(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 538 : Chương 538
Thu Ý Hàn thường mang vẻ mặt dịu dàng, ngọt ngào, ngoan ngoãn và biết vâng lời, thế nhưng nàng lại sở hữu một tính cách quật cường, cứng cỏi, thà chết chứ không chịu khuất phục. Điều này khiến Thu Tĩnh, với vai trò cô ruột, kẹt giữa anh trai và cháu gái, cảm thấy vô cùng đau đầu.
Để thực hiện lý tưởng cuộc đời mình, Thu Tĩnh đã sớm sang Pháp du học để đào tạo chuyên sâu. Sau khi tốt nghiệp, nàng không về nước mà ở lại đó tiếp tục tìm tòi, sáng tác. Lĩnh vực chính của nàng là hội họa, thứ mà ở các quốc gia phương Tây có thị trường rộng lớn hơn. Vài năm trôi qua, nàng đã có chút danh tiếng trong giới nghệ thuật Paris.
Trước khi nàng ra nước ngoài, nàng vẫn luôn sống cùng anh chị dâu. Anh chị dâu công việc bận rộn, nàng dành nhiều thời gian hơn cho Thu Ý Hàn, mối quan hệ của họ cũng là thân thiết nhất trong nhà.
Thu Ý Hàn lúc đó giống như một búp bê sứ vô cùng đáng yêu, bạn nói gì nàng nghe nấy, bạn bảo nàng đi hướng đông, nàng tuyệt đối không đi hướng tây.
Tinh xảo. Yếu ớt. Điều này khiến nàng vừa hết mực yêu thương, đồng thời trong lòng cũng ẩn chứa một nỗi lo lắng.
Bởi nàng biết rõ, con gái cuối cùng rồi cũng phải trưởng thành. Đến khi nàng bước vào xã hội mà vẫn giữ tính cách như vậy, thì làm sao mà sống đây?
Điều không ngờ tới là, lần nữa gặp mặt, Thu Ý Hàn quả thực như đã biến thành một người khác.
Kiên cường, việc của mình tự mình làm.
Hơn nữa, nàng có cách suy nghĩ của riêng mình, chuyện đã quyết định thì cho dù bạn có khuyên bảo thế nào cũng sẽ không thay đổi.
Khi cả gia đình anh chị dâu tiễn Thu Ý Hàn đến Paris, họ đã lén nói với nàng. Họ hy vọng nàng chăm sóc tốt Thu Ý Hàn, đồng thời, cố gắng hết sức tìm cách giúp cô bé hòa nhập vào xã hội Paris. Tốt nhất là giới thiệu vài chàng trai ưu tú cho cô bé làm quen.
Thậm chí, anh trai truyền thống Thu Hồng Đồ cũng không còn bận tâm đến việc những chàng trai đó là người Hoa Hạ hay người ngoại quốc.
Điều này khiến Thu Tĩnh trăm điều khó hiểu. Sau vài lần trò chuyện với bà ngoại của Thu Ý Hàn, lão thái thái mới thẳng thắn nói ra, hóa ra Thu Ý Hàn được đưa ra nước ngoài là có liên quan đến một chàng trai trong nước, cô bé kia vậy mà đã yêu đương trong trường học.
Thu Tĩnh vừa thấy thú vị, trong lòng cũng đặc biệt hiếu kỳ về chàng trai khiến Thu Ý Hàn nhớ mãi không quên kia.
Tuy nhiên, nàng liên tục nhận được điện thoại giục giã từ anh chị dâu, bà ngoại của Thu Ý Hàn cũng thường xuyên nhắc nhở bên tai, bảo nàng dẫn Thu Ý Hàn ra ngoài tham gia một vài buổi tiệc tùng, không thể để đến Paris lâu như vậy mà không quen biết ai cả.
Thu Tĩnh thật sự đã rất cố gắng.
Nàng cũng từng nghĩ đến việc dẫn Thu Ý Hàn đi tham gia một vài buổi tiệc rượu, yến hội, hoặc dẫn cô bé đến các hoạt động công cộng như triển lãm thẩm định và thưởng thức tác phẩm nghệ thuật, đấu giá... Lần đầu tiên nói ra, Thu Ý Hàn còn vui vẻ đồng ý, và cùng nàng tham gia một buổi trình diễn thời trang của nhãn hiệu quốc tế.
Khi nàng nhận ra mình cố ý dẫn vài chàng trai ưu tú đến trước mặt cô bé, nàng liền trở nên trầm mặc. Từ đó về sau, nàng không còn nguyện ý cùng mình tham dự các hoạt động nữa.
"Ý Hàn." Thu Tĩnh tận tình khuyên nhủ: "Con còn chưa từng gặp họ, làm sao biết mình không thích được? Con cũng không cho họ cơ hội thể hiện bản thân trước con, làm sao biết hai người không hợp nhau?"
"Bởi vì con cảm thấy... con sẽ không thích họ đâu." Thu Ý Hàn lắc đầu từ chối. "Con còn không muốn làm quen họ, sao lại có thể thích được chứ?"
Thu Tĩnh vén lại tóc đuôi ngựa, ngồi xuống trước mặt Thu Ý Hàn, hai tay nắm chặt bàn tay nhỏ bé của cô bé, vẻ mặt thành thật nói: "Ý Hàn, con thông minh như vậy, ý của cha mẹ con hẳn phải hiểu rõ chứ. Họ không thích con có liên hệ gì với tên Đường Trọng đó ——"
"Con biết họ không thích." Thu Ý Hàn vừa cười vừa nói, đôi mắt cong thành vầng trăng khuyết. "Thế nhưng, họ đã cho chúng con ba năm thời gian cơ mà. Bây giờ mới là năm đầu tiên thôi, sao họ có thể trái với lời hứa được?"
"——" Thu Tĩnh có chút bó tay.
Bảo cô bé này ngốc ư, có khi nàng lại tỏ ra vô cùng khôn khéo. Bảo nàng thông minh ư, đầu óc nàng lại thường xuyên không xoay chuyển kịp.
Ý của anh chị dâu chính là trước tiên tách hai đứa ra, sau đó nhân cơ hội giới thiệu cho Thu Ý Hàn những chàng trai ưu tú hơn. Nếu Thu Ý Hàn chịu tiếp xúc với họ, đâu cần đến ba năm thời gian?
Hiện tại nàng lại nắm chặt lời hứa đó không buông, cứ như thể đã nắm được một cọng cỏ cứu mạng.
Hứa hẹn ư? Ai sẽ tuân thủ hứa hẹn?
Hơn nữa, nàng thật sự muốn ở lại Paris chờ đợi chàng trai kia ba năm sao? Đời con gái có được mấy năm thanh xuân chứ?
"Cô à. Cô đừng lo lắng thay con." Thu Ý Hàn cười tủm tỉm nhìn gương mặt xinh đẹp của Thu Tĩnh, nói: "Cô còn chưa tìm được bạn trai kia. Con thì càng không cần phải vội."
"Cái con bé này ——" Thu Tĩnh gõ nhẹ lên đầu Thu Ý Hàn một cái.
Thu Ý Hàn khanh khách cười, nhảy khỏi ghế bắt đầu thu dọn giá vẽ cùng những tác phẩm trưng bày cho khách xem.
Ánh chiều tà buông xuống, hai bóng dáng thon dài song song bước đi trên con phố Saint Anthony ngập tràn ánh nắng vàng.
"Cô à, cô nói có tình yêu sét đánh không?"
"Không có. Cái gọi là tình yêu sét đánh, chẳng qua là thấy sắc nổi lòng tham thôi."
"Nói bậy. Con mới không có thế."
"Không thể nào? Con đối với cậu ta là tình yêu sét đánh à?"
"Mới không có chứ. Lần đầu tiên con nhìn thấy cậu ta, con cảm thấy người này thật sự là quá đáng ghét."
"Vậy con vì sao lại hỏi cô câu này?"
"Bây giờ nghĩ lại cảnh lần đầu gặp mặt, lại thấy rất thú vị nha."
"Cậu trai này thật có thủ đoạn, khiến tiểu tiên nữ nhà chúng ta cũng động phàm tâm rồi."
"Cậu ta cũng thông minh."
"Đàn ông thông minh đều đáng sợ."
"Thế nhưng cậu ta một chút cũng không đáng sợ mà."
"Đó là vì con chưa hiểu rõ bản chất thật của cậu ta."
"Mới không phải chứ. Cô không hiểu đâu."
"Ơ, cái con bé này dám dạy dỗ cô cô là không hiểu tình cảm à. Để cô xem cô thu thập con thế nào đây —— đừng chạy ——"
Tô Hàng. Giang Nam Hội.
Một chiếc Audi màu đen chậm rãi chạy tới. So với những chiếc xe sang trọng như Porsche, Ferrari, Rolls-Royce, thậm chí Maybach trong bãi đỗ, chiếc xe này có vẻ vô cùng khiêm tốn. Vì vậy, ngay cả nhân viên bảo vệ ở cửa Giang Nam Hội cũng không mấy để ý đến chiếc xe này.
Thấy phía trước có một chỗ đậu, Đường Trọng đã định lái chiếc Audi đến đó.
Hắn lùi xe về sau, điều chỉnh hướng chuẩn bị lái vào thì, một chiếc Ferrari màu đỏ vọt tới cái vèo.
Đường Trọng chậm một bước, đầu xe đâm vào đuôi xe kiêu ngạo và xinh đẹp của chiếc Ferrari.
Rầm ——
Một tiếng va chạm lớn vang lên, đuôi xe Ferrari liền lõm hẳn vào một mảng.
Cạch ——
Cửa xe Ferrari bật mở, một thanh niên đeo kính râm hầm hầm xông đến, đá một cước vào cửa xe Audi.
"Xuống xe! Mau xuống xe cho tôi!" Thanh niên giận dữ quát.
Cửa xe mở ra, Tô Sơn, trong bộ đồ quần dài đen và áo sơ mi lụa tay lỡ, trông rất chuyên nghiệp, lạnh nhạt nhìn thanh niên đang ra oai.
"Tô Sơn?" Thanh niên không ngờ rằng người bước ra từ trong xe lại là Tô Sơn, người được mệnh danh là mỹ nữ số một Tô Hàng.
"Tôn Uy, là lỗi của cậu." Tô Sơn nhìn chằm chằm vào mặt gã đàn ông, nói.
Tôn Uy mặt trầm xuống, cười lạnh nói: "Tô Sơn, đừng trước mặt mọi người mà giả bộ cái vẻ nữ thần băng thanh ngọc khiết đó. Cô có tin tôi tát cho cô một cái không?"
Tô Sơn khẽ cau mày.
Tô gia suy tàn rồi, loại hề hước nào cũng dám nhảy ra gây chuyện rồi sao?
"Cậu sẽ chết rất thảm." Tô Sơn nói. Với thủ đoạn của cô, muốn chơi chết những công tử bột chỉ biết ăn chơi đàng điếm này thật sự quá dễ dàng.
"Vậy sao? Muốn sống hay muốn chết?" Tôn Uy cười với vẻ mặt dâm đãng. "Nếu đã như vậy, tôi thà rằng thử một lần. Câu nói kia là thế nào nhỉ? Chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu mà."
"Phong lưu thì không thể nào." Đường Trọng đứng phía sau Tôn Uy, nhẹ nhàng vỗ vai hắn. "Làm diều thì có hy vọng lắm đó."
"Mẹ kiếp nhà mày là cái quái gì?"
"Tôi là Đường Trọng." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Anh có thể mắng tôi. Nhưng không thể mắng mẹ tôi."
Hắn một chưởng chặt vào cổ Tôn Uy, Tôn Uy tránh không kịp, đầu đập mạnh vào đầu xe Audi.
Rầm ——
Đầu của Tôn Uy và đầu xe Audi đã có lần tiếp xúc thân mật đầu tiên.
Khi hắn bị đâm cho choáng váng, đầu óc quay cuồng như ác mộng, Đường Trọng hai tay xách vai hắn, trực tiếp kéo hắn ngồi lên đầu xe Audi.
Sau đó hắn một tay nắm ngực, một tay nắm đùi, hai tay dùng sức đẩy về phía trước, Tôn Uy liền bay qua bụi cây phía trước, như m��t con diều đứt dây rơi xuống hồ Tây Tử cách đó vài mét.
Tõm ——
Nước bắn tung tóe.
Tôn Uy đầu óc đã choáng váng vì bị đụng, không biết tự cứu, mãi đến khi bảo vệ trên bờ sững sờ vài giây, mới nhảy xuống nước vớt hắn lên.
Bây giờ là hơn sáu giờ tối, cũng không phải giờ cao điểm kinh doanh của Giang Nam Hội.
Nhưng vì có một số hội viên chọn đến đây dùng bữa, nên vẫn có không ít người đã chứng kiến cảnh tượng vừa diễn ra.
"Người phụ nữ kia chẳng phải Tô Sơn sao? —— Người đánh người kia chính là Đường Trọng à?"
"Tô gia đã sụp đổ rồi, Tô Sơn còn dám gây chuyện ở Tô Hàng vậy sao? Thậm chí cả người của Tôn gia cũng dám đánh, không sợ Tôn gia trả thù ư?"
"Có lẽ, họ chính là muốn thông qua chuyện này để chứng minh điều gì đó ——"
Tô Sơn, người gần đây rất nổi tiếng nhưng luôn giữ kín tung tích, cuối cùng cũng xuất hiện ở Tô Hàng. Hơn nữa, vừa về đến đã đánh cho Tôn đại thiếu của Tôn gia một trận no đòn. Xong việc, còn vác người ném xuống hồ Tây Tử. Điều này khiến người ngoài xôn xao b��n tán về Tô Sơn.
Có người nói nàng không biết sống chết, cũng có người nói nàng đã phát đi một tín hiệu ra bên ngoài. Tín hiệu này chính là: Tô gia không suy tàn.
Điều này cũng khiến những kẻ đang mài dao soàn soạt muốn xâu xé Tô gia phải cảnh giác trong lòng. Cô bé của Tô gia này rốt cuộc muốn làm gì? Chẳng lẽ nàng cho rằng chỉ dựa vào sức lực một mình mình mà có thể chấn hưng giang sơn ư?
"Chúng ta làm như vậy có phải quá rõ ràng rồi không?" Đường Trọng vừa cười vừa nói.
"Đạt được mục đích là được." Tô Sơn kéo cánh tay Đường Trọng, hai người sóng vai đi về phía cổng lớn của Giang Nam Hội.
Mọi bản quyền dịch thuật đoạn truyện này đều thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.