(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 41 : Đánh
Đồng Thượng Vũ nghĩ đến việc mình bị hắn đánh ngã trước mặt tất cả bạn học và huấn luyện viên trong khoa, rồi lại bị hắn đấm một trận thừa sống thiếu chết, khiến hắn ta chỉ muốn chết quách cho xong.
Hắn nắm chặt tay Lỗ Nhất Phi, căm hận nói: “Ta sẽ không bỏ qua hắn! Nhất định không bao giờ bỏ qua hắn!”
“Ta biết, ta biết.” Lỗ Nhất Phi không ngừng vỗ vai Đồng Thượng Vũ, ra hiệu hắn đừng kích động. “Ta biết ngươi ấm ức, chúng ta là bằng hữu lâu năm. Hắn đánh ngươi cũng như đánh ta, ta cũng sẽ không bỏ qua hắn. Nhưng hiện tại chúng ta nhất định phải bình tĩnh, nhất định phải bình tĩnh.”
“Ta hiểu rồi.” Đồng Thượng Vũ gật đầu. “Nhất Phi, ngươi thông minh hơn ta, việc báo thù này, phải nhờ cậy vào ngươi rồi.”
“Yên tâm, sẽ không để ngươi thất vọng đâu.” Lỗ Nhất Phi cắn răng nói. “Không nhất thiết phải dùng nắm đấm để chiến thắng đối thủ.”
Hắn chỉ vào đầu mình, nói: “Thắng lợi ở đây mới là thắng lợi cuối cùng.”
Đồng Thượng Vũ muốn gượng cười một tiếng, nhưng miệng còn chưa kịp nhếch lên thì mũi đã đau nhói.
“Đường Trọng, đồ tạp chủng nhà ngươi!” Hắn hung ác mắng, đấm một quyền vào chiếc giường sắt dưới mặt.
“Làm gì đó? Làm gì đó?” Tiêu Học Minh hút hết một điếu thuốc bên ngoài, vừa bước vào đã nghe thấy tiếng “loảng xoảng keng” lớn. “Muốn đập phá tan tành à? Chữa xong thì cút nhanh đi chứ? Còn ở đây làm gì?”
“Đi ngay đây, đi ngay đây.” Lỗ Nhất Phi đỡ Đồng Thượng Vũ dậy, mặt tươi cười nói.
Vừa lúc Hoàng Văn Nhã nói chuyện điện thoại xong trở về, ba người vội vàng rời khỏi phạm vi thế lực của lão già này.
Vì Đường Trọng là học trò năm nay của Viện trưởng Viện Tâm lý học Tiêu Dục Hằng, nên hắn đặc biệt được chú ý nhiều hơn.
Khi những “thành tích vẻ vang” của Đường Trọng một lần nữa truyền đến tai Tiêu Dục Hằng, ông không thể không dành thời gian nói chuyện với Đường Trọng.
Mới đến mấy ngày mà đã liên tục đánh nhau mấy trận với người khác, một đệ tử như vậy, quả nhiên là tinh anh đệ tử mà mình muốn bồi dưỡng sao?
Hơn nữa, Tiêu Dục Hằng trong lòng còn thầm nghĩ, tuổi tác của mình ngày càng lớn, cũng không còn tinh lực để dẫn dắt đệ tử nữa. Sau này, ông sẽ không thu thêm học trò nào nữa.
Nói cách khác, Đường Trọng có khả năng là đệ tử cuối cùng của ông.
Cha mẹ nào cũng thương con út, Tiêu Dục Hằng cũng dành cho Đường Trọng một kỳ vọng đặc biệt.
Thế nên, ngay sau khi huấn luyện quân sự buổi trưa kết thúc, Lý Cường, người đã đợi rất lâu ở rìa sân bóng, liền đi thẳng đến chỗ Đường Trọng, nói: “Đường Trọng, Viện trưởng Tiêu bảo em đến văn phòng ông ấy một chuyến.”
“Vâng ạ.” Đường Trọng đáp lời, rồi cười hỏi: “Thầy Lý, Viện trưởng có nói là chuyện gì không ạ?”
“Không có.” Lý Cường lắc đầu, thầm nghĩ: “Em mới là đệ tử của Viện trưởng Tiêu, Viện trưởng Tiêu có chuyện gì thì sao có thể nói với tôi chứ? Nếu không phải vì em, Viện trưởng Tiêu làm sao có thể gọi điện thoại cho giáo viên phụ đạo của học sinh này chứ?”
Dừng một chút, anh ta lại nói thêm: “Đường Trọng, chuyện tối qua thầy cũng đã nghe nói. Tuy nói là luận võ so tài, nhưng cũng nên biết điểm dừng. Hơn nữa, sau này đừng đánh nhau nữa, sẽ ảnh hưởng không tốt đến em. Cũng sẽ ảnh hưởng không hay đến danh tiếng của Viện trưởng.”
“Em hiểu rồi.” Đường Trọng cảm kích nói. “Ngoài cha mẹ ra, nếu còn có người sẵn lòng giảng cho mình những đạo lý lớn này, điều đó chứng tỏ người ấy thật lòng quan tâm mình.”
Lý Cường cười cười, nói: “Đi đi, đừng để Viện trưởng Tiêu đợi lâu.”
“Vâng, em đi ngay đây.” Đường Trọng nói.
“Cốc cốc.” Đứng trước cửa văn phòng Viện trưởng, Đường Trọng nhẹ nhàng gõ cánh cửa.
“Mời vào.” Bên trong truyền đến giọng của Viện trưởng Tiêu Dục Hằng.
Nói thật, Đường Trọng vẫn có ấn tượng rất tốt về lão già này.
Lần đầu tiên họp, hắn đã bị phong cách không nói suông, không khách sáo của ông ấy thu hút. Ông ấy đi nhanh như bay, tạo cảm giác vội vã, bỏ xa cả đám người theo sau mình.
Hơn nữa, đôi khi ông ấy nói chuyện không mấy dễ nghe, nhưng nếu ngươi có thể cẩn thận suy ngẫm, sẽ thấy lời ông ấy nói rất có lý, sẽ tạo ra ảnh hưởng lớn đến cuộc đời ngươi.
Ở nhiều phương diện, ông ấy lại rất tương đồng với Đại đương gia.
Đường Trọng đẩy cửa văn phòng, đứng ở cửa cười khiêm tốn, nói: “Viện trưởng, ngài tìm em ạ?”
“Ừm.” Tiêu Dục Hằng đặt bút ký trong tay xuống, rời bàn làm việc, đi về phía phòng tiếp khách nhỏ, nói: “Đường Trọng, lại đây ngồi.”
“Vâng.” Đường Trọng bước tới.
Thấy Tiêu Dục Hằng định tự tay pha trà, Đường Trọng vội vàng bước tới tiếp lấy, nói: “Viện trưởng, để em làm ạ. Việc nhỏ này cứ để học trò phục vụ.”
Tiêu Dục Hằng buông tay, nói: “Ta cứ tưởng em đã quên ta là thầy của em rồi chứ.”
“Làm sao có thể như vậy ạ?” Đường Trọng vội vàng phủ nhận. “Được trở thành đệ tử của Viện trưởng Tiêu, đây là vinh hạnh của em. Trong lòng em vô cùng cảm kích, cảm kích Viện trưởng đã cho em một cơ hội như vậy.”
Tiêu Dục Hằng cười nhạt, nói: “Ta vẫn nhớ lần trước em từng nói rằng có làm học trò của ta hay không cũng chẳng sao, dù sao lý tưởng của em là trở về làm một Trưởng ngục giam.”
Đường Trọng không phủ nhận, nói: “Em quả thực đã nói như vậy. Cho đến bây giờ, lý tưởng của em vẫn là trở về làm một Trưởng ngục giam. Nhưng đó là suy nghĩ của riêng em, còn sự coi trọng và giúp đỡ vô tư của Viện trưởng dành cho em, dù em ở vị trí nào cũng sẽ ghi nhớ trong lòng.”
Đây quả thực là lời thật lòng của Đường Trọng.
Thế gian có Bá Nhạc, rồi mới có thiên lý mã.
Tiêu Dục Hằng coi trọng Đường Trọng, điều này đối với bản thân Đường Trọng mà nói đ�� là một chuyện đáng để kiêu ngạo.
Nếu không, tại sao lại có câu “Quân đãi ta bằng quốc sĩ, ta tất báo đáp bằng quốc sĩ” kia chứ?
“Rất tốt.” Tiêu Dục Hằng gật đầu. “Đường Trọng, ta biết em là người con hiếu thảo, cũng biết em có lương tâm.”
Ánh mắt sắc bén của ông ấy nhìn chằm chằm Đường Trọng, đột nhiên ông ấy tăng âm lượng, vẻ mặt nghiêm túc hỏi: “Vậy thì, em nói cho ta biết rốt cuộc em muốn gì?”
Muốn gì?
Em đến đại học này để muốn gì?
Vấn đề này không khó trả lời.
“Học tri thức, học làm người.” Đường Trọng nói.
Bốp!
Tiêu Dục Hằng vỗ một cái vào bàn trà bằng đá cẩm thạch, tức giận nói: “Hay cho một câu học tri thức, học làm người! Đường Trọng, nếu em không hiểu gì cả, ta có thể dạy em. Trước kia, ta từng thu một đệ tử như vậy, ta đã dốc lòng dạy dỗ hắn bốn năm, hắn cũng đã thành tài. Nếu em đã có hiểu biết về lĩnh vực tâm lý học, hẳn phải biết cái tên Vương Kỳ Khuê. Nhưng em lại cái gì cũng hiểu rõ, vậy mà ta lại muốn hỏi em, tại sao em vẫn cứ làm như vậy?”
“Viện trưởng nói là chuyện em đánh nhau ở trường học ạ?” Đường Trọng cười khổ.
“Ngoài chuyện đánh nhau ra, em còn làm được chuyện gì khiến ta nở mày nở mặt sao?” Tiêu Dục Hằng hỏi ngược lại.
“…”
“Sao nào? Ngay cả một lời giải thích cũng không muốn cho ta ư? Đây là thái độ của em đối với người thầy mà em muốn mãi mãi ghi nhớ sao?”
“Không phải ạ.” Đường Trọng lắc đầu. “Mà là nghe Viện trưởng nói vậy, em thật sự cảm thấy hổ thẹn.”
“Biết hối lỗi thì chứng tỏ em còn có thể cứu vãn. Em nói xem, tại sao em cứ luôn đánh nhau với người khác?”
Nước đã sôi. Đường Trọng thuần thục dùng nước nóng tráng chén, tráng trà.
Thấy ánh mắt nghi hoặc của Tiêu Dục Hằng, Đường Trọng vừa cười vừa nói: “Đại đương gia, cha em thích uống trà, em cũng thích. Ông ấy lại lười, nên bảo em học pha trà. Lâu dần thì thành thạo ạ.”
Tiêu Dục Hằng có thể cảm nhận được tình cảm nồng đậm mà chàng trai trẻ này dành cho cha mình, ông thầm nghĩ, cha hắn nhất định rất tự hào về con trai mình.
Đường Trọng vừa pha trà vừa nói: “Em động thủ với người của đội bóng rổ trường, nguyên nhân sự việc Viện trưởng đã biết rồi. Cũng chính là nhờ Viện trưởng giúp đỡ, Trương lão sư mới dừng việc truy cứu trách nhiệm bạn cùng phòng của em. Mà bạn cùng phòng của em sở dĩ đả thương Trương lão sư, cũng là vì bị đám người đội bóng rổ trường ấy hãm hại. Bọn họ đông người hiếp người.”
“Đông người hiếp người, vậy mà còn bị em từng người một ném vào Tẩy Mặc Trì à? Đây là em đang gián tiếp khen ngợi chính mình đấy à?” Tiêu Dục Hằng bất mãn nói.
“Không có, không có đâu ạ.” Đường Trọng vẻ mặt xấu hổ giải thích. “Em chỉ muốn nói, nếu không cần thiết, chúng em sẽ không muốn xảy ra mâu thuẫn với những người đó. Hôm đó buổi trưa, khi chúng em hoàn tất huấn luyện quân sự trở về ký túc xá, lại một lần bị bọn họ chặn đường. Em tức giận quá nên mới động thủ với họ.”
“Vậy còn chuyện tối hôm qua thì sao? Tại sao em lại đánh một người bạn học so tài võ nghệ với em đến mức thổ huyết?”
“Không có thổ huyết, tuyệt đối không có thổ huyết! Tin đồn thổi phồng quá mức rồi.” Đường Trọng phủ nhận. “Chỉ là em kh��ng cẩn thận đánh trúng mũi cậu ấy. Viện trưởng cũng biết đấy ạ, mũi là bộ phận tương đối yếu ớt trên cơ thể người, nên mới chảy một chút máu mũi thôi. Hôm nay em còn thấy bạn học đó, cậu ấy vẫn đi tham gia huấn luyện quân sự mà. Điều đó chứng tỏ cơ thể cậu ấy không có vấn đề gì cả. Em còn định đến xin lỗi, nhận lỗi với cậu ấy nữa.”
“Nói như vậy, tất cả đều là em bị ép buộc phải không? Chúng ta đều đã hiểu lầm em ư?” Trong lòng Tiêu Dục Hằng đã chấp nhận lời giải thích của Đường Trọng, nhưng trên mặt lại không dám biểu lộ ra. Ông biết rõ thằng nhóc này là một con ngựa hoang khó thuần phục, nếu cho hắn một chút sắc mặt tốt, ai mà biết được tiếp theo hắn có chọc thủng cả trời hay không?
“Không sao đâu ạ, mọi chuyện nói rõ ràng là được rồi.” Đường Trọng nói.
Mặc dù hắn không nói thẳng “Đúng vậy, các vị quả thực đã hiểu lầm em”, nhưng những lời này của hắn cũng gián tiếp biểu lộ thái độ của mình: “Đúng vậy, em đã bị oan.”
“Đường Trọng, em có biết việc em làm như vậy gây ảnh hưởng tệ hại đến mức nào không?” Tiêu Dục Hằng nói. “Em là đệ tử của ta, em gây ra chuyện gì, cả đám người chạy đến đây nói xấu em. Em nghĩ ta nở mày nở mặt lắm à? Cả đời ta chưa bao giờ chật vật đến thế này!”
Đường Trọng đứng dậy, cúi người thật sâu chào Tiêu Dục Hằng.
“Em biết em đã gây phiền toái cho thầy rồi.” Đường Trọng thành tâm xin lỗi.
Tiêu Dục Hằng phất tay áo, nói: “Ta tìm em đến đây, không phải để truy cứu trách nhiệm của em. Đường Trọng, chúng ta thầy trò gặp nhau cũng là duyên phận. Tuy ta nghiên cứu tâm lý học, nhưng ta cũng thật sự tin vào duyên phận. Ta rất trân trọng tình thầy trò này của chúng ta, thế nên, cũng mong em trân trọng.”
“Em biết rồi ạ.” Đường Trọng trầm giọng nói.
“Tốt.” Cuối cùng trên mặt Tiêu Dục Hằng cũng hiện lên chút vui vẻ. Ông cầm chén trà mà Đường Trọng pha theo nghệ thuật, nhấp một ngụm nhỏ, nói: “Em đã đến Nam Đại học tri thức, học làm người, vậy thì cứ làm theo suy nghĩ của em đi. Ta biết lý tưởng của em sau khi tốt nghiệp là trở thành một Trưởng ngục giam. Nhưng đây là Nam Đại, không phải sân luyện tập để em thực tập sớm đâu.”
“Ta hỏi em một câu, sau này nếu chuyện như vậy lại xảy ra, em còn có động thủ đánh người nữa không?”
“Sẽ ạ!” Đường Trọng dứt khoát đáp.
Phụt!
Trà nóng hổi rót vào yết hầu, khiến Tiêu Dục Hằng bị bỏng, bật khỏi ghế sô pha. Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể khám phá trọn vẹn từng trang truyện huyền ảo này.