Hận Sơn.

Một chiếc Land Rover màu đen uy phong, bá đạo dừng lại. Một người đàn ông mặc áo khoác đen chẳng hề giữ hình tượng, nằm tựa lên tảng đá lớn bên cạnh, miệng ngậm điếu thuốc.

Người đàn ông lưng hùm vai gấu, ngũ quan sâu sắc mê người, đúng là một mỹ nam mười phần uy mãnh. Một người đàn ông phẩm chất thượng thừa như vậy lại xuất hiện tại chốn hoang vu dã ngoại thế này, quả thực khiến người ta không khỏi nghi hoặc.

Hắn lại tỏ vẻ vô cùng hưởng thụ, trong miệng ngân nga khúc nhạc không tên, đôi mắt dáo dác nhìn quanh, dường như rất đỗi hài lòng với cảnh vật xung quanh.

“Dưỡng lão ở nơi như thế này, cũng không tính là bạc đãi hắn.” Hắn nhỏ giọng lẩm bẩm, không ai nghe thấy.

Hắn gõ tàn thuốc, một bóng người màu trắng liền lọt vào tầm mắt hắn.

Người đàn ông lập tức bóp tắt điếu thuốc trong tay, giẫm mạnh tàn thuốc xuống vũng bùn dưới đất.

Từ trong túi áo khoác lấy ra một chai nước hoa mini, xịt vào miệng và tay mình, đợi khi chúng tỏa ra hương chanh tự nhiên, hắn mới hài lòng cất ‘công cụ gây án’ đi.

Hắn biết rõ người phụ nữ này không thích mùi thuốc lá.

Người phụ nữ áo trắng bước từng bước nhỏ trên tuyết đọng, im lặng không tiếng động, dường như chẳng hề thấy lạnh.

Dù trông như bước chân chậm rãi, nhưng nàng rất nhanh đã rút ngắn khoảng cách, đứng trước đầu xe.

Người đàn ông áo đen mở cửa ghế phụ chiếc Land Rover, dùng tiếng Ấn Độ thuần thục nói: “Bát Nhã Bồ Tát, mời.”

Người phụ nữ áo trắng thờ ơ, đứng bất động tại chỗ, chỉ im lặng nhìn hắn.

Người đàn ông bất đắc dĩ, đành đóng cửa ghế phụ lại, rồi mở cửa ghế sau.

Người phụ nữ áo trắng lúc này mới nhấc chân lên xe.

Nàng không thích ngồi cùng hàng với người khác.

“Cô muốn uống chút gì không?” Người đàn ông lần nữa hỏi.

Người phụ nữ vẫn không trả lời. Thậm chí không thèm liếc nhìn hắn, nhắm mắt dưỡng thần.

Người đàn ông vô tư nhún vai, đóng cửa xe rồi chui vào khoang lái, khởi động chiếc xe.

Xe rẽ vào đường lớn, người đàn ông áo đen qua kính chiếu hậu ngắm nhìn gương mặt xinh đẹp không tỳ vết cùng bộ ngực đầy đặn của người phụ nữ áo trắng, cuối cùng không nhịn được lên tiếng lần nữa. Hắn nói: “Bồ Tát, âm nhạc Ấn Độ thế nào? Hay là một chút nhạc Yoga thích hợp cho giấc ngủ sâu?”

Người phụ nữ vẫn không đáp lời, coi như không có kẻ này tồn tại.

“Ha ha, Bồ Tát ra tay, một người địch bằng hai. Dù ta chỉ đứng dưới chân núi, nhưng vẫn nghe thấy động tĩnh trong núi — đây là bí pháp gì? Huấn thú chi pháp? Hay là khu thú chi pháp?”

Huấn thú, tức là huấn luyện dã thú để con người sai khiến, thực hiện những điều họ chỉ định. Ví dụ như tấn công có mục đích. Đương nhiên, phương pháp này khá đơn nhất. Chẳng hạn, ngươi huấn luyện một con rắn, con rắn đó sẽ vâng lời ngươi. Ngươi huấn luyện m���t con báo, con báo đó sẽ nghe theo mệnh lệnh của ngươi. Chứ không phải ngươi chỉ huấn luyện một loại động vật, mà tất cả các loài động vật khác đều nghe lệnh của ngươi.

Khu thú, tức là phát ra âm thanh khiến bách thú kinh sợ hoặc xao động, phá vỡ sự yên bình hài hòa giữa chúng, khiến chúng hoảng loạn, bỏ chạy, cắn xé lẫn nhau hoặc tấn công tất cả sinh vật mà chúng nhìn thấy.

Rất rõ ràng, dựa vào động tĩnh vừa rồi ở Hận Sơn mà phán đoán, người phụ nữ áo trắng hẳn là đã dùng khu thú chi pháp.

Người đàn ông biết rõ đáp án, nhưng hắn vẫn muốn hỏi. Nói cách khác, hắn sẽ dùng chủ đề gì để bắt chuyện làm quen với người phụ nữ đây?

Người phụ nữ mở mắt. Từ phía sau nhìn thẳng vào lưng hắn.

“Phải chăng đã làm phiền cô rồi?” Người đàn ông nhếch môi nở nụ cười. Nụ cười rất ôn hòa, nho nhã. “Ta vô cùng tôn trọng cô, nhưng cũng vô cùng hiếu kỳ. Vì vậy muốn tìm hiểu thêm một chút. Xin hãy tha thứ cho sự mạo muội của ta. Thần chẳng phải đã nói rồi sao? Đến cả ma quỷ còn tha thứ những kẻ thích đặt câu hỏi, huống chi cô là một Bồ Tát nhân từ.”

Người phụ nữ áo trắng lại nhắm mắt.

Ý nàng là, nàng không chấp nhặt với hắn.

Người đàn ông cũng thấy vô vị, cuối cùng ngậm miệng lại, chuyên tâm lái xe.

Hơn hai giờ sau, xe rốt cục tới gần nội thành.

Tại trạm thu phí cao tốc, một chiếc BMW màu trắng đang dừng.

Chiếc Land Rover dừng lại bên cạnh chiếc BMW, một người phụ nữ mặc áo lông màu cà phê, đầu đội một chiếc mũ đỏ nhỏ, đẩy cửa xe bước xuống.

Nàng thuần thục mở cửa sau chiếc Land Rover, cười hì hì nói: “Sư tỷ, vất vả rồi. Sang xe em đi.”

Người phụ nữ áo trắng xuống xe, chui vào chiếc BMW của cô bé đội mũ đỏ.

Người phụ nữ đội mũ đỏ đi đến vị trí khoang lái chiếc Land Rover, nhìn người đàn ông áo đen trong xe hỏi: “Thế nào rồi?”

Lần này, nàng nói bằng tiếng Hoa Hạ.

“Sao cô không hỏi cô ấy?”

“Cô ấy chỉ nói cho em kết quả thôi.” Người phụ nữ đội mũ đỏ vừa cười vừa nói. “Em còn muốn biết quá trình nữa.”

“Ta cũng chẳng biết quá trình. Ta sợ bị bọn họ phát hiện, xe còn chưa lên núi — đã dừng lại ngay tại trạm thu phí rồi.” Người đàn ông áo đen lại từ trong túi áo lấy ra thuốc lá, ngậm vào miệng, châm lửa.

“Đồ nhát gan.” Người phụ nữ bĩu môi nói.

“Hắc, giết được bọn chúng quan trọng, hay để bọn chúng giết chết ta quan trọng hơn? Với ta mà nói, câu hỏi lựa chọn này chẳng phải dễ có đáp án sao? Hận Sơn là địa bàn của bọn chúng, ta mới không tự tìm đường chết.” Người đàn ông áo đen tùy tiện nói. “Nếu ta chết ở Hận Sơn, vậy thì thật sự chết vô ích rồi.”

“Mạng ngươi tương đối quan trọng thật. Chẳng trách ngươi lâu như vậy mà vẫn chưa làm thành chuyện gì. Biết rõ nguyên nhân là gì không? Bởi vì ngươi sợ chết.” Người phụ nữ đội mũ đỏ không chút khách khí chỉ trích.

“Còn cô thì sao?” Người đàn ông ngẩng mặt lên nhìn người phụ nữ kiều diễm xinh đẹp như đóa hồng nhỏ giữa gió tuyết trước mặt, nói: “Vì sao không để cô ấy giết hắn đi? Nếu như cô ấy ngay từ đầu đã điều khiển bách thú gây ra hỗn loạn, chẳng phải không thiếu cơ hội sao?”

“Giết hắn đi?” Đổng Bồ Đề cười lạnh. “Ta chỉ đề cử đối thủ mạnh mẽ giúp cô ấy tu hành thôi. Chuyện giết người, tự ngươi mà đi làm đi.”

Người đàn ông “hắc hắc” cười ngây ngô, nói: “Muội tử, hay là em đề cử một người đàn ông cường tráng khác cho cô ấy để giúp cô ấy mang thai?”

“Đổng Tiểu Bảo, ngươi đáng xuống Địa ngục!” Người phụ nữ đội mũ mũ đỏ chỉ vào người đàn ông mắng xối xả.

“Xuống Địa ngục à.” Người đàn ông ngẩng mặt lên nhả ra từng chuỗi khói thuốc xinh đẹp, nói: “Nếu có thể ôm một vị Bồ Tát lên giường, vậy thì đáng giá cả rồi chứ.” —

Ngày 23 tiễn Táo quân, 24 viết chữ Phúc, 25 quét dọn nhà cửa, 26 hầm thịt bò, 27, 28 làm bánh, 29 dán câu đối. Đêm 30 Tết rộn ràng, mùng Một năm mới vui vầy.

Đêm 30 Tết, theo phong tục của người Hoa Hạ, sáng sớm sau khi ăn điểm tâm, mọi người bắt đầu chuẩn bị bữa cơm đoàn viên buổi tối. Cơm trưa hoặc là bỏ qua, giữ bụng để tối đại no bụng hưởng lộc. Hoặc là làm ít bánh sủi cảo, lót dạ trước một chút.

Trại giam Hận Sơn đương nhiên là một ngoại lệ. Bởi vì đêm giao thừa hôm nay là ngày họ căng thẳng và bận rộn nhất.

Một bộ phận cai ngục đã nghỉ về nhà đón năm mới, lực lượng canh giữ của trại giam bỗng chốc rút đi một nửa, nên họ càng phải cảnh giác đề phòng.

Hơn nữa, hôm nay là 30 Tết, những phạm nhân không về nhà đón năm mới tâm trạng phức tạp, một số trọng phạm bị giam giữ nhiều năm, không thấy lối thoát, thậm chí còn có thể ‘gây rối’.

Lúc này, cần cả sự an ủi tinh thần lẫn biện pháp trấn áp mạnh tay.

Buổi trưa, căng tin trại giam bắt đầu chế biến từng nồi, từng tô thức ăn. Sắp đến năm mới, phạm nhân cũng sẽ được thêm thức ăn.

Mỗi người được thêm một đùi gà, thêm thịt bò khoai tây hầm. Ai cũng có một lượng rượu đế và một gói đậu phộng. Ấy cũng là mừng Tết Âm lịch cùng cả nước.

Cơm chín xong, Đường Trọng liền cùng theo sau người đàn ông râu dài, lần lượt đến từng phòng giam để đưa đồ ăn. Người đàn ông râu dài không thích nói chuyện, đứng trước cửa mỗi phòng giam, nâng chén rượu. Coi như cảm tạ mọi người đã ủng hộ công việc của ông.

Nhân duyên của Đường Trọng hiển nhiên tốt hơn một chút, đi đến đâu cũng có người chào hỏi anh.

“Này Nhị đương gia về rồi! Này Nhị đương gia càng ngày càng đẹp trai —”

“Này Nhị đương gia, nghe Tiểu Hoa nói anh thành đại minh tinh rồi, thật hay giả đấy?”

“Này Nhị đương gia, có mang bạn gái về không? Đại học cũng có thể yêu đương đấy — cô gái nhà tôi cũng không tệ, tôi cho anh số điện thoại của cô ấy nhé —”

Đường Trọng cũng lần lượt đáp lời. Mỉm cười trò chuyện với họ.

Đi hết tất cả các phòng giam, lại cùng các cai ngục phụ trách uống vài chén rượu, ăn vài miếng đồ ăn, đã là hơn năm giờ tối.

Mùa đông trời tối sớm, lúc này sắc trời đã chìm vào màn đêm.

Đường Trọng và người đàn ông râu dài về đến cửa nhà, đã ngửi thấy mùi thịt nồng đậm.

Hai người liếc nhìn nhau, trong lòng đều dấy lên một cảm xúc khác lạ.

Trước kia, mỗi lần hoàn thành xong công đoạn này, hai người mới về làm cơm tất niên.

Người đàn ông râu dài cầm muôi, Đường Trọng phụ giúp. Một người rửa, một người xào, mọi việc đều gọn gàng.

Chỉ là, cuộc sống như vậy khó tránh khỏi đơn điệu. Thiếu đi bóng dáng phụ nữ trong nhà cũng mất đi một phần ấm áp, dịu dàng.

Bạch Tố đang buộc tạp dề bận rộn trong bếp, thấy hai cha con về, vừa cười vừa nói: “Hai cha con cứ ra xem ti vi đi, sắp có cơm ăn rồi.”

“Con đến giúp ạ.” Đường Trọng cởi áo khoác, xắn tay áo lên rồi xông vào.

“Không cần không cần.” Bạch Tố đẩy vai anh ra. “Nguyên liệu mẹ đã chuẩn bị xong cả rồi. Chỉ cần xào thêm trứng với rau nữa là được. Hai cha con cứ ngồi nói chuyện một lát đi.”

Căn phòng cũng đã được quét dọn sạch sẽ. Trước kia vốn đã không bẩn, giờ đây vài dụng cụ còn được Bạch Tố lau chùi bóng loáng, trông như mới mua vậy.

Đây là bữa cơm tất niên sung túc nhất của hai cha con trong gần hai mươi năm qua.

Trên mặt bàn đã bày biện một nồi thịt heo rừng, một nồi thịt bò khoai tây, một chậu cá phi lê măng xanh, cùng một rổ rau củ và nấm núi đã rửa sạch. Giữa bàn đặt một nồi lẩu cồn nhỏ, dùng để đựng canh gà rừng.

Đường Trọng vội tới mở một chai Ngũ Lương Dịch, nói: “Tối nay chúng ta uống chai này. Rượu mạnh tuy nồng, nhưng không thoải mái bằng.”

Người đàn ông râu dài liếc nhìn Đường Trọng, nói: “Không tệ.”

“Rượu không tệ ạ?” Đường Trọng hỏi.

“Người.” Người đàn ông râu dài đáp.

Đường Trọng quay người nhìn thoáng qua Bạch Tố đang bận rộn đổ mồ hôi trong bếp, cười cười, không nói gì.

“Trong nhà cần có thêm người.” Người đàn ông râu dài nói.

“Hôm nay cha nói nhiều thật.” Đường Trọng nói.

Rất nhanh sau đó, Bạch Tố lại bưng ra một đĩa trứng tráng cà chua và một đĩa thịt nướng rau dại hoa hồng, bữa cơm tất niên của ba người chính thức bắt đầu.

Tác phẩm tuyệt vời này do truyen.free độc quyền biên dịch và gửi gắm tới quý độc giả.