(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 276: Phía sau màn hung phạm!
Đêm tối. Gió lạnh. Không trăng không sao, bầu trời đen kịt như một hũ mực nước.
Minh Châu là một thành phố cảng. Cảng Diêm Điền, cảng đối ngoại lớn nhất của Minh Châu, lúc này lại vắng vẻ dị thường, không còn cảnh công nhân huyên náo tấp nập như kiến vào ban ngày. Ba giờ rạng sáng, tất cả mọi người đã chìm vào giấc ngủ say, bao gồm cả cảng và thành phố này.
Trong màn đêm, một chiếc xe SUV Volkswagen đậu bên cạnh một thùng container lớn. Bên ngoài im ắng, trong xe cũng tĩnh lặng. Nếu không phải những đôi mắt lấp lánh chuyển động và vài tiếng ho khan thỉnh thoảng vọng ra, e rằng người ta sẽ lầm tưởng người trong xe đã ngủ say.
"Lão Cẩu. Bị cảm phải mau chóng chữa trị. Lần sau đi làm việc, nếu có bệnh thì đừng ra ngoài nữa." Người đàn ông ngồi ở ghế sau xe nghe đủ tiếng ho khan nặng nề kia, không nhịn được trách mắng.
"Lão bản. Tôi cũng không muốn ảnh hưởng đến ngài. Chỉ là không tìm được tài xế thay ca thích hợp, nên đành tự mình ra ngoài lái xe cho ngài." Người đàn ông ngồi ở ghế lái nói với giọng ủy khuất.
"Đúng vậy lão bản." Một người đàn ông trẻ tuổi ngồi ghế phụ cười hòa giải giúp tài xế. "Lần này số lượng hàng xuất đi lớn, Cẩu Ca lo lắng giao cho người khác thay ca. Mang bệnh ra làm việc cũng là bất đắc dĩ. Trở về tôi sẽ đưa anh ấy đi bệnh viện ngay. Nhất định sẽ chữa khỏi bệnh rồi mới quay lại."
Nghe hai người nói vậy, giọng người đàn ông ghế sau cũng dịu đi một chút, nói: "Tiếp xong hàng, hai người các ngươi cứ nghỉ ngơi một thời gian. Đi Mỹ hoặc Pháp ---- hay Nam Phi cũng được. Dẫn người nhà ra ngoài chơi, mọi chi phí đều do ta chi trả."
"Cảm ơn lão bản." Hai người đồng loạt cười nói.
Đúng lúc này, trên mặt biển có một luồng ánh sáng rọi tới.
"Đến rồi." Người thanh niên ngồi ghế phụ tinh thần chấn động, lên tiếng nói.
"Phát tín hiệu." Vị lão bản, người mà cả khuôn mặt và thân thể đều ẩn mình trong màn đêm, ra lệnh.
Người thanh niên lên tiếng, đẩy cửa xe xuống. Anh ta đi tới rìa cảng, lấy từ trong túi ra một thiết bị đèn pin nhỏ. Cầm trong tay, một luồng ánh sáng mạnh mẽ nhỏ bé từ thiết bị đèn pin ấy chiếu lên mặt biển. Anh ta chỉ huy luồng sáng ấy lắc lư sang trái hai lần, rồi lại lắc lư sang phải hai lần. Sau đó tắt đèn, rồi lại mở. Rồi lại tắt đèn. Mặt biển trở lại yên tĩnh.
Chỉ trong chớp mắt, một chiếc du thuyền từ từ tiến vào cảng.
Cửa xe mở ra, một người đàn ông vóc dáng mập mạp cùng tài xế Lão Cẩu đi ra đón.
Du thuyền cập bờ, một người đàn ông đầu trọc dẫn đầu nhảy xuống thuyền. Vừa bước xuống, hắn đã mắng: "Đồ béo chết băm, hai ngày nay tin tức thổi căng như vậy, ngươi còn gọi điện thoại muốn tiếp hàng ----- lỡ xảy ra chuyện thì sao?"
Người đàn ông mập mạp cười hắc hắc, tiến lên ôm vai Hổ Ca đầu trọc, nói: "Hổ Ca, anh sợ à?"
"Đương nhiên sợ." Hổ Ca đầu trọc vẻ mặt không hài lòng nói. "Lần này số lượng hàng xuất đi lớn như vậy, nếu bị cảnh sát chặn lại, chúng ta còn đường sống sao?"
"Yên tâm đi." Người đàn ông mập mạp đưa cho hắn một điếu thuốc, an ủi nói: "Chính vì mấy ngày nay tin tức căng thẳng, ta mới gọi điện thoại cho anh mang hàng đến. Anh nghĩ mà xem, vì sao tin tức lại căng thẳng? Là vì vụ việc ở Cẩm Tú Quán. Hiện tại tầm mắt mọi người đều dồn vào vụ án bên đó, ai còn chú ý đến những nhân vật nhỏ bé như chúng ta? Không tranh thủ cơ hội này mà nhập thêm hàng, sau này làm gì còn có cơ hội nhập hàng tốt như vậy?"
"Thế còn Đường Trọng thì sao? Hắn có nhìn ra kẽ hở nào không?" Hổ Ca đầu trọc lo lắng hỏi.
"Hắc. Cái tên đầu heo đó ----- ta còn tưởng hắn là nhân vật ghê gớm gì chứ. Không ngờ chỉ là một tên mãng phu chỉ biết đánh đấm ----- nói ra cũng thật buồn cười. Anh có biết không? Sau khi sự việc xảy ra, hắn liền trở thành một con chó điên chạy loạn khắp nơi. Đầu tiên là nghi ngờ chuyện này do Thái Nùng làm, chạy đến bệnh viện đánh cho Thái Nùng một trận tơi bời. Sau đó lại nghi ngờ người của Đổng gia làm, chạy đến quán yoga của tiểu công chúa Đổng Bồ Đề nhà họ Đổng gây sự. Nghe nói ở trong đó còn đánh nhau với người ta, đập phá không ít đồ đạc ----" "Giờ thì không thể đi tìm ai động thủ nữa ----- loại người như vậy, có đáng để chúng ta coi trọng đến thế sao? Lần này, hắn chết chắc rồi."
"Hắn thật sự không có gì đáng gờm sao?" Hổ Ca đầu trọc hỏi với vẻ không chắc chắn. "Dưới tiếng tăm lừng lẫy, hắn lại là một kẻ ngu ngốc ư?"
"Ai bảo không phải chứ?" Người đàn ông mập mập cười ha hả nói. "Có điều, tên ngu ngốc này rất nhanh sẽ biến mất thôi. Người khác muốn hắn chết, chúng ta thuận tiện đẩy hắn một cái. Sau đó nhân cơ hội kiếm thêm chút tiền mà tiêu xài ----- "
"Hắc. Cái này không thể gọi là chút tiền con con được." Hổ Ca đầu trọc xua tay. "Lần này số lượng thủy tinh mễ xuất đi rất lớn. Ước chừng có thể phân phối nửa chợ ngầm Minh Châu ----- khiến ta nơm nớp lo sợ, như đi trên băng mỏng vậy."
"Được rồi được rồi. Anh giao hàng cho tôi, tôi sẽ chuyển tiền vào tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ của anh. Anh đi đi, chuyện này từ nay không liên quan đến anh nữa." Người đàn ông mập mạp cắt ngang lời hắn nói. Đối phương sợ hãi, cũng khiến hắn cũng trở nên căng thẳng theo.
"Kiểm hàng đi, kiểm hàng đi." Hổ Ca đầu trọc phất tay nói.
Trong lúc hai người nói chuyện, người của Hổ Ca đầu trọc đã từ trong du thuyền khiêng ra vài cái rương gỗ lớn. Mở rương ra, bên trong là một đôi giày da quân dụng. Hổ Ca đầu trọc từ trong lòng ngực rút ra một con dao găm đưa cho người đàn ông mập mạp, nói: "Anh kiểm hàng thử xem."
Người đàn ông mập mạp nhận lấy dao găm, tùy tiện lấy ra một chiếc giày da từ trong thùng gỗ. Hắn dùng dao găm rạch một vòng quanh gót giày, sau đó cạy đế giày ra, từ bên trong rãnh lấy ra một khối vật thể dạng hạt nhỏ màu trắng trong suốt. Hắn dùng dao găm rạch một đường trên túi trong suốt, sau đó tham lam hít một hơi bằng mũi, vẻ mặt say sưa nói: "Không tệ. Hàng A."
"Đó là đương nhiên. Hàng chúng ta cung cấp lúc nào mà chẳng chuẩn?" Hổ Ca đầu trọc đắc ý nói.
Người đàn ông mập mạp quay lại vẫy tay với tài xế và người thanh niên phía sau, hai người thành thạo mở những cái rương khác ra để kiểm tra ngẫu nhiên.
"Hàng không thành vấn đề." Tài xế Lão Cẩu nói.
"Chất lên xe." Người đàn ông mập mập khoát tay áo nói.
Ngay lập tức, một đám người khiêng những thùng gỗ lớn đi về phía chiếc SUV của nhóm người mập mập. Đúng lúc này, ánh đèn mạnh mẽ chiếu rọi tới, toàn bộ cảng Diêm Điền bừng sáng chói lọi, sáng như ban ngày. Vô số cảnh sát từ trong bóng tối ập đến, tạo thành thế bao vây ba mặt, dồn về phía này.
"Cảnh sát đến!" Có người la lớn.
"Rút lui ra biển!" Hổ Ca đầu trọc hô lên một tiếng, dẫn đầu chạy về phía chiếc du thuyền.
Thế nhưng, chưa kịp chạy đến bờ, từ biển rộng đã nhảy ra vô số người mặc áo lặn màu đen, họ giơ súng bắn vào những kẻ đang điên cuồng chạy trốn. Tiếng ầm ầm vang dội truyền đến. Hơn mười chiếc mô-tô cảnh sát biển xếp thành hàng chữ nhất, nhanh chóng lao về phía bờ, cùng với cảnh sát trên bờ hoàn thành vòng vây tứ phía.
"Trên biển cũng có cảnh sát!" Hổ Ca đầu trọc hét lớn. Hắn muốn quay lại lần nữa, nhưng cảnh sát đã vây kín và tiến sát. Hắn chỉ có thể nằm rạp tại chỗ, giơ súng bắn trả.
"Các ngươi đã bị bao vây, hạ vũ khí đầu hàng ----- các ngươi đã bị bao vây, hạ vũ khí đầu hàng ------" Một viên cảnh sát dùng loa đồng hô lớn. Có người hoảng sợ, mất đi ý thức chống cự.
"Không thể đầu hàng!" Hổ Ca đầu trọc rống lớn nói. "Bị bắt thì chỉ có một con đường chết. Chỉ có thể liều mạng với bọn chúng ----- " Hắn vừa rống lên như vậy, những người đi theo hắn chợt tỉnh táo trở lại. Đầu hàng, một đường chết. Liều mạng, nói không chừng còn có thể mở được một con đường sống. Nghĩ vậy, bọn họ đều giơ súng phản kích.
Đoàng đoàng đoàng -------- Bằng bằng phanh ------- Khi tiếng súng dần im bặt, bọn buôn lậu thuốc phiện kẻ chết kẻ bị thương, tất cả đều bị cảnh sát khống chế, Giang Đào mới dẫn theo một đám người từ bên ngoài vòng vây đi vào.
"Báo cáo Cục trưởng. Tổng cộng có mười lăm nghi phạm. Tại chỗ tử vong chín người, ba người trọng thương, còn ba người bị bắt." Trương Hải Dương, tổ trưởng tổ chuyên án ma túy phụ trách toàn bộ hành động, lớn tiếng báo cáo với Giang Đào. Bởi vì lần này sớm nhận được tin tức nội tuyến, chuẩn bị đầy đủ, bố trí nghiêm mật, cảnh sát không có bất kỳ thương vong nào, đã hạ gục gần mười tên phần tử vận chuyển ma túy. Đây quả là công lao to lớn.
Nếu như lại có thể thu thập được chất gây nghiện mà bọn chúng vận chuyển, vụ án này đã có thể càng thêm hoàn hảo rồi. "Chất gây nghiện đâu?" Giang Đào lướt mắt nhìn bốn phía, trầm giọng hỏi.
"Chất gây nghiện ở đây!" Một cảnh sát la lớn. Trong tay anh ta đang cầm một chiếc giày da quân dụng. Đế của chiếc giày da đó đã bị rạch, chính là lúc nãy kiểm tra hàng bị rạch. Giang Đào dẫn người đi tới, nhận lấy chiếc giày từ tay cảnh sát, lấy chất gây nghiện ra khỏi đó, đặt trước mũi ngửi ngửi rồi nói: "Toàn bộ mang về."
"Rõ!" Các cảnh sát đồng loạt hô lớn. Vụ án lần này đại thắng, đêm nay mỗi người có mặt ở đây ��ều có công lao.
Đường Trọng cũng đến. Hắn là "người cung cấp tin tức" của cảnh sát, cùng Giang Đào tham gia hành động. Chỉ có điều hắn không có súng, cũng không thể anh dũng chiến đấu sống mái với người khác. Hắn đi dạo một vòng quanh hiện trường hỗn độn, sau đó ngồi xổm trước mặt một tên mập mạp trúng đạn vào hai chân, đang nằm trong vũng máu không thể nhúc nhích, cười ha hả nhìn hắn.
"Đường Trọng." Khuôn mặt mập mạp của hắn sưng vù, trên đầu có vài vết xước, khóe miệng vẫn còn chảy máu, nghiến răng nghiến lợi nhìn người đàn ông đang đứng từ trên cao đánh giá hắn.
"Cốc Minh Minh." Đường Trọng cười ha hả nhìn hắn, nói: "Ngươi nhất định nghĩ rằng ngoài ngươi ra, tất cả mọi người trên đời đều là đồ ngốc phải không?"
"Ngươi làm sao biết được? Sao ngươi biết là ta?" Cốc Minh Minh nghiến răng nói. Hắn có lòng tin tuyệt đối vào bản thân. Hắn vẫn luôn đẩy Thái Nùng, tên thiếu gia ngu ngốc kia ra làm bia đỡ, còn mình chỉ là một kẻ chạy việc vặt. Hắn đã ẩn mình tốt đến thế, sao lại bị Đường Trọng phát hiện chứ?
"Ngươi có biết vì sao châu chấu trong bụi cỏ lại nhảy cao như vậy không?" Đường Trọng cười hỏi.
"..." Cốc Minh Minh không trả lời. Hơn nữa, câu hỏi này hắn quả thực không biết đáp án.
"Bởi vì chúng đã bị giật mình." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Thời điểm ở Cẩm Tú Quán, ngươi đã cổ vũ Thái Nùng đánh Lâm Vi Tiếu. Lúc ta đi xin lỗi Thái đại thiếu, ngươi lại tìm mọi cách ngăn cản. Ta bảo Thái Nùng cầm bình hoa đánh ta ---- hắn do dự nửa ngày cũng không dám động thủ."
"Hắn ngay cả chuyện đó cũng không làm được, sao ta có thể tin rằng hắn là kẻ bày cục hãm hại ta chứ?"
"Không phải hắn, lẽ nào là ta?" Cốc Minh Minh không phục. Thái Nùng không giống người biết bày kế, lẽ nào hắn lại giống sao?
"Lúc đó ta chỉ là nghi ngờ. Vẫn chưa thể xác định." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Thế nên, khi đánh các ngươi ---- ta đã gắn một thứ gì đó lên người ngươi."
Đường Trọng ấn đầu Cốc Minh Minh sang một bên, từ phía sau tai hắn lấy ra một vật thể màu đen nhỏ xíu, trông giống sợi tóc. Mọi quyền lợi liên quan đến bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.