Hồng Quán. Phòng VIP.

Một người phụ nữ xinh đẹp, vận áo khoác len dài màu xám nhạt, quần jean xanh và đôi bốt da đen, đang tự rót rượu uống một mình, biểu cảm tự tại và phóng khoáng. Đầu nàng đội chiếc mũ len nhỏ màu đỏ có chóp lông xù, mang lại cảm giác ấm áp, dễ chịu, trông đáng yêu vô cùng.

Nàng một hơi uống cạn ly rượu đỏ, phồng má, khúc khích cười nhìn khung cảnh náo nhiệt ồn ào tại Hồng Quán, vẻ mặt đắc ý nói: "Ta biết ngay mà. Ta biết ngay mà. Sao ta có thể bỏ lỡ một chuyện thú vị đến vậy chứ? Dù thế nào, ta cũng phải tận mắt chứng kiến cảnh này mới được -----"

Nàng lại tự rót cho mình một chén rượu, vừa cười vừa nói: "Ngươi đừng làm ta thất vọng đấy nhé."

Ngồi đối diện nàng là một người đàn ông trung niên đeo kính, vẻ ngoài nhã nhặn, nho nhã. Hắn ngả người ra sau, tựa vào chiếc ghế sofa mềm mại. Một chân gác lên chân kia, trông rất phong thái của một công tử. Trong tay hắn cũng cầm một ly rượu đỏ, khẽ lắc nhẹ. Thỉnh thoảng nhấp một ngụm, nhưng cũng chỉ là làm môi thấm ướt, chẳng thấy lượng rượu trong ly vơi đi bao nhiêu. So với cách uống rượu đỏ như rùa nhai lúa mạch của cô nàng mũ đỏ bên cạnh, quả thực có phong độ hơn nhiều.

Nghe cô nàng mũ đỏ lẩm bẩm, hắn nâng gọng kính trên sống mũi, cất tiếng hỏi: "Thế nào? Cô quen người đó à?"

"Quen." Cô nàng mũ đỏ đáp. Rồi lại sảng khoái uống thêm một ly.

Người đàn ông cúi đầu nhìn lướt qua ba người trong nhóm Hồ Điệp trên màn hình lớn, rồi hỏi: "Cô đặc biệt chú ý đến họ sao?"

"Đặc biệt chú ý." Cô nàng mũ đỏ lại uống thêm một ly nữa. Một mình nàng đã uống hết hơn nửa ly rượu đỏ.

Người đàn ông trầm ngâm một lát, nhìn khuôn mặt ửng đỏ của cô nàng mũ đỏ, rồi nói: "Người cô chú ý chính là Đường Tâm đó sao?" Bởi vì vừa rồi, khi mọi người đồng thanh kêu gọi Đường Tâm bước ra phát biểu, cảm xúc của cô nàng mũ đỏ bỗng nhiên dâng cao, như thể được tiêm máu gà vậy.

"Đúng vậy." Cô nàng mũ đỏ nói. "Người tôi chú ý chủ yếu là anh ấy."

Người khác hỏi gì, nàng đều đáp nấy. Trả lời thật thà.

"Quả là một kỳ nhân." Người đàn ông khẽ cười nói. "Vừa đến Hương Than ngày đầu tiên đã đánh cho hai tên công tử bột kia một trận tơi bời ----- làm gãy năm ngón tay của Tạ Kinh Thành. Chuyện thế này, phụ nữ bình thường thật sự không làm được."

"Đó mới đúng là phong cách của anh ấy." Cô nàng mũ đỏ nói. Đừng nói đến cái tên Tạ Kinh Thành chó má kia, ngay cả đại ca Đổng Tiểu Bảo của cô cũng từng bị anh ấy dùng chai bia đập vỡ đầu đấy thôi?

Người đàn ông liếc nhìn cô nàng mũ đỏ, nói: "Khó trách sau khi đánh người mà mọi chuyện vẫn êm xuôi, người kia chẳng sao, buổi hòa nhạc vẫn diễn ra ----- trước đây ta vẫn còn tự hỏi, không biết ba cô gái này có địa vị thế nào. Giờ thì ta hiểu rồi, người có thể trò chuyện ăn ý với cô, e rằng cũng đến từ phương Bắc đó chứ?"

Lần này, cô nàng mũ đỏ chỉ cười mà không đáp, nàng chỉ tay về phía hàng vạn khán giả đang hò reo kích động, lớn tiếng gọi tên Đường Tâm dưới khán đài, rồi nói: "Xem kịch hay thôi. Xem kịch hay thôi."

"Quả nhiên là đã đến." Tạ Kinh Thành sững sờ, đứng dậy đi đến phía trước tủ kính thủy tinh toàn cảnh của phòng VIP, ngắm nhìn sân khấu lớn lao, lộng lẫy, tựa như một đóa sen khổng lồ đang nở rộ. "Xem ra tối nay nàng muốn đưa ra một đáp án cho mọi người rồi."

Hắn nhìn bàn tay bị băng bó kín mít của mình, cười khổ nói: "Vết thương này của ta, chẳng phải thiệt thòi quá sao?"

"Không thiệt." Tạ Sinh Uy mặt không biểu tình đáp.

"Đợi thêm một ngày nữa là có thể biết đáp án rồi. Sao lại tự mình xông pha đi đầu làm gì?" Tạ Kinh Thành nói.

"Có những đáp án đợi thêm một ngày sẽ biết, nhưng cũng có những đáp án có thể đợi cả đời cũng không rõ." Tạ Sinh Uy nói.

Tạ Kinh Thành sững sờ, hiểu rằng phụ thân đang mượn cơ hội này để giáo huấn mình. Hắn liên tục gật đầu đồng ý, dáng vẻ như đang được dạy bảo.

"Vẫn có thể dùng được." Tạ Sinh Uy nhìn biểu cảm của con trai, thầm nghĩ.

"Đường Tâm." "Đường Tâm." "Đường Tâm."

Âm thanh càng lúc càng lớn, tiếng hô càng ngày càng vang dội. Cảm xúc của người hâm mộ cũng càng lúc càng dâng cao. Tất cả mọi người đều gọi tên anh, đều nhìn về phía anh, và đều mong chờ anh. Anh là tâm điểm. Tâm điểm duy nhất của toàn bộ sân khấu, của cả Hồng Quán.

Giờ đây, Trương Hách Bản không giúp được anh, Lâm Hồi Âm không giúp được anh, A Ken và Bạch Tố cũng đều không giúp được anh. Tạ Kinh Thành có lẽ giúp được anh ---- nếu lúc này lại có một trận cúp điện thì hay biết mấy. Thế nhưng, kịch bản cuối cùng không diễn ra như vậy. Mỗi khi đến thời khắc mấu chốt lại cúp điện, mọi người sẽ nghĩ gì về nhóm Hồ Điệp? E rằng lần cúp điện trước, người khác cũng sẽ cho rằng đó là khổ nhục kế của Hồ Điệp nhằm đả kích và bôi nhọ T4.

Đường Trọng trầm mặc đứng trên sân khấu. Trên mặt anh nở nụ cười. Một nụ cười rất thành khẩn, và cũng rất tự nhiên. Vào khoảnh khắc này, e rằng người có tâm tình bình tĩnh nhất trong toàn bộ hội trường chính là anh.

Từ ngày đầu tiên thay thế Đường Tâm, anh đã biết khoảnh khắc này sớm muộn gì cũng sẽ đến. Từ khi bản thảo về "Mười nghi vấn thân phận Đường Tâm" xuất hiện ngày hôm đó, anh đã biết khoảnh khắc này sẽ nhanh chóng tới. Và sau khi anh đến Hương Than rồi đánh Tạ Kinh Thành, anh biết rõ, khoảnh khắc này ---- sẽ đến trong buổi hòa nhạc này.

Đã kết thúc. Cuối cùng cũng sắp kết thúc. Hai thân phận sắp sửa tách rời. Chính mình vẫn là chính mình, Đường Tâm vẫn là Đường Tâm. Họ không ai có thể thay thế cuộc đời của ai. Mỗi người đều là một cá thể. Mỗi người đều có thể tỏa ra ánh sáng riêng thuộc về mình trên thế giới này. Dù rực rỡ hay mờ nhạt, nhưng đó là ánh sáng chỉ thuộc về riêng mình.

"Thật xin lỗi." Đường Trọng thầm nhủ. "Tôi đã cố gắng. Nhưng tôi đã thất bại."

"Đường Tâm -----" "Đường Tâm -----" "Đường Tâm -----"

Mỗi một tiếng gọi đều là một lời thúc giục. Vô số lời thúc giục hợp thành một thanh thế lớn lao, như bức vua thoái vị. Lòng hiếu kỳ thôi thúc, ai nấy đều khao khát nhanh chóng có được đáp án. Đường Tâm, cô ấy nhất định phải bước ra!

Đường Tâm không đứng ra được, người bước ra là Đường Trọng. Đường Trọng bước tới một bước. Vốn dĩ, anh là đội trưởng của nhóm Hồ Điệp, đứng giữa Lâm Hồi Âm và Trương Hách Bản. Giờ đây, anh tiến lên một bước, lập tức kéo giãn vị trí giữa ba người, khiến mình trở nên nổi bật hơn. Anh chuẩn bị một mình gánh chịu cơn phong ba này.

"Tôi chưa từng gặp cô ấy." Đường Trọng cuối cùng cũng cất tiếng nói. Mở đầu quá đột ngột, phần lớn mọi người không hiểu anh đang nói gì.

"Tôi biết cô ấy. Nhưng tôi chưa từng gặp mặt cô ấy. Tôi biết cô ấy là một ngôi sao, tôi đã xem mọi tấm áp phích của cô ấy, tôi đã nghe đi nghe lại từng ca khúc cô ấy hát -----"

Đường Trọng mỉm cười trên mặt. Kể lại một cách rất bình thản. Kể lại câu chuyện thuộc về mình. Theo lời anh cất lên, tiếng hò reo dưới khán đài chợt im bặt. Từ cảnh tượng cuồng loạn ồn ào náo động bỗng chốc trở nên tĩnh lặng đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi, chỉ trong tích tắc. Tất cả mọi người đều mở to mắt, đều vểnh tai lắng nghe. Họ rất nghiêm túc nghe 'Đường Tâm' đang nói gì.

"Thật ra, trước kia tôi hát cũng không hay đến vậy. Trong lớp tôi xếp thứ nhất, nhưng trong toàn trường chúng tôi thì chắc chỉ xếp Top 3 thôi ---- trường tôi những người biết hát và dám hát lớn tiếng thì tổng cộng cũng chỉ mười mấy, hai mươi người. Khi bạn cố gắng bắt chước một người, một ca khúc. Nghe mười lần, trăm lần, nghìn lần ----- bạn sẽ có thể hiểu được bài hát đó, biết cần chuyển giọng ở chỗ nào, biết cần lấy hơi ở chỗ nào, thậm chí có thể nghe được tiếng thở dài vô cùng khẽ khàng bên trong lời hát của cô ấy ----- đương nhiên, trước kia tôi chưa bao giờ muốn thừa nhận điều này."

Oành -------

Cả trường xôn xao! Tất cả mọi người đều chấn động, điên cuồng. Lúc này, 'Đường Tâm' đang đứng trên sân khấu thật sự không phải là Đường Tâm sao? Cô ấy thật sự chỉ là một người thế thân? Đường Tâm thật sự đang ở đâu? Tại sao cô ấy không ra?

Khi Đường Trọng chưa thừa nhận, họ đã dốc sức tranh cãi. Thế nhưng, vào khoảnh khắc sự thật bị vạch trần, họ lại không sao tin nổi.

Có phóng viên lấy bút ghi âm ra, sao chép từng câu Đường Trọng nói tại hiện trường. Có phóng viên giơ máy ảnh lên, liên tục 'tách tách' nhấn nút chụp về phía Đường Trọng trên sân khấu. Lại có một số phóng viên truyền thông muốn xông lên bậc thang, xông lên sân khấu cao để phỏng vấn và chụp ảnh cận cảnh, thế nhưng, những bảo an đứng phía trước sân khấu đã tận chức tận trách ngăn họ lại.

"Tôi chưa từng gặp cô ấy. Tại sao tôi phải tốt với cô ấy đến vậy chứ? Trong mắt cô ấy đâu có tôi, tại sao tôi phải tốt với cô ấy đến vậy chứ? Thậm chí tôi còn nghĩ, nếu có cơ hội gặp mặt, tôi nhất định sẽ lạnh lùng liếc cô ấy một cái, rồi quay lưng rời đi ----- như vậy mới thể hiện rằng trong mắt tôi cô ấy chẳng là gì cả. Cô không quan tâm tôi, tại sao tôi phải quan tâm cô?"

"Thế nhưng, khi cô Bạch Tố, người đại diện của nhóm Hồ Điệp, tìm đến tôi và đưa ra lời đề nghị tôi gia nhập Hồ Điệp ----- tôi vậy mà lại âm thầm cảm thấy một chút vui sướng trong lòng. Con mẹ nó, gần cô ấy rồi. Tôi rất nhanh có thể hòa nhập vào cuộc sống của cô ấy, biết rõ mọi điều về cô ấy. Lúc này, giờ phút này, tôi có thể đứng ở đây, mặc dù là một người khác đã thay tôi đưa ra quyết định, nắm giữ chủ ý ---- nhưng đó cũng là vì tôi từ chối chưa đủ kiên quyết."

"Chết rồi, chết rồi. Hắn nói hết rồi, hắn nói hết rồi ----- vậy phải làm sao bây giờ đây? Tố Tố, chúng ta đừng để hắn nói nữa ---- cúp điện. Đúng vậy. Tôi đi bảo người ta cúp điện ngay lập tức." A Ken vẻ mặt cầu xin kêu lên.

Bạch Tố vẻ mặt si mê nhìn Đường Trọng ở trung tâm sân khấu, hốc mắt ướt át, giọng nghẹn ngào nói: "Anh ấy thật tốt. Anh ấy luôn tốt như vậy."

"Tôi may mắn trở thành một thành viên của Hồ Điệp. Tôi dạy họ khiêu vũ, tôi cùng họ đứng trên sân khấu ca hát, tôi dường như đã trở thành một phần của họ." Đường Trọng tiếp lời, mặc cho dưới khán đài đang ồn ào náo nhiệt loạn cả lên. "Thế nhưng tôi một chút cũng không thích cuộc sống như vậy. Cô ấy là cô ấy, tôi là tôi ----- tôi luôn có cảm giác như vậy. Tôi ở Hồ Điệp thêm một ngày, cô ấy lại chỉ có thể chậm thêm một ngày để trở về. Cô ấy không thể trở về, là vì tôi vẫn còn ở lại Hồ Điệp."

"Mỗi ngày tôi thậm chí đều muốn rời đi. Mỗi ngày tôi đều tự hỏi khi nào cô ấy sẽ trở về. Cô ấy trở về, tôi sẽ rời đi. Hồ Điệp vẫn là Hồ Điệp, tôi vẫn là tôi ----- các bạn thậm chí sẽ không biết tôi từng tồn tại."

Đường Trọng nhìn xuống hàng vạn người hâm mộ đang cảm xúc xao động dưới khán đài, vẻ mặt đau thương khẽ cười: "Cô ấy vẫn chưa trở lại, tôi muốn rời đi sớm ------ không biết cô ấy có giận không?"

"Tôi không phải Đường Tâm." Đường Trọng nói.

Anh mạnh mẽ xé toang chiếc áo sơ mi trên người, để lộ ra lồng ngực phẳng lì nhưng rắn chắc của mình, rồi lớn tiếng gầm lên: "Tôi là anh trai của cô ấy!"

Phiên bản chuyển ngữ tinh tế này độc quyền thuộc về Truyen.Free.