cấp dưới của mình cam đoan. Nếu sau này có vấn đề phát sinh, hắn cũng sẽ phải gánh chịu trách nhiệm liên quan.

Vì vậy, hắn còn rất nhiều việc phải làm phía sau.

"Đi thôi." Lý Đông Đông nói.

Do đó, Trịnh Long Kiện dẫn theo một đám cấp dưới nhanh nhẹn vô cùng lui ra ngoài.

Đợi đến khi trong phòng riêng chỉ còn lại Trần Kiếm, Chu Đào, Lý Đông Đông, Mã Chu Toàn và người đàn ông trung niên đeo kính, mọi người nhìn nhau, sau đó đều tìm chỗ ngồi xuống.

Lý Đông Đông nhìn Trần Kiếm, nói: "Kiếm ca, đi xử lý vết thương một chút đi. Cứ để vậy cũng không phải cách hay."

"Không vội." Trần Kiếm lạnh giọng nói, trong lòng dâng lên lệ khí không thể kiềm chế. "Thằng nhãi kia rốt cuộc có địa vị gì?"

"Không ngờ người họ Thái lại dính dáng đến hắn ta. Xem ra, địa vị của thằng nhãi kia không hề đơn giản. Chúng ta đã bị con đàn bà kia gài bẫy rồi."

"Hừ." Trần Kiếm hừ lạnh một tiếng. "Món nợ này cứ ghi nhớ trước đã. Sớm muộn gì ta cũng sẽ chơi chết ả ta."

"Ta sẽ phái người đi nhanh chóng điều tra thân thế của hắn ta. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Trước kia mọi chuyện quá thuận lợi, cứ nghĩ hắn chỉ là một ngôi sao nhỏ mà thôi. Lần này chúng ta đã khinh địch rồi." Lý Đông Đông vẫn giữ được vẻ tỉnh táo, vừa nói vừa mang theo vẻ hung ác.

"Mấy tiện nhân này. Để xem ta làm sao chơi chết bọn chúng!" Chu Đào ôm lấy khuôn mặt sưng đỏ của mình mà mắng. "Mấy vị ca ca, tại chỗ của đệ mà lại xảy ra chuyện như vậy, là do đệ làm chủ tiếp đãi không chu toàn. Để đệ sai người xử lý vết thương trước đã. Cổ của Trần thiếu vẫn còn chảy máu, dù vết thương không sâu, cũng không thể để nó cứ chảy mãi như vậy –"

Tất cả những gì trải qua tối nay, cứ như thể một giấc mơ.

Không, giống như một bộ phim.

Cho đến giờ, Ngô Thư vẫn còn cảm giác hư ảo không chân thực.

Nàng cứ nghĩ, trò khôi hài này cuối cùng sẽ kết thúc thế nào đây.

Nhưng nàng không ngờ kết cục lại đơn giản đến thế, đơn giản đến mức khiến nàng cảm thấy không thể tin nổi.

Kẻ mạnh được yếu thua. Quy tắc rừng xanh áp dụng cho người thường, nhưng trong giới những công tử ca này lại càng được thể hiện một cách tinh vi.

Trương Hách Bản thì như bị sao nhỏ nhập hồn, dù hiện tại đã thoát khỏi nguy hiểm và ra khỏi phòng riêng đó, nàng vẫn ôm chặt cánh tay Đường Trọng không chịu buông. Đường Trọng vùng vẫy vài lần, nàng không những không buông mà còn ôm chặt hơn.

Trước mặt khách, Đường Trọng cũng không nên làm quá rõ ràng. Đành phải để nàng chiếm chút lợi nhỏ vậy.

"Đường Trọng, thật ngại quá, ta đến chậm rồi." Người đàn ông trẻ tuổi nói.

"Đều là huynh đệ, đừng khách khí như vậy." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Ngươi có thể chạy đến, ta cũng rất cảm kích. Bọn họ liệu có ghi mối thù này lên đầu ngươi không?"

"Bình thường ta đều chơi ở Khâm Dương, bọn họ thì chơi ở Thông Liêu. Mọi người tuy đều thuộc giới ăn chơi ở khu vực Hoa Bắc, nhưng nếu không có việc gì thì cũng chẳng liên quan đến nhau. Chuyện tối nay, Trần Kiếm, Lý Đông Đông và bọn họ đều chịu thiệt nặng. Ta ra mặt nhúng tay vào, bọn họ hận ta là điều đương nhiên. Nhưng tất nhiên, dù có hận ta thì cũng chẳng thể làm gì được ta."

Đường Trọng cũng cười, nói: "Còn phải chúc mừng bá phụ lại tiến thêm một bước nữa."

Người đàn ông trẻ tuổi xua tay, nói: "Giữa huynh đệ với nhau, không nói chuyện này. Tục tằn."

Người đàn ông từ Khâm Dương xa mấy trăm dặm chạy đến cứu viện chính là Thái Nùng, một công tử ca từng bị Đường Trọng ức hiếp thảm hại ở Minh Châu. Về sau, khi chân tướng vụ án đầu độc ở Cẩm Tú Quán sáng tỏ, Thái Nùng mới biết mình đã trở thành công cụ bị người khác lợi dụng. Oán khí của hắn đối với Đường Trọng cũng vơi đi không ít. Lại thêm dưới sự tác động của Giang Đào, hắn cùng Đường Trọng đã ăn vài bữa cơm và uống vài trận rượu say, mối quan hệ giữa hai người nhanh chóng ấm lên. Bình thường họ đều coi nhau như huynh đệ.

Đường Trọng vốn dĩ cũng không muốn làm phiền Thái Nùng. Dù sao, hắn bây giờ đang ở Thông Liêu, còn Thái Nùng bình thường phần lớn hoạt động ở khu vực Khâm Dương, tỉnh lị Hoa Bắc. Giữa hai nơi cách nhau mấy trăm dặm đường. Nói không cần phải, thì có đáng để người ta chạy đến một chuyến sao?

Quan hệ cá nhân này, dùng một lần là sẽ mất đi một lần.

Nhưng khi ký bán bị buộc gián đoạn, sự nóng nảy trong lòng Đư���ng Trọng cũng bị kích phát. Bởi vậy, hắn liền bảo Ngô Thư chủ động liên hệ với Chung An Quốc, tự mình chạy tới để trấn áp nhuệ khí của đám công tử ca này.

Thái gia là một đại tộc ở Hoa Bắc, phạm vi thế lực chủ yếu cũng tại Hoa Bắc. Nhưng việc họ có thể đưa người của mình đến một nơi như Minh Châu để làm trưởng cục công an, cho thấy phạm vi thế lực của họ không chỉ giới hạn trong khu vực Hoa Bắc.

Theo nhiệm kỳ mới vào đầu xuân năm nay, phụ thân Thái Nùng lại tiến thêm một bước. Thế lực Thái gia bành trướng, ở Hoa Bắc thật sự không có mấy người dám động đến họ.

Trần Kiếm đối với Thái Nùng hẳn là vừa yêu vừa hận. Yêu là bởi vì hắn đến, trò khôi hài này cuối cùng cũng kết thúc. Nếu hắn không đến, thật sự không biết tiếp theo sẽ phải giải quyết thế nào.

Hận là bởi vì hắn nhúng tay vào, khiến việc bọn họ trả thù Đường Trọng trở nên khó khăn.

Đương nhiên, điều này cũng không có nghĩa là bọn họ sẽ từ bỏ việc trả thù. Điều đó không phù hợp với tính cách 'có thù tất báo' của đám công tử ca.

"Thôi. Không nói nữa." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Vậy ở Hoa Bắc này, ta sẽ nghe theo sự sắp xếp của ngươi."

"Đó là đương nhiên." Thái Nùng hào sảng nói. Hắn vung tay lên, nói: "Nếu lúc trước ngươi gọi điện thoại cho ta, ta đã sớm sắp xếp mọi chuyện chu toàn cho ngươi rồi, làm gì có chuyện hôm nay? Ta sẽ đích thân làm vệ sĩ cho ngươi, xem ở đất Hoa Bắc này, ai dám động đến các ngươi!"

"Lúc đó ta không nghĩ mọi chuyện lại phức tạp đến thế." Đường Trọng cười khổ nói. "Nhưng vẫn muốn phiền Thái thiếu gia một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Hãy cố gắng hết sức để chuyện xảy ra hôm nay được truyền ra ngoài." Đường Trọng vừa cười vừa nói.

"Hả?" Thái Nùng khó hiểu nhìn về phía Đường Trọng. Cần biết rằng, trong giới ăn chơi này, điều quý trọng nhất chính là thể diện. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, Trần Kiếm và bọn họ sẽ càng thêm căm hận Đường Trọng, thậm chí sẽ dây dưa không ngừng nghỉ.

"Ta không muốn sau này lại gặp phải chuyện như vậy." Đường Trọng lạnh giọng nói. "Coi như là giết gà dọa khỉ vậy."

"Hiểu rồi." Thái Nùng đáp. "Nếu ngươi đã quyết định, vậy cứ làm như thế. Ta cũng chỉ là động môi một chút thôi. Trần Kiếm đúng là không có mắt, sao lại chọc phải ngươi cơ chứ?"

Đường Trọng ánh mắt sắc bén, nói: "Hắn ta bất quá chỉ là một khẩu súng mà thôi. E rằng bây giờ hắn ta đã giác ngộ rồi chứ?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free, mời quý độc giả đón đọc.