Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 40: Cống ngầm lật thuyền

Vô số kinh nghiệm đọc tiểu thuyết võ hiệp đã mách bảo Đường Trọng rằng, bất kỳ "Thiên hạ đệ nhất cao thủ" nào, trong bất cứ thời đại nào, cũng đều phải đối mặt với vô số lời thách đấu. Bởi lẽ, mọi người đều hiểu rõ: giết được Thích Ca Mâu Ni, ngươi liền là Phật Tổ; hạ gục được đệ nhất thiên hạ, ngươi liền đích thực là đệ nhất thiên hạ.

Đó là bậc thang tốt nhất để vươn lên, cũng là đài cao lý tưởng nhất để dương danh lập vạn. Vô số anh hùng hào kiệt, côn đồ ác ôn, dâm tặc trộm cắp đều lũ lượt kéo đến.

Dựa trên số liệu thống kê, có ba mươi phần trăm số "đệ nhất thiên hạ" đều bỏ mạng dưới tay những kẻ vô danh tiểu tốt. Đúng như lời người đời thường nói: "Thuyền lật trong mương."

Vì sao thuyền lại lật trong mương? Cũng bởi vì quá nhiều kẻ tiểu nhân nhăm nhe mục tiêu vào hắn. Ngươi vừa đánh gục một tên, lại có một đám khác nối gót phía sau, khiến người ta phiền muộn không dứt, lại khó lòng đề phòng.

Đường Trọng không muốn làm một NPC trong trò chơi, kẻ có thể bị đánh bại để người khác thăng cấp. Hắn không phải NPC, bị đánh chết sẽ hồi sinh đầy máu như cũ, với vô số cơ hội lặp lại.

Đồng Thượng Vũ là người đầu tiên khiêu chiến hắn, và hắn cũng hy vọng đó sẽ là người cuối cùng.

Bởi vậy, hắn ra tay cũng đặc biệt tàn nhẫn hơn đôi chút.

Không tàn nhẫn không được.

Thứ hắn học chính là phong cách giao đấu như vậy. Điều quan trọng là, tên tiểu tử kia quả thực rất lợi hại.

Hắn ngược lại muốn cùng Thượng Vũ giao đấu ngang sức ngang tài, để vừa không mất mặt lại vừa không quá nổi bật.

Thế nhưng, tên tiểu tử kia lại dùng đủ lời lẽ châm chọc khi hắn xuất hiện. Điều đó khẳng định không đơn giản chỉ là muốn giao đấu ngang tay. Bởi vì hoàn cảnh sống khác biệt, Đường Trọng luôn có thể nhìn xa hơn người khác một chút.

Khi Đồng Thượng Vũ vừa mới đứng lên, Đường Trọng không hề ghét hắn, thậm chí còn có chút yêu thích.

Dung mạo chất phác, đôi mắt kiên nghị, có thần, lưng eo thẳng tắp, tạo cho người ta cảm giác ổn định, chính phái.

Điều khiến hắn không ngờ tới là, tên đó vừa mở miệng đã hướng về phía mình mà khiêu chiến. Hơn nữa, hắn lại dùng loại cớ hạ lưu để khiêu khích mình, khiến Đường Trọng cảm thấy hắn đã uổng phí một khuôn mặt thiện lương.

Sở hữu một khuôn mặt thiện lương mà lại dùng để làm điều xấu, điều này thật sự rất đáng hận.

Ngươi xem, trên thực tế, đồng học Đường Trọng kỳ thực vẫn là một người theo chủ nghĩa hoàn mỹ.

"Làm gì đấy? Các ngươi đang làm gì vậy?" Lý Thiết Thụ lớn tiếng quát lên. "Đường Trọng, ngươi muốn giết người sao?"

"Báo cáo huấn luyện viên, tôi không muốn." Đường Trọng lớn tiếng đáp.

"Ngươi không muốn sao? Ngươi không muốn mà lại đánh người ta thành ra thế này ư?" Lý Thiết Thụ nổi trận lôi đình.

"Báo cáo huấn luyện viên, vừa nãy là hắn chủ động khiêu chiến. Tôi đã nhiều lần từ chối, nhưng chính các vị đã cổ vũ tôi nghênh chiến."

"Ngươi còn có lý lẽ sao?" Lý Thiết Thụ suýt chút nữa bị lời nói của Đường Trọng làm cho tức điên, ông ta nói: "Chúng ta cổ vũ ngươi nghênh chiến là muốn các ngươi hữu nghị luận bàn, ai bảo ngươi đánh người ta ra nông nỗi này?"

"Báo cáo huấn luyện viên, nếu tôi không đánh hắn ra nông nỗi này, hắn sẽ đánh tôi ra nông nỗi này," Đường Trọng nói.

"Đồ hỗn đản!" Huấn luyện viên Khương Khải Dương của lớp hai cũng lên tiếng răn dạy: "Ngươi đâu phải là hắn, làm sao ngươi biết hắn muốn đánh ngươi ra nông nỗi đó?"

"Trong mắt hắn có sát khí, tôi sợ hãi," Đường Trọng nói.

Mấy vị huấn luyện viên nhìn nhau, mặt đối mặt. Vào khoảnh khắc ấy, trong đầu bọn họ thậm chí nảy ra ý nghĩ muốn cùng nhau ra tay để giải quyết cái tên yêu nghiệt này.

Vừa rồi, khi hắn giao đấu với người khác, mỗi quyền đều ra sức, đánh từng đòn thật nặng, nhìn mà khiến người ta run lẩy bẩy. Vậy mà giờ đây, hắn lại nói rằng mắt người khác có sát khí, hắn sợ hãi ư?

Trong quân đội, có hàng vạn hàng nghìn người đàn ông, có anh hùng cũng có kẻ hỗn đản. Bọn họ đã từng thấy kẻ vô liêm sỉ, nhưng chưa bao giờ thấy ai vô liêm sỉ đến mức này!

Trong tù, hắn còn học được một đạo lý khác, đó là đạo lý cũng giống như kỹ nữ vậy, chúng luôn đứng về phía kẻ có nhiều tiền và nắm đấm cứng rắn hơn.

Sự thật vốn dĩ là như vậy.

Đồng Thượng Vũ chủ động đứng ra khiêu khích. Đồng học Đường Trọng, dựa trên tư tưởng dĩ hòa vi quý, không muốn làm tổn hại tình cảm đồng học, đã từ chối. Nhưng tất cả học viên và huấn luyện viên tại đó lại lần nữa hò reo, vỗ tay cổ vũ. Trong tình thế bất đắc dĩ, hắn mới ra tay phản kích. Chuyện này, cho dù có đưa lên đến tận văn phòng hiệu trưởng, hắn cũng vẫn có lý.

Thấy mấy vị huấn luyện viên đều bị mình làm cho nghẹn lời, không nói nên câu nào, Đường Trọng lại bày ra vẻ mặt vô cùng áy náy. Hắn nâng gọng kính sắp trượt khỏi sống mũi, ngượng nghịu nói: "Huấn luyện viên, thật ra tôi cũng không muốn đánh hắn đến mức này đâu. Mọi người đều là đồng học, không oán không thù, sau này còn phải ngẩng đầu nhìn lên, cúi đầu gặp mặt. Chủ yếu là hắn quá lợi hại. Các vị có biết vừa rồi hắn đánh quyền gì không? Là Vịnh Xuân đó!"

"Các vị có biết Vịnh Xuân là gì không? Nếu nói hiện tại, nhiều đơn vị đặc nhiệm của các quốc gia đang thử nghiệm Nhẫn thuật (Ninja)... thì lại có một môn võ thuật truyền thống đến từ phương Đông của chúng ta đã sớm thâm nhập vào giới quân sự và cảnh sát phương Tây, hơn nữa còn trở thành môn học bắt buộc của họ. Đó chính là quyền pháp mà hắn vừa thể hiện: Vịnh Xuân Quyền!"

"Ví dụ như Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ, FBI, lực lượng đặc nhiệm Đức, lính dù Ai Cập – những đơn vị tinh nhuệ này đều coi Vịnh Xuân là môn học bắt buộc. Tôi thấy nó lợi hại đến vậy, tôi sợ chứ. Thế nên tôi đã nghĩ ngay đến việc phải nhanh chóng đánh gục hắn. Dù thế nào cũng phải đánh ngã hắn. Khó khăn lắm mới quật ngã được hắn, chẳng lẽ không nên đánh thêm mấy quyền nữa sao? Nếu không để hắn hoàn hồn, tôi còn có thể giữ được mạng hay không cũng chẳng biết nữa!"

Lý Thiết Thụ thật sự muốn một phát súng tiễn tên tiểu tử này về chầu trời, nếu lúc này ông ta có một khẩu súng trong tay.

Ông ta có súng sao? Không có.

Thế nên, ông ta chỉ đành trơ mắt nhìn khuôn mặt bị cặp kính to che khuất kia tiếp tục diễn trò.

"Ngươi không phải nói ngươi không biết công phu sao? Vậy làm sao ngươi biết hắn đánh là Vịnh Xuân Quyền?" Khương Khải Dương nghi hoặc nói. Hắn là huấn luyện viên của Đồng Thượng Vũ, đội viên của mình bị tên tiểu tử lớp một đánh thành ra thế này, mặt mũi hắn cũng chẳng còn gì!

"Tôi thích xem phim điện ảnh công phu Hoa Hạ. Có nhớ một câu thoại gọi là 'có tay không chân' không? Vừa nãy tôi thấy tay hắn vung ra cứ như rút gân, thế là tôi biết ngay đó là Vịnh Xuân rồi," Đường Trọng giải thích.

Khương Khải Dương biết mình không thể nói lý lại tên tiểu tử này, bèn kéo Đồng Thượng Vũ đang nằm dưới đất dậy, và hỏi: "Ngươi có bị thương nặng lắm không?"

"Không sao." Đồng Thượng Vũ với đôi mắt độc ác trừng trừng nhìn Đường Trọng, nói. Cơ thể hắn thực sự không bị tổn thương gì nghiêm trọng, chỉ là cái mũi bị thương rất nặng.

Hắn dùng tay bịt mũi, những vệt máu đỏ tươi vẫn tuôn ra qua kẽ ngón tay.

"Ta sẽ cho người đưa ngươi đi băng bó một chút," Lý Thiết Thụ nhíu mày nói. "Lỗ Nhất Phi, Hoàng Văn Nhã, hai người các ngươi đi cùng hắn đến phòng y tế băng bó vết thương."

Lỗ Nhất Phi là lớp trưởng tạm thời của nam sinh lớp một, còn Hoàng Văn Nhã là lớp trưởng tạm thời của nữ sinh. Bởi vậy, để hai người họ đi cùng cũng rất thích hợp.

Lỗ Nhất Phi và Hoàng Văn Nhã nhanh chóng chạy tới, cùng dìu Đồng Thượng Vũ chạy về phía phòng y tế của trường.

"Huấn luyện viên, chuyện này là do tôi mà ra, tôi cũng muốn đi theo xem sao," Đường Trọng nói.

"Không cần!" Lý Thiết Thụ từ chối hắn. Ông ta liếc nhìn Đường Trọng, quát lớn: "Đường Trọng, về đơn vị!"

"Rõ, huấn luyện viên!" Đường Trọng lớn tiếng đáp.

Cả sân trường lặng ngắt như tờ.

Tất cả mọi người đều trố mắt nghẹn họng nhìn chằm chằm Đường Trọng, nhìn kẻ sẽ cùng họ sống chung bốn năm cuộc đời đại học này.

Bọn họ biết rằng, làm đồng học với một người như vậy, e rằng cuộc sống sau này sẽ không bao giờ tẻ nhạt.

Phòng y tế của trường.

Lão bác sĩ Tiêu Học Minh đeo kính, vừa kiểm tra mũi của Đồng Thượng Vũ, vừa lẩm bẩm phàn nàn: "Mấy đứa sinh viên các cậu thật là, sách vở chẳng chịu đọc đàng hoàng, cả ngày chỉ nghĩ đến đánh nhau ẩu đả. Cái trò này có gì hay ho mà đánh chứ? Đánh người ta đến mức máu chảy đầm đìa, có vui vẻ gì sao? Nếu để cha mẹ các cậu biết được, thì sẽ ra sao?"

"Bác sĩ, chúng tôi cũng không cố ý đánh nhau đâu ạ. Đây là hai học viên từng tập võ tỷ thí với nhau thôi," Lỗ Nhất Phi mỉm cười giải thích. "Huấn luyện viên cũng có mặt ở đó mà. Nếu không tin, bác có thể hỏi bạn nữ đồng học bên cạnh tôi đây này."

Hoàng Văn Nhã là một nữ sinh còn đang tuổi dậy thì, mặt vẫn còn vài nốt mụn trứng cá. Cô cao gầy, nếu nhìn riêng từng bộ phận ngũ quan thì đều rất ưa nhìn, nhưng vì khuôn mặt hơi dài, khi nhìn tổng thể lại khiến người ta có cảm giác không tự nhiên.

Nàng khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy ạ, bác sĩ. Chỉ là đùa giỡn tùy tiện, không ngờ lại thất thủ."

Nhớ lại chuyện vừa rồi, nàng vẫn còn sợ hãi, thầm nghĩ: "Không biết tên Đường Trọng kia học cái gì, ngàn vạn lần đừng cùng chuyên ngành với mình. Nếu không, sau này phân vào cùng một lớp, e rằng sẽ khó mà quản lý." Nàng đã sớm định sẵn vị trí của mình là lớp trưởng sau khi chia lớp.

Để đạt được vị trí này, nàng đã sớm tích cực hoạt động trong giới học viên. Một số nam sinh cũng đã nhận được chút ân huệ nhỏ từ nàng, đến lúc đó có lẽ sẽ bỏ phiếu cho nàng.

"Nếu đã là đánh nhau, làm sao có thể không thất thủ?" Tiêu Học Minh vẫn lải nhải không ngừng. "Ta chỉnh lại cái mũi này e là phải mất một thời gian mới bình phục. May mà mũi không gãy, nếu không thì còn phải phẫu thuật nữa."

"Cám ơn bác sĩ ạ," Lỗ Nhất Phi mỉm cười cảm tạ.

"Sau này mấy đứa ít đánh nhau thôi, đó chính là lời cảm ơn tốt nhất dành cho ta rồi," Tiêu Học Minh nói không chút khách khí.

Lỗ Nhất Phi và Hoàng Văn Nhã liếc nhìn nhau, cũng không để tâm đến lời lải nhải của ông lão nữa.

Đúng lúc này, điện thoại trong túi áo của Hoàng Văn Nhã vang lên.

Nàng lấy điện thoại di động ra nhìn thoáng qua, rồi áy náy nói: "Nhất Phi, mẹ tớ gọi điện. Cậu ở lại với hắn một lát nhé."

"Cậu đi đi, có tớ ở đây không sao đâu," Lỗ Nhất Phi săn sóc nói.

Hoàng Văn Nhã mỉm cười, cầm điện thoại chạy ra ngoài. Hiển nhiên, nàng không muốn cho người ngoài nghe cuộc trò chuyện của mình với mẹ.

Tiêu Học Minh giúp Đồng Thượng Vũ xử lý vết thương, sau khi băng bó xong, nói: "Ba mươi lăm tệ. Trả tiền xong là các cậu có thể đi rồi."

Lỗ Nhất Phi vội vàng giao tiền, nói: "Cảm ơn bác sĩ, cảm ơn bác sĩ."

Tiêu Học Minh khoát tay, trực tiếp đi ra ngoài hút thuốc.

Đợi đến khi trong phòng bệnh chỉ còn lại Lỗ Nhất Phi và Đồng Thượng Vũ, Lỗ Nhất Phi nắm tay Đồng Thượng Vũ, với vẻ mặt đầy áy náy nói: "Thượng Vũ, thật sự xin lỗi, chuyện này đều là lỗi của tớ. Tớ chỉ nghĩ thân thủ hắn không tệ, muốn cậu cùng hắn luận bàn một chút. Không ngờ hắn lại ra tay độc ác đến vậy."

Đúng vậy, Đồng Thượng Vũ sở dĩ chủ động khiêu chiến Đường Trọng, là bởi vì hắn đã bị Lỗ Nhất Phi "đầu độc".

Đồng Thượng Vũ và Lỗ Nhất Phi là đồng hương Thanh Hồ. Họ cũng là bạn học cấp ba. Thời trung học, Đồng Thượng Vũ đã rất nổi tiếng trong trường. Khi ấy, một đám côn đồ bên ngoài xông vào trường muốn đánh một người bạn của Đồng Thượng Vũ. Kết quả là gặp phải Đồng Thượng Vũ, một mình hắn ra tay đánh gục cả mười tên côn đồ đó.

Từ đó về sau, Đồng Thượng Vũ vốn vô danh bỗng vang danh khắp trường. Tất cả mọi người đều biết chuyện hắn luyện võ, thân thủ rất cao minh.

Khi đó, Lỗ Nhất Phi ngồi bàn trên của Đồng Thượng Vũ, hai người là bạn cùng bàn trước sau, quan hệ khá tốt. Vì vậy, Lỗ Nhất Phi hiểu rõ về Đồng Thượng Vũ hơn người khác một chút. Hắn biết Đồng Thượng Vũ từ nhỏ đã học Vịnh Xuân, là một nhánh bàng hệ của Vịnh Xuân Quyền Lương thị.

Người sáng lập Vịnh Xuân Quyền là Ngũ Mai đại sư, một trong Ngũ Tổ Thiếu Lâm. Ngũ Mai đại sư đã truyền lại môn này cho Nghiêm Vịnh Xuân. Chính Nghiêm Vịnh Xu��n đã đặt tên cho nó là "Vịnh Xuân Quyền". Nghiêm Vịnh Xuân lại truyền Vịnh Xuân Quyền cho trượng phu của mình là Lương Bác Trù. Sau đó, Lương thị trở thành một nhánh truyền thừa quan trọng.

Nếu như tính theo gia phả, Đồng Thượng Vũ và đại sư Diệp Vấn cùng chung một nhánh. Đương nhiên, bối phận thì không thể sánh bằng.

Trưa nay sau khi ăn cơm xong, Lỗ Nhất Phi liền đi tìm Đồng Thượng Vũ để ôn chuyện. Hắn cố ý kể trước mặt Đồng Thượng Vũ chuyện Đường Trọng một mình địch sáu, lại còn nói Đường Trọng lợi hại đến nhường nào. Bạn cùng phòng của Đồng Thượng Vũ cũng tích cực tham gia vào câu chuyện, nói rằng bọn họ cũng từng nghe đồn Đường Trọng ném người xuống ao sen.

Đồng Thượng Vũ có phần không cho là đúng. Hắn cho rằng Đường Trọng đơn giản chỉ là một tên côn đồ, so với những tên côn đồ khác thì hắn chỉ là biết đánh nhau hơn một chút mà thôi.

Mà hắn xuất thân danh môn, là người có thân phận. Hắn khinh thường không muốn so đo với loại tiểu nhân vật như Đường Trọng.

Lỗ Nhất Phi hiểu rõ tâm tư của hắn, liền nói rằng vào buổi tối tiệc lửa trại, có thể tìm Đường Trọng khiêu chiến một chút để góp vui cho mọi người. Mà Đồng Thượng Vũ cũng hiểu rõ người đồng hương này của mình là kẻ mê làm quan (thích thể hiện). Nếu hắn muốn dìm danh tiếng của Đường Trọng xuống, hắn tự nhiên muốn giúp một tay.

Điều không ngờ tới là, hắn lại bị tên côn đồ kia đánh bại, thuyền lật trong mương.

Nội dung chương này đã được chuyển ngữ một cách kỹ lưỡng và chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free, dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free