Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 239 : Chương 239

Thấy Đường Trọng đứng ở ban công mỉm cười nhìn mình, Hoa Minh cho rằng đó là sự ủng hộ dành cho mình, liền lên tiếng hỏi: "Lão Nhị, cậu thấy Đường Tâm là thật hay giả?"

"Là thật." Đường Trọng khẳng định nói.

Hoa Minh vui mừng khôn xiết.

Đám bạn cùng phòng của Lương Đào đều cho rằng Đường Tâm là giả dối, điều này khiến Hoa Minh có chút khó xử khi ở trong phòng. Giờ đây Đường Trọng đứng về phía mình, khiến anh ta càng thêm tự tin. Phải biết rằng, trong cả phòng ngủ, cả lớp, thậm chí cả khóa, Đường Trọng đều là chàng trai có tầm nhìn xa trông rộng và sắc sảo nhất.

"Đừng có giở trò bẩn!" Đám bạn phòng bên nghe Hoa Minh nói vậy, bĩu môi đáp: "Lần trước đã thua cậu một lần rồi. Cậu tự nghĩ xem, nếu mỗi lần thua đều mang thỏ ra làm lẩu thì chú Tiểu Quai của cậu đã bị ăn bao nhiêu rồi?"

"Tình huống lần này không giống." Hoa Minh tức giận nói: "Bởi vì các cậu đã xúc phạm thần tượng của tôi."

Anh ta không tin vào phán đoán của mình, mà tin vào con mắt của Đường Trọng.

Thực ra, lúc đó ánh mắt Đường Trọng đang dán chặt vào chú thỏ Tiểu Quai của Hoa Minh, thầm nghĩ không biết nên chế biến thế nào mới ngon.

Khi Đường Trọng đang nằm trên giường tán gẫu với mấy người khác thì chuông điện thoại di động vang lên.

Tiêu Nam Tâm gửi tin nhắn: "Đến ăn cơm."

Lời ít ý nhiều, chẳng nói thời gian, cũng chẳng nói địa điểm, tất cả đều do Đường Trọng tự mình suy đoán.

Tuy nhiên, điều này không thể làm khó Đường Trọng.

Cô ấy không thể nào tự mình mời Đường Trọng ăn cơm được. Cô ấy gửi tin nhắn này, chắc chắn là nhận lệnh từ Viện trưởng Tiêu Dục Hằng hoặc sư mẫu. Viện trưởng Tiêu mời ăn cơm, đương nhiên là ở nhà rồi.

Đường Trọng nhìn thoáng qua đồng hồ, liền đứng dậy khỏi giường, vào nhà vệ sinh rửa mặt, rồi đi ra nói: "Tôi có chút việc phải ra ngoài, không ăn cơm cùng mọi người được nữa. Mọi người tự giải quyết nhé."

Mọi người liên tục trách anh ta không giữ lời. Vừa nãy còn hẹn cùng đi ăn cơm, giờ lại cho họ leo cây.

Hoa Minh với vẻ mặt lấm la lấm lét, bám theo ra cửa hỏi: "Lão Nhị, có phải Thu Ý Hàn đến rồi không? Hay là chúng ta cùng đi ăn lẩu xiên que nhé?"

"Là Tiêu -----" Đường Trọng vội vàng im bặt. Anh ta thầm nghĩ, mình giải thích với hắn làm gì?

"Tiêu Nam Tâm?" Hoa Minh vội vàng hỏi. Hắn chộp lấy cổ áo Đường Trọng, tức giận nói: "Lão Nhị, cậu không thể cua Tiêu Nam Tâm, người cô ấy thích là tôi ------"

"Không phải Tiêu Nam Tâm, là Viện trưởng Tiêu." Đường Trọng vội vàng giải thích. "H��n nữa, nếu Tiêu Nam Tâm đã thích cậu rồi, làm sao tôi có thể cua được chứ? Ai dám tranh giành phụ nữ với Hoa Vô Khuyết cơ chứ?"

Hoa Minh cười toe toét, buông tay khỏi cổ áo Đường Trọng, còn giúp anh ta chỉnh sửa lại cổ áo, nói: "Đúng vậy. Đã thích phụ nữ của tôi rồi, thì sau này sẽ rất khó thích người đàn ông khác nữa ----- đồ so đồ thì hỏng, người so người thì kém xa."

"Vậy tôi đi được chưa?" Đường Trọng hỏi.

"Được, được. Thay tôi gửi lời thăm hỏi đến Viện trưởng Tiêu nhé." Hoa Minh cười hì hì.

Đường Trọng khẽ gật đầu, mở cửa phòng rồi nhanh chóng rời đi.

Hoa Minh trở lại với vẻ mặt đắc ý, thấy Lương Đào nhìn mình như nhìn một tên ngốc.

"Làm gì vậy? Mặt tôi có dính vỏ dưa à?" Hoa Minh vuốt mặt hỏi. Vừa nãy họ vừa ăn dưa, mặt hắn khá lớn nên dễ bị dính vỏ lên mặt.

"Viện trưởng Tiêu mời Lão Nhị ăn cơm à?" Lương Đào hỏi.

"Đúng vậy." Hoa Minh gật đầu.

"Cậu có biết Viện trưởng Tiêu và Tiêu Nam Tâm có quan hệ như thế nào không?" Lương Đào hỏi.

"Đều họ Tiêu ư?"

"Cậu mới nghĩ tới từ 'giao' đó!" Lương Đào mắng. "Hoa Minh, đầu óc cậu toàn nghĩ mấy thứ gì vậy?"

Hoa Minh cảm thấy mình rất oan ức, mắng: "Tôi nói là họ của họ ---- họ đều họ 'Tiêu', cậu nghĩ cái gì vậy?"

Lương Đào ngây người, lúc này mới nhận ra mình đã hiểu lầm lời Hoa Minh nói. Chỉ là câu nói của Hoa Minh đúng là dễ gây hiểu lầm thật. Không muốn chịu thua bằng lời nói, Lương Đào liền đáp: "Tiếng phổ thông của cậu không chuẩn, trách ai được?"

"Tiếng phổ thông của tôi không chuẩn ư? Xin lỗi chứ, nhà tôi ở Yên Kinh đấy, lời nói của tôi chính là tiếng phổ thông chuẩn nhất đấy!" Hoa Minh giải thích. Không muốn lãng phí quá nhiều thời gian vào chủ đề này, hắn hỏi: "Cậu vừa nói gì? Viện trưởng Tiêu và Tiêu Nam Tâm có quan hệ gì?"

"Viện trưởng Tiêu là ông nội của Tiêu Nam Tâm." Lương Đào cười tủm tỉm nói.

"Thật hay giả vậy?" Hoa Minh kinh ngạc. "Trước đây chưa từng nghe nói qua."

"Chắc chắn một trăm phần trăm!" Lương Đào dương dương đắc ý nói: "Tiêu Nam Tâm đăng ký vào Nam Đại chính là vì muốn học tâm lý học cùng ông nội mình. Cô ấy tương đối ít được biết đến, nên bình thường rất ít khi thấy cô ấy đi cùng Viện trưởng ------"

"Họ còn chưa từng đi cùng nhau, vậy làm sao cậu biết cô ấy là cháu gái của Viện trưởng Tiêu?"

"Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió. Người khác không biết quan hệ giữa Tiêu Nam Tâm và Viện trưởng, chẳng lẽ bạn cùng phòng của cô ấy còn không rõ sao? Lớp chúng ta có một cô gái là bạn cùng phòng của Tiêu Nam Tâm, là cô ấy đã nói nhỏ cho tôi biết đấy." Hoa Minh nói. Cô gái đó rất có thiện cảm với Lương Đào, thường xuyên ngồi cùng anh ta. Hai người trao đổi nhiều chủ đề nên cô ấy đã 'vô tình' tiết lộ bí mật này.

Đương nhiên, nếu ai đó ảo tưởng rằng có thể khiến một người phụ nữ nào đó giữ bí mật, thì đúng là có vấn đề về trí thông minh.

"Thật sao?"

"Còn có một chuyện nữa cậu khẳng định càng không biết đâu." Lương Đào cố ý úp mở.

"Nếu cậu không nói, tôi sẽ thừa lúc cậu ngủ, nhét đôi tất của tôi xuống dưới gối đầu của cậu đấy." Hoa Minh uy hiếp.

Sắc mặt Lương Đào biến đổi. Hoa Minh nổi tiếng là người mồ hôi chân nặng mùi, lại thích đi giày thể thao. Mỗi tối khi hắn cởi giày, trong phòng ngủ đều ngập tràn mùi cá biển thối. Có lần, mấy tên 'cầm thú' ở phòng đối diện còn xông sang đòi ăn chao ------

"Tiêu Nam Tâm là đệ tử thứ hai được Viện trưởng Tiêu nhận vào năm nay. Hai người họ còn thường xuyên cùng lên các tiết học nhỏ. Hắc hắc, những chuyện khác thì cậu hiểu rồi đấy. Cái gì mà 'làm quan hưởng lộc vua, ở chùa ăn lộc Phật'?"

"Chết rồi!" Sắc mặt Hoa Minh đại biến.

"Sao vậy?"

"Viện trưởng Tiêu mời ăn cơm, không phải là Tiêu Nam Tâm mời ăn cơm à?" Hoa Minh quay người chạy xuống lầu.

"Muộn rồi!" Lương Đào ở phía sau hô lớn.

Đợi đến khi Hoa Minh chạy xa, đám bạn cùng phòng xây Đông đã chạy tới vây quanh Lương Đào, tò mò hỏi: "Lương Đào, Tiêu Nam Tâm thật sự là cháu gái của Viện trưởng Tiêu à?"

"Chắc chắn một trăm phần trăm!" Lương Đào khẳng định gật đầu.

"Nghe tên đã thấy giống rồi. Người họ Tiêu vẫn khá hiếm gặp." Đám bạn cùng phòng gật gù: "Khó trách cái tên nhóc Đường Trọng này lại từ chối mỹ nữ tầm cỡ như Thu Ý Hàn, hóa ra là muốn 'cua' cháu gái Viện trưởng à ----- tiền đồ vô lượng, tiền đồ vô lượng!"

Nếu bọn họ biết Thu Ý Hàn là con gái ruột của Thu Hồng Đồ, tập đoàn Hùng Vĩ, thì không biết sẽ nghĩ gì.

-----------

-----------

Đường Trọng không phải lần đầu tiên tới nhà Viện trưởng Tiêu ăn cơm, nên đã quen đường dễ đi.

Anh ta đứng ở cửa ra vào gõ cửa phòng, người mở cửa quả nhiên là Tiêu Nam Tâm.

Tiêu Nam Tâm bên trong mặc một bộ quần áo thể thao màu trắng, bên ngoài khoác một chiếc áo hoodie màu đỏ rượu. Khóa kéo của chiếc áo hoodie mở rộng, để lộ vòng ngực căng đầy và vòng eo thon gọn. Mái tóc ngắn gọn gàng, trông vừa trẻ trung năng động, lại có khí chất hào sảng mà đa số phụ nữ không có.

"Tôi đến trình diện." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Tối nay có gì ngon không ạ?"

"Sủi cảo." Tiêu Nam Tâm nhường đường sang một bên, định lấy dép cho Đường Trọng, nhưng cơ thể vừa cúi xuống một nửa lại vội vàng dừng lại. Trước đây mình chưa từng nghĩ đến việc lấy dép cho anh ta, chuyện này là sao vậy?

Đường Trọng thực sự không ngờ tâm tư con gái lại phức tạp đến vậy. Anh ta thấy Tiêu Nam Tâm hơi quay người, nhưng cũng không biết cô ấy muốn làm gì. Anh ta tự mình lấy một đôi dép trong tủ giày và đặt xuống đất, thay đôi giày thể thao đang đi, sau đó đi vào phòng, hỏi: "Thầy Tiêu đâu ạ?"

"Ở thư phòng đang chơi cờ với một người ạ." Tiêu Nam Tâm nói rồi đi thẳng về phía phòng mình.

Rầm ------- cửa phòng cô ấy đã đóng lại.

Đường Trọng xoa mũi, thầm nghĩ, mình lại chọc giận cô ấy ở đâu vậy?

Sư mẫu và bảo mẫu đang bận việc trong bếp, Đường Trọng kính cẩn bước tới chào hỏi.

Sư mẫu rất quý mến Đường Trọng, cười ha hả nói: "Đường Trọng à, cậu đừng khách sáo thế. Thầy Tiêu đang chơi cờ với Kỳ Khuê đấy, cậu qua xem thử đi. Lát nữa ăn cơm, ta sẽ gọi các cậu."

"Kỳ Khuê?" Đường Trọng ngây người. "Đại sư tâm lý học Vương Kỳ Khuê? Ông ta không phải vẫn làm việc ở Mỹ sao? Nghe nói chi phí tư vấn tâm lý mỗi giờ là 3000 đô la ----- một nhân vật 'khủng' như vậy sao lại về nước?"

Anh ta đi đến cửa thư phòng, quả nhiên thấy một người đàn ông hơi mập, mặc âu phục đen, đang quay lưng về phía mình. Tiêu Dục Hằng ngồi đối diện với ông ta, nên quay mặt đối diện với Đường Trọng. Thấy Đường Trọng bước vào, thầy chỉ khẽ gật đầu, rồi lại cúi đầu trầm ngâm nhìn ván cờ của mình. Rõ ràng, cả hai đang ở trong thế bế tắc.

Còn có một chàng trai trẻ đẹp như hoa đứng bên cạnh xem cờ. Chàng trai có mái tóc đen, làn da trắng như tuyết, đôi mắt xanh biếc ----- anh ta chắc là con lai.

Đường Trọng là người học tâm lý học, Vương Kỳ Khuê không chỉ là sư huynh của anh ta, mà còn là một chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực tâm lý học. Vì vậy, anh ta vẫn có phần nào hiểu biết về các tác phẩm và tình hình cuộc sống của Vương Kỳ Khuê. Biết anh ta cưới một phụ nữ người Pháp, vậy chàng trai này chắc là con trai anh ta?

Đường Trọng lặng lẽ bước vào, Vương Kỳ Khuê nghe thấy tiếng bước chân liền quay người nhìn lại, thấy Đường Trọng thì cười ha hả, nói: "Cậu chính là Đường Trọng sao?"

Ông ta không cao, dáng người hơi mập, nhưng tướng mạo cũng không tệ. Mắt to, lông mi dài, nhìn rất đẹp, lại có chút vẻ bụ bẫm của trẻ con, trông rất đáng yêu.

"Là tôi." Đường Trọng cười gật đầu. "Anh là Vương sư huynh sao? Đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu."

Vương Kỳ Khuê là đệ tử được Tiêu Dục Hằng nhận trước đây. Tiêu Dục Hằng tận tình dạy bảo, Vương Kỳ Khuê cũng rất có thiên phú. Hơn nữa anh ta còn biết cách kinh doanh và quảng bá bản thân, nhiều yếu tố kết hợp nên mới có thành tựu như ngày hôm nay.

Vốn dĩ, anh ta là đệ tử của Tiêu Dục Hằng, cũng chính là sư phụ của Đường Trọng. Vì vậy, việc Đường Trọng gọi anh ta là sư huynh là hoàn toàn đúng.

Trên mặt Vương Kỳ Khuê vẫn còn nụ cười, chỉ là ánh mắt đã thoáng chút lạnh lẽo.

Ông ta xua tay, nói: "Đừng gọi tôi là sư huynh ----- cậu còn trẻ như vậy, Vương Địch Âu có lẽ còn lớn hơn cậu mấy tuổi. Cậu gọi tôi như vậy sẽ khiến cậu bị gọi già đi mất ------ cậu cứ ngang hàng với Địch Âu mà giao lưu đi. Người trẻ tuổi với nhau dễ nói chuyện hơn."

Rõ ràng, Vương sư huynh không muốn nhận Đường Trọng làm tiểu sư đệ của mình.

Bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền trên Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free