(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 505 : Chương 505
Trong ấn tượng của Đường Trọng, những ông lão từng tạo nên kỳ tích khi còn trẻ, đứng trên đỉnh cao rực rỡ của đủ mọi lĩnh vực, một số người thậm chí có thể được ghi danh vào sách giáo khoa chính trị hoặc kinh tế, đều là những người ôn hòa như ngọc, trở về với bản chất mộc mạc, không câu nệ ti���u tiết. Đối với họ, tiền bạc hay vật chất đã là vật ngoài thân, điều họ theo đuổi giờ đây không phải là sự phát triển của gia tộc, mà là sự an hòa trong nội tâm.
Thế nhưng, hắn lại không tài nào ngờ tới, ông nội Tô Sơn vậy mà vừa mới lúc hắn bước vào cửa đã đòi quà?
Tuy chưa có ai giới thiệu rằng ông lão hói đầu gầy gò này chính là ông nội của Tô Sơn, nhưng Đường Trọng thừa hiểu, người có thể đang ở trong phòng nói chuyện với Tô Sơn và lão nhân tóc bạc kia, chắc chắn không thể là ai khác ngoài ông ta.
"Nhìn gì vậy? Chưa từng thấy ông già này sao? Ngươi có đem đến mà ta không cần, đó là ta có đạo đức. Còn ngươi ngay cả một chút lễ vật tượng trưng cũng không có, vậy thì chứng tỏ thằng nhóc ngươi là kẻ giả dối, lòng dạ hẹp hòi, hoặc là không thèm để chúng ta vào mắt. Thế nào? Ngươi không phục à?"
Tô Sơn liếc nhìn Đường Trọng, rồi nghiêng người đứng sang một bên, hoàn toàn không có ý giới thiệu hay giải vây cho Đường Trọng.
Tô Sơn im lặng, lão nhân tóc bạc đương nhiên càng không lên tiếng. Ông ta cũng sẽ không làm cái chuyện lấn át chủ nhà.
Vì thế, Đường Trọng một mình đứng trong đại sảnh sáng đèn, đối mặt với lời quát tháo của ông lão gầy gò kia.
Đường Trọng không khó xử, cũng chẳng tức giận.
Hắn đi tới trước mặt ông lão, cúi người chào thật sâu, vừa cười vừa nói: "Gia gia, con thật sự xin lỗi, đây đúng là do con sơ suất không chu toàn lễ nghĩa. Lúc ấy đến vội vàng quá, con còn chưa kịp chọn mua lễ vật cho người. Con xin lỗi người. Con cam đoan với người rằng, sau này mỗi lần đến Tô Hàng thăm hỏi người, con nhất định sẽ chuẩn bị hậu lễ chu đáo."
"Đến vội vàng quá ư? Vội đến nỗi không có cả thời gian mua bình rượu, gói thuốc lá sao? Con bé Tô Sơn kia lẽ nào không nói cho ngươi biết ta thích gì sao? Vội vàng ư? Toàn là những lời bao biện không thể chấp nhận được. Đằng nào thì ngươi đã làm ta tức giận thế này, sau này còn muốn thường xuyên đến Tô Hàng gặp ta ư? Đừng hòng! Đừng hòng con ạ!" Lão đầu không những không nghe Đường Trọng giải thích, ngược lại càng thêm tức giận. Ngữ khí nói chuyện cũng càng thêm chua ngoa.
"Nhất định phải đến chứ ạ." Đường Trọng khẽ cười nói. "Không chỉ con muốn đến, mà còn muốn Tô Sơn theo con đến. Hơn nữa mỗi lần đến đều chỉ để xin lỗi gia gia. Lần đầu không chấp nhận, thì con sẽ xin lỗi hai lần, hai lần không chấp nhận, thì xin lỗi ba lượt. Cho đến khi gia gia chấp nhận lời xin lỗi của con mới thôi."
"Ngươi xem xem ngươi xem xem --" Ông lão chỉ vào Đường Trọng nói với Tô Sơn. "Thằng nhóc này lớn lên đẹp trai thế kia, nhìn một cái là biết ngay không phải đàn ông tốt đứng đắn gì. Hơn nữa lại miệng đầy lời dối trá, con ngàn vạn lần đừng mắc lừa."
"Người nói con lớn lên đẹp mắt, con không cách nào phủ nhận." Đường Trọng nghiêm mặt nói. Đương nhiên, hắn cũng sẽ không phủ nhận. "Bởi vì sự thật bày ra trước mắt, con dù có phủ nhận cũng vô dụng. Nhưng người nói đàn ông đẹp mắt nhất định là đàn ông xấu, điểm này con không dám đồng tình. Chẳng lẽ đàn ông đẹp mắt thì không có đàn ông tốt sao? Năm đó một vị tổng lý của chúng ta, ông ấy lớn lên rất anh tuấn, nhưng lại là một vị tổng lý tốt được cả thế giới tôn trọng. Còn nữa... người xem các nhân vật nam chính trong phim truyền hình mà xem, bọn họ đều lớn lên đẹp mắt, thế nhưng, mỗi người họ đều đang làm những việc chính nghĩa. Thậm chí vì chính nghĩa mà hy sinh cả tính mạng mình. Chẳng lẽ bọn họ cũng không phải người tốt sao?"
"Hỗn đản, đừng có nhắc đến mấy cái thứ phim truyền hình lung tung xà bần đó nữa, mấy thứ đó đều là bọn ngu ngốc làm ra để cho bọn ngu ngốc xem đấy. Mấy cái nhân vật nam chính đó toàn là giả dối, nói không chừng tâm địa còn xấu hơn cả thằng nhóc ngươi nữa -----" Ông lão nghiêng đầu suy nghĩ một chút, rồi nghi hoặc nhìn về phía Tô Sơn, hỏi: "Ta vừa rồi định nói gì ấy nhỉ?"
Tô Sơn cười, nói: "Gia gia, anh ấy không phải người tốt."
"Đúng. Thằng nhóc ngươi cũng không phải người tốt. Ngay cả cháu gái của ta cũng nhìn ra rồi."
"Thế nhưng con cũng không phải kẻ xấu." Đường Trọng với tính khí ôn hòa nói. "Bởi vì con chưa từng làm chuyện xấu gì."
Ông lão liền nhìn về phía Tô Sơn, hỏi: "Hắn nói có đúng không vậy?"
"Con không rõ anh ấy đang nói về phương diện nào." Tô Sơn đáp.
"Ví dụ như phương diện phụ nữ?" Ông lão nói. "Hắn có phải đã từng bắt nạt rất nhiều phụ nữ không?"
Tô Sơn liếc nhìn Đường Trọng, rồi nói: "Có sao ạ? Con không mấy chú ý đến phương diện này."
"Tuyệt đối không có." Đường Trọng khẳng định nói.
"Ngươi chắc chắn thế sao?"
"Đúng vậy." Đường Trọng nói. "Bởi vì phụ nữ con không thích, con sẽ không bắt nạt. Còn nếu là phụ nữ con thích, con lại càng không bắt nạt rồi."
"Ngươi đây là nói dóc." Ông lão gầy gò tức giận nói.
"Cũng là lời thật lòng." Đường Trọng cười.
"Được rồi gia gia. Bài kiểm tra đã qua rồi chứ ạ?" Tô Sơn nhìn ông lão hỏi.
"Con bé nhà ngươi -----" Ông lão gầy gò chỉ vào Tô Sơn mắng. "Thế nào? Biết xót ruột à? Bắt đầu giúp người ngoài nói chuyện rồi hả?"
"Anh ấy học tâm lý học mà." Tô Sơn giải thích. "Mấy thủ đoạn nhỏ này của người sợ là không thể làm khó anh ấy được đâu."
"Nha. Đúng là tên tiểu tử thối vừa gian vừa trơn." Lão nhân gầy gò nói. "Bất quá điểm duy nhất đáng khen là hắn còn biết tôn trọng người già. Điều này đã hơn hẳn rất nhiều người rồi."
Lão nhân gầy gò ấy chính là Tô Tài Viễn, ông nội của Tô Sơn. Ông là người đã lãnh đạo và thực hiện thành công việc chuyển đổi từ xí nghiệp dệt truyền thống của gia tộc họ Tô sang xí nghiệp công nghệ cao. Khi ấy ông đã chịu đựng áp lực rất lớn từ trong gia tộc, cố chấp kiên trì, cuối cùng đã gặt hái thành công, mang lại hồi báo phong phú cho gia tộc.
Xí nghiệp Tô gia có được ngày hôm nay, công lao của ông là không thể bỏ qua.
Ông là một nhân vật đã trưởng thành tinh quái qua từng trải, mặc dù dung mạo già nua, tóc bạc phơ, nhưng ánh mắt của ông vẫn sắc bén sáng ngời.
Ông nhìn ra, Đường Trọng là thật lòng tôn trọng ông, chứ không phải như những người trẻ tuổi khác, giả vờ giả vịt với ông.
Điều này nói rõ điều gì?
Thứ nhất, chứng tỏ hắn có sự rèn luyện bản thân rất tốt cùng một tấm lòng bao dung rộng lớn.
Thứ hai, chứng tỏ hắn coi trọng Tô Sơn, và sự coi trọng đó đã biến thành sự tôn trọng đối với chính ông.
Thứ ba, chứng tỏ hắn là người có tâm địa không xấu. Một người bình thường mà biết tôn trọng người già, thì người đó cũng sẽ không xấu đến mức nào.
Nếu như vừa rồi ông lên tiếng quát tháo, mà thằng nhóc này đã đỏ mặt tía tai giải thích, hoặc cảm thấy bị sỉ nhục mà quay lưng rời đi, như vậy, chứng tỏ người đàn ông này không đáng để trọng dụng. Dù thế nào, ông cũng sẽ không đồng ý cháu gái mình qua lại thân cận với loại người ngu xuẩn đó.
Trong lòng ông, biểu hiện của Đường Trọng coi như tạm được. Được xem là một trong hai người trẻ tuổi được đánh giá cao nhất mà ông từng chứng kiến.
"Cảm ơn gia gia đã khích lệ." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Con sẽ không ngừng cố gắng."
"Lại đây lừa gạt lão già này rồi." Tô Tài Viễn hừ lạnh nói.
Đường Trọng cười cười, không tiếp tục đấu võ mồm với ông lão.
Lão nhân tóc bạc lúc này mới tiến lên, nói: "Lão gia, có thể dùng bữa được rồi chứ ạ?"
"Dùng bữa." Lão nhân nói.
Vì thế, lão nhân tóc bạc liền đi ra ngoài sắp xếp, rất nhanh sau đó, có hai người hầu bưng hai chiếc khay đi vào.
Trên khay đều là vài món rau xào tinh xảo, có một đĩa trứng tráng ớt xanh, có một đĩa đậu que xào thịt, có một con cá, sau đó là một bát canh lớn đen sì không rõ làm từ nguyên liệu gì. Ba chén cháo khoai lang. Đây chính là bữa tối của ngày hôm nay.
"Không ngờ các ngươi lại đến." Tô Tài Viễn ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ bàn ăn, hừ lạnh một tiếng nói. "Đương nhiên, dù có biết các ngươi đến cũng không thể làm quá nhiều đồ ăn. Ăn không hết sẽ lãng phí."
"Thế này rất tốt rồi. Có cá có thịt." Đường Trọng vừa cười vừa nói. Hắn không phải khiêm tốn, mà thật sự cảm thấy như vậy là đủ rồi. Hắn đối với việc ăn uống không hề kén chọn. Có đôi khi hắn và Chòm Râu Dài cả hai đều lười làm cơm, liền mua hai cái bánh bao từ căn tin rồi lấy nước sôi mà ăn.
Hắn bưng chén cháo khoai lang lên uống một ngụm, lại cảm thấy hương vị ngọt ngào, mát lành sảng khoái.
"Những món ăn này đều là gia gia tự mình trồng đấy." Tô Sơn vừa ăn cơm từng chút một, vừa lên tiếng bổ sung.
"Chẳng trách hương vị khác hẳn với đồ ăn bên ngoài." Đường Trọng vừa cười vừa nói.
"Đừng nịnh nọt nữa. Ăn thì cứ ăn đi." Ông lão nói. Ông bưng chén cháo khoai lang trước mặt mình lên, ăn sạch sành sanh ngay lập tức, hầu như không cần ăn kèm các món ăn khác.
Sau khi ăn xong cháo khoai lang, ông lại tự mình múc chén canh đen sì kia ra uống.
Sau đó, một mình ông đã kết thúc "trận chi��n" trước tiên, thỏa mãn đặt bát đũa xuống.
Tô Sơn ăn không nhiều, lượng cơm cũng không lớn. Ba món ăn và một chén canh này ngược lại đều chui vào bụng Đường Trọng cả.
Sau khi nếm thử, Đường Trọng mới biết được, hóa ra món canh đen sì này là một loại canh rau dại mà hắn chưa từng biết, có lẽ cũng là do ông lão này tự mình trồng. Lúc vừa vào, Đường Trọng có thấy ở gần cửa ra vào có một khu vườn nhỏ, bên trong cây cối đều tươi tốt xanh mướt.
"Đã no chưa?" Tô Tài Viễn nhìn Tô Sơn, vẻ mặt ôn hòa hỏi.
"Con no rồi ạ." Tô Sơn gật đầu.
Tô Tài Viễn lại nhìn Đường Trọng, nói: "Chưa ăn no cũng đừng có đổ oan cho ta. Cơm đủ, thức ăn cũng đủ."
Đường Trọng cười khổ, nói: "Gia gia, người yên tâm đi. Con đã no rồi. Dù không no con cũng sẽ không trách người đâu."
"Vậy thì tốt." Tô Tài Viễn đứng dậy khỏi ghế, nói: "Tô Sơn giúp dọn dẹp, thằng nhóc ngươi đi theo ta vào thư phòng nói chuyện."
Đường Trọng biết rõ đến đây không chỉ đơn thuần là dùng bữa, nên vội vàng đứng dậy đi theo sau lưng lão nhân vào trong phòng.
Lão đầu tuy rằng nói chuyện không khách khí, nhưng giọng nói lại thiếu sức lực, hơn nữa dáng đi cũng rất chậm rãi. Xem ra đúng như Đường Trọng đã biết, thân thể của lão nhân ngày càng suy yếu.
Nếu nói như vậy, thời gian Tô Sơn ở trong nhà này e rằng càng không dễ chịu chút nào.
Thư phòng của Tô Tài Viễn không giống thư phòng của những người khác, chất đầy sách vở, ngược lại, trên giá sách lại chất đầy đủ loại mũ bảo hiểm. Một bên tường lại treo kín các loại chìa khóa xe sang.
Sách thật sự thì lại chẳng có mấy cuốn, có chăng cũng chỉ là vài cuốn tiểu thuyết võ hiệp mà thôi.
Tô Tài Viễn thấy ánh mắt Đường Trọng cứ đánh giá kệ sách của mình, liền nói: "Khi ta còn trẻ, ta thích đua xe."
Ông lại chỉ vào những chiếc chìa khóa xe kia, nói: "Đây là những chiếc xe thể thao ta từng sở hữu."
"Thật sự không nhìn ra chút nào." Đường Trọng từ đáy lòng tán thán nói.
Tô Tài Viễn nhếch miệng, nói: "Lão già như ta đây, nếu không bù đắp lại chút ưu thế ở phương diện khác thì làm sao mà tán gái được?"
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều thuộc về truyen.free.