Tô Vinh Quyền trầm mặc.

Thân thể hắn ngả tựa vào ghế sô pha, với tay lấy hộp thuốc lá trên bàn, rút ra một điếu châm lửa.

Hắn hít một hơi thật sâu, để lòng mình cảm nhận được chút dư vị chua chát, lúc đó mới thấy tâm thần hơi chút yên ổn hơn.

Không thể không nói, hắn bị câu hỏi của tiểu nha đầu này làm cho trở tay không kịp.

“Thật lòng mà nói, ta không hy vọng con hỏi câu này, càng không muốn con biết đáp án này,” Tô Vinh Quyền nói.

“Con có thể hiểu được. Bởi vì như vậy sẽ khiến chú cảm thấy mình thật bất lực,” Tô Sơn nói. “Đàn ông cung Xử Nữ đều có một tâm lý phức tạp là chủ nghĩa hoàn mỹ. Dù chú đã đến bước này, vẫn muốn dùng sự hào phóng rộng rãi của mình để giành lấy hảo cảm của con. Để con cảm thấy chú, tuy từng bán đứng con, nhưng thực ra cũng không phải tất cả đều sai.”

“Con bắt đầu nghi ngờ từ khi nào?” Tô Vinh Quyền không bận tâm đến lời châm chọc khiêu khích của Tô Sơn, lên tiếng hỏi.

“Vào cái ngày bị chú bán đứng,” Tô Sơn nói.

“Tại sao lúc đó lại nghi ngờ?”

“Bởi vì con luôn coi chú như cha, chú cũng thể hiện đối xử với con như con gái ruột,” Tô Sơn nói. “Thế nhưng mà, ngay cả con gái mình cũng có thể bán đứng. Huống chi là huynh đệ của mình?”

Tô Vinh Quyền lại hít một hơi thuốc lá, nói: “Ta còn tưởng rằng chuyện này sẽ không bao giờ bị vạch trần.”

“Đúng vậy. Dưới sự cố gắng của chú, con vẫn luôn căm ghét nhà Tô Vinh Bính. Con tưởng là họ làm. Con coi ông ta là kẻ thế mạng, con lẻn vào thư phòng xem trộm sổ tay của ông ta, ghi nhớ từng quyển sách ông ta đã đọc để hiểu tư tưởng của ông ta, thậm chí đã bắt chước chữ viết của ông ta nhiều năm như vậy rồi, trong lúc đó lại phát hiện mình đã tìm nhầm mục tiêu. Kiểu đả kích đó chú chắc chắn không thể nào thấu hiểu.”

“Không sai,” Tô Vinh Quyền nói. “Ta vô tình biết thói quen của ba con là thường hút thuốc khi lái xe lúc chạng vạng tối. Khi ba con chuẩn bị đi công tác, ta đã đứng cùng ông ấy một lát để hút thuốc. Chuyện sau đó con cũng đã biết rồi. Khi đó mọi người nghi ngờ có kẻ đứng sau giật dây, đã rầm rộ điều tra, điều tra mãi thì lại ra là hành vi không kiểm soát của tài xế. Chuyện này nếu công bố ra ngoài sẽ khiến danh dự Tô gia một lần nữa bị tổn hại, cũng vì không ảnh hưởng lần thăng chức đầu tiên sắp tới của nhị thúc con, kết quả điều tra đã không được trình báo với ông nội.”

Tô Sơn nắm lấy gạt tàn thuốc, hung hăng nện vào đầu Tô Vinh Quyền.

Phanh!

Một tiếng ‘phanh’ trầm đục, đầu Tô Vinh Quyền máu chảy lênh láng.

Máu chảy dọc theo gương mặt và lông mi, cả môi cũng nhuốm đỏ.

Trông thấy mà giật mình!

Thế nhưng mà, Tô Vinh Quyền vẫn giữ tư thế ngồi thẳng không hề nhúc nhích.

Hắn run rẩy nhấc điếu thuốc giữa các ngón tay lên, khó khăn hít một hơi.

“Kết quả như vậy ta đã nghĩ tới, nhưng lại không phải điều ta muốn. Ta chỉ nghĩ, làm ông ấy bị thương một chân, hoặc một vài vết thương khác ở đâu đó. Ai quy định mỗi vụ tai nạn xe cộ đều nhất định phải chết người chứ? Đương nhiên, bây giờ nói những lời này đều không còn bất cứ ý nghĩa gì nữa rồi.”

Phanh!

Tô Sơn lần nữa vung gạt tàn thuốc, nện thẳng vào đầu hắn.

Cơ thể Tô Vinh Quyền nghiêng hẳn sang phải, sau đó lại rất nhanh khôi phục bình thường.

Cặp mắt hắn đã bị máu làm nhòe đi, trên mặt hắn cũng bị máu bôi bẩn một mảng lộn xộn.

Nhưng là, hắn vẫn kiêu ngạo, cố chấp, thẳng tắp lưng eo, nghiêm chỉnh ngồi ở đó.

“Trước khi làm chuyện đó, ta có vô số lý do rằng mình không thể không làm như vậy. Thế nhưng, sau khi làm xong, ta lại có vô số lý do rằng mình không cần phải làm như vậy. Cho nên, ta chỉ có thể dốc sức liều mạng đối xử tốt với con. Tuy ta chưa từng kết hôn, nhưng ta đã đối xử với con theo hình tượng người cha trong lòng ta. Khi ta phát giác con phát hiện điểm đáng ngờ trong cái chết của ba con, hơn nữa lại liệt nhị thúc con vào danh sách đ��i tượng tình nghi, ta không hề căng thẳng, ngược lại có cảm giác nhẹ nhõm như được giải thoát. Cứ như thể chuyện đó thật sự không liên quan gì đến ta vậy.”

Phanh!

Tay Tô Sơn nắm chặt gạt tàn thuốc tái nhợt nhưng đầy sức lực, các khớp ngón tay đều trắng bệch hóa tím bầm.

Lần thứ ba, nàng dùng gạt tàn thuốc nện vào đầu Tô Vinh Quyền.

Lần này, cơ thể đang ngồi nghiêm chỉnh của Tô Vinh Quyền bị đánh ngã.

Hắn ngả nghiêng trên ghế sô pha, đầu óc hỗn loạn, cứ như thể đột nhiên bị ai đó đổ vài cân hạt cát vào bên trong. Hạt cát và não tiến hành ma sát, đau thấu xương cốt.

Hắn vươn tay ra, muốn mượn chút lực để đứng lên.

Thế nhưng mà, tay hắn lại hụt hẫng. Bởi vì ở nơi hắn vung tay, quả thật không có gì cả.

Hắn không từ bỏ.

Giãy giụa, nỗ lực, cuối cùng bò dậy từ trên ghế sô pha.

Hắn lau mắt, lau đi vết máu trên mí mắt.

Hắn nhìn xem Tô Sơn vẻ mặt ôn hòa tươi cười, nói: “Con có biết tại sao ta lại đuổi Đường Trọng, tên tiểu tử đó đi không? Bởi vì ta biết con muốn làm gì. Tuy ta không phản đối con làm như vậy, nhưng con gái mà quá thông minh, quá bạo lực, sẽ khiến đàn ông né tránh đấy. Hắn là một gã trai không tồi, cho nên con nên giữ gìn mối quan hệ này thật tốt. Phải học cách che giấu, giống như những cô gái thích trang điểm, hãy thể hiện mặt tốt nhất của con cho hắn. Nếu không, lát nữa đợi đến khi hắn vào, ta sẽ nói tự mình không cẩn thận ngã sấp mặt vỡ đầu?”

Phanh!

Tô Sơn lần thứ tư giơ gạt tàn thuốc lên, hung hăng nện thẳng vào trán hắn.

Bịch

Cơ thể Tô Vinh Quyền cuối cùng cũng không chịu nổi nữa rồi. Hắn đổ ập xuống ghế sô pha.

Hắn cố gắng muốn đứng dậy, thế nhưng mà cơ thể đã không còn một chút sức lực nào.

Miệng hắn ngập ngừng, nhưng lại không nói được lời nào.

Tô Sơn vứt gạt tàn thuốc trong tay, gục xuống bàn khóc nức nở.

Đường Trọng đứng trên mái nhà cong, nhìn ánh trăng trong trẻo lạnh lẽo, thở dài một tiếng.

Nước Pháp. Paris.

Paris là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa và thương mại của nước Pháp, là thành phố quốc tế lớn thứ ba toàn cầu, chỉ sau New York và Luân Đôn.

Trên con phố Saint Anthony náo nhiệt, một cô bé phương Đông xinh đẹp đang ngồi vẽ tranh trên quảng trường rộng lớn.

Nàng dùng tranh phác họa, động tác nhẹ nhàng thuần thục, như thể đã làm vô số lần rồi. Lúc này, ngồi đối diện nàng là một thiếu niên tuấn mỹ tóc vàng mắt xanh.

Dưới ngòi bút của nàng, thiếu niên kia hình dáng rõ nét, ánh mắt thâm thúy, khóe miệng hơi cong, mang theo thần thái kiêu ngạo.

Hơn mười phút sau, nàng ngừng cọ vẽ trong tay. Nhìn thiếu niên, rồi nhìn lại bức tranh trên giá vẽ, nàng vừa cười vừa nói: “Xong rồi.”

Thiếu niên tiêu sái đứng dậy, hơi cúi đầu với cô bé, vừa cười vừa nói: “Cám ơn. Xin hỏi bao nhiêu tiền?”

“Anh không xem qua bức vẽ trước sao?” Cô bé ngọt ngào cười hỏi.

“Không cần,” thiếu niên nói. “Ta biết chắc chắn em vẽ rất đẹp.”

Đúng vậy. Đây đã là lần thứ mười hai thiếu niên đến. Cứ đúng hai giờ chiều thứ Bảy hàng tuần hắn đều đến, bất kể mưa gió.

“Mười franc,” thiếu nữ nói. Nàng rút bức vẽ ra khỏi giá vẽ đưa cho thiếu niên.

Thiếu niên cũng lấy ví tiền từ trong túi ra, rút ra mười đồng đưa tới.

“Cám ơn,” thiếu nữ nói.

“Tuần sau em vẫn ở đây chứ?” thiếu niên hỏi.

Thiếu nữ ngẫm nghĩ một lát, nói: “Có lẽ là có.”

“Vậy ta có lẽ sẽ còn đến,” thiếu niên nháy mắt với thiếu nữ, sau đó quay người rời đi.

“Người kỳ quái,” thiếu nữ híp mắt cười nói.

“Mỹ nữ, vẽ tranh đi!” Một nữ nhân phương Đông xinh đẹp, cao ráo, ngồi trên chiếc ghế con dành cho khách, lên tiếng gọi một cách tự nhiên.

“Xin hỏi cô có yêu cầu gì không?” Thiếu nữ khóe miệng mang theo nụ cười tinh nghịch, lên tiếng hỏi.

“Ừm. Yêu cầu hả. Mặt muốn gầy một chút, gầy hơn bây giờ một vòng. Môi muốn dày một chút, đôi môi gợi cảm. Giống như Angelina Jolie vậy. Eo thì muốn thon một chút. Tuy nhiên đã đủ thon rồi. Đương nhiên, ngực muốn lớn hơn một chút. Cho tôi size D đi. Tôi vẫn luôn rất tò mò treo một đôi ‘viên thịt’ lớn như vậy trên ngực sẽ có cảm giác gì,” người phụ nữ đưa ra điều kiện vô cùng hà khắc.

Thiếu nữ ngẫm nghĩ một lát, hỏi: “Cô muốn con vẽ cô thành xà tinh trong 《 Hồ Lô Huynh Đệ ��� sao?”

Thu Tĩnh nghe thấy ngẫm nghĩ một lát, hình tượng mình yêu cầu quả thật rất giống xà tinh, cô cười mắng: “Con bé này, dám trêu chọc cô à!”

“Con đâu có trêu chọc cô đâu. Là cô tự chạy đến trêu chọc con mà,” cô bé nói với vẻ ấm ức.

Thu Tĩnh nghe thấy từ chiếc bàn và ghế con nhảy dựng lên bắt đầu giúp thu dọn đồ đạc, nói: “Ý Hàn, đi nào, hôm nay cô đưa con đi tham gia một buổi tiệc. Buổi đấu giá tác phẩm nghệ thuật Paris, một mặt có thể nâng cao tiêu chuẩn thẩm định và thưởng thức của con, mặt khác cũng có thể tiện thể làm quen ba năm anh chàng đẹp trai mang về chứ. Không được nói không đi đó.”

“Cô cô. Con không đi,” Thu Ý Hàn vẫn lắc đầu.

“Ý Hàn,” Thu Tĩnh nghe thấy chạy đến trước mặt Thu Ý Hàn, ngồi xổm xuống, đáng thương nhìn nàng, nói: “Cầu xin con, cho cô một chút thể diện được không? Hãy đi cùng cô một lần thôi mà.”

“Cô cô. Con không đi,” Thu Ý Hàn lắc đầu. “Con không thích nơi như vậy. Cô cũng biết mà.”

“Thế nhưng mà, cô không phải đã nói rồi sao, con muốn nâng cao tiêu chu��n thẩm định và thưởng thức của mình chứ. Tối nay sẽ đấu giá rất nhiều danh họa đó. Trước khi đấu giá, những món đồ đó sẽ được trưng bày trước. Cơ hội tốt lắm đó.”

“Con học tập từ cô là đủ rồi mà,” Thu Ý Hàn dịu dàng, ngoan ngoãn, ngọt ngào cười. “Cô không phải được truyền thông vinh danh là họa sĩ thiên tài đến từ phương Đông sao? Có cô danh sư này dạy bảo, chắc chắn sẽ dạy dỗ ra một đệ tử rất lợi hại đó. Nói sau, con cũng chỉ là thích vẽ tranh, cũng không muốn biến nó thành nghề nghiệp.”

“Thế nhưng mà…”

“Nhưng mà cái gì?” Thu Ý Hàn hỏi.

Thu Tĩnh nghe thấy thở dài, nói: “Ý Hàn, con đến Paris lâu như vậy rồi. Ngoài việc đến trường học sách, thì chỉ đi theo cô học vẽ tranh. Hay là dưới sự động viên của cô, con mới chạy ra đường này vẽ phác họa cho người ta. Con cứ xa lánh đám đông như vậy là không đúng đâu.”

“Con không có rời xa đám đông đâu,” Thu Ý Hàn giải thích. Nàng chỉ vào dòng người tấp nập qua lại trên đường, nói: “Cô xem, khắp nơi đều là người mà.”

“Ý Hàn, con biết cô ��ang nói gì mà,” Thu Tĩnh nghe thấy bị cái đứa cứng đầu này đánh bại. “Ba con hy vọng con có thể ở Paris làm quen thêm vài nam sinh ưu tú. Dù là người trong nước hay nước ngoài đều được. Thế nhưng con cứ thế mà đóng chặt cửa lòng với mọi người như vậy là có ý gì?”

“Bởi vì con không thích mà,” Thu Ý Hàn nói với vẻ thành thật.

Khám phá bản dịch đặc sắc này, chỉ tại truyen.free.