(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 394 : Chương 394
"Ngươi xin lỗi bằng cách này, trông chẳng khác nào một tên khốn kiếp!" Tiêu Nam Tâm lớn tiếng nói, lời lẽ đầy khí phách.
Tiêu Nam Tâm không những không hề ngu ngốc, nàng còn là một nữ nhân thông minh xuất chúng. Nàng hiểu rõ nguyên do Đường Trọng lần lượt bị nàng từ chối trước mặt người khác, nàng cũng biết hắn đối với mình ôm lòng áy náy. Thế nhưng, điều đó có nghĩa lý gì? Đó là phần thưởng an ủi sau khi bị từ chối sao? Hay là chút bồi thường nhỏ nhặt sau khi gây tổn thương? Xin lỗi ư? Chuyện như thế này có thể dùng lời xin lỗi để giải quyết được sao?
Tiêu Nam Tâm sau khi mắng xong, liền xoay người rời đi. Nàng bước đi vô cùng nhanh, bóng lưng đỏ rực ấy rất nhanh đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Đường Trọng đứng sững tại chỗ, ngẩn người nhìn theo bóng dáng nàng dần xa. Nữ nhân này, lòng tự ái của nàng mạnh mẽ đến mức khiến người ta kinh ngạc. Hiểu lầm càng ngày càng sâu sắc. Giải thích thì sai, không giải thích hình như cũng chẳng phải. Trong lòng Đường Trọng cũng dâng lên một cảm giác bất đắc dĩ.
Những đệ tử chứng kiến cảnh này liền xôn xao bàn tán.
"Có chuyện rồi! Chắc chắn có chuyện rồi! Giữa hai người họ nhất định có một câu chuyện 'máu chó' yêu hận đan xen."
"Làm sao ngươi biết đó là chuyện 'máu chó'?"
"Ngươi không thấy nữ nhân kia mắng chửi ầm ĩ sao. Đường Trọng nhất định đã làm gì đó với người ta rồi lại không muốn chịu trách nhiệm, cho nên nữ nhân này mới công khai mắng chửi hắn. Nữ nhân xinh đẹp như vậy mà Đường Trọng cũng không muốn ư? Ai, làm minh tinh sướng thật..."
Sau giờ học, Hoàng Anh dẫn Đường Trọng đi đến phòng thể dục.
"Hút thuốc không?" Hoàng Anh đưa hộp thuốc lá trong tay cho hắn.
"Không hút." Đường Trọng cười từ chối.
Hoàng Anh tự mình châm một điếu thuốc, tham lam rít một hơi thuốc, gác một chân thoải mái lên chiếc ghế bên cạnh, không ngừng rung đùi, híp mắt hỏi trong làn khói: "Sao thế?"
"Sao là sao thế?" Đường Trọng cười hỏi lại.
"Chuyện giữa ngươi và bạn học Tiêu Nam Tâm ấy — có chuyện gì sao?"
"Không có gì cả." Đường Trọng nói.
Hoàng Anh khoát tay, nói: "Thôi được rồi, ta cũng không có ý muốn vạch trần hay dò xét tình cảm của hai người. Thật ra cá nhân ta thấy, hai người các ngươi vẫn rất xứng đôi đấy. Ngươi không biết đâu, khi hai người các ngươi đứng cạnh nhau đánh Thái Cực, trông thật sự rất đẹp mắt. Đúng là một đôi trời sinh."
"Làm gì có thầy giáo nào lại khuyến khích học trò yêu đương như vậy chứ?" Đường Trọng cười. Anh kéo một chiếc ghế ngồi xuống đối diện Hoàng Anh.
"Hừ. Ta không khuyến khích thì hai đứa ngươi không nói chuyện sao?" Hoàng Anh khinh bỉ nói. "Ra tay trước là mạnh, ra tay sau là gặp nạn. Gặp được cô gái tốt thì phải ra tay nắm bắt, bằng không sẽ hối hận không kịp đâu — mặc dù ta biết ngươi vốn không thiếu phụ nữ."
"Ta sẽ cân nhắc." Đường Trọng nói.
"Cân nhắc cái khỉ gì!" Hoàng Anh nói. "Theo đuổi trực tiếp luôn đi. Tiết sau ngươi xin nghỉ. Đi nói chuyện tử tế với Tiêu Nam Tâm. Nếu nàng ưng thuận, ngươi cứ 'múc' nàng về."
"Bệnh của ngươi khỏi rồi sao?"
"Ngươi không nghe lời ta mới đúng là có bệnh đấy." Bước ra khỏi phòng thể dục, Đường Trọng không quay lại sân tập. Mặc dù trong số những nữ sinh vây xem hắn quả thực có vài cô khá xinh đẹp, hắn vẫn nhẫn tâm rời đi.
Vừa mới đi ra khỏi cổng sắt nhỏ của sân tập, điện thoại trong túi áo anh đã reo lên. Anh lấy điện thoại di động ra nhìn thoáng qua số gọi đến, là một dãy số lạ lẫm. Anh bắt máy, nói: "Xin chào. Ai vậy?"
"Là ta." Trong điện thoại truyền đến một giọng nói vừa lạ lẫm lại vô cùng quen thuộc.
Đường Trọng sửng sốt một chút, lập tức nghĩ ra ai là người gọi tới. Khương Khả Nhân. Mẹ của anh.
Nói ra cũng thật trớ trêu. Anh chưa từng lưu số của bà, giữa hai người nói chuyện còn cần dò hỏi lẫn nhau.
"Có chuyện gì sao?" Đường Trọng hỏi.
"Bốn mươi phút nữa con đến cổng trường. Sẽ có người đến đón con." Khương Khả Nhân nói.
"Có chuyện gì sao?"
Đầu dây bên kia điện thoại trầm mặc.
Một lát sau, Khương Khả Nhân mới nhỏ giọng nói: "Thái gia gia muốn gặp con..." Đường Trọng không lên tiếng.
Anh biết, Thái gia gia mà Khương Khả Nhân nhắc đến chắc hẳn là Lão thái gia của Khương gia, Khương Phóng Không. Nghe nói ông đã gần chín mươi tuổi, là một "ông già gân" nổi danh trên chính trường Yến Kinh. Nhưng hai năm qua sức khỏe ông không tốt, vẫn luôn ở ẩn dưỡng bệnh, ít can dự vào bất kỳ việc quốc gia đại sự nào của gia đình. Ông ấy muốn gặp mình làm gì? Nếu đã muốn gặp, tại sao lại chờ đến tận hôm nay? Trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, vừa vội vàng suy nghĩ nguyên do của chuyện này. Nhất thời anh ngây người.
"Mẹ không muốn miễn cưỡng con." Giọng Khương Khả Nhân có chút khó xử, nhưng xen lẫn cả sự mong chờ. "Đến thăm đi. Được không con?"
"Vâng." Đường Trọng đáp lời.
"Mẹ đợi con." Khương Khả Nhân vô cùng vui mừng. Giọng điệu của bà cũng trở nên vui tươi. Một nữ cường nhân trong giới kinh doanh như vậy mà trước mặt con trai cũng không thể che giấu được tâm tình của mình.
Cúp điện thoại, Đường Trọng liền hướng cổng trường đi tới. Đang lúc anh nhìn quanh khắp nơi, liền thấy một chiếc Land Rover uy phong lướt nhanh như chớp lao về phía mình. Tóc dài đen nhánh, gương mặt xinh đẹp nõn nà, bộ âu phục nhỏ màu trắng kiểu dáng thoải mái cùng chiếc khăn lụa đen buộc trên cổ, đã tạo nên hình ảnh một nữ nhân trưởng thành quyến rũ mà cũng đáng yêu khi lái xe. Khương Khả Khanh. Người tự mình đến đón anh, dĩ nhiên là nàng.
Có điều, điều này cũng không khó tưởng tượng. Với thân phận xấu hổ của Đường Trọng lúc này, còn có ai trong Khương gia nguyện ý đến tiếp xúc với anh?
Két!
Chiếc Land Rover dừng lại trước mặt Đường Trọng, cửa kính xe bên phía anh liền hạ xuống.
"Chúc mừng năm mới!" Đường Trọng kéo cửa ghế phụ ra rồi ngồi vào. Anh và Khương Khả Khanh khá quen thuộc, nên anh cũng không cần chờ nàng mời.
"Mừng cái khỉ gì!" Khương Khả Khanh xoay mặt mắng ngay. "Thằng nhóc nhà ngươi có lương tâm không vậy? Gần đến năm mới mà một cú điện thoại cũng không gọi? Ta đợi từ ba mươi Tết cho đến r���m tháng Giêng, ngươi làm ta tức đến phồng cả phổi rồi đây này? Cho dù không nể mặt lão nương đây, thì cũng phải nể mặt mẹ ngươi chứ, gọi điện thoại cho trưởng bối thì cũng nên làm chứ?"
"Ta đã gọi cho dì rồi, điện thoại của dì tắt máy." Đường Trọng giải thích.
Khương Khả Khanh nghĩ nghĩ, nói: "À. Lúc đó ta đang đi Maëlthay nghỉ phép mà. Ăn cơm tất niên xong ta liền lên máy bay đi ngay. Đến Maëlthay thì ta tắt điện thoại, ai cũng không tìm được, ai cũng đừng làm phiền ta. Nhưng ta sau khi trở về đã mở máy rồi, sao ngươi lại không gọi nữa?"
"Ta đã gửi tin nhắn chúc phúc rồi."
"Ngươi copy một cái tin nhắn từ đâu đó rồi gửi cho ta là xong chuyện à? Trong lòng ngươi ta chỉ đáng một hào tiền tin nhắn thôi sao? Thằng nhóc hỗn đản nhà ngươi, uổng công ta ngày đêm nhớ mong ngươi." "Ta cũng muốn gọi lại chứ." Đường Trọng giải thích: "Nhưng không phải là đã xảy ra chuyện sao. Lúc đó ta cả ngày bị người mắng, làm sao dám gọi điện cho dì?"
"Xì. Có đáng là bao đâu." Khương Khả Khanh hừ lạnh một tiếng. "Lão nương đây cả ngày rảnh rỗi đến phát rầu, ngươi gọi điện thoại tới để ta chế giễu vài câu giết thời gian thì có gì không tốt? Đầu óc cũng chẳng thông minh gì, hoàn toàn không có kinh nghiệm giao tiếp với mỹ nữ đẳng cấp như ta, sau này làm sao mà cua được mấy em xinh đẹp hả? Ngực lão nương đây đều bị ngươi làm cho tức xẹp lép rồi!"
Đường Trọng liếc nhìn một cái, thấy vừa căng tròn vừa trắng nõn một mảng lớn. Đâu có xẹp lép gì đâu.
"Ngươi thật sự nhìn à?" Khương Khả Khanh bắt gặp ánh mắt của Đường Trọng, liền kinh ngạc hô lên: "Muốn thử sờ thêm lần nữa xem cảm giác thế nào không?"
"Không cần không cần." Đường Trọng vội vàng xua tay.
"Sờ đi mà. Ta là dì nhỏ của ngươi đấy. Sẽ rất kích thích đấy."
"Thật sự không cần." Đường Trọng suýt bật khóc. Vội vàng chuyển sang chuyện khác, hỏi: "Chúng ta có thể xuất phát chưa?"
"Ngươi sốt ruột lắm sao?" Khương Khả Khanh hỏi.
"Cũng không phải quá sốt ruột."
"Không. Ngươi rất sốt ruột đấy." Khương Khả Khanh nói. "Ta cố ý nói với Khương Khả Nhân là ta cần bốn mươi phút nữa mới đến cổng trường các ngươi được. Thật ra ta đã đến từ sớm rồi. Ta cố ý đứng đợi ở đằng kia, muốn xem ngươi sẽ mất bao lâu để đi ra — mười lăm phút. Ngươi mười lăm phút đã đi ra rồi."
Mặt Đường Trọng đỏ bừng, như thể bị người vạch trần một sự thật đáng xấu hổ, anh nói: "Ta vừa vặn học ở sân thể dục, gần cổng Nam."
"Vậy sao?" Khương Khả Khanh nháy đôi mắt to đen nhánh sáng ngời nhìn Đường Trọng, nói: "Ngươi giải thích cái gì?"
"Gì cơ?"
"Với tính cách của ngươi, chuyện như vậy bình thường sẽ không giải thích. Nếu ngươi không chột dạ, vậy ngươi giải thích cái gì..." "Được rồi, ta thừa nhận." Đường Trọng bất đắc dĩ nói: "Ta quả thật có chút mong chờ về Khương gia."
"Thế mới đúng chứ. Làm gì có ai lại không có lòng hiếu kỳ chứ?" Khương Khả Khanh gật đầu nói. Sau đó nàng đánh giá hành vi của Đường Trọng: "Thật đáng ghét..." Khương Khả Khanh cuối cùng cũng khởi động xe, sau đó lao thẳng đến sân bay quốc tế Minh Châu ở phía tây Minh Châu.
"Vì sao?" Đường Trọng hỏi.
"Vốn dĩ chuyện này ta không muốn giải thích, muốn giữ lại để Khương Khả Nhân tự mình nói với ngươi. Bởi vì ta biết mẹ con các ngươi thiếu giao tiếp, lại càng thiếu chủ đề để nói chuyện — dù đây không phải một chủ đề thích hợp, nhưng ít ra cũng có chuyện để nói. Nhưng mà, thấy ngươi hỏi chân thành như vậy, hơn nữa chính ta cũng không nhịn được, nên vẫn là nói cho ngươi biết vậy." Khương Khả Khanh cười hì hì nói.
Qua lời giải thích của Khương Khả Khanh, Đường Trọng mới vỡ lẽ, hóa ra sức khỏe của Khương lão thái gia ngày càng suy yếu, đã như ngọn đèn cạn dầu, rất khó chống đỡ được nữa. Ngày mai là sinh nhật chín mươi tuổi của Khương lão thái gia, người nhà họ Khương quyết định tổ chức thật long trọng, nói là để "xung hỉ", cũng có chút ý muốn để Lão thái gia cuối cùng được tận hưởng không khí đoàn viên, con cháu sum vầy.
Khi Khương Khả Nhân và Khương Khả Khanh đến thăm Lão thái gia, thuận miệng nhắc tới Đường Trọng một tiếng. Lão thái gia liền mở lời, nói: "Để thằng nhóc họ Đường kia cũng đến đi." Vì vậy, mới có chuyến đi Yến Kinh lần này của Đường Trọng.
"Yến Kinh? Khương gia?" Đường Trọng siết chặt nắm đấm. "Ta đến rồi đây!"
Chuyến đi Yến Kinh này, hứa hẹn bao phong ba bão táp.
Khương Khả Khanh lườm Đường Trọng một cái, nói: "Đừng làm ra vẻ đó, cứ như muốn đi đánh nhau chém giết với ai vậy. Đương nhiên, ai muốn chiếm tiện nghi của ngươi, ngươi cũng đừng khách khí với bọn họ. Có vài người ấy mà, trời sinh đã bị coi thường. Ngươi mà không cho họ một bài học, họ còn tưởng mình xinh đẹp lắm đấy. Đương nhiên, Khương Khả Nhân nhất định sẽ nói với ngươi một kiểu khác."
"Ta hiểu rồi." Đường Trọng nói.
Xe chạy thẳng đến cổng sân bay, một người đàn ông mặc âu phục đen đã chờ sẵn để đón. Khương Khả Khanh nhận hai tấm vé máy bay, rồi ném chìa khóa xe cho người đó. Đường Trọng không hỏi những vấn đề ngốc nghếch như tại sao người đó lại biết số chứng minh thư của anh. Anh đi theo sau lưng Khương Khả Khanh, hướng về cổng VIP để lên máy bay.
Độc quyền chuyển ngữ, hương vị trọn vẹn chỉ dành cho độc giả tại truyen.free.