Kiếp diễn viên phản diện suốt đời!

Rô-xtốc Giắc-xơn là một người đàn ông Ý đẹp trai hoàn hảo, bất kể đi đâu cũng có tỉ lệ ngoái nhìn rất cao. Vốn dĩ, sở thích lớn nhất của anh là bóng đá, lý tưởng cũng là trở thành một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp ưu tú. Thế nhưng, dưới cơ duyên xảo hợp, anh tham gia diễn xuất trong một bộ phim xã hội đen, vào vai một thành viên băng đảng. Bởi ánh mắt lạnh lẽo, tàn nhẫn và điềm nhiên khi sát hại người khác, anh đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả — kể từ đó, anh liên tục vào vai phản diện suốt nhiều năm.

Từ vai phản diện nhỏ bé cho đến phản diện tầm cỡ, từ vai phụ đến nam phụ số hai. Anh đã đạt được thành công lớn trong lĩnh vực này, nhưng không thể nói trong lòng anh không có tiếc nuối.

Anh cũng muốn làm người tốt một lần chứ. Hay nói đúng hơn, anh cũng muốn đóng vai người tốt một lần chứ.

Anh không muốn chết. Càng không muốn chết đi chết lại nhiều lần.

Thế nhưng, vì hình tượng kẻ xấu của anh đã quá ăn sâu vào lòng người, từ trước đến nay chưa có đạo diễn nào mời anh đóng vai nam chính diện số một.

Vì vậy, khi nhìn thấy Đường Trọng, một người vừa bước chân vào giới giải trí đã được đóng vai nam chính diện số một mà chẳng cần phải chết chóc gì, trong lòng anh khó tránh khỏi có chút không thoải mái.

Dựa vào cái gì mà cuộc đời ta lại thế này, còn cuộc đời ngươi lại có thể thế kia?

Hơn nữa, anh hy vọng được đối diễn cùng Lý Danh Kiệt, siêu sao Thiên Vương nổi danh lẫy lừng trong giới điện ảnh. Chỉ khi đối diễn cùng người như vậy, anh mới có thể phát huy sở trường của mình. Còn đối diễn với một người mới chẳng hề có kinh nghiệm diễn xuất thì tính là gì đây?

Ban đầu anh muốn từ chối, nhưng nhìn vào thù lao phong phú cùng danh tiếng và mức độ được mong đợi của bộ phim 《Hắc Hiệp》, anh vẫn miễn cưỡng đồng ý. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là anh không có ý kiến về đội ngũ sản xuất của bộ phim.

Anh không có cách nào trút sự bất mãn của mình lên các đại lão như Ngô Sâm Lâm hay Hàn Tứ Bình, vậy thì đành phải bắt nạt Đường Trọng, một người mới như vậy mà thôi.

Anh cố ý hỏi Đường Trọng có biết công phu hay không. Nếu Đường Trọng trả lời ‘không có’, thì anh có thể nói ‘thật đáng tiếc, nếu là diễn viên Lý Danh Kiệt đóng chính thì cảnh này sẽ càng đẹp mắt hơn’. Anh dùng cách đó để chỉ trích những điểm yếu về thể chất của Đường Trọng.

Nếu Đường Trọng trả lời ‘biết’, vậy thì càng tốt. Khi còn trẻ, vì muốn vào đội bóng, anh đã có kế hoạch tự mình tra tấn cơ thể một cách điên cuồng, thậm chí còn đặc biệt đăng ký lớp võ tán thủ, và trở thành một học viên xuất sắc trong lớp. Sau khi bước chân vào giới giải trí, anh cũng không hề lơ là việc rèn luyện thân thể. Một lý do quan trọng khác khiến các đạo diễn thích dùng anh là khi diễn, anh chưa bao giờ cần đến cascadeur, những động tác khó đều do anh tự mình thực hiện —

Anh đã chuẩn bị sẵn sàng để cho Đường Trọng một bài học thực tế. Đồng thời cũng để cho các đạo diễn và nhà đầu tư ở Hoa Hạ chứng kiến, rằng việc không chọn anh làm nam chính thực ra là một chuyện vô cùng ngu xuẩn.

"Như vậy không ổn chút nào phải không?" Đường Trọng nói. Anh không ngờ rằng ngay lần đầu tiên gặp mặt ‘đối thủ’ của mình, đối phương đã muốn khiêu chiến anh. Nếu hai người đánh nhau tàn nhẫn ngay tại hiện trường gặp mặt, thì sẽ thành ra chuyện gì đây?

"Đúng vậy. Ngài Rô-xtốc, ngài là khách quý, vừa mới xuống máy bay, cơ thể còn chưa hồi phục, làm sao có thể vận động kịch liệt như vậy được?" Tổng giám chế Hàn Tứ Bình cũng lên tiếng khuyên can.

Ngô Sâm Lâm nhìn Rô-xtốc, rồi lại nhìn Đường Trọng, không nói gì.

"Ồ, ngài Hàn, chính vì vừa rồi đã ngồi máy bay quá lâu, nên cơ thể tôi thật sự rất khó chịu — ngài khó mà tưởng tượng được, một người với vóc dáng như tôi mà phải uốn cong trong khoang máy bay chật hẹp đó thì đau khổ đến mức nào. Dù là khoang hạng nhất cũng khiến tôi cảm thấy rất vất vả." Rô-xtốc Giắc-xơn không hề chấp nhận ý tốt của người khác. "Vì vậy, nếu bây giờ có thể vận động gân cốt một chút, đối với tôi mà nói cũng là một điều vô cùng hữu ích. Phải không?"

Anh ta lại nhìn về phía Đường Trọng, nói: "Đường, tôi vẫn luôn vô cùng ngưỡng mộ công phu Hoa Hạ. Ban đầu tôi nghĩ có thể trực tiếp thỉnh giáo ngài Lý Danh Kiệt, nhưng mà —"

Anh ta nhún vai, tỏ vẻ tiếc nuối với chuyện đang xảy ra.

"Cho nên, tôi rất hy vọng cậu có thể cho tôi chiêm nghiệm văn hóa công phu của Hoa Hạ. Điều này đối với tôi mang ý nghĩa trọng đại. Hơn nữa, đây cũng có thể xem như lần ‘tìm hiểu’ chân thật đầu tiên. Cậu đã xem kịch bản rồi, chắc hẳn rất rõ, trong cảnh diễn, chúng ta có rất nhiều màn đối diễn. Nếu chúng ta có thể hiểu rõ thực lực của nhau, vậy thì khi đối đầu sẽ đưa ra điều chỉnh phù hợp — chẳng lẽ như vậy không tốt sao?"

"Ngài Rô-xtốc, hay là đừng so tài thì hơn?" Trương Hách Bản vẻ mặt lo lắng nói. "Đường Trọng — cậu ấy chỉ có công phu mèo cào thôi. Có khi ngay cả tôi cậu ấy còn đánh không lại. Làm sao cậu ấy có thể thắng được ngài? Chắc chắn sẽ bị ngài đánh cho sứt đầu mẻ trán mất."

Nghe Trương Hách Bản nói vậy, Rô-xtốc Giắc-xơn càng cười thầm trong bụng không dứt.

Anh ta thầm nghĩ, đúng là cần phải ngươi không được. Nếu ngươi được việc, ta thật sự phải lo lắng đấy.

"Cô gái xinh đẹp, tôi hiểu ý của cô. Cô đang lo lắng cho đồng nghiệp của mình phải không?" Rô-xtốc cười ha hả nói, như thể anh ta đã đánh bại Đường Trọng và trở thành người chiến thắng. "Yên tâm đi, khi ra tay tôi sẽ cẩn thận. Chẳng phải ��� Hoa Hạ các cô có câu ‘hữu nghị là trên hết, thi đấu là thứ hai’ sao? Đó chính là điều tôi muốn nói."

"Vậy ư —" Trương Hách Bản vẫn chưa yên tâm lắm. "Vậy ngài đừng đánh vào mặt cậu ấy được không? Cậu ấy chủ yếu dựa vào khuôn mặt này để kiếm sống."

"——" Đường Trọng thật sự muốn bóp chết Trương Hách Bản.

Người phụ nữ này đâu có tốt bụng đến mức giúp anh nói chuyện chứ? Nàng ta là sợ thiên hạ không đủ loạn mà đang cố ý châm dầu vào lửa đây mà.

Rô-xtốc rõ ràng muốn bắt nạt mình. Nàng ta vẫn không ngừng nói rằng anh không được, đây chẳng phải đang thúc đẩy Rô-xtốc đưa ra quyết định sao?

"Ngài Rô-xtốc, tôi cảm thấy như vậy không phù hợp lắm." Đường Trọng nói. Thật lòng mà nói, anh thực sự không muốn đánh nhau với Rô-xtốc. Nếu lỡ làm người ta bị thương thì sao? Cho dù không bị thương, nếu mình thua thì sao? Bên thua chắc chắn sẽ không phục, mà không phục thì mối quan hệ sẽ trở nên căng thẳng. Nếu đã căng thẳng rồi thì làm sao mà diễn xuất được nữa?

Đường Trọng không muốn phụ lòng kỳ vọng cao của đạo diễn Ngô Sâm Lâm, anh muốn nghiêm túc quay bộ phim này thật tốt. Thậm chí có phải chịu chút uất ức cũng chẳng sao — đương nhiên, chỉ có thể là một chút thôi.

"Vì sao không phù hợp?" Rô-xtốc hỏi. Trong lòng anh ta đã xem thường tên tiểu tử Hoa Hạ này. Chỉ là một trận tỉ thí nhỏ thôi, cứ đẩy tới đẩy lui, thật mất mặt làm sao?

Tuy nhiên, anh ta cũng biết, là vì tên tiểu tử này chột dạ không dám ứng chiến.

"Bởi vì —" Đường Trọng làm sao có thể nói rằng anh sợ đánh cho đối phương khóc chứ? "Tôi cảm thấy — hay là, chúng ta tách ra so tài chiêu thức thì sao?"

"Đúng. Các vị tách ra so tài chiêu thức đi. Đường Trọng tương đối am hiểu khoản này." Trương Hách Bản ở bên cạnh cổ vũ nói.

"Đường." Sự khinh thường của Rô-xtốc đã thể hiện rõ trên mặt. "Chiến đấu mới là điều đàn ông nên làm. Cứ ví dụ như bóng đá đi — tôn chỉ bóng đá Ý chính là chiến đấu, chiến đấu, và vĩnh viễn chiến đấu. Còn bóng đá Hoa Hạ các cậu thì sao? Nói thật, tôi đã xem vài trận bóng đá Hoa Hạ, tôi không cảm nhận được bất kỳ mị lực hay cảm giác tốt đẹp nào từ bóng đá cả —"

"Không chỉ riêng ngài. Tôi cũng không cảm nhận được." Đường Trọng vừa cười vừa nói. Trước kia anh thích đủ loại môn bóng, kể cả bóng đá. Về sau — về sau chỉ còn bóng rổ và tennis thôi. Bóng rổ và tennis đều có tinh thần chiến đấu, anh có thể cảm nhận rõ ràng điều đó.

"Đúng vậy. Đó chính là điều tôi muốn nói." Rô-xtốc kiên trì muốn tỉ thí thân thủ với Đường Trọng. "Chúng ta cần chiến đấu. Chiến đấu giữa những người đàn ông."

"Đường Trọng." Đạo diễn Ngô Sâm Lâm cuối cùng cũng mở miệng nói. "Ngài Rô-xtốc là khách quý từ xa đến — cứ theo lời anh ấy mà làm đi."

Đường Trọng quay người nhìn về phía Ngô Sâm Lâm, thấy trên mặt ông không có bất kỳ biểu cảm nào, nhưng trong mắt lại có một tia bực bội. Hiển nhiên, ông cũng không thích người này cứ tiếp tục dây dưa.

"Vậy — chúng ta cứ thử xem?" Đường Trọng nhìn về phía Rô-xtốc nói.

"Đúng vậy. Nên là như vậy chứ." Rô-xtốc vui mừng khôn xiết. "Đường, lẽ ra cậu nên đồng ý từ sớm rồi."

"Ngài Rô-xtốc, không phải người đàn ông nào cũng dũng cảm như ngài đâu." Trương Hách Bản cười hì hì nói.

Lời nịnh bợ này khá hay, khiến ngài Rô-xtốc vô cùng hưởng thụ. Anh ta định tìm một cơ hội mời cô gái xinh đẹp với làn da non nớt và vòng một đầy đặn này đi ăn tối, có lẽ, họ còn có thể phát triển một đoạn tình duyên xuyên biên giới — à, thật là một cô gái nhỏ xinh ��ẹp biết bao. Giá mà được đối diễn cùng cô ấy thì tốt biết mấy. Tại sao mỹ nữ đều là của nam chính số một, còn vai phản diện thì chẳng chiếm được chút lợi lộc nào?

"Cái thứ đàn ông không tồi thì phụ nữ chẳng yêu là chó má." Rô-xtốc thầm mắng. "Nếu có một cảnh cưỡng hiếp thì tốt biết mấy."

Địa điểm gặp mặt là biệt thự xa hoa của Hàn Tứ Bình, vì vậy, chỉ cần đi ra sân là có thể bắt đầu. Chẳng cần tìm kiếm sàn đấu nào khác.

Rô-xtốc rất xem trọng trận tỉ thí này, thậm chí còn cởi chiếc áo khoác âu phục quý báu trên người, xắn tay áo sơ mi lên. Anh ta chuẩn bị làm một trận lớn.

Anh ta dẫn đầu chạy ra sân khởi động, xoay cổ, lắc hông, rung tay rung chân rồi hít thở sâu. Sau đó, hai chân không ngừng nhảy nhót, duỗi cánh tay dài đầy lông lá ra vẫy Đường Trọng, hô: "Đến đây đi. Đến đây đi."

Đường Trọng liếc Trương Hách Bản một cái, Trương Hách Bản giả vờ như không thấy, đứng trên bậc thang vẫy tay hô to: "Ngài Rô-xtốc cố lên. Ngài Rô-xtốc tất thắng."

Ngài Rô-xtốc thì nhảy càng hăng hái hơn, liếc mắt đưa tình với Trương Hách Bản, rồi lại xoay cổ lắc hông, muốn khoe ra vóc dáng ưng ý của mình trước mặt cô gái.

Anh ta hiểu rõ, những cô gái nhỏ nhắn thường thích con trai cao to. Ở phương diện này, anh ta chiếm ưu thế.

Đường Trọng bất đắc dĩ, đành phải đi ra giữa sân.

"Ngài Rô-xtốc, ngài chuẩn bị xong chưa?" Đường Trọng hỏi.

"Xong rồi!" Rô-xtốc vừa nhảy tưng tưng vừa nói, với tư thế giống như Lý Tiểu Long trước khi ra chiêu. Anh ta nắm chặt một tay thành quyền, tay còn lại không ngừng ngoắc Đường Trọng, ý muốn nói: đến đây đi, đến đây đi, đánh ta đi, đánh ta đi, nếu không đánh thì ngươi là đồ ngốc, là kẻ hèn nhát, là kẻ yếu đuối —

"Phịch ——"

Cơ thể đang nhảy về phía trước của Rô-xtốc bỗng chốc cứng đờ, biểu cảm tươi tắn, vui vẻ vừa rồi cũng trở nên dữ tợn và méo mó.

Hai tay anh ta ôm lấy hạ bộ, cơ thể từ từ ngồi xổm xuống đất.

Thế nhưng, anh ta không thể ngồi xổm vững, chỉ có thể vô lực ngã vật xuống trên nền đá lạnh lẽo.

"Ách ——" Cổ họng anh ta phát ra tiếng kêu đau đớn đến cực đi��m.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.