Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 180 : Chương 180

Đường Trọng một chút cũng không lấy làm lạ thái độ của DAIVE đối với chuyện này. Tình bạn khó sánh được với tiền đồ và bối cảnh, hắn không muốn tự đẩy mình vào, y cũng chẳng có gì đáng phàn nàn.

Ngẫm nghĩ kỹ càng, khi ngươi bị thương tổn, bên cạnh ngươi lại có mấy người có thể đứng ra bảo vệ, ngăn cản mũi tên gió dao mưa?

Vì huynh đệ, giúp bạn bè không tiếc mạng sống, đó là chuyện của ngày xưa.

Vì lợi ích mà đâm sau lưng huynh đệ, đây mới là thái độ thường thấy.

Bởi vì vụ việc A Ken bị thương, Đường Trọng và Bạch Tố bọn họ không đứng ngoài cuộc chỉ để xem, thậm chí cũng không rõ ràng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Cho nên, bước đầu tiên bọn hắn cần phải làm là tìm ra chân tướng.

Thế nhưng, cho dù là Cao Chính Tường chủ động tự thú hay những nhân viên của Thái Dương Hoa khai mở cung cấp lời khai, những điều này đều cực kỳ có lợi cho A Ken – nói đúng hơn là cực kỳ có lợi, điều này khiến Đường Trọng cảm thấy kỳ quái.

Bất luận kẻ nào cũng đều có tâm lý may mắn. Một kẻ hung ác có thể ra tay đánh A Ken đến chấn động não, làm sao có thể cam tâm sau đó lại đưa người đi bệnh viện, lại để lại tiền làm phẫu thuật, còn chủ động đến cục cảnh sát tự thú – hệt như hắn nóng lòng muốn tự gánh chịu vụ án này vậy.

Đường Trọng là người thế nào? Ở nơi mà y từng làm việc, đã chứng kiến quá nhiều kỳ án, oan án, đã nghe quá nhiều âm mưu dương mưu, làm sao có thể dễ dàng chấp nhận một sự thật giả dối như vậy?

Quả nhiên, y dùng phương pháp thẩm vấn đối với DAIVE đang mang lòng áy náy, DAIVE bất tri bất giác mắc lừa, nói ra tình hình thực tế.

Tuy nhiên hắn chỉ nói ra một chữ "Tôn", nhưng trong mắt Đường Trọng, hắn đã nói ra tất cả.

Thái Dương Hoa khai mở là nơi tụ họp của giới nhân sĩ giải trí, có thể ở đó đánh A Ken trọng thương, lại có thể khiến cho những người bạn thân thiết của A Ken như DAIVE phải câm miệng, người như vậy có thể có mấy ai?

Nếu như là Tôn Thanh thì cũng có thể hiểu vì sao nhân viên của Thái Dương Hoa khai mở làm giả lời khai, nói A Ken tranh chấp với Cao Chính Tường, thậm chí không ai nhắc đến việc Tôn Thanh xuất hiện ở đó. Cao Chính Tường chỉ là một thế thân, lời hắn nói không đủ làm chứng, nhưng nếu cảnh sát lấy lời khai của những nhân viên đó làm chứng cứ thì sẽ vô cùng trí mạng.

Cao Chính Tường nói chính hắn đã đánh, nhân viên công tác của Thái Dương Hoa khai mở cũng nói là Cao Chính Tường đã đánh, cho dù A Ken tỉnh lại và tố cáo Tôn Thanh – thì có thể làm gì được đây?

Đây chính là sự thật.

Kẻ có tiền có quyền có thể thao túng luật pháp trong lòng bàn tay.

Kẻ tiểu nhân muốn Nghịch Thiên Cải Mệnh? Đại đa số cũng chỉ rơi vào kết cục tự thiêu thân mà thôi.

"Thái Dương Hoa khai mở?" Đường Trọng kéo cao cổ áo khoác ngoài, để giữ ấm cho cơ thể. Y thầm nghĩ, cần phải đích thân đến đó xem xét mới được.

Thái Dương Hoa khai mở cũng không vì vụ việc A Ken bị thương mà ngừng kinh doanh, khi trời dần tối, người đến uống rượu, trò chuyện ngược lại càng lúc càng đông.

Đường Trọng nhìn bảng hiệu ở cửa ra vào, sau đó đẩy cửa bước vào, quan sát xung quanh một lượt, tìm một góc khuất ít người ngồi xuống.

"Một ly bia." Đường Trọng nói với nhân viên phục vụ đang đến gần.

Sau khi nhận tiền, nhân viên phục vụ rất nhanh mang đến thứ Đường Trọng muốn.

"Khoan đã." Đường Trọng gọi lại nhân viên của Thái Dương Hoa khai mở vừa mang bia đến và đang chuẩn bị rời đi, y vừa cười vừa nói: "Ta có thể hỏi ngươi một chuyện không?"

"Ngài muốn hỏi điều gì?" Nhân viên phục vụ đã được huấn luyện nghiêm chỉnh, đối với khách hàng đến đây tiêu phí, thái độ phục vụ rất tốt.

"Nghe nói vừa rồi ở đây xảy ra vụ ẩu đả? A Ken bị người đánh trọng thương?" Đường Trọng nhìn chằm chằm vào mắt nhân viên phục vụ, vừa cười vừa nói.

Sắc mặt nhân viên phục vụ lập tức trở nên gượng gạo, cảnh giác nhìn chằm chằm Đường Trọng, nói: "Anh là cảnh sát phải không?"

"Không phải." Đường Trọng lắc đầu. "Ta là bạn bè của A Ken. Đối với chuyện này khá hiếu kỳ."

Nghe nói Đường Trọng không phải cảnh sát, nhân viên phục vụ liền thả lỏng một chút. Nói: "Đúng là có chuyện như vậy. Vừa rồi cảnh sát cũng đến điều tra rồi..."

"Tôn Thanh đánh xong A Ken rồi bỏ đi à?" Đường Trọng hỏi.

"Đúng vậy..." Nhân viên phục vụ thoáng chốc giật mình bừng tỉnh, ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống nhìn chằm chằm Đường Trọng.

Cái tên khốn nạn này, vậy mà lại gài bẫy mình trong câu hỏi.

"Tôi không biết anh đang nói gì." Nhân viên phục vụ nói. Nói xong, xoay người định bỏ đi.

"Ta muốn gặp quản lý của các ngươi." Đường Trọng nói.

Nhân viên phục vụ quay đầu nhìn hắn một cái, không đáp lại. Cũng không biết liệu có truyền lời của hắn vào trong hay không.

Đường Trọng cũng không vội vàng, nhấc ly bia trước mặt lên, từ từ uống.

Hắn đã tìm được đầu mối, còn lo gì không tìm được người?

Đợi hơn mười phút sau, một người phụ nữ xinh đẹp mặc đồ công sở màu đen, trên ngực đeo thẻ tên bước ra.

Theo chỉ dẫn của người bồi bàn, nàng nhìn về phía Đường Trọng, sau đó nhanh chóng đi đến trước mặt Đường Trọng. Trong mắt nàng có một tia chán ghét, nhưng biểu hiện ra ngoài lại là một nụ cười đầy nhiệt tình, nói: "Tiên sinh, không biết có điều gì chúng tôi có thể phục vụ ngài?"

"Có." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Đến cục cảnh sát, nói cho bọn họ biết là Tôn Thanh đã đánh A Ken, còn cái tên Cao Chính Tường kia thì không liên quan. Hắn chỉ là thế thân."

Nữ quản lý hơn ba mươi tuổi, dáng người cao ráo, ngực đầy eo thon, nhan sắc thuộc hàng trung thượng, nhưng lại có một vẻ phong tình quyến rũ khó tả.

Nàng lại một lần nữa dò xét Đường Trọng: mái tóc bù xù, cặp kính gọng to màu đen che khuất hơn nửa khuôn mặt. Trên người mặc một chiếc áo khoác ngoài không thuộc bất kỳ thương hiệu xa xỉ nào, phía dưới là chiếc quần jean bạc màu đã giặt sờn cùng một đôi giày thể thao trắng trông khá sạch sẽ.

Hắn trông giống một học sinh. Một sinh viên bình thường.

"Cậu là học sinh à?" Người phụ nữ bật cười khanh khách. Không thể không nói, ánh mắt của nàng thật sự rất tinh tường.

"Đúng vậy." Đường Trọng gật đầu. "Bất quá ta không biết thân phận của ta có liên quan gì đến chuyện này."

"Nghe tỷ tỷ khuyên một câu, học sinh thì nên chăm chỉ học hành, đừng đi ra ngoài lo chuyện bao đồng." Người phụ nữ vừa cười vừa nói.

"Đây không phải chuyện bao đồng. A Ken là bạn của ta." Đường Trọng nói. Hắn nhớ lại câu nói Bạch Tố kể với y qua điện thoại: ta không có gì để nói.

A Ken vì sao trước khi hôn mê vẫn còn nói những lời này? Hẳn là Tôn Thanh đã ép buộc hắn nói ra chân tướng của một chuyện gì đó. Đường Trọng từng dùng thân phận "Đường Tâm" đánh Tôn Thanh một trận, Tôn Thanh tìm A Ken hỏi thăm rất có thể chính là về vấn đề thân phận của y. A Ken vì giúp y giữ bí mật nên mới bị đánh ra nông nỗi này.

Đường Trọng rất cảm động!

Cái tên ẻo lả này – không, người này, nội tâm của hắn mạnh mẽ và kiên cường hơn nhiều so với vẻ ngoài yếu ớt của hắn.

Chứng kiến vẻ mặt nghiêm túc của Đường Trọng, nữ quản lý có chút bực bội, ngữ khí cũng đương nhiên không thể khách khí, nói: "Thật xin lỗi. Tôi không thể đồng ý. Chúng tôi muốn nói chuyện dựa trên sự thật. Không có khả năng vô duyên vô cớ vu oan cho một người tốt vô tội."

"Người tốt vô tội?" Đường Trọng cười lạnh. "Có người tận mắt chứng kiến là Tôn Thanh đã đánh A Ken."

"Vậy sao? Đã có người làm chứng, vậy hãy để hắn đi nói với cảnh sát đi. Anh còn ở đây của chúng tôi làm gì?" Hà Tú Tú nói với giọng điệu mỉa mai. "Tiểu bằng hữu, đừng ra vẻ trước mặt tôi. Thủ đoạn của anh thật sự rất ngây thơ. Nếu anh đến để uống rượu thì chúng tôi hoan nghênh. Nếu anh đến để gây sự, chúng tôi cũng hoan nghênh. Bất quá, anh cần phải nghĩ kỹ hậu quả mà mình phải gánh chịu."

Nói xong, người phụ nữ không thèm nhìn Đường Trọng thêm một lần nào nữa, giẫm giày cao gót cười nhạt rồi rời đi.

Đường Trọng thật sự là tức đến bật cười.

Nếu anh đến để uống rượu thì chúng tôi hoan nghênh.

Nếu anh đến để gây sự, chúng tôi cũng hoan nghênh.

Người phụ nữ này thật đúng là đủ hung hăng bá đạo nhỉ? So với Du Thọt kia còn đáng lo ngại hơn một chút.

Vì vậy, Đường Trọng liền lấy điện thoại di động ra, bấm một dãy số, nói: "Đến giúp ta đập phá một cửa tiệm."

Khi Cơ Uy Liêm đến nơi Thái Dương Hoa khai mở, Đường Trọng đã uống đến ly bia thứ ba.

Có hai nhân viên phục vụ quán bar luôn theo dõi hắn từ phía sau, như thể sợ hắn có hành động gây rối nào đó. Đường Trọng biết rõ, bọn họ nhất định là bị người phụ nữ kia chỉ thị.

Cơ Uy Liêm đi đến trước mặt Đường Trọng rồi ngồi xuống, hỏi: "Chuyện gì vậy? Đập phá tiệm của ai?"

"Tiệm này." Đường Trọng vừa cười vừa nói.

"Thái Dương Hoa khai mở?" Cơ Uy Liêm nhìn quanh một lượt, nói: "Vì sao?"

"Vì sao?" Đường Trọng suy nghĩ một chút, nói: "Ta không thích tên của bọn họ – quá 'giả tạo' rồi."

Vẻ mặt Cơ Uy Liêm cũng có chút khó coi, nói: "Tôi từng nghe nói về tiệm này, là của Uông Đi Thuyền mở. Uông Đi Thuyền là DJ kiêm người dẫn chương trình rất n���i tiếng trong giới giải trí, quan hệ xã giao rất rộng – đập phá có thể sẽ gặp phiền phức."

"Cút đi." Đường Trọng nói.

Sắc mặt Cơ Uy Liêm trầm xuống, cầm ly bia trước mặt Đường Trọng ném thẳng xuống sàn nhà.

Răng rắc ——

Ly thủy tinh vỡ tan tành.

Tiếng động chói tai này thu hút sự chú ý của tất cả mọi người trong quán, bọn họ đều muốn xem rốt cuộc là kẻ nào mà to gan đến mức dám đập phá đồ đạc ở đây.

Hai nhân viên phục vụ đang theo dõi Đường Trọng liền chạy tới, nhìn chằm chằm Cơ Uy Liêm hỏi: "Anh làm gì? Anh sao có thể tùy tiện đập phá đồ đạc?"

"Tùy tiện đập phá đồ đạc ư?" Cơ Uy Liêm cười lạnh. "Các người dám bán rượu giả cho tôi, tôi sao lại không thể đập phá đồ đạc của các người?"

Đồng thời, hắn lại một cước đá bay chiếc ghế bên cạnh.

"Tại sao có thể là rượu giả? Anh uống là bia, bia sao có thể là đồ giả?" Nhân viên phục vụ vẫn cố gắng tranh cãi. Nếu nói rượu tây trong tiệm là đồ giả, hắn phản bác cũng không còn tự tin như vậy. Bởi vì đây là quy tắc ngầm của ngành, mỗi quán bar ít nhiều đều có một ít rượu tây, rượu đỏ giả.

Nhưng mà, bọn họ có cần thiết phải làm bia giả cho khách không?

"Ta nói rượu là giả dối, thì nó chính là giả dối. Sao nào? Ngươi nghi ngờ khẩu vị của ta à?" Cơ Uy Liêm quát lớn. "Đập đi. Cứ đập phá cho ta."

Vừa dứt lời, bốn đại hán áo đen liền nhảy dựng lên, vớ lấy một chiếc ghế rồi bắt đầu đập phá loạn xạ.

Cơ Uy Liêm vốn dĩ là đến để đập phá tiệm, làm sao có thể chỉ đến một mình?

Còn có một người nhảy đến quầy bar, vớ ngay một chiếc ghế đập thẳng vào tủ trưng bày đủ loại bia rượu đỏ, rượu tây lấp lánh phía sau quầy bar.

Răng rắc ——

Bình rượu vỡ trên đất, rượu đổ tràn lan khắp sàn.

Đây là phiên bản dịch thuật được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free