Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 343 : Chương 343

Nghe xong lời Đường Trọng nói, Chung Minh Vũ và nhóm T4 đều nở nụ cười.

Là người nổi tiếng, họ phải chú ý giữ gìn hình tượng, nên không ai dám cười quá lố.

"Ngươi đúng là ăn nói ngông cuồng." Chung Minh Vũ vừa cười vừa nói. "Cái gì cũng dám nói ra ngoài. Ngươi không sợ bị người khác bóc mẽ sao?"

Rõ ràng, Chung Minh Vũ không hề tin nhóm Hồ Điệp nhận được lời mời từ ban tổ chức chương trình cuối năm.

Thứ nhất, hắn cho rằng họ không đủ danh tiếng.

Thứ hai, hắn cho rằng nhân phẩm của họ có vấn đề.

Thứ ba, hắn cho rằng họ vẫn chỉ là một nhóm nhạc tân binh, làm sao có thể như hắn, bước lên sân khấu được cả thế giới chú ý đó? Các tiết mục trên sân khấu ấy đều phải trải qua tuyển chọn gắt gao, sàng lọc kỹ càng, đâu phải ai muốn vào cũng được.

"Đúng là nói phét không biết ngượng." Cô nàng ngực khủng trong nhóm T4 cười hì hì nói. "Ăn nói ở trước mặt chúng tôi thì cũng thôi đi. Nếu để người khác biết được, sẽ khiến người ta cười rụng răng đấy. Nhóm Hồ Điệp lên chương trình cuối năm? Ha ha ha."

Các cô ta châm chọc Đường Trọng, Trương Hách Bản không hề có ý kiến gì.

Thế nhưng, khi họ chế giễu Hồ Điệp, Trương Hách Bản liền nổi giận.

"Thật hay giả, ngươi cứ đi hỏi ban tổ chức chương trình cuối năm chẳng phải sẽ biết sao?" Trương Hách Bản cười lạnh nói. "Chuyện này trong giới cũng đâu phải bí m���t gì. Những người cần biết thì đều đã biết rồi. Các ngươi đến bây giờ vẫn còn tưởng đây là chuyện đùa sao? Thật đáng thương."

"Chúng tôi thì đáng thương thật. Nhưng loại người không được mời lên chương trình cuối năm mà còn cố ý nói là mình từ chối lời mời, đó không phải là đáng thương, mà là vô liêm sỉ đấy chứ?"

"Ngực của cô là đồ giả." Trương Hách Bản nói.

Đây quả thực là một đòn chí mạng!

Bởi vậy, mấy cô gái trong nhóm T4 nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Trương Hách Bản, hận không thể bóp nát vòng một của nàng, hoặc nhét vào đó vài cân silicon, đất sét, cao su để tạo thành bộ ngực 'giả' y như lời nàng vừa nói.

"Thật là đáng ghét." Trương Hách Bản sửa sang lại chiếc váy trắng của mình. "Hình tượng thục nữ dịu dàng đáng yêu của ta suýt chút nữa bị các ngươi phá hỏng hết rồi."

Mấy cô gái bên phía T4 lúc này mới nhớ ra đây là sảnh lớn trao giải, vội vàng điều chỉnh lại biểu cảm và nụ cười trên mặt.

Dù vẫn đang cười, nhưng cũng không thể cười giả tạo đến thế.

"Thật hay giả, gọi điện thoại là biết thôi." Chung Minh Vũ nói. Gần đây hắn sang Paris chụp một bộ ảnh lớn cho tạp chí 《Mới》 nên thật sự không chú ý đến một số tin tức trong nước. Tuy nhiên, làm đến vị trí như hắn bây giờ, quan hệ cực kỳ rộng, gọi điện thoại tìm hiểu tình hình cũng không phải chuyện gì khó khăn.

Hắn lấy điện thoại di động ra, chưa kịp bấm số thì đã thấy một nam một nữ trung niên, dưới sự hướng dẫn của người dẫn chương trình, đi về phía này.

Chung Minh Vũ cất điện thoại đi.

Bởi vì hai người này hắn đều quen biết. Trong đó, người phụ nữ kia chính là tổng đạo diễn của tiệc tất niên chương trình cuối năm.

Người phụ nữ vừa đi vừa gật đầu mỉm cười hoặc dừng lại hàn huyên cùng mọi người, trông có vẻ quen biết rất nhiều người. Khi đi đến nơi, nhìn thấy Chung Minh Vũ ngồi ở hàng ghế đầu, bà liền dừng lại chủ động chào hỏi.

"Minh Vũ, chúc mừng cậu đạt được đề cử 'Ca sĩ thịnh hành của năm' và 'Mười ca khúc vàng'. Hy vọng tối nay cậu sẽ gặt hái nhiều giải thưởng hơn." Người phụ nữ để tóc ngắn, trông rất dứt khoát, quyết đoán. Khi cười, bà có hai lúm đồng tiền nhỏ, làm giảm bớt phần nào khí thế sắc sảo của mình.

"Cảm ơn lời chúc phúc của chị Cáp. Có những lời này của chị, dù có đoạt được giải thưởng hay không, em cũng chẳng còn gì phải tiếc nuối." Chung Minh Vũ cười ha hả nói. Trong giọng nói có chút hương vị nịnh bợ.

"Đừng nói vậy chứ. Nếu mà cậu không đoạt được giải, thế thì đó sẽ là lỗi của tôi rồi." Cáp Tịnh khoát tay nói. "Tuy nhiên, tôi rất tin tưởng cậu."

Sau đó, ánh mắt bà lướt qua, rơi vào Đường Trọng đang ngồi đối diện Chung Minh Vũ, rồi nói: "Đường tiên sinh, chúng ta là lần đầu gặp mặt phải không?"

Người ta chủ động niềm nở hỏi thăm, Đường Trọng cũng đành phải đứng lên đáp lời, bắt tay bà rồi nói: "Đúng vậy, là lần đầu gặp mặt."

"Cậu xem, chúng ta vẫn là lần đầu gặp mặt. Tôi đã tự mình gọi điện thoại mời nhóm Hồ Điệp tham gia tiệc tất niên chương trình cuối năm, tại sao cậu lại từ chối chứ? Tôi thấy trên mạng điều tra, mọi người vẫn rất mong chờ màn trình diễn của các cậu mà."

Chung Minh Vũ sắc mặt đại biến. Nhóm T4 cũng lộ vẻ mặt không thể tin nổi.

Lời của tên này là thật sao? Họ thật sự nhận được lời mời từ chương trình cuối năm sao?

Khủng hơn nữa là, họ còn từ chối vinh dự lớn lao này ư?

Đầu óc có bị bệnh không?

"Cảm ơn sự coi trọng và lời mời của đạo diễn Cáp." Đường Trọng cười ha hả nói. Với những người thân thiết, Đường Trọng sẽ không ngại hạ thấp tư thái của mình. "Là một nhóm nhạc tân binh, nhận được vinh dự lớn như vậy thật sự khiến chúng tôi rất kích động. Thế nhưng, tôi thật sự không thể tham gia."

"Hả?" Cáp Tịnh nghi hoặc nhìn về phía Đường Trọng, hỏi: "Còn có nỗi khổ khó nói gì sao?"

"Tôi phải về nhà ăn bữa cơm đoàn viên cùng cha tôi." Đường Trọng vừa cười vừa nói.

Cáp Tịnh không biết phải tiếp lời này ra sao. Lý do này rất đơn giản, đơn giản đến mức bà cũng không thể tin đây là lời nói dối.

Nếu có lý do khác, hắn đâu cần phải tìm một cái cớ tệ hại như vậy để từ chối lời mời của chương trình cuối năm chứ?

"Cho dù không muốn đi, cũng không cần phải tìm cái cớ như vậy chứ? Về nhà ăn bữa cơm đoàn viên? Ai mà tin cho được?" Cô nàng ngực khủng của T4 cuối cùng cũng chờ được cơ hội để công kích Đường Trọng, đương nhiên sẽ không bỏ qua.

"Đây là sự thật." Đường Trọng thành khẩn nhìn Cáp Tịnh, nói: "Nếu như tôi không về, cha tôi cũng chỉ có thể ăn bữa tất niên một mình."

Ngành giải trí phù phiếm, giả dối, nịnh bợ và cũng đầy âm hiểm.

Cáp Tịnh lăn lộn trong giới này nhiều năm, kiểu người nào mà chưa từng tiếp xúc? Chuyện gì mà chưa từng chứng kiến?

Thế nhưng, bà lại bị tình cảm phụ tử sâu đậm mà người trẻ tuổi này thể hiện ra lúc này làm cho cảm động.

Bà nhìn ra sự chân thành của hắn, cũng chứng kiến trong ánh mắt hắn ngập tràn sự khát khao và vui sướng khi sắp được về nhà.

Hắn thật sự nhớ thương cha mình. Cũng giống như trạng thái khi bà tưởng nhớ mẫu thân mình vậy.

"Tôi tin cậu." Cáp Tịnh gật đầu nói. "Ngưỡng mộ cha cậu có một người con trai hiếu thảo như cậu, cũng tiếc nuối rằng sân khấu chương trình cuối năm của chúng ta thiếu đi một tiết mục hay."

"Cảm ơn." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Thật ra tôi cũng rất tiếc nuối. Nếu chúng tôi có thể bước lên sân khấu đó, danh tiếng có thể nhanh chóng được nâng cao, điều đó rất có ích cho sự phát triển của chúng tôi."

Đường Trọng nói như vậy cũng có ý đồ xu nịnh. Người ta mời mình là vì coi trọng mình. Nếu mình từ chối thì chính là không biết thưởng thức, không nể mặt người ta. Hắn nói ra các loại thành quả có thể đạt được nếu lên sân khấu, tỏ vẻ mình vẫn là người biết điều, biết phân biệt nặng nhẹ.

"Năm sau còn sẽ có cơ hội." Cáp Tịnh vừa cười vừa nói. "Hơn nữa, tôi tin tưởng, cho dù không có sân khấu chương trình cuối năm này, Hồ Điệp cũng có thể bay cao hơn nữa, có được cơ hội khiến mọi người chú ý."

"Cảm ơn." Đường Trọng chỉ có thể lần nữa bày tỏ lòng cảm ơn.

Một người đàn ông trung niên thấp bé đứng cạnh Cáp Tịnh từ nãy đến giờ không nói gì, chỉ yên lặng quan sát mọi nhất cử nhất động của Đường Trọng.

Khi Cáp Tịnh và Đường Trọng hàn huyên xong, chuẩn bị rời đi chỗ ngồi của mình, ông ta bất chợt vượt qua Cáp Tịnh, đi đến trước mặt Đường Trọng, chủ động vươn tay, nói: "Chào Đường Trọng tiên sinh, tôi là Ngô Sâm Lâm."

Ngô Sâm Lâm?

Đây cũng là một nhân vật có danh tiếng lẫy lừng. Nói thật, trong giới đạo diễn, tên tuổi của ông ta vang dội hơn nhiều so với tổng đạo diễn Cáp Tịnh của chương trình cuối năm.

Bởi vì ông ta là đạo diễn của loạt phim điện ảnh 《Chiến Xa Lửa》 gây sốt khắp Châu Á, ba phần phim đã thu về tổng cộng gần 1,8 tỷ doanh thu phòng vé.

Loạt phim điện ảnh 《Hắc Hiệp》 đã giúp ông ta vụt sáng thành đạo diễn quốc tế, ngay cả người Mỹ và người Châu Âu cũng bị chinh phục bởi thể loại phim hành động võ hiệp mới lạ này của ông. Tác phẩm đầu tay của ông sau khi vào Hollywood Mỹ là 《Vệ Sĩ Cận Thân》 đã giúp ông danh lợi song toàn, được người ta xưng là đạo diễn gốc Hoa thành công nhất sau tổ phụ của ông ta là Ngô Vũ Sâm.

Có thể nói, Đường Trọng là người lớn lên cùng với những bộ phim của ông ấy.

Vào thời điểm nh���ng bộ phim của ông ấy đang làm mưa làm gió, Đường Trọng vẫn còn là một đứa trẻ con.

Có lẽ vì bản chất Đường Trọng có khuynh hướng bạo lực, hắn thực sự vô cùng si mê mỹ học bạo lực do Ngô Sâm Lâm sáng tạo.

Không ngờ hôm nay lại có cơ hội gặp mặt, hơn nữa ông ấy còn chủ động tiến đến bắt tay mình.

Bước chân vào giới giải trí lâu như vậy, Đường Trọng cuối cùng cũng có được cảm giác hưng phấn khi được gặp thần tượng.

"Chào đạo diễn Ngô. Rất vinh hạnh được gặp ông. Tôi là người hâm mộ của ông, mỗi bộ phim của ông tôi đều xem qua. Vô cùng yêu thích. Có thể đưa phim hành động đạt đến trình độ này, ông là người đầu tiên." Đường Trọng vô cùng thẳng thắn bày tỏ lòng ngưỡng mộ của mình.

"Cậu không sợ nói như vậy sẽ đắc tội những đạo diễn khác sao?" Ngô Sâm Lâm ăn nói ý nhị, dù đang nói một câu đùa cợt nhẹ nhàng, nhưng biểu cảm vẫn không hề thả lỏng chút nào.

"Tôi quả thực là nghĩ như vậy." Đường Trọng cố chấp nói. "Tình nhân trong mắt hóa Tây Thi mà. Điều này chỉ đại diện cho cách nhìn cá nhân tôi. Chẳng liên quan gì đến những người khác cả."

"Ha ha. Hay cho câu tình nhân trong mắt hóa Tây Thi." Ngô Sâm Lâm hiếm khi lộ ra một nụ cười vui vẻ trên mặt, ông siết chặt tay Đường Trọng, nói: "Tuy nhiên, hai chúng ta đây, ai là tình nhân, ai là Tây Thi thì thật khó mà nói rõ."

"Hả?" Cáp Tịnh nhạy bén nhìn về phía Ngô Sâm Lâm, vừa cười vừa nói: "Đạo diễn Ngô, lời này của ông sao lại khiến người ta tưởng tượng lan man thế?"

"Không cần liên tưởng gì cả." Ngô Sâm Lâm thẳng thắn nói. "Tôi đang chuẩn bị cho phần 4 của 《Hắc Hiệp》, thế nhưng vai nam chính vẫn không thể xác định được người nào đóng. Tuy nhiên, khi nhìn thấy Đường Trọng, tôi cảm thấy mình đã tìm được cái cảm giác mà tôi muốn, đó chính là: cậu ta rồi."

"Trời ạ?" Cáp Tịnh há to miệng.

Phải biết rằng, 《Hắc Hiệp》 là bộ phim kinh điển nhất của Ngô Sâm Lâm, được vô số người hâm mộ cùng giới sản xuất phim ảnh tôn sùng. Trên bảng xếp hạng IMDB, ba phần phim 《Hắc Hiệp》 đều xếp trong top 30, đây chính là một thành tích phi thường đáng gờm đấy. Nó cũng cùng loạt phim 《Nhiệm Vụ Bất Khả Thi》 của Tom Cruise, và loạt phim 《Indiana Jones》 của chú Ford được xem là loạt phim điện ảnh kinh điển nhất.

Vai chính trong ba phần đầu của 《Hắc Hiệp》 đều do siêu sao võ thuật quốc tế, niềm tự hào của người Hoa là Lý Liên Kiệt thủ vai chính. Vô luận là danh tiếng hay doanh thu phòng vé đều giúp tổ hợp Ngô-Lý leo lên đến đỉnh cao.

V��� sau có tin đồn rằng phần 4 của 《Hắc Hiệp》 sẽ phải thay đổi vai chính. Vì vậy, vô số các ngôi sao lớn tranh giành để được tiến cử đầu tiên, vô số người đại diện minh tinh chủ động đến bàn bạc với Ngô Sâm Lâm. Thậm chí, có người còn nguyện ý nhận cát-xê tượng trưng để tiếp tục đóng.

Thế nhưng, tin đồn lan truyền vô số lần, cho tới bây giờ, vai nam chính của 《Hắc Hiệp》 phần 4 vẫn luôn không có tin tức cụ thể.

Điều không ai ngờ tới chính là, chỉ là được mời tham gia một bữa tiệc trao giải âm nhạc, đạo diễn quốc tế Ngô Sâm Lâm đã tìm được ‘tình nhân’ của mình, ‘Tây Thi’ trong mắt mình.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free