(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 418 : Chương 418
Dưới áp lực của bức tường trận pháp màu trắng, Đường Trọng không lùi mà tiến, dũng mãnh xông vào ảo trận. Trong khoảnh khắc đó, người phụ nữ áo trắng ra tay, lợi dụng tấm lụa trắng che mắt, giáng một cái tát mạnh vào ngực hắn. Thế nhưng, Đường Trọng cũng không chịu thiệt. Khi nàng định lợi dụng lúc hắn yếu thế để đoạt lấy ngón tay nền móng kia, hắn đã dùng một đao rạch nát lòng bàn tay nàng.
Đây là một trận chiến đấu diễn ra bên trong, một trận chiến mà người ngoài khó lòng nhìn rõ.
Khi Khương Khả Khanh chạm vào người Đường Trọng, nhận thấy hắn toàn thân vô lực, đôi chân run rẩy dữ dội, nàng mới biết hắn bị thương rất nặng.
"Trước khi đi còn không quên chơi Khương gia một vố." Khương Khả Khanh vừa cười vừa nói. Đường Trọng làm vậy, nàng cũng không cảm thấy có gì sai. Khương gia là Khương gia, nàng là nàng. Dù là một thành viên của Khương gia, nhưng rất nhiều người trong gia tộc chưa từng xem nàng là người nhà thực sự.
Vả lại, thái độ xử lý sự việc của Khương gia đối với nàng cũng khiến nàng rất bất mãn.
Nàng dìu Đường Trọng ra khỏi thang máy, chuẩn bị đi đến vị trí đỗ xe của mình để lấy xe.
"Dù sao đi nữa, ta cũng là một thành viên của Khương gia. Đổng gia kia năm lần bảy lượt ức hiếp ta, chẳng lẽ vì vậy mà muốn ức hiếp Khương gia? Đổng gia muốn mặt, chúng ta Khương gia không cần mặt mũi nữa sao? Cho nên, ta muốn thay Khương gia đòi lại thể diện, chấn uy danh. Đàn ông Khương gia thà đứng mà chết, chứ không thể quỳ gối mà sống!"
"Được rồi, được rồi. Ngươi đừng có ba hoa chích chòe nữa." Khương Khả Khanh cắt ngang lời hắn. "Lời này của ngươi mà nói cho trẻ con ba tuổi nghe, xem chúng có tin hay không. Những người Khương gia kia bao giờ mới xem ngươi là người nhà thật sự? Bọn họ cũng chẳng thèm quan tâm sống chết của ngươi – đương nhiên, ngươi cũng không yên tâm về họ. Đây vốn là chuyện giữa ngươi và Đổng gia, ngươi không nên kéo Khương gia xuống nước, còn lớn tiếng mắng nhiếc, nói rằng ai thỏa hiệp, ai khuất phục thì kẻ đó là người nhu nhược, là lũ hèn nhát, là tạp chủng. Những lời này chẳng mấy chốc sẽ lan truyền khắp hội. Ngươi trực tiếp cắt đứt khả năng những người khác trong Khương gia tìm họ nghị hòa rồi đó."
"Gương vỡ rồi, còn có khả năng lành lại được sao?" Đường Trọng cười. "Đã xảy ra nhiều chuyện như vậy, Khương gia và Đổng gia vốn dĩ không thể nào khôi phục quan hệ như trước được, vậy mà hết lần này đến lần khác, vẫn có kẻ si tâm vọng tưởng. Ta lớn tiếng như vậy, cũng coi như là nhắc nhở bọn họ một câu. Đương nhiên, nếu bọn họ đủ mặt dày, thì cũng sẽ không để tâm đến cái danh 'người nhu nhược', 'lũ hèn nhát' kia đâu."
"Hy vọng bọn họ thấy việc ngươi làm là có thiện ý." Khương Khả Khanh nói.
Đúng lúc này, phía sau truyền đến tiếng gọi dồn dập của một người đàn ông: "Chị ơi, chị ơi!"
Đường Trọng và Khương Khả Khanh quay đầu nhìn lại, liền thấy Trần Tinh Tinh đang nhanh chân đuổi theo.
"Có chuyện gì à?" Khương Khả Khanh nhướng mày hỏi.
"Có việc, có đại sự!" Trần Tinh Tinh sốt ruột nói. "Chị ơi, vừa rồi em nghĩ đi nghĩ lại, em thấy mình vẫn không thể để chị rút vốn khỏi Biểu Diễn Tại Gia. Nếu em làm như vậy, thì đúng là không có đạo nghĩa, không có lương tâm. Em tính toán cho chị xem nhé. Biểu Diễn Tại Gia của chúng ta hiện giờ làm ăn rất tốt, danh tiếng cũng đã vang xa. Trừ đi chi phí và giá thành, mỗi tháng lợi nhuận vẫn còn tám con số đấy. Đây mới chỉ là doanh thu của một cửa hàng đơn lẻ. Em còn muốn mở thêm chi nhánh ở Tây Trực Môn và Phan Gia Viên. Mặt bằng đã tìm xong hết rồi. Dựa vào danh tiếng của Biểu Diễn Tại Gia, dựa vào mô hình kinh doanh đã thành thục của chúng ta, đó chính là 'chân ướt chân ráo là phát tài' đó ạ. Chị ơi, không phải em khoác lác với chị đâu. Cho em ba đến năm năm, em sẽ mở thêm hơn mười cửa hàng trong nước. Đến lúc đó, chúng ta có thể đưa Biểu Diễn Tại Gia lên sàn chứng khoán ở Minh Châu hoặc Hương Than cũng được."
Trần Tinh Tinh nhìn Khương Khả Khanh với vẻ mặt chân thành, nói: "Chị là người sáng lập và nhà đầu tư sớm nhất của Biểu Diễn Tại Gia. Các mối quan hệ ban đầu đều do chị giúp thu xếp. Không ít ý tưởng sáng tạo cũng do chị đề xuất. Bây giờ công việc làm ăn đã phất lên, lúc này mà để chị rút vốn, chẳng phải là ức hiếp người sao? Vả lại, em cũng không tin chị không hề có chút tình cảm nào với Biểu Diễn Tại Gia của chúng ta. Chị ơi, hãy ở lại đi! Chỉ cần chị ở lại, số cổ phần hiện tại có thể tăng trưởng gấp mười, gấp trăm lần. Đương nhiên, nếu tình hình tài chính của chị cần tiền, em cũng có thể ưu tiên trích cổ tức ra cho chị. Nhưng cổ phần thì chị vẫn cứ giữ lại nhé. Chị xem cách sắp xếp như vậy có được không?"
Khương Khả Khanh vươn tay ra, nói: "Đưa đây."
"Chị ơi, chị hãy nghĩ lại một chút..." Trần Tinh Tinh khúm núm cười nói.
"Ta nói nửa tiếng thôi. Ngươi đã quá giờ rồi." Khương Khả Khanh nói.
Trần Tinh Tinh đành bất đắc dĩ, chỉ còn cách lấy từ túi áo âu phục ra một chiếc túi giấy nhỏ, nói: "Chị ơi, em thật sự không nỡ để chị đi."
Khương Khả Khanh giật phắt chiếc túi giấy đi, nói: "Ta là một người hay thù vặt. Ta biết rõ ngươi cũng vậy. Từ hôm nay trở đi, chúng ta nước sông không phạm nước giếng. Tự cầu đa phúc đi."
"Chị ơi, chị nói thế khách sáo quá rồi. Nước sông không phạm nước giếng là sao chứ? Biểu Diễn Tại Gia này vĩnh viễn là gia đình nhỏ của chị, vị trí đài cao số 1 kia cũng sẽ mãi mãi được giữ cho Ma Phi." Trần Tinh Tinh vẫn còn ra vẻ trung thành ở phía sau.
Khương Khả Khanh không thèm để ý nữa, dìu cánh tay Đường Trọng quay người rời đi.
Nụ cười trên m���t Trần Tinh Tinh dần trở nên lạnh lẽo, trong mắt hiện lên sát ý đáng sợ.
Đường Trọng quay đầu lại nhìn hắn, hắn nhếch môi cười, Đường Trọng cũng cười.
Vẫn là Khương Khả Khanh lái xe, Đường Trọng ngồi vào ghế phụ.
"Đó là một con chó điên." Đường Trọng nói. "Chỉ cần cho hắn một chút cơ hội, hắn có thể cắn người ta đến chết."
"Trước kia đã biết hắn là loại người gì rồi, cảm thấy tính tình như vậy có thể làm nên việc. Cũng không để tâm lắm." Khương Khả Khanh thuần thục khởi động xe, lái ra khỏi bãi đỗ. "Hiện giờ xem ra, hắn đã tẩu hỏa nhập ma rồi. Ta tuy tên là Ma Phi, nhưng không thích qua lại với mấy tiểu quỷ vặt vãnh."
"Cắt đứt quan hệ với hắn là một lựa chọn không tồi." Đường Trọng nói.
"Làm sao có thể dễ dàng buông tha hắn như vậy?" Khương Khả Khanh nói.
Nàng đỗ xe bên vệ đường ở cổng lớn, lấy điện thoại di động từ trong túi ra, bấm một dãy số rồi nói: "Có thể hành động."
Nói xong, nàng cúp điện thoại.
"Ta cá với ngươi. Ba ngày nữa Trần Tinh Tinh sẽ gặp nạn lớn." Khương Kh�� Khanh vừa cười vừa nói. Đồng thời, nàng đã khởi động xe.
"Ta cá là hắn không cần ba ngày đã xong đời rồi." Đường Trọng cũng cười. Hắn biết rõ, Khương Khả Khanh trong tay chắc chắn nắm giữ nhược điểm nào đó của Trần Tinh Tinh. Nói cách khác, nếu nàng muốn Trần Tinh Tinh phải quỳ xuống cầu xin, thì Trần Tinh Tinh sẽ không thể nào ngoan ngoãn nghe lời như vậy.
Hiện giờ, những tài liệu kia chắc hẳn đã bắt đầu phát huy tác dụng rồi nhỉ?
"Nhổ cỏ không tận gốc, gió xuân thổi lại mọc." Khương Khả Khanh thở dài nói. "Ta là một người phụ nữ không có cảm giác an toàn. Cho nên ta không muốn có nhiều người tính toán sau lưng mình. Hễ có manh mối nào, đều phải tìm cách bóp nát."
"Đúng là một biện pháp hay." Đường Trọng tán thưởng nói. "Đáng tiếc là ta không làm được điều đó ————"
"Thật ư? Sòng bạc nhỏ nào ở Minh Châu là do ai báo cáo vậy?" Khương Khả Khanh khinh thường nói. Rõ ràng, sự hiểu biết của nàng về Đường Trọng vượt xa những gì Đường Trọng biết về nàng.
"Ta cũng từng làm chuyện như vậy sao?" Đường Tr��ng nghĩ nghĩ, nói: "Chắc là không có đâu nhỉ?"
Hai người nhìn nhau cười lớn. Có một cảm giác như anh hùng tiếc anh hùng.
Để sinh tồn, cả hai đều sớm học được cách đối xử với kẻ thù mà không cần lòng nhân từ.
Đường Trọng cũng không ngờ rằng, trong Khương gia, người có tiếng nói chung với mình nhất lại chính là cô dì nhỏ này.
Điện thoại của Đường Trọng rung trong túi áo âu phục. Trước khi lên đài, hắn đã cởi áo khoác âu phục và đưa cho Khương Khả Khanh. Vì tiếng người huyên náo bên trong Biểu Diễn Tại Gia, cộng thêm Khương Khả Khanh không quá nhạy cảm với chuông điện thoại của Đường Trọng, nên nàng căn bản không chú ý đến tiếng điện thoại của hắn.
Khi Đường Trọng lấy điện thoại di động ra khỏi túi, màn hình hiển thị mười cuộc gọi nhỡ.
Trong số đó, hai cuộc là của Khương Khả Nhân, còn lại là những số điện thoại lạ. Có vài cuộc là số cố định, chắc hẳn là gọi từ nhà tổ của Khương gia.
Đường Trọng suy nghĩ một chút, gọi lại số từ nhà tổ Khương gia.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Đường Trọng, người nghe máy chính là bà ngoại.
Bà ngoại nghe thấy giọng Đường Trọng, sốt ruột hỏi: "Đường Trọng, có chuyện gì vậy? Di Nhiên bị thương nhập viện rồi, nói là con và Khả Khanh đánh con bé ư? Khả Khanh đâu? Có ở cùng con không?"
"Bà ngoại, chúng cháu đang ở cùng nhau đây ạ." Đường Trọng nói. Hắn có thể cảm nhận được sự quan tâm nồng hậu trong lời nói của b�� lão. Đây là thu hoạch lớn nhất của hắn trong chuyến đi Yến Kinh lần này. "Khương Di Nhiên bị thương ư? Sao lại bị thương được ạ?"
"Con không biết chuyện này sao?" Bà ngoại rõ ràng thở dài một hơi.
"Không biết ạ." Đường Trọng nghiêm túc nói. "Chúng ta là người một nhà. Sao cháu có thể ra tay đánh con bé được?"
"Đúng vậy đó. Mấy đứa tiểu tử rảnh rỗi kia chỉ biết đồn bậy bạ. Ta nói chuyện này không thể nào xảy ra được." Bà ngoại lải nhải nói. "Nhưng mà, con và Khả Khanh cũng phải chú ý một chút. Mấy ông cậu của con đang giận lắm, còn nói muốn tìm con tính sổ đấy. Nếu họ tìm con, con cứ nói rõ ràng mọi chuyện, đừng để người trong nhà gây ra mâu thuẫn."
"Cháu biết rồi ạ." Đường Trọng nói.
Sau khi nói thêm vài câu và dặn dò bà ngoại nghỉ ngơi sớm, Đường Trọng mới cúp điện thoại.
"Bà ngoại lại rất quan tâm ngươi đó." Khương Khả Khanh vừa cười vừa nói.
"Đó là vì ta có nhân duyên tốt." Đường Trọng mặt dày mày dạn nói. "Xem ra chúng ta về rồi sẽ bị thẩm vấn đây."
Hắn đã sớm dự liệu được tình huống như vậy sẽ xảy ra.
Khương Di Nhiên bị đánh, hơn nữa lại là bị hai người ngoài trong Khương gia đánh, những người kia chẳng lẽ không tức giận đến muốn nhảy dựng lên xé nát bọn họ ra thành tám mảnh sao?
"Vậy thì trước hết về ngủ một giấc thật ngon đã." Khương Khả Khanh nói. "Ngủ đủ giấc rồi mới có sức mà cãi nhau."
Đáng tiếc, trời không chiều lòng người.
Khi Khương Khả Khanh lái xe đến khu biệt thự nơi Khương Khả Nhân ở, trong sân đã đậu sẵn vài chiếc xe.
Trong sân có người đang hút thuốc, thấy họ quay về liền chạy vào phòng khách, còn có người lên tiếng hô: "Đường Trọng về rồi!"
Cứ như thể sợ Đường Trọng sẽ chạy mất.
Đường Trọng và Khương Khả Khanh liếc nhìn nhau, rồi không chút sợ hãi đi thẳng vào phòng khách.
Người ta đã đến đây chờ sẵn như "ôm cây đợi thỏ" rồi, giờ họ quay lưng bỏ đi cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Chi bằng giải quyết vấn đề cho xong.
Vừa bước vào phòng khách, một làn khói thuốc lá đậm đặc liền xộc thẳng vào mặt, khiến người ta khó chịu nơi cổ họng.
Trên ghế sofa trong phòng khách chật kín người, tất cả đều trừng mắt nhìn Đường Trọng và Khương Khả Khanh đang đứng ở cửa ra vào với ánh mắt đầy địch ý.
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ riêng độc giả của truyen.free, với mong muốn đem lại trải nghiệm đọc tốt nhất.