Khi máy bay đáp xuống sân bay quốc tế Minh Châu, Đường Trọng mới choàng tỉnh giấc từ giấc mộng.

Chuyến đi Yến Kinh lần này quả thực quá mệt mỏi, dù là về tinh thần lẫn thể xác. Trước kia, đối thủ của hắn đều là những kẻ mà hắn tin rằng mình có thể đối phó được. Lần này đối thủ của hắn là Lão thái gia, một lão hồ ly đã tu luyện ngàn năm, nên hắn cũng phải dụng tâm hết sức. Vừa phải khiến lão ta hài lòng, lại không thể để lão ta quá đề phòng.

Cái độ khó này làm sao nắm bắt, quả thực không phải chuyện dễ dàng.

Máy bay vẫn đang trượt trên đường băng, vậy mà những người bên cạnh đã cạch cạch cạch tháo dây an toàn. Tiếp viên hàng không liên tục nhắc nhở: “Máy bay đang di chuyển, xin quý khách đừng tháo dây an toàn”, nhưng lời nhắc nhở ấy chẳng có tác dụng ngăn cản nào.

Máy bay vừa dừng hẳn, một đám người liền ồn ào đứng dậy vội vàng lấy hành lý.

Thế nhưng cửa khoang còn chưa mở, bọn họ ôm hành lý làm sao mà ra được? Vậy thì chỉ có thể kẹt cứng ở lối ra mà chờ...

“Ngay từ nhỏ đã có thể nhìn ra chỉ số thông minh của một người,” Đường Trọng thầm nghĩ. Hắn yên vị tại chỗ cũ, phớt lờ ánh mắt thúc giục hắn đứng dậy của người đàn ông ngồi bên trong.

Cửa khoang mở ra, đám đông bắt đầu di chuyển ra ngoài. Đợi đến khi hành khách trong buồng phi cơ đi gần hết, Đường Trọng mới đứng dậy đi ra ngoài.

“Đường tiên sinh, xin hỏi ngài có thể ký tên cho tôi được không?” Một nữ tiếp viên hàng không với vẻ mặt tràn đầy mong đợi hỏi.

“Làm sao cô biết tôi là Đường Trọng?” Đường Trọng nhấc vành mũ lên, tháo kính hỏi.

“Bởi vì chúng tôi có thông tin hành khách hạng nhất ạ,” nữ tiếp viên hàng không vừa cười vừa nói.

“À,” Đường Trọng gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Hắn rất hào phóng ký tên cho nữ tiếp viên, và đồng ý thỉnh cầu chụp ảnh chung của họ.

Ra khỏi khoang, hắn lại vội vàng đi vào nhà vệ sinh. Nhà vệ sinh trên khoang máy bay quá nhỏ, hắn không mấy ưa dùng.

Từ trong nhà vệ sinh đi ra, thấy không ít người đều đang vuốt điện thoại, Đường Trọng mới nhớ ra điện thoại di động của mình còn chưa khởi động đây này.

Từ trong túi lấy ra điện thoại di động, vừa mới mở máy, chuông điện thoại đã liên tục vang lên.

Sáu cuộc gọi nhỡ, vài tin nhắn chưa đọc.

Hắn lần lượt đọc, khi hắn thấy tin nhắn của Thu Ý Hàn, liền sinh lòng bất an, lập tức gọi số điện thoại của Thu Ý Hàn.

“Xin lỗi, thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được…”

Hiển nhiên, Thu Ý Hàn đã lên máy bay.

Đường Tr���ng nhìn thời gian gửi tin nhắn, bọn họ đại khái đã lỡ nhau hai mươi phút.

Có thể nói, đây là một lời từ biệt lướt qua.

Hắn đi đến bên bức tường kính trong suốt của sảnh chờ, nhìn ra ngoài, thấy một chiếc máy bay đang lăn bánh trên đường băng cất cánh.

“Thu Ý Hàn có ở trên chiếc máy bay kia không?” Đường Trọng thầm nghĩ.

Sẽ xuất hiện tình huống như vậy, Đường Trọng chẳng thấy gì kỳ lạ.

Hắn hiểu rõ Thu Hồng Đồ, cũng như Thu Hồng Đồ hiểu rõ hắn.

Hắn biết rõ Thu Hồng Đồ sẽ không yên lòng về mình, dù hắn đã đồng ý không còn gặp Thu Ý Hàn.

Đây như hai tuyệt thế cao thủ đang so chiêu, mà điểm tranh chấp của họ chỉ là một cô bé gầy yếu đến nỗi trói gà không chặt.

Thu Hồng Đồ nhẫn tâm hơn một chút, nên lão ta đã tung ra sát chiêu.

Lão ta không tiếc tổn thương con tin, cũng muốn đạt được mục đích của mình.

Đường Trọng không làm được. Cho nên hắn thua.

Thu Ý Hàn tổng cộng gọi ba cuộc điện thoại. Cuộc điện thoại đầu tiên và cuộc thứ hai chỉ cách nhau hai mươi giây, điều đó cho thấy nàng không tin điện thoại của hắn đã tắt máy, nàng hi vọng thử lại lần nữa. Đường Trọng có thể tưởng tượng được, sự do dự và lo lắng của cô bé lúc đó.

Cuộc điện thoại thứ ba cách hai cuộc trước gần một giờ, chứng tỏ lúc đó nàng đã đến sân bay hoặc đã lên máy bay.

Điện thoại không liên lạc được, cho nên nàng mới gửi tin nhắn để từ biệt mình.

“Đường Trọng. Ta đi đây.”

“Đi Paris.”

Tám chữ. Ba dấu chấm câu.

Đường Trọng nhìn đi nhìn lại.

Hắn biết rõ, lúc này điện thoại của Thu Ý Hàn nhất định đã tắt máy. Từ Minh Châu bay đi Paris, có thể cần gần mười giờ đồng hồ.

Nói cách khác, nàng phải đến rạng sáng ngày mai mới có thể mở máy.

Đường Trọng rất vô tư ngồi bệt trên sàn nhà, hai chân co lại, bắt đầu gửi tin nhắn cho Thu Ý Hàn: Minh Châu bay đi Paris đại khái cần mười giờ, một ngày có hai mươi bốn tiếng đồng hồ. Nói cách khác, một ngày cũng có thể đi về một chuyến.

Đường Trọng ấn nút gửi, nghĩ một lát, lại tiếp tục viết: Vé máy bay từ Minh Châu đến Paris là 4.500 đồng Hoa Hạ, mùa du lịch thấp điểm chỉ cần 2.100 khối. Mà phí thù lao ta quay 《Hắc Hiệp》 là 6 triệu. Dựa theo mỗi tấm vé máy bay 4.500 khối mà tính, 6 triệu có thể mua được 1.333 tấm vé. Nếu dựa theo 2.100 khối mà tính, có thể mua được 2.857 tấm vé.

Sau khi ấn nút gửi, Đường Trọng tiếp tục viết: Thời gian và vé máy bay đều không phải vấn đề. Cho nên, khoảng cách cũng không phải vấn đề.

Một người phụ nữ trẻ tuổi dừng lại trước mặt Đường Trọng, ngó trái ngó phải, sau đó bất định hỏi: “Anh là Đường Trọng?”

Xem ra đây là một fan trung thành rồi, ngay cả Đường Trọng ở trong tư thế như vậy mà cô ta cũng có thể nhận ra.

“Tôi là Chung Minh Vũ,” Đường Trọng đứng dậy từ mặt đất, bước nhanh về phía lối ra sân bay.

“A! Anh là Đường Trọng! Anh là Đường Trọng! Anh chính là Đường Trọng!” Người phụ nữ kinh hỉ la lên phía sau.

Paris.

Máy bay vừa đáp xuống, Thu Ý Hàn liền vội vàng mở điện thoại.

Tút tút tút —

Từng tiếng một chuông điện thoại di động vang lên, Thu Ý Hàn mở hộp thư đến, bắt đầu đọc từng đoạn.

Sau đó, nàng nheo mắt, ha ha ha bật cười.

“Ý Hàn, cười gì vậy con?” Bà ngoại quan tâm hỏi. Suốt đường đi Thu Ý Hàn m��t cứ đăm chiêu, chính mình phải liên tục khuyên bảo nàng mới miễn cưỡng ăn một chút gì đó. Bà vẫn lo lắng cảm xúc này sẽ kéo dài rất lâu, thậm chí còn đang nghĩ cách giúp nàng thoát khỏi tâm trạng này đây mà. Không ngờ nàng xem điện thoại xong lại bất chợt bật cười.

“Không có gì ạ.” Thu Ý Hàn đương nhiên sẽ không nói với bà về việc tin nhắn Đường Trọng gửi cho nàng. Nàng chỉ tay ra ngoài cửa sổ, nói: “Bầu trời Paris xanh thật đấy ạ.”

—

Thu Hồng Đồ và Trương Vân cũng phát hiện sự khác thường của Thu Ý Hàn, hai người liếc nhìn nhau, cuối cùng không nói gì thêm.

Từ Yến Kinh trở về, Đường Trọng liền ngay lập tức lao vào trạng thái làm việc bận rộn.

Đoàn làm phim đã hoàn thành việc chuẩn bị, sau khi các thành viên chủ chốt tổ chức nghi thức khởi quay đơn giản tại khách sạn Shangri-La, việc quay phim 《Hắc Hiệp 4》 liền chính thức bắt đầu.

Ngô Sâm Lâm là một đạo diễn khắc nghiệt, cũng là một đạo diễn cực kỳ khó tính.

Đến khi chính thức bắt đầu hợp tác, Đường Trọng mới biết được danh tiếng ‘ác’ của ông ta trong giới giải trí là vì lẽ gì.

Vừa hận ông ta, lại vừa yêu ông ta. Đây là cảm nhận chân thật của đa số nghệ sĩ.

Theo ông ta quay phim rất cực khổ và mệt mỏi, còn thỉnh thoảng bị ông ta la mắng. Đây là nguyên nhân của sự căm ghét.

Theo ông ta quay phim có thể học hỏi được rất nhiều điều, kỹ năng diễn xuất có thể nhanh chóng tiến bộ, quan trọng nhất là có thể một đêm thành danh. Đây là lý do của sự yêu mến.

Ông ta là một người theo chủ nghĩa hoàn hảo. Đối với bản thân yêu cầu khắt khe, đối với người khác cũng yêu cầu khắt khe.

Một động tác, một biểu cảm, một ánh mắt, từng chi tiết nhỏ đều có những yêu cầu đặc biệt của ông ta. Vì vậy, Đường Trọng và Trương Hách Bản, lần đầu tham gia quay phim, quả thực đã trở thành bia đỡ đạn của Ngô Sâm Lâm.

“Đường Trọng, mắt cậu mù à? Người ta đứng ngay trước mặt cậu kìa, cậu nhìn đi đâu vậy? Nhìn cái gì? Có gì đẹp mà nhìn? Thích nhìn gái thì xong việc về nhà ta cho cậu nhìn cho đủ!”

“Trương Hách Bản, chú ý biểu cảm của cậu! Muốn đáng yêu, không phải cố ý giả bộ đáng yêu. Đừng chu môi, đây là diễn xuất chứ không phải diễn trò!”

“Đường Trọng, cậu phải nhìn thẳng vào mắt Trương Hách Bản. Các cậu phải có trao đổi ánh mắt! Cười cái gì mà cười? Cười cái quái gì hả?”

Tại trường quay, lúc nào cũng có thể nghe thấy tiếng gào thét của Ngô Sâm Lâm.

Ông ta không còn là phong độ nhẹ nhàng trên lễ trao giải, cũng không còn là sự nhã nhặn trầm mặc trước khi ký hợp đồng. Ông ta giống như một kẻ độc tài điện ảnh, như một tên thổ phỉ ác bá hô mưa gọi gió nơi rừng núi, tất cả mọi người chỉ biết tuân lệnh ông ta.

Điện ảnh phong cách Ngô, chính là điện ảnh mang phong cách của Ngô Sâm Lâm.

Lần thứ nhất. Lần thứ hai. Lần thứ ba...

Mới đầu mọi người còn cảm thấy mới lạ. Trong đoàn làm phim, rất nhiều nhân viên không phải lần đầu hợp tác với đạo diễn Ngô Sâm Lâm. Trước kia mỗi lần quay phim cũng thường xuyên có diễn viên và nhân viên bị mắng. Nhưng là, bị mắng nhiều lần như vậy thì quả thực rất hiếm thấy.

Về sau, đạo diễn Ngô Sâm Lâm càng mắng càng thậm tệ, mọi người đã quen dần.

Thậm chí, nhân viên đoàn làm phim còn bởi vậy tạo ra một trò giải trí nhỏ.

“Mấy người đoán xem hôm nay đạo diễn sẽ mắng Đường Trọng mấy lần?”

“Tôi đoán mười lần.”

“Tôi đoán mười lần trở lên.”

“Không phục thì cá cược không?”

“Được. Tôi cá 100 khối cho mười lần và dưới mười lần.”

“Tôi cá 500. Mười lần trở lên. Còn ai đặt cược nữa không?”

Hôm nay quay chính là một cảnh đấu võ bên ngoài. Địa điểm lấy cảnh là sân thượng của một tòa nhà nhỏ hoang tàn đổ nát.

Tòa nhà nhỏ nằm trong khu dân cư nghèo khó ở Minh Châu, Trương Hách Bản bị thuộc hạ của ông trùm ma túy Rostock Jackson bắt cóc sau đó giấu ở trong khu dân cư đông đúc này. Hắc Hiệp Đường Trọng đã được cha của Trương Hách Bản, một ông chủ công ty công nghệ cao, ủy thác đến đây giải cứu Trương Hách Bản.

Vì vậy, ở đây Đường Trọng và sát thủ át chủ bài Bom của Rostock Jackson có một cuộc kịch chiến, và hắn đã giết chết Bom.

Đương nhiên, bởi vì lần đầu gặp mặt và cuộc ‘đối đầu’ không mấy dễ chịu với Đường Trọng, hắn đối với cả Đường Trọng lẫn Trương Hách Bản đều tràn đầy địch ý.

Đạo diễn Ngô Sâm Lâm đích thân đang giảng giải cảnh đấu võ cho Đường Trọng, chỉ đạo võ thuật ở bên cạnh diễn giải động tác lăn lộn. Bởi vì Đường Trọng muốn từ mái nhà của tòa nhà nhỏ này nhảy sang tầng trên của một tòa nhà nhỏ khác. Nhảy xong phải lăn lộn, hơn nữa đồng thời rút súng bắn hạ kẻ địch.

Một loạt động tác muốn hoàn thành trong nháy mắt, quả thực vô cùng khó khăn. Cho nên, những lời dặn dò của Ngô Sâm Lâm cũng đặc biệt nhiều.

Đường Trọng cũng chăm chú lắng nghe, và ghi nhớ những động tác mẫu mà chỉ đạo võ thuật đã thực hiện.

Mọi người đang chuyên tâm làm việc thì, đột nhiên nghe thấy Trương Hách Bản đang đứng cạnh đó ‘á’ một tiếng thét thảm, sau đó rất nhanh ngã xuống dưới lầu.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.