(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 501 : Chương 501
Trong bốn người ở đây, ít nhất có ba người là kẻ ranh mãnh, tinh quái.
Trước khi Quách Mỹ Trân định hỏi tội Tô Sơn, nàng đã khéo léo tạo tiền đề cho Tô Cẩm Hoài. Nàng nói rằng chuyện Tô Cẩm Hoài muốn đi Minh Châu làm ăn, cả nhà đều biết. Lại nói thêm, việc Tô Cẩm Hoài tìm Tô Sơn hỗ trợ đảm nhiệm dự án, họ cũng hết lòng ủng hộ.
Trong tình cảnh cả gia đình đều ủng hộ, Tô Sơn không những không giúp Tô Cẩm Hoài đảm nhận dự án, ngược lại còn tìm người đánh đập hắn tàn nhẫn. Đây không còn là mâu thuẫn đơn thuần giữa Tô Sơn và Tô Cẩm Hoài nữa, mà là mâu thuẫn giữa Tô Sơn và cả Tô gia.
Ngươi còn coi mình là người của Tô gia nữa không? Người của Tô gia chẳng phải nên tương trợ lẫn nhau sao? Không giúp thì thôi, lại còn ra tay đánh người là ý gì?
Đường Trọng sao có thể không hiểu rõ ý tứ trong lời nói của nàng? Biết Tô Sơn có vài điều bất tiện không tiện nói ra, nên Đường Trọng liền chủ động tiếp lời.
Hơn nữa, hắn nửa thật nửa giả, vừa kể lể vừa lừa dối, biến mình và Tô Sơn thành những chú cừu non chịu vô vàn oan ức, còn Tô Cẩm Hoài lại là một đại thiếu gia ăn chơi trác táng, coi trời bằng vung, làm đủ điều ác. Mọi trách nhiệm đều thuộc về người khác, còn mọi đau khổ lại thuộc về mình.
Điều trơ trẽn nhất là hắn suýt chút nữa dùng xe nâng chôn sống người ta, vậy mà giờ đây lại nói Tô Cẩm Hoài đã đánh gãy xương sườn khiến hắn phải nằm viện ba ngày, thậm chí còn khen ngợi Tô Cẩm Hoài: "Thằng nhóc này nắm đấm rất nhiệt tình."
Xong việc, hắn dùng vẻ mặt của một đại thiện nhân chín đời mà nói: "Đừng lo lắng, tôi không phải đến gây sự. Tôi là đến thăm hỏi trưởng bối."
Mọi lời lẽ cần nói đều do một mình hắn nói hết, khiến đối phương không biết phải dùng lời lẽ nào để phản bác.
Quách Mỹ Trân kinh ngạc nhìn Đường Trọng một cái, bắt đầu đánh giá lại ấn tượng của mình về người trẻ tuổi này.
Vài ngày trước, nghe con trai Tô Cẩm Hoài kể, nàng cảm thấy Đường Trọng chỉ là một gã tiểu bạch kiểm vừa bám víu Tô Sơn, một kẻ ti tiện chỉ biết động tay động chân, có dũng nhưng không có mưu. Thuộc hạng người không đáng mặt.
Bởi vì mục tiêu chính của họ là Tô Sơn, nên họ không để Đường Trọng vào mắt. Quan trọng hơn là, họ đều không ngờ lần này Đường Trọng sẽ cùng Tô Sơn trở về.
Hiện tại, nàng bắt đầu nhìn thẳng vào đối thủ giảo hoạt mà mình đã coi thường này.
"Đây là lời nói một chiều của ngươi, chân tướng sự việc thế nào, ta sẽ tìm cách tra cho rõ ràng." Quách Mỹ Trân nói. "Nếu Tô Sơn bị oan ức, ta nhất định sẽ đền bù thỏa đáng. Nhưng nếu có kẻ nào dám ức hiếp con ta, ta cũng sẽ không để yên cho hắn."
"Nhị thẩm quả nhiên là người công bằng chính trực. Chẳng trách Tô Sơn thường xuyên khen ngợi người trước mặt cháu." Đường Trọng trực tiếp đi đến ngồi cạnh Quách Mỹ Trân, vẻ mặt nịnh nọt nói. "Nhị thẩm trông quả thật trẻ trung quá. Vừa rồi cháu còn tưởng chị Cẩm Dự chính là Nhị thẩm đấy. Bởi vì Tô Sơn thường xuyên nói người rất trẻ trung và xinh đẹp... mà này, mẹ con người ngồi cạnh nhau thật đúng là như một đôi chị em hoa vậy."
Mặc dù biết tiểu tử này miệng đầy lời ong tiếng ve, Quách Mỹ Trân trong lòng vẫn không khỏi vui sướng.
Người phụ nữ nào mà chẳng muốn được đàn ông khen trẻ đẹp?
Thế nhưng Tô Cẩm Dự suýt chút nữa hộc máu mà chết. Nàng trông có già đến thế sao? Mẹ con họ trông chẳng giống nhau chút nào có được không?
Thế nhưng, lời như vậy tuyệt đối không thể thốt ra.
Nếu nàng phủ nhận, chẳng phải là đang mắng mẹ mình không bằng mình trẻ đẹp sao?
Nàng biết rõ đây là cái bẫy mà tên hỗn đản họ Đường kia tự giăng ra, thế nhưng nàng hết lần này đến lần khác không thể nào phản kích, dù không nhảy vào bẫy thì trong lòng vẫn khó chịu.
"Thật đặc sắc. Đúng là đặc sắc mà. Đường Trọng, ngươi cho rằng đây là đang diễn trò sao? Ngươi cho rằng ai cũng sẽ tin tưởng cái miệng lưỡi xảo trá của ngươi?" Tô Cẩm Dự định trực tiếp công kích Đường Trọng, để tránh phải trả lời vấn đề kia. "Chuyện này đệ đệ ta đã kể qua rồi. Ngươi đánh nó đến nỗi nửa tháng không thể ra ngoài gặp ai, còn suýt chút nữa dùng xe nâng nghiền chết nó, lại còn đẩy xe của nó xuống sông Hoàng Phổ. Lúc đó ức hiếp người ta đến nghiện, sao giờ lại không có gan mà thừa nhận?"
"Sao cô có thể nói như vậy?" Đường Trọng tức giận nói. "Nhị thẩm quả thực là cực phẩm mỹ nữ. Chỉ cần là người có mắt đều có thể nhìn thấy, đây là loại lời nói gì? Chẳng lẽ tất cả mọi người đều đang nói lời bịa đặt? Có phải trong lòng cô, chỉ có mỗi mình cô là xinh đẹp nhất hay sao?"
Dù nàng có lạc đề xa đến mấy, Đường Trọng cuối cùng vẫn lôi kéo nàng quay lại vấn đề chính.
"Ngươi... ta đã từng nói khi nào mẹ ta không phải mỹ nữ?"
"Vậy cô vừa nói lời tôi nói là lời bịa đặt?"
"Ta nói là chuyện ngươi dựng lên toàn bộ đều là lời nói dối. Chân tướng sự việc căn bản không phải như thế."
"Cô lại không có mặt ở hiện trường, cô biết rốt cuộc câu chuyện là thế nào sao?"
"Ta tin lời đệ đệ ta nói."
"Đó là đương nhiên. Hắn là đệ đệ của cô mà. Cho nên tôi và bạn gái tôi đáng đời xui xẻo. Ở Minh Châu bị đệ đệ cô ức hiếp đến mức phải vào bệnh viện, giờ lại bị các người một cú điện thoại gọi về Tô Hàng, còn phải chịu thêm một trận nhục mạ nữa sao?"
"Ngươi... rõ ràng là ngươi ức hiếp đệ đệ ta."
"Đúng vậy. Đệ đệ cô đương nhiên sẽ nói như vậy. Tôi mới nằm viện ba ngày, còn đệ đệ cô thì hơn mười ngày không thể ra ngoài gặp người... Đối với những công tử bột như chúng, đương nhiên đó là tổn thất thảm trọng rồi."
"Đường Trọng, ngươi đừng có càn quấy."
"Cái này gọi là càn quấy sao? Tôi chỉ là kể chân tướng cho các cô nghe... Tôi vừa mới nói, cô lại nói tôi miệng đầy l��i nói dối." Đường Trọng cũng rất tức giận. "Cô lại không có mặt ở hiện trường. Cô dựa vào cái gì mà cho rằng lời tôi nói là giả dối?"
"Bởi vì ta biết rõ đệ đệ ta căn bản không thể đánh lại ngươi."
"Vậy ư?" Đường Trọng mừng rỡ hỏi: "Cô cũng thấy tôi rất lợi hại sao?"
"--------"
"Thôi được rồi." Quách Mỹ Trân biết con gái mình cãi vã thì không phải đối thủ của Đường Trọng, để tránh cho nàng tiếp tục chịu thiệt, vội vàng lên tiếng ngăn cản. "Rốt cuộc chuyện gì xảy ra, cứ để Cẩm Hoài ra đối chất chẳng phải sẽ rõ ràng sao."
"Con đi gọi nó xuống lầu." Tô Cẩm Dự nói. Sau đó, nàng tức giận đùng đùng lên lầu, hiển nhiên là đi gọi đệ đệ của mình.
Quách Mỹ Trân nhìn Tô Sơn một cái, nói: "Ngồi đi."
"Cháu cảm ơn Nhị thẩm." Tô Sơn ngồi xuống ghế sô pha đối diện Quách Mỹ Trân.
"Đã thăm ông nội cháu chưa?" Quách Mỹ Trân hỏi.
"Dạ chưa." Tô Sơn nói. "Cháu vừa mới xuống đường cao tốc."
"Ừm." Sắc mặt Quách Mỹ Trân dịu đi nhiều. Lão gia tử Tô gia vẫn rất yêu quý Tô Sơn, bình thường cũng che chở cô. Cũng chính vì lý do này mà những người khác trong Tô gia không mấy yêu thích Tô Sơn. Chỉ là mấy năm nay bệnh tình của lão gia tử ngày càng nặng, không còn hỏi han chuyện của Tô gia nữa, cũng không còn cách nào bênh vực Tô Sơn. Mà quyền hành của Tô gia cũng rơi vào tay lão Nhị Tô Vinh Bính. Tô Vinh Bính có ba con trai và một con gái, xem như sinh rất nhiều con. Hơn nữa, con trai cả và con trai thứ hai của ông ta đều tham gia chính trường, xem như cũng có chút thành tựu. Con trai út và con gái lớn thì làm ăn kinh doanh, kết hợp với con đường quan trường, thì đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi.
Cả nhà Tô Vinh Bính tự cảm thấy mình vẫn rất ổn, thế nhưng lão gia tử Tô gia lại chẳng vừa mắt cái nhà lão Nhị này. Thậm chí ông còn nói với một người bạn thân rằng hy vọng của Tô gia nằm ở Tô Sơn.
Cũng không biết tin tức này làm sao lại truyền đến tai cả nhà lão Nhị Tô gia, khiến họ càng xem Tô Sơn như cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt.
Một lát sau, hai chị em Tô Cẩm Dự và Tô Cẩm Hoài liền từ trên lầu xuống.
Tô Cẩm Hoài vừa thấy Đường Trọng, trong mắt hung quang lấp lánh, nhưng dù thế nào cũng không dám đứng trước mặt hắn.
"Đệ đệ, con hãy nói ra chân tướng đi. Để mẹ nghe một chút. Cũng để cho bọn họ chết một cách minh bạch, để bọn họ biết chúng ta không hề oan uổng hắn." Tô Cẩm Dự cổ vũ đệ đệ nói.
"Con không phải đã nói rồi sao?" Tô Cẩm Hoài tránh ánh mắt uy hiếp của Đường Trọng, nhỏ giọng nói.
"Đồ phế vật!" Tô Cẩm Dự mắng. "Đã về đến nhà rồi, con sợ hắn có thể làm gì được con chứ? Con không nói rõ tình huống, ai có thể giúp con xả giận? Mẹ làm sao giúp con lấy lại công bằng?"
Tô Cẩm Hoài nghĩ thầm cũng đúng, ở Minh Châu bị Đường Trọng ức hiếp, chẳng lẽ ở Tô Hàng, trong chính nhà mình, hắn còn dám ức hiếp mình sao?
Vì vậy, hắn ưỡn thẳng lưng, mặt đầy hung khí trừng mắt nhìn Đường Trọng và Tô Sơn, nói: "Tôi biết Tô Sơn đang làm Phó Tổng Quản lý ở công ty Bất động sản Cẩm Tú, nên muốn nhờ cô ta đứng ra giúp tôi đảm nhận dự án gỗ của Cẩm Tú Thành. Công trình như thế, ai làm mà chẳng được, sao không để người trong nhà làm chứ? Tôi vốn đã đến công ty Cẩm Tú, lần đầu cô ta vẫn còn ở văn phòng gặp tôi, nhưng lần thứ hai đến thì chẳng thấy cô ta đâu nữa."
"Tôi nghĩ, có lẽ là cô ta bận rộn hơn bình thường, nên tôi ��ã t��m hiểu hành tung của cô ta, lái xe đuổi đến công trường Cẩm Tú Thành. Quả nhiên, tôi phát hiện cô ta ở bên bờ sông Hoàng Phổ, tôi lại lần nữa đưa ra thỉnh cầu đảm nhận công trình. Cô ta không đồng ý, còn nói 'tôi dựa vào cái gì mà phải cho anh? Người Tô gia các người đối xử với tôi tệ bạc như vậy, tôi tại sao phải đem cái lợi cho các người?' Tôi tức quá, liền cãi nhau với cô ta... Sau đó hắn... Đường Trọng liền ra tay đánh người. Hắn đẩy tôi ngã xuống vũng nước, còn muốn dùng xe nâng chôn sống tôi... Tôi... tôi suýt nữa không về được."
Nói xong lời cuối cùng, nhớ đến những oan ức phải chịu lúc bấy giờ, hốc mắt Tô Cẩm Hoài đều ửng đỏ.
Quách Mỹ Trân vô cùng cưng chiều đứa con trai út của mình nhất, tuy trước đó đã nghe qua nhiều lần, nhưng lần nữa nghe được, nàng vẫn không nén nổi cơn giận.
Nàng vẫy vẫy tay, nói: "Cẩm Hoài, lại đây ngồi cạnh mẹ."
Tô Cẩm Hoài ngồi xuống cạnh Quách Mỹ Trân, ngoan ngoãn giúp nàng gọt táo.
"Ngươi còn lời gì muốn nói không?" Tô Cẩm Dự lạnh nhạt hỏi.
"Ngươi có bằng chứng gì chứng minh ta đã đánh ngươi?" Đường Trọng nhìn Tô Cẩm Hoài hỏi.
"Ngươi..." Tô Cẩm Hoài tức giận nói: "Trên người ta khắp nơi đều là thương tích, còn có giấy chứng nhận của bệnh viện. Chẳng lẽ những thứ này vẫn chưa đủ để chứng minh?"
"Vậy thì cũng không thể chứng minh là ta đã đánh ngươi! Nói không chừng là ngươi quyến rũ vợ người khác nên bị chồng người ta bắt quả tang tại nhà thì sao? Nói không chừng là ngươi đánh bạc với lũ lưu manh, kết quả không có tiền trả nặng lãi nên bị chúng đánh thì sao? Những vết thương đó có thể đứng ra chứng minh là do ta đánh sao?"
"Đường Trọng, ngươi thật quá đáng..." Tô Cẩm Dự tức giận kêu lên.
Đường Trọng lắc đầu, nói: "Tôi biết ngay là cô không có cách nào chứng minh."
"Tuy nhiên, tôi có thể chứng minh." Đường Trọng nói. "Tôi có thể chứng minh hắn là do tôi đánh."
Hắn từ trong túi lấy ra điện thoại di động, mở thư viện ảnh, tìm ra bức ảnh Tô Cẩm Hoài nằm chổng vó như con rùa bị lật ngửa, sau đó đưa cho Tô Cẩm Dự, ôm bụng cười phá lên nói: "Cô xem hắn bị tôi ức hiếp thành cái bộ dạng gì rồi này. Thật hài hước quá. Những bức ảnh này tôi xem lần nào cũng cười lần đó, thật sự là cười chết mất thôi."
Toàn bộ bản dịch này được bảo chứng là một sản phẩm trí tuệ nguyên bản.