Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 271 : Độc!

Đêm lạnh như băng.

Lúc 5 giờ sáng, tuyến xe sớm nhất từ Kính Hải đi Minh Châu bắt đầu khởi hành.

Đường Trọng và Tô Sơn ngồi cạnh nhau, đối diện họ là Cổ Anh Hùng đang say sưa đọc một cuốn "Tài chính và Kinh tế".

Đường Trọng và Tô Sơn trở về Minh Châu, Cổ Anh Hùng hộ tống. Cuộc cạnh tranh giành mảnh đất bến sông đó đã dần đi vào giai đoạn gay cấn. Cổ Anh Hùng tới sớm để chuẩn bị thêm, như vậy cơ hội của họ cũng sẽ lớn hơn một chút – đương nhiên, trong mắt người ngoài, có lẽ không ai tin họ có bất kỳ khả năng thành công nào.

Nếu chỉ vì lý do này, Đường Trọng đã không dậy từ hơn 4 giờ sáng để chạy đến ga tàu hỏa.

Bởi vì hắn nhận được một cuộc điện thoại. Một cuộc điện thoại khẩn cấp.

Cẩm Tú quán đã xảy ra chuyện.

Vài công tử ca mang theo vài người phụ nữ dùng "thủy tinh mễ" (ma túy đá) trong phòng VIP Cẩm Tú quán. Một công tử ca hít quá liều, chết ngay tại chỗ. Hút ma túy chết người, đây là một vụ án lớn.

Cảnh sát nhận được điện thoại báo án, lập tức phong tỏa toàn bộ các tầng của Cẩm Tú quán, mạnh mẽ khống chế nhân viên phục vụ bên trong, đồng thời đưa quản lý Cẩm Tú quán là Lâm Vi Tiếu về cục cảnh sát.

Theo thông tin Cơ Uy Liêm báo qua điện thoại, lời khai của những người dùng ma túy này cực kỳ bất lợi cho Cẩm Tú quán. Tổ chức cung cấp ma túy khai rằng họ đã mua "thủy tinh mễ" từ một nhân viên của Cẩm Tú quán.

Nếu tội danh này được xác nhận, Cẩm Tú quán sẽ bị niêm phong vì tội buôn bán chất cấm, còn Lâm Vi Tiếu cùng Tô Sơn, Đường Trọng và những người khác sẽ phải đối mặt với hình phạt hình sự nghiêm trọng.

Do đó, cho dù chuyến đi Kính Hải lần này đã thành công mỹ mãn, tâm trạng của Đường Trọng và Tô Sơn đều vô cùng nặng nề.

"Bọn họ muốn tóm gọn chúng ta trong một mẻ lưới." Đường Trọng lạnh lùng cười nói.

"Nếu chúng ta không thể tự chứng minh mình trong sạch, Cẩm Tú quán bị niêm phong là điều khó tránh khỏi. Khoản vay chúng ta đã đàm phán với ngân hàng sẽ hoàn toàn vô hiệu." Tô Sơn suy nghĩ xa hơn một chút, dáng vẻ luôn nhìn nhận sự việc thấu đáo.

"Là ai vậy nhỉ?" Đường Trọng cố gắng suy nghĩ.

"Sao vậy? Ngươi ở Minh Châu đắc tội không ít người à?" Cổ Anh Hùng buông tờ báo trong tay, nhìn Đường Trọng hỏi.

"Một số người không phải ta đắc tội." Đường Trọng bất đắc dĩ nói.

"Vậy là ai đắc tội?"

"Đại đương gia." Đường Trọng nói.

"À," Cổ Anh Hùng gật đầu, "cha nợ con trả, điều này cũng hợp lý. Nhưng mà, kẻ thù của ngươi nhiều đến vậy, bị người hãm hại mà ngay cả đối thủ là ai cũng không rõ ràng – xem ra, con đường quật khởi của ta cũng không hề thuận buồm xuôi gió chút nào."

"Nếu nói vậy, chẳng phải mất đi tính thử thách sao?" Đường Trọng cười nói, "Ai cũng làm được, chúng ta đâu cần phải chạy xa như vậy để mời lão nhân gia xuất sơn chứ?"

"Nói vậy – cũng phải." Cổ Anh Hùng gật đầu.

Hắn lấy ra một cây bút máy từ trong túi, sau đó lật tạp chí "Tài chính và Kinh tế" trong tay ra trang trống cuối cùng, nói: "Ngươi hãy liệt kê tất cả những người có động cơ làm chuyện này ra đây."

Đường Trọng suy nghĩ một lát, rồi nhận lấy bút máy, viết lên tạp chí tên 'Công Tôn Tiễn', 'Đổng Tiểu Bảo', 'Du Mục', thậm chí còn có 'Công Tôn Tiểu Ý', 'Cơ Uy Liêm' và 'Thái Nùng'. Những người này đều là đối tượng nghi ngờ của hắn.

Nhưng cụ thể là ai thì hắn thật sự không cách nào xác định.

Hắn đang ở bên ngoài, biết rất ít về tình hình thực tế. Cho dù muốn phân tích hay luận chứng, cũng không có đủ tư liệu để tham khảo.

Cổ Anh Hùng thấy Đường Trọng viết ra một hàng dài tên, cũng có chút sững sờ, nói: "Ngươi thật sự đắc tội nhiều người đến vậy sao?"

Hắn cho rằng Đường Trọng nhiều lắm cũng chỉ viết ra hai ba người, không ngờ hắn không hề suy nghĩ đã viết ra sáu đối thủ.

Sáu người đều có động cơ, vậy chứng tỏ mỗi người bọn họ đều có thù oán với hắn. Hơn nữa là mối thù không nhỏ – thằng nhóc này rốt cuộc đã làm gì ở Minh Châu vậy? Hắn không phải đi Nam Đại học sao?

"Vẫn còn vài người chưa viết ra." Đường Trọng nói, "Khả năng của họ thì nhỏ hơn một chút."

"Ta cũng có hai người để chọn." Tô Sơn nói. Nàng nhận lấy bút máy từ tay Đường Trọng, viết lên tạp chí tên 'Đổng Bồ Đề' và 'Thu Hồng Đồ'.

Đường Trọng liếc nhìn Tô Sơn, không nói gì.

Nếu không phải đã lên xe lửa, Cổ Anh Hùng đã muốn vỗ mông bỏ đi rồi.

Thằng nhóc này tuổi không lớn, mà thế lực đắc tội cũng không nhỏ chút nào.

Những người khác thì không nói làm gì, riêng Thu Hồng Đồ này đã là nhân vật tầm cỡ có thể "chạm tay là bỏng" trong nước. Sao ngay cả hắn cũng có động cơ hãm hại bọn họ vậy?

Thấy Cổ Anh Hùng đang ngẩn người, Đường Trọng đoán được suy nghĩ của ông, vừa cười vừa nói: "Có phải có người quen của ông không? Thu Hồng Đồ là cái thá gì? Lúc ông được phong danh hiệu 'Vua Công nghiệp', nói không chừng hắn còn đang bày quán bán giày da ven đường đấy."

"Hắn không bán giày da." Cổ Anh Hùng sửa lại mà nói, "Lúc đó hắn đã vào công ty lớn của bố vợ, phụ trách công tác tiếp thị và bán hàng cho các dự án bất động sản lớn."

"Các ông quen nhau à?" Đường Trọng vô cùng kinh ngạc hỏi.

"Cũng coi như quen biết." Cổ Anh Hùng nói, "Chúng tôi đều xuất thân từ ngành công nghiệp, năng lực của hắn khá xuất chúng, có vài dự án chúng tôi còn từng cạnh tranh với nhau – dù hắn đều thất bại. Nhưng trí tuệ và thủ đoạn của hắn đều có thể nói là hạng nhất. Để lại cho tôi ấn tượng rất sâu sắc."

"Sau này tôi đi Hận Sơn, hắn ở bên ngoài phát triển mạnh mẽ sự nghiệp. Bố vợ hắn trúng gió sau, giao toàn bộ cho hắn quản lý. Công ty trong tay hắn đã vươn lên vài bậc, trở thành tập đoàn thương mại số một trong nước hiện nay. Xem ra, lúc đó ánh mắt của tôi vẫn không tệ."

"Nói như vậy, hắn là 'rể phò m��'. Nền tảng của hắn đến từ bố vợ?"

"Không sai." Cổ Anh Hùng nói, "Nếu không, một thằng nhóc con như hắn dựa vào đâu mà có khởi điểm cao như vậy? Có được nhiều cơ hội đến vậy? Trên thế giới này có rất nhiều người có năng lực, nhưng có người không có sân khấu để thể hiện, có người đạt được sân khấu nhưng không có được sự tín nhiệm, có được tín nhiệm lại không có được sự quan tâm của số phận – người thực sự có thể đứng đến cuối cùng, lại có mấy ai?"

Nói đến đây, Cổ Anh Hùng thở dài thổn thức.

Hắn đã từng đứng ở vị trí chói mắt nhất, tiếp nhận sự sùng bái, tung hô của cả thế giới. Nhưng hắn lại không thể đứng đến cuối cùng. Một trận gió thoảng qua, hắn đã bị thổi bay khỏi vũ đài. Lần thứ hai leo lên, nhưng phát hiện cảnh cũ người xưa, bản thân đã không còn trẻ tuổi.

Năm tháng không buông tha ai cả.

Đường Trọng lúc này mới hiểu ra. Vì sao Thu Hồng Đồ lại giữ con gái mình chặt đến vậy. Khi biết hắn có quan hệ mật thiết với Thu Ý Hàn, lại để vợ và mẹ vợ mình xa lánh, gây khó dễ cho hắn – xem ra, hắn lo lắng hắn sẽ đi theo vết xe đổ của mình.

"Hắn cũng đã nhắm trúng mảnh đất này." Đường Trọng nói, "Nhưng mà, trong lòng hắn – ta chắc hẳn vẫn chưa tính là đối thủ cạnh tranh của hắn chứ?"

"Có lẽ..." Tô Sơn mặt không biểu cảm nói, "Hắn cẩn thận hơn ngươi tưởng tượng nhiều đấy."

Nếu Thu Hồng Đồ cẩn thận hơn một chút, có thể an toàn cướp đi bất kỳ tia hy vọng quật khởi nào của Đường Trọng.

Bởi vì ai cũng biết, ai giành được mảnh đất này, người đó có thể thu được lợi nhuận khổng lồ. Với những lợi nhuận này và sự thành công của dự án làm "mồi câu", có thể nhanh chóng tạo dựng danh tiếng trong giới kinh doanh, thậm chí trong và ngoài nước, mở rộng thị trường – khi đó, kiếm tiền sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Thu Hồng Đồ có nguyện ý thấy dấu hiệu đó sao?

Hay nói cách khác, hắn vẫn luôn theo dõi mình sao?

"Hay là chúng ta về trước xem tình hình nhân viên của chúng ta đã." Đường Trọng nói. Hắn nghĩ, ít nhất cũng phải xem Lâm Vi Tiếu trước đã.

Sau khi sự việc xảy ra, Lâm Vi Tiếu đang ở Cẩm Tú quán hẳn là người đầu tiên biết.

Nhưng nàng thậm chí còn chưa kịp gọi một cú điện thoại đã bị bắt. Điều này không phải quá kỳ lạ sao? Chẳng lẽ cảnh sát đã đợi sẵn ngoài cổng, vừa thấy động tĩnh bên trong là lập tức xông vào chế phục tất cả mọi người sao?

Chắc chắn có một mắt xích nào đó trong chuyện này đã xảy ra vấn đề.

Minh Châu. Phân cục Hoàng Phổ.

Cẩm Tú quán nằm ở bờ sông Hoàng Phổ, nhận được điện thoại báo án, phân cục Hoàng Phổ là nơi đầu tiên xuất cảnh đến khống chế và niêm phong Cẩm Tú quán.

Vì khu Hoàng Phổ là nơi giàu có nhất Minh Châu, nên tòa nhà làm việc của phân cục Hoàng Phổ cũng đặc biệt xa hoa tráng lệ.

Khi Đường Trọng, Tô Sơn và Cổ Anh Hùng ba người ngồi xe tới phân cục Hoàng Phổ, Cơ Uy Liêm và Mễ Trùng Mễ Lặc đã chờ ở phòng khách phía sau của cục cảnh sát từ lâu.

Thấy Đường Trọng đến, hai người đồng loạt đứng dậy đón tiếp.

Trên khuôn mặt mập mạp của Mễ Trùng tràn đầy vẻ mệt mỏi rã rời, xem ra thức đêm là chuyện rất khó chịu đối với hắn. Hắn nhìn Đường Trọng, vẻ mặt hổ thẹn nói: "Sau khi sự việc xảy ra, cô Lâm đã gọi điện nói về chuyện này. Ta cho rằng đây chỉ là bọn họ tự mang ma túy vào chơi. Cẩm Tú quán nếu có trách nhiệm, cũng chỉ là tr��ch nhiệm liên đới, trách nhiệm giám sát không chặt chẽ. Nên ta bảo cô ấy đợi một chút. Không cần vội vàng gọi điện cho ngươi. Ta biết ngươi đã đi Kính Hải làm việc rồi."

"Ai mà ngờ mấy thằng nhóc tìm đường chết đó lại khai rằng số ma túy này do người bên trong Cẩm Tú quán cung cấp – chuyện này có thể lớn lắm. Người ta tìm được đã không có cách nào nói chuyện, cô Lâm cũng bị cục cảnh sát khống chế..."

Đường Trọng vỗ vai hắn, an ủi nói: "Cho dù lúc đó cô ấy gọi điện thoại, ta cũng sẽ gọi cho hai người, nhờ hai người giúp đỡ xử lý mọi việc."

Mặc dù hắn vẫn kéo cái danh Khương gia làm lá chắn để làm mưa làm gió ở Minh Châu, nhưng nền tảng của hắn ở Minh Châu vẫn quá mỏng. Cơ Uy Liêm thuộc dạng có thể dùng nhưng không thể hoàn toàn tin tưởng. Còn Mễ Lặc này tạm thời trông có vẻ có thể hợp tác, nhưng ai có thể nhìn thấu được nội tâm sâu thẳm của hắn chứ?

Nếu hắn biết, mình chỉ là một con cờ bị Khương gia vứt bỏ, liệu hắn còn có thể vô điều kiện ủng hộ mình như thế không?

Do đó, Lâm Vi Tiếu không gọi điện cho mình trước, mà gọi cho Mễ Lặc, điều này cho thấy trong lòng nàng cũng ý thức được tình cảnh của Đường Trọng. Tương tự, lúc đó nàng cũng cho rằng Cẩm Tú quán dù có trách nhiệm, cũng chỉ là trách nhiệm liên đới. Để Mễ Lặc hoặc ai đó đứng ra biện hộ, sự việc đại khái sẽ không quá lớn.

Điều không ngờ tới là, đối thủ lại hung ác độc địa hơn nhiều so với bọn họ tưởng tượng.

Mỗi con chữ trong bản dịch này, đều được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free