Người mẫu Liễu Băng dính líu đến ma túy, hiện đã bị cảnh sát bắt giữ: Tối ngày 21, người mẫu Liễu Băng tham gia bữa tiệc cuồng hoan sau rượu do bạn bè tổ chức tại Cẩm Tú quán, một câu lạc bộ nổi tiếng ở Minh Châu. Tại đây, có bạn bè đã cung cấp "Thủy tinh mễ" cho mọi người dùng.

Tin tức này xuất hiện trên trang đầu mục giải trí của "Minh Châu thần báo", ở vị trí nổi bật nhất.

Nằm trên giường bệnh, Thái Nùng đọc xong tin tức, tay nắm tờ báo bật cười ha hả rồi nói: "Quả là báo ứng! Đúng là báo ứng mà! Ông chủ Cẩm Tú quán thì thế nào? Giờ cũng đã gặp báo ứng rồi chứ? Cái báo ứng này tới quá nhanh, cũng quá đúng lúc. Thực sự khiến người ta hả hê trong lòng! Phong tỏa đi là tốt rồi. Tốt nhất là đừng bao giờ mở lại nữa. Cái loại cửa hàng nát bét này mà mở ở Hoa Bắc, ta đã sớm đập nát nó trăm lần rồi!"

"Ác giả ác báo. Tên tiểu tử kia làm chuyện ác quá đáng, đây là báo ứng hắn đáng phải nhận." Cốc Minh Minh ngồi một bên, híp đôi mắt nhỏ cười, phụ họa theo: "Đại thiếu, ngài cứ yên tâm. Cẩm Tú quán của hắn dù có lợi hại đến đâu, thì cũng dính líu đến ma túy, hơn nữa lại có một người chết vì dùng thuốc quá liều. Đây là vụ án nhỏ ư? Dính dáng đến chất cấm, có ai dám nể mặt tên tiểu tử họ Đường đó không? Nhiều người như vậy đang dõi theo, ai lại muốn tự chuốc họa vào thân chứ? Không ai giúp đỡ, Cẩm Tú quán của hắn muốn mở là có thể mở được sao?"

"Hơn nữa, ta đã tìm bạn bè hỏi thăm rồi. Lần này, danh tiếng Cẩm Tú quán của hắn đã thối nát, tên tiểu tử họ Đường cũng chẳng thể yên ổn được đâu." Cốc Minh Minh kéo ghế đến ngồi cạnh đầu giường Thái Nùng, nói nhỏ: "Có người nói cô người mẫu này cùng bạn bè của cô ta đều đã khai hết, rằng 'Thủy tinh mễ' bọn họ hút là do nhân viên Cẩm Tú quán bán cho họ. 'Thủy tinh mễ' là cái thứ gì? Đó đâu phải là chất cấm bình thường. Nếu lời khai của họ là thật, thì tên tiểu tử họ Đường còn có đường sống sao?"

Cốc Minh Minh giơ hai ngón tay lên, khoa tay múa chân làm động tác bắn súng, vừa cười lạnh vừa nói: "Nói không chừng sẽ bị lôi đi bắn bia đấy."

"Thật sao?" Thái Nùng kích động hỏi.

"Phải đó." Cốc Minh Minh vẻ mặt nghi hoặc nhìn Thái Nùng, nói: "Đại thiếu, ngài không biết chuyện này ư? Ta cứ tưởng rằng..."

"Tưởng rằng cái gì?" Thái Nùng hỏi.

"Ta còn tưởng rằng chuyện này là do Đại thiếu ra tay đấy." Cốc Minh Minh nói với vẻ sùng bái: "Ta nghĩ, Đại thiếu đã chịu thiệt trước mặt tên tiểu tử kia, dù thế nào cũng sẽ báo thù. Trước đây Đại thiếu vẫn chưa ra tay, ta còn tưởng rằng Đại thiếu chuẩn bị tạm gác chuyện này sang một bên, 'quân tử báo thù mười năm chưa muộn' — haizz, không ngờ Đại thiếu lại âm thầm sắp đặt một vở kịch như vậy. Thật là cao tay! Quả thực là quá cao tay! Cao vời vợi như chín tầng trời."

Thái Nùng ban đầu định nói chuyện này không phải do hắn làm. Thế nhưng, nếu bản thân nói như vậy, chẳng phải chứng tỏ mình thực sự quá vô dụng sao? Bị người ta đánh vỡ đầu, kết quả lại chẳng làm được gì?

Hơn nữa, những chuyện xảy ra ngày hôm nay cũng đúng là những gì hắn muốn làm. Có người thay hắn ra tay, đó chẳng phải là huynh đệ tri kỷ tốt của hắn sao?

Thế là, Thái Nùng vẫy tay áo, cười ha hả nói: "Không có chứng cứ thì đừng nói lung tung. Chuyện này mà đồn ra ngoài, cảnh sát thế nào cũng sẽ đến mời ta đi uống trà đấy."

Miệng hắn nói không phải do hắn làm, nhưng thực ra vẻ mặt hắn lại hiện lên vẻ đắc ý, ý như: 'Đúng, chính là ta làm đó, ta làm đó, ai đắc tội ta thì ta sẽ giẫm chết hắn'.

"Đại thiếu cứ yên tâm. Ta cũng chỉ dám nói trước mặt ngài thôi, làm sao lại không biết nặng nhẹ mà đem chuyện này nói cho người ngoài nghe được chứ?" Cốc Minh Minh cười ha hả nói.

"Ta đương nhiên tin tưởng ngươi rồi." Thái Nùng vỗ vai Cốc Minh Minh, nói: "Hoạn nạn mới biết chân tình a. Hai ngày nay, cũng chỉ có ngươi luôn túc trực trong phòng bệnh cùng ta. Còn mấy tên tiểu tử khác — hừ, sau này nếu bọn chúng đến Hoa Bắc, thì đừng trách ta trở mặt."

"Đúng vậy, đúng vậy. Bọn chúng đối xử với Đại thiếu không ra gì, Đại thiếu cũng chẳng cần phải nể nang gì bọn chúng. Cứ lột hết cả cái mặt mũi ra, xem bọn chúng còn kiêu ngạo được kiểu gì nữa." Cốc Minh Minh nói lời nịnh bợ mà như mở miệng là ra.

"Bắn bia là tốt nhất." Thái Nùng vuốt miếng băng gạc mới thay sáng nay trên đầu mình, nói: "Hắn bị bắn bia thì chuyện này mới xem như kết thúc. Nếu không, ta Thái Nùng sẽ không bỏ qua cho tên tiểu tử họ Đường đó."

"Phải đó. Đắc tội Đại thiếu nhà ta, đúng là cầm đèn lồng lên nhà xí — tự tìm cái chết." Cốc Minh Minh chần chừ vài giây rồi nói: "Đại thiếu, nghe nói tên tiểu tử họ Đường đó có quan hệ không tệ với Cục trưởng Giang — Cục trưởng Giang còn từng mời hắn đến nhà hàng tư nhân Mao gia dùng bữa. Hừm, ngài nói xem — nếu chuyện này bại lộ ra, liệu Cục trưởng Giang có thể giúp tên tiểu tử đó chịu trách nhiệm không? Với thân phận và địa vị của Cục trưởng Giang, nếu ông ấy đứng về phía tên tiểu tử kia, có khả năng mọi chuyện sẽ có những biến hóa khôn lường — nhiều nhất là tìm hai kẻ chết thay thôi. Muốn lôi hắn ra ngoài bắn bia thì e rằng không thể."

"Đúng vậy, đúng vậy." Cốc Minh Minh tán thưởng nói: "Ta tin rằng Cục trưởng Giang sẽ không làm cái chuyện ngu xuẩn đó đâu. Đắc tội ai không được chứ? Có cần thiết phải đến chọc giận Đại thiếu sao?"

Cốc Minh Minh ôm bụng, nói: "Đại thiếu, ta đi tranh nhà vệ sinh đây."

"Cái tên này — trong phòng chẳng phải có nhà vệ sinh sao?" Thái Nùng nói. Hắn đang ở phòng bệnh hạng sang, trong phòng đầy đủ mọi tiện nghi.

"Heh. Ta biết Đại thiếu rất chú ý, lại có chứng sạch sẽ — động tĩnh của ta có chút lớn, hơn nữa bồn cầu ta đã ngồi rồi mà để Đại thiếu ngồi lại, đó là bất kính với ngài. Dù sao cũng chỉ vài bư���c chân thôi. Không xa." Cốc Minh Minh vừa cười vừa nói.

Cốc Minh Minh vừa nói vậy, Thái Nùng càng cảm thấy tên mập mạp này thật thuận mắt, quả thực là tri kỷ của mình.

Bước ra khỏi phòng bệnh, nụ cười hòa nhã thân thiện trên mặt Cốc Minh Minh lập tức trở nên xảo quyệt hơn nhiều.

Hắn không vào nhà vệ sinh, mà đi đến cầu thang thoát hiểm, lấy điện thoại di động từ túi quần ra, gọi một dãy số. Đợi điện thoại được nối máy, hắn cười ha hả nói: "Đại ca, nước thuốc đệ đã cho lên rồi. Đệ đoán chừng đệ vừa rời đi một lát, Thái Nùng nhất định sẽ gọi điện thoại cho Thái gia bọn họ. Về đường dây Giang Đào này, tên họ Đường đó e là không có cách nào dùng được đâu — về phía cục, chỉ cần Giang Đào không đứng ra giúp hắn, tên tiểu tử kia nhất định phải chết."

"Càng đến lúc giăng lưới thu hoạch, càng phải cẩn thận hết mức." Giọng nói trầm thấp của người đàn ông trong điện thoại vang lên: "Ta muốn hắn phải chết."

"Đệ hiểu rồi. Đệ hiểu rồi." Cốc Minh Minh cúi đầu khom lưng nói, cứ như thể vị Đại ca mà hắn nhắc đến đang đứng ngay trước mặt hắn vậy. "Đại ca muốn hắn chết, vậy cứ để hắn chết."

"Hãy truyền tin tức đó ra ngoài." Người đàn ông trong điện thoại nói.

"Tin tức gì?" Cốc Minh Minh khó hiểu hỏi.

"Tin tức Thái Nùng trả thù Cẩm Tú quán." Người đàn ông nói.

Cốc Minh Minh sửng sốt, sau đó cười lớn nói: "Đã hoàn toàn hiểu."

Giang Đào ngồi trên chiếc ghế xoay làm việc thoải mái của mình, trên tay cầm một điếu thuốc đang cháy.

Đây là điếu thuốc thứ sáu hắn hút trong ngày, vượt xa định mức hàng ngày mà vợ hắn đặt ra.

Hắn có hai chiếc điện thoại di động, một chiếc đặt ở chỗ thư ký dùng để liên lạc công việc. Chiếc còn lại do chính hắn mang theo, phần lớn những người biết số này đều là thân nhân, bạn bè thân thiết hoặc cấp trên, cấp dưới có quan hệ mật thiết.

Tầm mắt hắn thường xuyên chuyển đến chiếc điện thoại di động trên bàn, thế nhưng, hôm nay chiếc điện thoại này lại đặc biệt yên tĩnh, từ sáng đến trưa mà một lần cũng chưa từng reo.

"Chẳng lẽ hắn không ghi nhớ số của ta sao?" Giang Đào thầm nghĩ trong lòng.

Hắn lại lắc đầu, phủ nhận suy đoán này.

Với phong cách làm việc của hắn, làm sao có thể không lưu lại số điện thoại của những người hữu dụng với mình được chứ?

Sở dĩ hắn không gọi điện thoại tới, là vì hắn biết, cuộc gọi này chỉ khiến bản thân thêm phiền phức.

"Thực sự là một người thông minh mà." Giang Đào nhẹ giọng thở dài. "Một nhân tài như vậy, làm sao có thể không khiến người ta yêu mến được chứ?"

Đường Trọng đánh vỡ đầu Thái Nùng, Giang Đào đã không đứng ra giúp đỡ.

Bây giờ, Đường Trọng gặp chuyện, Giang Đào càng không thể đứng ra giúp đỡ.

Mặc dù hắn không thể xác định liệu đằng sau chuyện này có bóng dáng Thái gia hay không, thế nhưng, kết quả cuối cùng chắc chắn là điều mà Thái gia muốn thấy.

Nếu bản thân đứng ra giúp Đường Trọng đấu tranh anh dũng, thì chẳng khác nào thay đổi lập trường. Thái gia há có thể dễ dàng dung thứ chuyện này xảy ra?

Chỉ e bọn họ sẽ là người đầu tiên nhảy ra bắn chìm hắn, kéo hắn khỏi vị trí đang ngồi.

Hắn nghĩ đây là một cái bẫy. Một cái bẫy rất lớn, rất lớn.

Kẻ bày ra cái bẫy này là một cao thủ. Hắn đã thiết kế để một số người bị cuốn vào, để cha con nhà họ Cốc bị cuốn vào, và để chính Giang Đào cũng bị cuốn vào — và còn rất nhiều người khác mà hắn không hề hay biết.

Thế nhưng, kẻ bày ra cái bẫy này chỉ có một mục đích: muốn vây khốn và giết chết Đường Trọng.

"Không có sự giúp đỡ của ta, không có lực lượng của hệ thống cảnh sát, với đầy đủ nhân chứng vật chứng, Đường Trọng có thể làm sao xoay chuyển cục diện được đây?" Giang Đào trong lòng thật sự có chút mong đợi.

Còn Đường Trọng thì sao?

Lúc này, Đường Trọng — người được Tô Sơn giao trọng trách 'tìm kiếm câu trả lời ở bên ngoài' — lại đang làm gì đây?

Hắn vận trang phục thường ngày, mặc một chiếc áo khoác gió màu đen, một chiếc quần jean màu xanh da trời, đang cầm một bó hoa cẩm chướng lớn, bị một cô y tá trẻ có dáng vẻ thanh tú chặn lại ở lối vào khu phòng bệnh xa hoa.

"Cô xinh đẹp thế này, sao lại đi làm y tá chứ? Lẽ ra phải đi làm minh tinh mới đúng chứ? Tôi cứ nghĩ mấy cô gái trong nhóm T4 chẳng ai trông đẹp bằng cô — Trương Thượng Hân cũng không có khí chất bằng cô — "

"Anh có phiền hay không vậy? Tôi đã nói rồi, không có sự cho phép của bệnh nhân, tôi không thể để anh vào được đâu." Cô y tá mặt lạnh nói với Đường Trọng, vẻ mặt nghiêm nghị.

"Dáng vẻ cô khi tức giận cũng đẹp đến vậy — có chút giống Lâm Hồi Âm của nhóm Hồ Điệp. Thế nhưng lại hơn nàng một vẻ quyến rũ — đứng ở lập trường của tôi, cô có vẻ đàn bà hơn nàng nhiều — "

"Thật ư?" Vẻ giận dữ trên mặt cô y tá lập tức tan biến. "Đúng là có người nói tôi giống Lâm Hồi Âm — cô ấy đúng là thần tượng của tôi."

Đường Trọng nghĩ thầm, ta đương nhiên biết thần tượng của cô là Lâm Hồi Âm rồi. Ai mà rảnh rỗi lại dán ảnh to đầu của kẻ thù lên ốp lưng điện thoại di động chứ?

"Thật khéo. Cô ấy cũng là thần tượng của tôi." Đường Trọng vui vẻ nói. "À mà — người đẹp ơi, bạn tôi Thái Nùng ở phòng 1163 phải không?"

"Không phải. Thái tiên sinh ở phòng 1168. Anh này, ngay cả số phòng bệnh của bạn mình cũng không biết ư — "

"Đúng vậy. Tôi thật hồ đồ. Quan hệ của chúng tôi đặc biệt tốt, nghe nói hắn nhập viện, tôi liền vội vàng chạy tới, trong điện thoại chưa nghe rõ —" Đường Trọng liên tục xin lỗi. "Cô có thể dẫn tôi vào không? Tôi muốn dành cho hắn một bất ngờ."

Cô y tá nhìn bó hoa trên tay Đường Trọng, nói: "Thấy anh là một người đàn ông lớn mà còn biết mua hoa tặng người — đi theo tôi."

Những bản dịch nguyên tác này, chỉ có trên truyen.free, mới khiến bạn đắm chìm vào thế giới huyền ảo.