(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 194 : Chương 194
Buổi hòa nhạc của nhóm Hồ Điệp tại Yến Kinh chỉ còn hai ngày nữa là diễn ra, thế nên Sân vận động Ngũ Khỏa đã sớm treo các tấm áp phích quảng bá của họ lên tường cạnh cổng chính.
Không chỉ ở cổng vào Sân vận động Ngũ Khỏa, mà từ vài ngày trước, khắp các tờ báo lớn, trạm xe buýt, chương trình gi��i trí truyền hình, đài phát thanh và các kênh truyền thông mạng lưới lớn tại Yến Kinh đều ra sức quảng bá cho buổi hòa nhạc của nhóm Hồ Điệp.
Bất kể Tôn Văn Lâm có thái độ thế nào đối với Đường Trọng trong lòng, Hoa Thanh Giải Trí vẫn dốc toàn lực nâng đỡ nhóm Hồ Điệp. Chế độ đãi ngộ mà họ đang được hưởng hiện giờ hoàn toàn ngang tầm với những Thiên Vương, Thiên Hậu khi công ty phát hành album và tổ chức concert.
Điều không ngờ tới là, tấm áp phích ở cổng vào Sân vận động Ngũ Khỏa lại bị người ta hắt máu.
Hơn nữa, đầu của ba người trong ảnh đều bị vẽ một vòng tròn đỏ, bên trong vòng tròn ấy còn viết một chữ ‘giết’ thật lớn.
Thật khiến người ta rùng mình!
"Để ta xuống xem thử," Đường Trọng nói.
"Đừng xuống dưới," Bạch Tố kéo tay Đường Trọng lại. "Cứ để bảo an đến hỏi là được rồi."
Đường Trọng biết nàng lo lắng mình sẽ gặp chuyện, như thể kẻ hắt máu kia vẫn chưa rời đi, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ trúng phục kích.
"Không sao đâu," Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Chẳng lẽ em không biết anh đánh nhau giỏi sao?"
Thấy cảnh này, trong lòng hắn đã sớm nghẹn một bụng tức giận. Sao có thể không muốn xuống xe để tìm ra manh mối được chứ?
Đường Trọng đẩy cửa xe bước xuống, Trương Hách Bản cũng muốn đi theo. Bạch Tố ngăn cũng không được, dứt khoát cũng đi theo xuống xe. Đông người thì mạnh hơn, dù sao nàng cũng đã học qua vài chiêu công phu.
Giờ đã khuya rồi, trên đường cái phía trước xe cộ qua lại tấp nập nhưng lại vắng bóng người đi bộ.
Sương mù dày đặc, hàn khí thấu xương. Ban ngày còn chưa cảm nhận rõ rệt như vậy, nhưng đến buổi tối nhiệt độ giảm, cái lạnh cắt da cắt thịt của mùa đông Yến Kinh càng khiến người ta khó lòng chịu nổi.
Vì buổi hòa nhạc chưa đến giờ, hơn nữa đây lại là cửa sau của nhà hát, nên chỉ có hai hàng đèn đường lẻ loi lấp loáng. Toàn bộ tòa nhà cao tầng như một con dã thú tĩnh lặng, ẩn mình trong màn đêm đen kịt.
Đường Trọng vừa xuống xe, bóng dáng đã lập tức bị sương mù bao phủ. Cũng may có đèn xe chiếu rọi, vẫn có thể thấy rõ bóng dáng của hắn.
Trương Hách Bản theo sát phía sau, hai người rất nhanh đi tới điểm đèn xe chiếu sáng, trước tấm áp phích quảng bá bị hắt máu kia.
"Thật đáng ghét," Trương Hách Bản bĩu môi mắng. Dưới ánh đèn chiếu rọi, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đỏ bừng, trông như một quả cà chua chín mọng. "Khiến mặt người ta bị hắt bẩn đến khó coi thế này. Xấu chết đi được."
Đường Trọng ngược lại không quan tâm đến chuyện đẹp xấu, mũi hắn ghé sát vào vệt máu, hít một hơi thật mạnh, một mùi tanh nồng xộc thẳng vào mũi.
"Là máu dê," Đường Trọng nói.
"Sao anh biết là máu dê?" Bạch Tố hỏi.
"Có mùi hôi của dê," Đường Trọng nói. Đầu hắn ghé sát lại, đôi mắt sáng ngời hữu thần quét qua tấm áp phích, sau đó vươn tay giật xuống một cục máu khô nhỏ và nói: "Nhìn xem. Trên đó còn có lông dê."
"Máu đã khô rồi. Có phải đã bị hắt từ lâu không?" Bạch Tố dùng đầu ngón tay chạm chạm vào vết máu, nói.
"Cũng không hẳn," Đường Trọng nói. "Thời tiết giá lạnh, nhiệt độ bây giờ chắc chắn đã dưới 0 độ rồi. Bọn chúng mang máu đến, có l��� trên đường đi đã đông lại. Nhìn tình hình này, càng giống là sau khi đông lại đã dùng sức bôi lên. Bằng không thì màu sắc sẽ không bất đối xứng như vậy. Có chỗ đậm màu, có chỗ căn bản không bôi lên được."
"Chỗ này còn có một hàng chữ," Trương Hách Bản chỉ vào phần bụng trên tấm áp phích của họ mà kêu lên. Ánh mắt của bọn họ đều bị chữ ‘giết’ thật lớn phía trên thu hút, không hề chú ý đến phần bụng còn có một hàng chữ nhỏ màu nhạt hơn. "Nợ thì phải trả. Thiên kinh địa nghĩa ------ Ai nợ bọn họ chứ?"
"Đây chỉ là Chướng Nhãn pháp (mánh khóe đánh lạc hướng)," Đường Trọng nói. "Che giấu mục đích thật sự của chúng. Tùy tiện đưa ra một lý do để chúng ta đoán hung thủ, làm sao có thể đoán ra được? Các em xem dấu vết của hàng chữ này ------ màu sắc nhạt hơn so với phía trên. Chứng tỏ suy đoán của anh là chính xác. Bọn chúng mang máu đến, vì thời tiết quá lạnh, máu trên đường đã bắt đầu đông lại. Không biết chúng đã dùng cách gì để làm nóng trong xe, khiến máu tan chảy trở lại. Sau đó mới viết mấy chữ ‘giết’ lên trên. Nhưng thời tiết bên ngoài thực sự quá lạnh, rất nhanh sau đó, máu lại đông cứng trở lại. Vì vậy, khi chúng viết hàng chữ bên dưới này thì màu sắc càng phai nhạt hơn ------"
Trương Hách Bản tặc lưỡi tán thưởng, nhìn Đường Trọng nói: "Anh không đi làm thám tử thật sự là đáng tiếc."
Đường Trọng không để ý đến lời khen của Trương Hách Bản, trong mắt hắn, đó càng có thể là lời mỉa mai.
Mà quay sang nói với Bạch Tố: "Tìm bảo an ở cổng vào đến hỏi một chút."
Bạch Tố gật đầu, liền đi về phía chốt bảo vệ ở cổng vào.
Trong chốt bảo vệ, hai bảo an đang ngồi cạnh lò sưởi điện uống rượu ăn lạc, nhìn sắc mặt và ánh mắt của họ, đã thấy ba phần men say rồi.
Hai bảo an không ngờ có người đến, vội vàng đứng dậy. Người gầy nhỏ dùng tiếng Hoa Hạ không quá chuẩn nói: "Thực xin lỗi. Chúng tôi không phải muốn lười biếng ----- là hôm nay trời thực sự quá lạnh. Không uống một chút thì không thể nào thức đêm ở ngoài này được."
Bạch Tố cũng biết sự vất vả của những người lao động cấp thấp, nh��ng vẫn hơi tức giận nói: "Các anh sưởi ấm lò uống rượu tôi không quản. Nhưng các anh đã nhận phần tiền lương này, dù sao cũng phải chịu trách nhiệm cho công việc của mình chứ ------ các anh có thấy ai từ phía này đi vào không?"
"Không có ạ," hai bảo an liên tục lắc đầu. "Đừng nhìn chúng tôi uống rượu, nhưng mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm vào cổng đây này. Đừng nói là người, ngay cả một con ruồi cũng không bay vào được."
Bạch Tố liền chỉ vào tấm áp phích quảng bá đằng xa, hỏi: "Mấy vệt máu trên kia là sao vậy?"
"Máu?" Hai người chạy đến tường áp phích xem xét, lập tức bị dọa ngớ người ra, đầu óc hoàn toàn tỉnh táo lại. "Chuyện này là sao vậy? Chúng tôi thực sự không thấy ai đi vào mà. Mắt vẫn luôn nhìn chằm chằm vào đó đây này. Có người đi vào, sao chúng tôi có thể không nhìn thấy chứ?"
"Tìm người phụ trách của các anh đến đây," Bạch Tố tức giận nói.
"Chúng tôi sẽ lau ngay bây giờ, sẽ lau ngay bây giờ." Người bảo an cao to vội vàng khẩn cầu. "Tiểu thư, chúng tôi sẽ tự tay lau ngay bây giờ, cam đoan sạch sẽ. Cô đừng nói cho trưởng phòng, ông ấy sẽ sa thải chúng tôi, tiền lương sẽ bị trừ hết ------ Chẳng mấy ngày nữa là Tết rồi. Cả nhà già trẻ chúng tôi chỉ trông cậy vào chút tiền lương ít ỏi này để sống qua ngày thôi. Chúng tôi cam đoan sẽ không để chuyện như vậy xảy ra lần nữa, cam đoan sẽ canh giữ cửa cẩn mật."
Nghe họ nói đáng thương, Bạch Tố mềm lòng, nói: "Mau chóng lau đi. Nếu như tái phạm lần nữa, tôi sẽ không nể mặt các anh đâu."
"Vâng vâng," hai người liên tục gật đầu. Sau đó một người chạy đi lấy nước ấm, một người đi tìm giẻ lau, ra sức lau sạch vết máu trên áp phích.
Đợi đến khi họ lau chùi tấm áp phích sạch sẽ, lại chạy đến trước mặt Bạch Tố run rẩy xin lỗi.
Bạch Tố phất tay áo, họ vội vàng chạy về chốt bảo vệ.
Trời lạnh. Nước ấm họ lấy về rất nhanh đã thành nước lạnh. Tay họ cầm giẻ lau ướt lạnh như cầm khối băng không khác gì.
"Giờ phải làm sao đây?" Bạch Tố hỏi.
"Làm khó họ cũng vô ích," Đường Trọng nói. "Chúng đã cố ý làm việc này thì không phải hai bảo an có thể ngăn cản được. Chuyện này có lẽ chỉ là muốn gây khó chịu cho chúng ta một chút, đối với buổi hòa nhạc của chúng ta không có ảnh hưởng gì ------ Đi thôi. Về ngủ. Hoặc là chúng sẽ không xuất hiện nữa. Chỉ cần chúng tái xuất hiện, sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ bắt được."
"Cũng chỉ có thể như vậy," Bạch Tố thở dài. "Về thôi."
Xe lại khởi động, trên đường về khách sạn nơi nhóm Hồ Điệp đang ở.
Trên đường đi, mọi người đều im lặng, chỉ thầm cầu mong những chặng đường tiếp theo mọi chuyện đều thuận lợi.
Đáng tiếc, càng không mong có chuyện gì thì lại càng phát hiện ra vấn đề.
Ban đầu còn chưa phát giác ra điều gì, nhưng khi xe lên cầu vượt, chiếc xe của họ rẽ trái rẽ phải trên cầu vượt, và một chiếc xe thương vụ Buick màu đen cũng bám sát theo sau, cũng rẽ trái rẽ phải theo xe của họ, điều này đã thu hút sự chú ý của Đường Trọng.
Lái xe chỉ là người lái xe, không có kỹ năng bảo vệ. Ý thức nguy hiểm không nhạy bén như vậy. Hơn nữa, chiếc xe đối phương theo dõi vô cùng kín đáo, nếu chưa từng học qua thủ đoạn ph���n trinh sát thì có lẽ sẽ không phát hiện ra điều bất thường.
Đường Trọng ngồi lên phía trước, nói với tài xế: "Theo lối rẽ bên trái kia xuống dưới."
"Không đúng đường," tài xế nghi ngờ nói.
"Không sao cả. Cứ rẽ đi. Lát nữa chúng ta lại quay lại," Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Tôi nghi có người theo dõi chúng ta."
Tài xế nghe xong, lập tức trở nên căng thẳng. Vặn tay lái, điều khiển xe đi theo lối rẽ mà Đường Trọng đã chỉ.
"Đừng căng thẳng. Giữ chặt tay lái," Đường Trọng nói.
"Đường Trọng, có người theo dõi chúng ta sao?" Bạch Tố vội vàng hỏi.
"Xem bọn chúng có theo kịp không," Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Đã khuya thế này rồi. Tôi không tin có người sẽ theo xe chúng ta đi Hà Bắc đâu."
Vì vậy, ánh mắt mọi người đều chuyển ra phía sau, chằm chằm vào chiếc xe thương vụ mà Đường Trọng nhận định là ‘xe theo dõi’.
Chiếc xe thương vụ kia hơi do dự ở giao lộ, ngay sau đó đã rẽ vào. Sau đó dùng tốc độ càng nhanh hơn đuổi theo về phía này.
Hiển nhiên, hắn cũng ý thức được hành tung của mình đã bại lộ, cũng không định che giấu bản thân nữa.
"Dừng xe vào lề. Anh ra sau ngồi," Đường Trọng ghé người ra sau ghế lái, gọi tài xế.
Tài xế hoàn toàn nghe theo chỉ thị của Đường Trọng, dừng xe vào lề đường. Tháo dây an toàn, rất nhanh chạy về phía cửa sau.
Đường Trọng đã từ cửa xe phía bên kia xuống xe, sau đó nhảy vào ghế lái.
"Đường Trọng," Bạch Tố lo lắng hỏi. "Anh biết lái xe sao?"
Nhưng nàng chưa từng thấy Đường Trọng lái xe bao giờ. Hơn nữa lần trước nàng nói muốn mua xe cho Đường Trọng để đi lại, hắn còn nói dối là mình không có bằng lái.
"Biết một chút," Đường Trọng vừa nói, đã thuần thục khởi động xe. Giữa đường cái xe cộ thưa thớt, hắn đổi đầu xe, ào ào lao thẳng về phía chiếc xe thương vụ Buick kia. "Cứ xem nó như xe đụng để lái thì sẽ không thành vấn đề."
Đôi mắt hắn đỏ thẫm, ánh mắt sắc lạnh như băng đao.
Đối phương lại lần nữa khiêu khích, đã khơi dậy cơn giận trong lòng hắn, khiến huyết thú trong người hắn sôi trào.
Tăng tốc. Tăng tốc. Lại tăng tốc thêm nữa.
Hắn phát huy toàn bộ tiềm năng tốc độ của chiếc xe, một đường không chút sợ hãi lao thẳng vào đầu xe thương vụ đang theo dõi kia.
Một màn đối đầu, tư thế đồng quy vu tận.
Nếu hắn có con, chắc chắn sẽ ở bên cạnh la to: "Cha tôi muốn giết chết hắn!"
Sản phẩm dịch thuật này, độc quyền chỉ xuất hiện trên truyen.free.