(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 335 : Chương 335
Chụp chết Vương Địch Âu, giống như chụp chết một con ruồi.
Tuy nhiên, cho đến khi hai tiết học buổi sáng kết thúc, Hoa Minh vẫn luôn ở trong trạng thái hưng phấn.
"Thằng nhóc này, thật sự không biết trời cao đất rộng là gì. Dám khiêu chiến chúng ta ư? Đánh chết hắn đi!" Hoa Minh hùng hổ nói.
"Thôi ��i." Đường Trọng vừa cười vừa nói, "Đáng để chấp nhặt với hắn sao?"
"Hừ, lời này của ngươi thật là dối trá đấy. Khi đánh hắn, ngươi ra tay còn ác hơn bất kỳ ai khác. Đánh xong rồi, ngươi lại nói mình không chấp nhặt với người ta. Việc tốt thì ngươi giành hết, lời hay cũng để ngươi nói hết. Có còn để cho người khác sống nữa không?"
Đường Trọng cười, nói: "Hắn cũng là người đáng thương."
"Hắn đáng thương ư?" Lần này Hoa Minh không đồng tình với quan điểm của Đường Trọng. "Hắn có gì đáng thương chứ? Lớn lên đẹp trai, có một người cha tốt, hắn có gì đáng thương ư? Nhiều nữ sinh vây quanh hắn, trong túi có tiền tiêu không hết, ngươi xem hắn rốt cuộc có bao nhiêu phách lối? Cả người hàng hiệu, cứ như sợ người khác không biết cha hắn là Vương Kỳ Khuê vậy. So với hắn, Lương Đào thật sự khiêm tốn đến mức khiến người ta tức điên."
"Ta nói hắn đáng thương, là bởi vì hắn lựa chọn ta làm đối thủ." Đường Trọng nói, "Thế nhưng từ trước đến nay ta chưa từng xem hắn là đối thủ."
"..." Hoa Minh lại một lần nữa bị sự mặt dày của Đường Trọng làm cho á khẩu.
"Đường Trọng." Ôm vài cuốn sách, Tiêu Nam Tâm từ phía sau đuổi theo.
Minh Châu vẫn chìm trong không khí lạnh lẽo, tuyết bên ngoài vẫn chưa tan hết. Vì vậy, Tiêu Nam Tâm mặc một chiếc áo khoác dày cộp, chất liệu thô, có hai hàng cúc, đi đôi giày tuyết lót lông, trên cổ quàng một chiếc khăn dài màu xám bạc. Mái tóc ngắn màu đỏ rượu vẫn sắc sảo như trước, giữa đám nữ sinh tóc dài bay lượn, mang đến cho người ta một cảm giác mới lạ, độc đáo.
Kiều diễm động lòng người. Toàn thân trên dưới đều tản mát khí tức sức sống độc đáo của tuổi trẻ.
"Làm sao vậy?" Đường Trọng hỏi.
"Thầy Tiêu mời ngươi đến nhà ông ấy ăn cơm." Tiêu Nam Tâm nói. Đây là tính cách của nàng. Nàng không thích để người khác biết Viện trưởng Tiêu là ông nội của mình, nên ở bên ngoài, nàng đều trực tiếp gọi Tiêu Dục Hằng là 'Thầy Tiêu', 'Viện trưởng Tiêu', chứ không gọi 'ông nội của tôi'. So với những người chỉ cần có chút quan hệ là đã muốn khoe khoang khắp nơi, nàng thật sự đáng yêu và đáng kính hơn nhiều.
"Hôm nay?" Đường Trọng hỏi.
"Hôm nay."
"Giữa trưa?"
"Giữa trưa."
"Vậy được rồi." Đường Trọng cười, "Đến giờ cơm trưa, ta sẽ qua."
Tiêu Nam Tâm bĩu môi, nói: "Thầy Tiêu trưa nay không có tiết, ông ấy đang chờ ở nhà để nói chuyện với ngươi đấy."
Hoa Minh xáp lại gần, mặt dày mày dạn nói: "Thầy Tiêu có nói gọi ta đi cùng không? Lần trước ông ấy đã giúp đỡ ta rất nhiều, ta còn chưa kịp đến nhà cảm ơn ông ấy nữa."
Tiêu Nam Tâm liếc nhìn Hoa Minh, nói: "Ngươi không đến nhà mới chính là lời cảm tạ."
"..."
Đường Trọng đi theo Tiêu Nam Tâm, Hoa Minh ở phía sau than vãn.
Đường Trọng vừa về đã đến thăm Viện trưởng Tiêu Dục Hằng, chỉ là đêm hôm đó Viện trưởng Tiêu cùng đoàn công tác của các viện trưởng anh em, nên không gặp được người, ngược lại còn bị Tiêu Nam Tâm trêu chọc một phen. Hiện giờ, Viện trưởng Tiêu đã bớt bận, cuối cùng cũng nhớ đến việc giải quyết vấn đề của đệ tử mình.
Khu nhà ở của cán bộ công nhân viên có lượng người qua lại ít hơn rất nhiều so với khu ký túc xá sinh viên, thỉnh thoảng có thầy cô giáo đi ngang qua cũng sẽ không chỉ trỏ Đường Trọng.
Tuy nhiên, khi Đường Trọng và Tiêu Nam Tâm đi qua cầu Trăng Khuyết, hai người vẫn có chút ngượng ngùng.
Lá khô vẫn còn đó, chỉ có điều lại bị tuyết trắng bao phủ. Cái nền cầu ban đầu như một khúc thịt rách nát, trời giáng tuyết dày, giống như khoác lên tấm 'đệm' cầu này một chiếc vỏ bọc màu trắng.
"Nhìn cái gì vậy?" Tiêu Nam Tâm liếc trừng Đường Trọng.
Đường Trọng cười hắc hắc, nói: "Nếu không phải ngươi lén nhìn ta, thì làm sao biết ta đang nhìn ngươi?"
"Ta là quang minh chính đại mà nhìn." Tiêu Nam Tâm hừ lạnh nói.
"Đúng. Bất quá tối hôm đó ngươi chính là lén lút đẩy ngã ta." Đường Trọng nói.
"Cút đi." Tiêu Nam Tâm đá ra một cước.
Đường Trọng lập tức tránh ra.
Từ khi chính mình dạy Tiêu Nam Tâm kinh nghiệm phát lực, thực lực của Tiêu Nam Tâm tăng lên cực nhanh. Bây giờ, một chưởng nàng đánh ra hay một cước nàng đá ra đều không còn như trước nữa.
Trước kia, lực đạo của nàng trong mắt Đường Trọng chỉ là múa quyền múa chân hoa mỹ, bây giờ mới thật sự có lực sát thương.
Có đôi khi ngẫm nghĩ kỹ càng, Đường Trọng cũng hiểu được chính mình thật sự quá ngu xuẩn.
Cùng lắm mình cũng chỉ là một con sói, tại sao lại phải trang bị cho nàng thành một con hổ cái chứ?
Biết Đường Trọng muốn đến ăn cơm trưa, sư mẫu đã ở nhà gói sẵn sủi cảo. Điều này khiến Đường Trọng trong lòng cảm thấy vui vẻ và ấm áp.
Vui vẻ là vì, hắn thật sự thích ăn sủi cảo sư mẫu gói. Ấm áp là vì, cảm giác được người khác quan tâm, được người khác coi trọng như vậy thật sự rất tốt.
Tiêu Dục Hằng đang bày bàn cờ vây trong thư phòng, thấy Đường Trọng đi vào, hô: "Chơi hai ván chứ?"
"Chơi hai ván." Đường Trọng ngồi xuống.
Trong nhà, Tiêu Nam Tâm ngược lại rất ngoan ngoãn, chủ động giúp Đường Trọng và Viện trưởng Tiêu mang trà thơm đến.
Viện trưởng Tiêu đi một nước cờ mở đầu, hờ hững hỏi: "Lại gây mâu thuẫn với Địch Âu nữa à?"
"Không có. Chỉ là đùa giỡn một chút thôi." Đường Trọng nói.
"Ừ." Viện trưởng Tiêu Dục H��ng nhẹ nhàng đáp một tiếng tỏ vẻ đã biết. Trong mắt ông, Vương Địch Âu rốt cuộc cũng không tính là một người quá quan trọng. "Chuyện Đường Tâm đóng thế là sao vậy?"
Đường Trọng cười khổ, nói: "Chắc thầy đã xem tin tức rồi chứ?"
"Xem rồi." Tiêu Dục Hằng gật đầu. "Phóng viên viết loạn xạ cả lên. Cho nên ta mới muốn nghe ngươi nói."
"Kỳ thật ta cũng đã nói trên buổi hòa nhạc Hương Than rồi. Trước khi ta đến Nam Đại nhập học, người đại diện của Đường Tâm tìm ta. Nói Đường Tâm bệnh nặng, hy vọng ta có thể giả làm cô ấy vài ngày. Vốn dĩ ta đã từ chối, sau đó chuyện gì xảy ra thì thầy cũng biết rồi."
"Ngươi định làm như thế nào?" Tiêu Dục Hằng hỏi.
"Làm thế nào đây?" Đường Trọng nghĩ nghĩ, nói: "Ta vẫn đang chờ cô ấy trở lại."
"Khi nào nàng trở về? Một tháng? Ba tháng? Nửa năm? Hay là một năm?"
"..." Đường Trọng không biết trả lời vấn đề này thế nào.
Khi nào Đường Tâm trở về? Hắn cũng rất muốn biết đáp án của vấn đề này.
"Nghiên cứu tâm lý học, hay là ngành giải trí? Ngươi lựa chọn cái nào?"
"Ta đều lựa chọn." Đường Trọng lần này trả lời vô cùng nhanh. Nghiên cứu tâm lý học là sở thích, là lý tưởng, còn ngành giải trí là trách nhiệm, cũng là sự chờ đợi. Hắn không thể từ bỏ, cũng không muốn từ bỏ.
"Ai." Tiêu Dục Hằng thở dài. "Ngàn vạn lần đừng để ảnh hưởng đến việc học."
Trong mắt Tiêu Dục Hằng, Đường Trọng là hạt giống tốt. Là hạt giống t���t hơn rất nhiều so với Vương Địch Âu. Thậm chí, mức độ ông ấy coi trọng Đường Trọng còn hơn cả cháu gái mình là Tiêu Nam Tâm.
Ông thật sự không muốn thấy Đường Trọng vì tiến vào ngành giải trí mà bỏ bê việc học. Nói như vậy thì, ông ấy nhận làm đệ tử, cách ba năm năm tận tâm chỉ dạy một phen vất vả chẳng phải uổng phí rồi ư?
Nói thẳng ra thì, Tiêu Dục Hằng nếu dùng thời gian này đi giảng bài cho các doanh nhân, một giờ ba mươi vạn năm mươi vạn thật sự là chuyện đơn giản. Ông ấy đáng để bỏ thời gian ra cho một đệ tử vô danh, vừa rồi lại không có bất kỳ tiền đồ nào sao?
"Sẽ không đâu ạ." Đường Trọng cười gật đầu. "Sắp thi rồi. Lần này con sẽ thi đứng đầu toàn khoa cho thầy xem."
"Hừ." Tiêu Nam Tâm không vui. "Ngươi thi đứng đầu toàn khoa, vậy ta thi thứ mấy đây?"
"Được rồi. Ta sẽ nhường hạng nhất cho ngươi. Ta sẽ thi hạng hai toàn khoa." Đường Trọng nói. Cứ như thể thứ hạng thành tích này là do hắn quyết định vậy.
Tuy nhiên, sự tự tin mạnh mẽ của hắn lại khiến Viện trưởng Tiêu Dục Hằng r���t hài lòng.
Ông nhìn Tiêu Nam Tâm, rồi lại nhìn Đường Trọng, nói: "Ta cũng muốn xem hai đứa các ngươi ai mạnh hơn một chút."
Quả nhiên không hổ là người làm nghiên cứu tâm lý học.
Một câu nói, đã thổi bùng lên ngọn lửa cạnh tranh giữa hai đệ tử.
Sau khi ăn cơm trưa xong, Đường Trọng không lập tức rời đi. Tiêu Dục Hằng không cho hắn rời đi.
Trước khi ăn cơm, Đường Trọng đã thắng Tiêu Dục Hằng hai ván. Tiêu Dục Hằng trong lòng thấy không cam tâm, nhất định phải kéo Đường Trọng xuống chơi thêm vài ván nữa. Dù sao buổi chiều ông ấy cũng không có việc gì, dứt khoát ở nhà cùng đệ tử uống trà đánh cờ thì hơn. Đây cũng là việc mà ông lão thích nhất và tận hưởng nhất. Là đệ tử, Đường Trọng đương nhiên phụng bồi.
Mãi cho đến bốn, năm giờ chiều, sắc trời lại trở nên tối tăm mờ mịt. Đường Trọng mới đứng dậy cáo từ.
Sư mẫu lần nữa mời cơm, Đường Trọng từ chối.
Dù có mặt dày đến mấy, cũng không nên ngày ba bữa mà chạy đến nhà thầy ăn hai bữa chứ.
Đường Trọng vừa mới ra khỏi khu nhà ở, điện thoại trong túi áo liền reo lên.
Nhìn hiển thị cuộc gọi, là một dãy số lạ.
Đường Trọng bắt máy, còn chưa kịp hỏi đối phương là ai, bên kia có một giọng nữ nói: "Đường Trọng. Hiện tại. Cổng trường gặp."
'Đường Trọng', cho thấy đối phương không gọi nhầm số. Tìm đúng là ngươi. Hiện tại, quy định thời gian. Cổng trường là địa điểm.
Không chịu lãng phí thêm một lời thừa nào.
Đường Trọng đang định nói gì đó thì người phụ nữ kia đã cúp điện thoại.
Đường Trọng cười khổ bất đắc dĩ, tính tình người phụ nữ này thật đúng là vội vàng hấp tấp.
Trường học có bốn cổng, nàng chỉ nói cổng trường. Ai biết phải đến cổng Nam hay cổng Bắc chứ?
Tuy nhiên, cũng may điều này không làm khó được chỉ số thông minh của Đường Trọng. Đương nhiên, đối phương cũng biết đây không phải là vấn đề làm khó Đường Trọng.
Đường Trọng đến cổng Nam, liền thấy cô gái đứng ở đầu gió.
Trời lạnh như vậy, mà nàng chỉ mặc một bộ trang phục công sở màu đen. Áo khoác âu phục nhỏ màu đen, quần dài màu đen, giày da đế bằng màu đen. Tóc búi gọn thành kiểu đuôi ngựa, thanh tú, vô cùng đơn giản.
Văn Tịnh.
Đường Trọng đi đến trước mặt Văn Tịnh, vừa cười vừa nói: "Ngươi lại là đến tặng quà lễ cho ta sao? Tuy nhiên, sao ta không thấy quà đâu?"
Lần trước Văn Tịnh đến, là tiết Trung thu. Nàng tặng một giỏ trái cây và bánh ngọt. Chỉ có điều, Đường Trọng đã đem những món quà đó tặng lại cho người khác.
Văn Tịnh mặt không biểu cảm nhìn Đường Trọng, nói: "Ta đến, là đại diện nàng mời ngươi Tết Nguyên Đán về nhà ăn Tết."
"Về nhà ăn Tết ư?" Đường Trọng cười lạnh. "Ngươi đến đại diện ư?"
"Ta biết ta không thể đại diện." Văn Tịnh vô cùng thẳng thắn nói. Nàng kéo cửa xe Audi bên cạnh, làm động tác mời, nói: "Mời."
Đường Trọng không hề nhúc nhích, ngơ ngác nhìn nàng.
Hắn đã từng nghĩ đến khả năng này, nhưng lại không cách nào tin được.
Hắn sợ hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều, hắn do dự không biết nên đồng ý hay từ chối. Đồng ý thì có vẻ quá tùy tiện, mà từ chối thì có vẻ quá nhẫn tâm.
"Nàng muốn đích thân nói chuyện với ngươi." Văn Tịnh nói.
Bản dịch tinh túy này chỉ có tại truyen.free.