Thấy Tô Sơn định giúp thu dọn bát đĩa, lão quản gia lên tiếng: "Tam cô nương, con để ở đâu vậy? Cứ để các cô ấy dọn dẹp là được rồi. Đừng để tay con dính dầu mỡ."

"Không sao đâu ạ. Con cũng lâu rồi không làm, tay có hơi ngượng rồi," Tô Sơn đáp.

Lão quản gia không nói thêm nữa, ông biết rõ t��nh cách của Tô Sơn. Mặc dù trong nhà có người hầu, nhưng từ khi còn rất nhỏ, Tô Sơn đã luôn giúp thu vén việc nhà.

Bởi vậy, Tô Sơn bây giờ là một người có thể lên phòng xuống bếp. Còn việc có thể cùng nàng lên giường hay không, thì phải xem mị lực của mỗi người rồi.

"Tam cô nương, đứa bé trai này là bạn trai con ư?" Lão quản gia cười hỏi. Ông là lão bộc của Tô gia, từng theo hầu phụ thân Tô Sơn trước đây, và cũng đã nhìn Tô Sơn lớn lên. Bởi vậy, ông vô cùng quan tâm đến chuyện của nàng, và nói chuyện với nàng cũng khá tùy tiện.

"Không phải ạ," Tô Sơn cúi đầu dọn chén, đáp.

"Sao lại không phải chứ? Chàng trai này trông rất tinh anh, lại rất xứng đôi với Tam cô nương nhà ta đấy," lão quản gia với mái đầu bạc phơ nói. Ông nhìn ra được, Tô Sơn có thiện cảm với chàng trai đó. Nói cách khác, nàng sẽ không dẫn hắn về nhà đâu.

Hơn nữa, Tô Sơn rất ít khi mặc sườn xám trước mặt những người đàn ông khác. Bộ trang phục tối nay là bộ nàng thường mặc khi ở nhà làm việc vặt trước kia; khi ra ngoài, nàng vẫn ăn mặc rất mộc mạc.

Trong mắt lão nhân này, nàng nói không phải chỉ là vì tiểu cô nương mặt mỏng không tiện thừa nhận mà thôi.

Tô Sơn chỉ cười khẽ, không nói gì thêm.

Đúng lúc này, tiếng đóng cửa nặng nề vang lên từ hành lang phía đông.

Tô Sơn quay đầu nhìn lại, lão nhân tóc bạc cười nói: "Người trẻ tuổi tính tình quả là nóng nảy một chút."

Sau đó, họ thấy Đường Trọng hậm hực đi tới từ phía đông.

Tô Sơn xoa tay, giao phần việc còn lại cho người hầu, rồi tiến tới hỏi: "Ông đã nói gì với ngươi vậy?"

"Không có gì cả, chỉ là tranh cãi một chút," Đường Trọng đáp.

"Ồ." Tô Sơn khẽ gật đầu. "Ngươi lần đầu đến Tô Hàng phải không? Ta dẫn ngươi ra ngoài dạo một lát nhé?"

"Được," Đường Trọng nói. "Ta còn chưa được chiêm ngưỡng Tây Hồ đây. Vẫn luôn muốn đến đó xem."

"Vậy ta đi lái xe," Tô Sơn nói.

Tô Sơn lái một chiếc Volkswagen CC màu trắng, một chiếc xe rất đẹp. Chỉ là vì nó không thuộc dòng dõi danh tiếng, nên giá cả vẫn không thể tăng cao được. Hơn nữa, những chiếc xe như vậy chắc chắn sẽ không lọt vào m���t xanh của các danh viện kia.

Nếu có ai trong số họ lái chiếc xe này, thì mục đích của họ chỉ có một: là để "giả bộ khiêm tốn" một cách tinh vi!

Tô Hàng ban ngày không đẹp bằng Tô Hàng buổi tối, Tô Hàng buổi tối không sánh bằng Tô Hàng lúc mưa. Đây là lời bình của vô số danh gia.

Tô Hàng về đêm so với ban ngày bớt đi phần nào nhiệt huyết và ồn ào, lại thêm một phần xinh đẹp và thong dong.

Tô Sơn lái xe đến ven hồ Tô Hàng, rồi dừng trước cửa một quán trà tên là "Thính Hồ Vọng Nguyệt".

"Chúng ta đi dạo quanh hồ một chút, sau đó về đây uống trà nhé?" Tô Sơn nhìn Đường Trọng hỏi.

Tô Sơn vẫn mặc chiếc sườn xám xanh nền trắng kia, tết hai bím tóc, trông xinh đẹp, tao nhã. Gương mặt với ngũ quan cực kỳ tinh xảo của nàng ở gần ngay trước mắt, mang đến một vẻ đẹp bức người.

Bị ánh mắt nàng nhìn chăm chú như vậy, tim Đường Trọng không khỏi lỡ mất mấy nhịp.

"Được," Đường Trọng sảng khoái đáp lời.

Vì vậy, hai người cùng nhau tản bộ dọc theo bờ hồ.

Nữ nhân xinh đẹp vô ngần, nam nhân phong độ ngời ngời, bất luận ai nhìn thấy cũng sẽ cảm thấy họ là một đôi trời sinh.

Cảnh đêm bao phủ, khuôn mặt mỗi người đều ẩn mình trong bóng cây rậm rạp. Mặc dù Đường Trọng không ăn mặc đặc biệt, nhưng cũng không ai có thể nhìn rõ người đàn ông vừa đi ngang qua kia chính là đại minh tinh đang nổi đình đám khắp Yến Kinh gần đây.

"Ông ta nói chuyện khá thẳng thắn," Tô Sơn nói.

"Cũng rất thú vị," Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Ta đã gặp qua rất nhiều lão nhân gian xảo, nhưng đây là lần đầu tiên thấy một lão nhân vừa gian xảo lại vừa thú vị đến vậy."

Khóe miệng Tô Sơn khẽ nhếch lên, nói: "Ngươi chắc chắn khó mà tưởng tượng được, khi còn trẻ, ông ấy là một người vô cùng nghiêm túc."

"Ta đã thấy bộ sưu tập mũ bảo hiểm và cả dàn chìa khóa xe sang của ông ấy rồi," Đường Trọng nói. "Con người ở mỗi giai đoạn đều có những thứ mình theo đuổi, như vậy rất tốt. Ít nhất sẽ không phí hoài cả đời. Mỗi người chỉ có một lần sinh mệnh, đến từ không dễ dàng, việc ông ấy đổi nhiều kiểu sống cũng là điều dễ hiểu."

"Ngươi cứ mãi nói đỡ cho ông ấy, không giống chút nào đang tức giận cả?" Tô Sơn hỏi, ánh mắt sáng quắc nhìn Đường Trọng.

Vừa nãy Đường Trọng hậm hực đi ra từ thư phòng của ông, tiếng đóng cửa nặng nề kia chắc hẳn khiến mọi người trong khu nhà tổ tiên đều nghe rõ mồn một. Thế nhưng, giờ nhìn bộ dạng Đường Trọng, lại chẳng giống đang tức giận chút nào.

"Ông ấy là người thông minh bậc nhất thiên hạ," Đường Trọng nheo mắt cười. "Sao ta có thể giận ông ấy được chứ?"

Tô Sơn cũng bật cười theo. Đường Trọng có thể nói chuyện hợp ý với ông nội nàng, một người tính cách cổ quái như một lão ngoan đồng, trong lòng nàng cũng thấy vui vẻ.

Hai người không mục đích tản bộ, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu, còn phần lớn thời gian thì không nói gì.

Bóng cây lay động, tiếng nước hồ rì rào. Có vô số loài côn trùng đang kêu, lại thêm tiếng ễnh ương kêu ba bốn tiếng.

Cảnh tượng này thật an nhàn và tĩnh mỹ!

Khi hai người đi qua một rừng trúc, nghe thấy từ đình trúc bên trong có tiếng rên rỉ rất nhỏ của phụ nữ.

Đường Trọng có kinh nghiệm về chuyện này, biết rõ đây là sự khoái cảm cuồng nhiệt ập đến, nhưng lại phải cố sức cắn chặt miệng để không phát ra tiếng động. Hắn hiểu ý cười khẽ, biết rõ cặp tình nhân trẻ tuổi bên trong khó kìm nén tình cảm mà đã làm vài chuyện quá mức.

Nơi được cây trúc bao quanh để "chiến đấu" ngược lại không phải là một chỗ tệ, chỉ là họ không lo muỗi hay côn trùng phá hỏng cuộc vui sao?

Đương nhiên, có lẽ những thứ này chỉ là để tăng thêm hứng thú cho họ mà thôi.

Đường Trọng liếc nhìn Tô Sơn, Tô Sơn mặt không biểu tình nhìn thẳng phía trước, cứ như nàng căn bản không nghe thấy động tĩnh cách đó không xa vậy.

"Có lẽ có người bị thương," Đường Trọng giải thích.

"Tổn thương rất lớn," Tô Sơn nói.

Đột nhiên, chuông điện thoại di động vang lên.

Tiếng chuông này phá vỡ sự yên tĩnh của nơi đó, cũng làm phiền cặp nam nữ đang cuồng nhiệt trong rừng trúc.

Rất nhanh sau đó, họ thấy một nam một nữ bước nhanh từ đình trúc chạy ra.

Người phụ nữ cúi đầu, Đường Trọng không nhìn rõ mặt nàng. Nhưng người đàn ông thì hung hăng lườm Đường Trọng một cái, hận hắn đã phá hỏng chuyện tốt của mình.

Đường Trọng cười khẽ, nghĩ bụng: "Thằng nhóc này còn hống hách ghê. Mình chưa răn dạy chúng vì làm tổn thương phong hóa, mà hắn lại trách mình không biết điều."

Biết vậy thì ném đá vào trong cho rồi, hoặc la to có rắn để dọa chúng nhảy dựng lên mới phải!

Đợi đến khi cặp tình nhân lén lút kia chạy mất, Tô Sơn lúc này mới bắt máy, nói: "Lộ Lộ, có chuyện gì không?"

Từ loa điện thoại truyền đến giọng một người phụ nữ vui vẻ.

"Tô Sơn, cậu về Tô Hàng rồi ư?"

"Đúng vậy. Chiều nay tớ mới về," Tô Sơn nói.

"Thảo nào thằng nhóc Vương Huy nói nhìn thấy xe cậu ở quán trà cạnh Tây Hồ. Thế nào? Dẫn trai đẹp đi chơi Tây Hồ à?"

"Đang cùng bạn ở đây nói chuyện phiếm thôi," Tô Sơn nói.

"Cậu hiếm khi về một chuyến. Chúng ta gặp mặt đi? Tớ với Lưu Bích đều đang ở Giang Nam Hội, cậu cũng đến nhé? Tiện thể dẫn theo trai đẹp nhà cậu để chị em chúng tớ cũng được mở mang tầm mắt -----"

Tô Sơn liếc nh��n Đường Trọng, thấy hắn gật đầu với mình, Tô Sơn nói: "Được. Cần nửa tiếng."

"Không sao đâu. Dù là mười hai giờ, ba đứa tớ cũng sẽ chờ. Chúng ta không gặp không về," người phụ nữ nói thêm.

Cúp điện thoại, Tô Sơn nhìn về phía Đường Trọng, nói: "Các cô ấy có lẽ hơi lắm lời chút."

Tô Sơn vốn định từ chối. Vì nàng sợ mình dẫn Đường Trọng đến, thì mấy cô bạn này sẽ chít chít trà trà buôn chuyện về quan hệ của nàng với Đường Trọng, khiến Đường Trọng tức giận.

Thế nhưng, Đường Trọng hiển nhiên đã nghe được cuộc đối thoại của họ. Nàng dùng ánh mắt dò hỏi ý hắn, hắn ngược lại sảng khoái gật đầu đồng ý.

"Trên thế giới này không có phụ nữ lắm lời ư?" Đường Trọng cười hỏi lại. "Nghe có vẻ, đó là bạn thân của cậu à?"

"Rất tốt." Tô Sơn gật đầu. Ngay sau đó, lại bổ sung thêm một câu: "Đường Tâm là tốt nhất."

Đường Trọng cười lớn, nói: "Cậu không cần đặc biệt giải thích thêm một câu đâu. Ta sẽ không ghen đâu."

Tô Sơn không đáp lại lời trêu chọc của Đường Trọng, quay người đi về phía chỗ đậu xe.

Nghe Tô Sơn giải thích xong, Đường Trọng mới biết Giang Nam Hội là một nơi như thế nào.

Nó vốn là một câu lạc bộ nữ, do mấy danh viện có sức ảnh hưởng ở Tô Hàng liên kết thành lập, một tổ chức kín đáo.

Về sau, cùng với số lượng hội viên được tuyển nhận ngày càng nhiều, danh tiếng của Giang Nam Hội cũng ngày càng vang xa. Nơi nào có phụ nữ tự nhiên s��� hấp dẫn ánh mắt của đàn ông, vô số công tử ca Tô Hàng cũng nhao nhao đòi gia nhập.

Bất quá, câu lạc bộ này cuối cùng vẫn quyết định không mở cửa cho nam giới. Tuy nhiên, hội viên nữ của câu lạc bộ có thể dẫn theo một nam tính tiến vào. Đây được xem là một phúc lợi lớn dành cho các hội viên nữ.

Vì vậy, yêu cầu đó đã được từ chối một cách hoàn hảo.

Tô Sơn xuất thân từ Tô gia, gia tộc đứng đầu Tô Hàng, tuy địa vị trong nhà không cao, nhưng không ai dám xem thường nàng. Bởi vậy, nàng cũng là một trong các hội viên của Giang Nam Hội.

Hơn nữa, nàng không nghi ngờ gì nữa là hội viên ngôi sao của Giang Nam Hội.

Bởi vì, khi Tô Sơn dẫn Đường Trọng vào, gần như tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt lên Đường Trọng. Hơn nữa, mỗi người gặp nàng đều vui vẻ hoặc nhiệt tình chào hỏi Tô Sơn.

"Sao các cô ấy cứ nhìn ta chằm chằm vậy?" Đường Trọng khẽ nói. "Ta cảm thấy hơi không tự nhiên."

Tô Sơn tiến lại gần Đường Trọng một chút, vươn tay khoác lấy cánh tay Đường Trọng, nói: "Như vậy có đỡ hơn chút nào không?"

"Đỡ nhiều rồi." Trong lòng Đường Trọng thầm nghĩ sướng muốn nổ tung.

Hai người dựa vào gần đến vậy, mùi hương cơ thể của nàng càng thêm rõ ràng trực tiếp chui vào mũi Đường Trọng. Thậm chí, khi Đường Trọng vô tình "xê dịch" một chút, hắn còn có thể nhẹ nhàng chạm vào bộ ngực đầy đặn được sườn xám bó sát của Tô Sơn.

Có những người chưa hề chạm vào đã yêu đến điên dại, cũng có những người chưa hề yêu mà chỉ cần một chút đã thấy đủ để chìm vào giấc ngủ.

Rất hiển nhiên, Tô Sơn thuộc về kiểu phụ nữ đầu tiên đó.

Vừa mới vào cửa, họ đã thấy một người phụ nữ được một đám người vây quanh đang đi về phía cửa.

Thấy Tô Sơn và Đường Trọng, người phụ nữ dẫn đầu kia liền sa sầm mặt. Nàng ta giẫm giày cao gót "ha ha ha" đi tới, cười lạnh nói: "Tam muội muội, muội cứ như vậy gây khó dễ cho ta à? Ta đi đến đâu là muội theo đến đó ư?"

Bản dịch thuần Việt này được trân trọng gửi đến độc giả thân mến của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.