(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 179 : Chương 179
"Tôi không có gì để nói ư?"
Đây là ý gì? Vì sao A Ken lại liên tục lặp lại những lời này hai lần trước khi hôn mê?
Bạch Tố khó hiểu.
Trương Hách Bản lau nước mắt, giận dữ nói: "Bạch dì, ai đã đánh A Ken ra nông nỗi này? Thật quá đáng! Con muốn thay A Ken báo thù rửa hận."
Bạch Tố nhíu mày, đáp: "L�� DAIVE gọi điện thoại báo tin A Ken nhập viện cho ta. Thế nhưng khi chúng ta đến thì lại không thấy hắn đâu cả — lẽ nào hắn đã xảy ra xung đột với A Ken, rồi đánh A Ken ra nông nỗi này? Cũng có thể là DAIVE đã đưa A Ken vào bệnh viện, sau đó còn trả trước ba vạn tệ tiền viện phí — nói cách khác, nếu chúng ta không có mặt, không có tiền đặt cọc, làm sao bệnh viện có thể phẫu thuật cho A Ken được chứ?"
"Có khả năng lắm. Bằng không, hắn trốn cái gì chứ?" Trương Hách Bản thành thật gật đầu. "Chúng ta phải bắt DAIVE về hỏi cho ra nhẽ."
"Ta đã thử rồi. Hiện tại điện thoại của DAIVE đã tắt máy, không tài nào liên lạc được với hắn." Bạch Tố bất đắc dĩ nói.
"Cái gì? Không liên lạc được ư?" Tiểu ma nữ nổi giận đùng đùng, lớn tiếng kêu lên: "Vậy thì phải báo cảnh sát, để họ bắt hắn về mới được. Muốn chạy ư? Ta xem hắn có thể chạy đi đâu!"
Vừa dứt lời báo cảnh sát, cửa phòng đã khẽ vang tiếng gõ. Một nữ y tá trẻ tuổi, dung mạo thanh tú đẩy cửa bước vào, thấy Lâm Hồi Âm và Trương Hách Bản, biểu cảm rõ ràng có chút phấn khích, cất lời: "Lâm tiểu thư, Trương tiểu thư, hai vị cảnh sát đồng chí này muốn lấy lời khai của bệnh nhân ạ."
Hiển nhiên, nàng đã nhận ra thân phận đại minh tinh của Lâm Hồi Âm và Trương Hách Bản.
Phía sau nàng, hai viên cảnh sát, một cao một thấp, bước vào. Họ cũng biết thân phận của những người trong phòng không hề tầm thường, nên thái độ vô cùng hòa nhã. Viên cảnh sát thấp hơn cất tiếng nói: "Xin lỗi, đã làm phiền bệnh nhân nghỉ ngơi. Thế nhưng chúng tôi có công vụ, thật sự không còn cách nào khác."
"Không sao đâu." Bạch Tố vừa cười vừa nói. "Chỉ là bệnh nhân hiện đang hôn mê bất tỉnh, e rằng không thể lấy lời khai được."
"Không thể lấy lời khai sao?" Hai viên cảnh sát liếc nhìn A Ken đang nằm trên giường, rồi nói: "Tên kia ra tay thật ác độc, vết thương quả thực rất nghiêm trọng. Nhưng không sao, quý vị cứ tập trung cứu chữa bệnh nhân trước. Kẻ đánh người đã bị chúng tôi tạm giữ — đợi khi bệnh tình của bệnh nhân thuyên giảm một chút, có thể lấy lời khai được, lúc đó chúng tôi sẽ quay l���i. Hơn nữa, đợi khi tất cả báo cáo khám nghiệm được đưa ra, chúng tôi cũng sẽ dễ dàng định tội và cân nhắc mức hình phạt cho hắn, yêu cầu hắn bồi thường."
"Ý các anh là kẻ đánh người đã bị bắt rồi ư?" Bạch Tố kinh ngạc hỏi. Từ bao giờ cảnh sát lại xử lý án nhanh đến mức độ này vậy? Những người liên quan, người nhà bệnh nhân còn chưa biết rõ chuyện gì đang xảy ra, mà bên phía cảnh sát đã bắt được người rồi.
Mỹ nữ hỏi, đương nhiên sẽ nhận được ưu đãi đặc biệt.
"Là tên nhóc đó tự đến đầu thú." Viên cảnh sát cao hơn không muốn để đồng sự một mình thể hiện trước mặt mỹ nữ, bèn cướp lời đáp. Hắn mở cặp tài liệu trên tay ra nhìn, rồi nói: "Nghi phạm tên là Cao Chính Tường, không biết quý vị có quen hắn không? Hắn khai rằng hắn và A Ken tiên sinh đã xảy ra chút tranh chấp khi uống rượu tại quán bar, đối phương lăng mạ tấn công hắn, hắn không kiềm chế được bèn ra tay đánh người — hắn tự đến cục cảnh sát đầu thú, thái độ nhận tội khá tốt, còn nói sẵn lòng gánh chịu mọi trách nhiệm."
"Cao Chính Tường?" Bạch Tố nghĩ ngợi, trong trí nhớ không có ai tên này. Tuy nhiên, đây cũng có thể là bạn bè A Ken quen biết. Dù sao, mỗi người đều có vòng tròn xã hội riêng. A Ken trong giới tạo hình vẫn có chút ảnh hưởng.
"Hắn đánh người ra nông nỗi đó, có thái độ nhận tội tốt là xong ư?" Trương Hách Bản hầm hừ nói.
"Đương nhiên là không được rồi." Viên cảnh sát thấp hơn vừa cười vừa nói. "Cho nên chúng tôi mới đến để lấy lời khai của A Ken tiên sinh. Có lời khai của hắn, cùng với bằng chứng từ nhân viên quán bar Thái Dương Hoa — tòa án có thể đưa ra phán quyết công bằng rồi."
"Thái Dương Hoa khai mở?" Bạch Tố ngẩn người. "A Ken bị thương ở đó sao?"
"Đúng vậy." Viên cảnh sát cao hơn gật đầu. "Họ đã nảy sinh tranh chấp khi uống rượu tại quán bar Thái Dương Hoa, nhân viên quán bar cũng có thể chứng thực điều này — A Ken tiên sinh là do Cao Chính Tường đưa đến bệnh viện, hắn nói hắn đã đặt cọc ba vạn tệ tại bệnh viện để các bác sĩ kịp thời phẫu thuật cho A Ken tiên sinh. Hoàn tất mọi việc này, hắn mới đến phân cục của chúng tôi đầu thú."
Có một điều hai viên cảnh sát này đều không nói ra, bởi lẽ họ không muốn chọc giận người nhà bệnh nhân.
Đó chính là, vì Cao Chính Tường có nhiều hành vi hợp tác sau sự việc gây thương tích, cùng với tình tiết tự thú, nên dù có phán quyết, mức độ nghiêm trọng cũng sẽ không quá lớn.
Đương nhiên, đó là nếu vết thương của A Ken không quá nghiêm trọng. Còn nếu A Ken bị tàn phế hoặc tử vong, vậy thì lại là chuyện khác rồi.
"Được. Ta đã rõ." Bạch Tố mặt không biểu cảm gật đầu.
Đợi khi hai viên cảnh sát cáo từ rời đi, sắc mặt Bạch Tố mới dần trở nên âm trầm, nói: "Tên hỗn đản này ngược lại rất giỏi làm ra vẻ bề ngoài, đánh người rồi ném ra mấy vạn tệ là xong chuyện ư? Tự thú là xong chuyện ư?"
"Thật nên lôi hắn ra ngoài xử bắn!" Trương Hách Bản phụ họa theo.
"Đường Trọng." Lâm Hồi Âm cất tiếng nói.
"Không được." Bạch Tố lắc đầu. Nàng cười khổ nói: "Ta cũng biết Đường Trọng có thể giải quyết rất nhiều vấn đề. Thế nhưng các cô cũng biết tính cách của hắn, nếu để hắn biết chuyện này, chỉ sợ lúc đó lại muốn đánh nhau với người ta. Thời gian buổi hòa nhạc đã đến gần rồi, hiện tại A Ken đã bị thương, nếu Đường Trọng lại xảy ra chuyện gì — vậy phải làm sao bây giờ?"
"Vậy ba chúng ta là phụ nữ, cũng không nghĩ ra biện pháp nào, lẽ nào cứ để mặc A Ken bị người ta đánh ư?" Trương Hách Bản nhìn A Ken đang hôn mê trở lại, ấm ức nói.
Bạch Tố là người hiểu rõ và hợp lý nhất trong đám "trẻ con gây rắc rối" này, nàng lý trí và tỉnh táo hơn tất cả mọi người, nàng muốn đảm bảo cỗ xe ngựa này sẽ không bị họ lùa vào cống rãnh hay đâm sầm vào vách đá cứng rắn.
Thế nhưng, khoảnh khắc này thực sự khiến nàng khó xử.
Nàng biết rõ, nếu để Đường Trọng nhúng tay vào chuyện này, chỉ e lại là một trận gió tanh mưa máu. Đây cũng là lý do nàng không đồng ý Đường Trọng đi cùng, mà để hắn ở lại Tử Viên.
Nhưng nếu không để Đường Trọng đến, vậy thì chỉ có thể để công ty đứng ra giải quyết vấn đề — bộ phận pháp chế của công ty đứng ra, tất nhiên sẽ hoàn toàn tuân th��� pháp luật, đối với kẻ đánh người tên Thái Chính Phi kia, mức phạt cũng không thể nào nghiêm trọng đến đâu được.
Không cam lòng!
"Nếu không — chúng ta cứ để Đường Trọng đến quán bar Thái Dương Hoa khai mở xem rốt cuộc tình hình thế nào?" Bạch Tố nói.
Vì vậy, Trương Hách Bản gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.
Khi Đường Trọng nhận được điện thoại của Bạch Tố, hắn vừa dùng xong bữa tối.
Bạch Tố, Lâm Hồi Âm, Trương Hách Bản đều đã đi rồi, tình hình thương tích của A Ken vẫn chưa rõ, nên bữa cơm này ăn chẳng thấy ngon miệng.
Bình thường khi dùng bữa, hắn sẽ cùng Trương Hách Bản đấu võ mồm trên bàn ăn, lén lút hòa giải với Bạch Tố, bỏ qua những lời ân cần nhỏ nhặt của A Ken —
Hắn đã quen với sự hiện diện của họ. Cho dù là Trương Hách Bản luôn bất thường với hắn, hay A Ken ẻo lả quá mức nhiệt tình với hắn.
Bạch Tố nói qua điện thoại rất ít, nhưng Đường Trọng lại nghe ra được rất nhiều điều.
Cao Chính Tường?
Theo lẽ thường, Đường Trọng lẽ ra nên đến cục cảnh sát tìm Cao Chính Tường để tìm hiểu đôi điều.
Thế nhưng, hắn biết nếu tìm Cao Chính Tường thì cũng chỉ nghe được lời nói một phía từ hắn mà thôi. Ngược lại, DAIVE, kẻ đã gọi điện thoại báo tin A Ken bị thương cho Bạch Tố rồi cố tình tắt máy, mới là mục tiêu của hắn.
Nếu không phải vì đã biết chân tướng, hắn cớ gì lại cố ý né tránh sự dò hỏi của Bạch Tố?
Cẩn thận thăm dò, suy luận kỹ càng, rất dễ dàng có thể tìm ra được mấu chốt của vấn đề.
"DAIVE thường xuyên xuất hiện ở những nơi nào?" Đường Trọng hỏi.
Bạch Tố kể vài địa điểm tụ tập quen thuộc của những người trong hội, rồi nói: "Đã xảy ra chuyện như vậy, DAIVE rất có thể sẽ không còn quanh quẩn bên ngoài nữa, nói không chừng sẽ trở về chỗ ở của hắn — hắn sống tại khu cư xá Hào Nhã. A Ken cũng sống tại khu cư xá đó. Cụ thể số phòng nào thì ta cũng không rõ nữa."
Hiển nhiên, Bạch Tố đã hiểu Đường Trọng định lấy DAIVE làm điểm đột phá.
"Đã rõ." Đường Trọng nói.
Đường Trọng nhìn đồng hồ, hiện tại đúng là giờ ăn tối. Nếu là giờ ăn tối, vậy DAIVE nhất định sẽ ăn cơm chiều. Những người làm nghề như họ rất ít khi tự nấu ăn tại nhà, mà lựa chọn khả dĩ nhất của hắn chính là tìm một tiệm cơm quen thuộc gần khu cư xá để ăn.
Quả nhiên, Đường Trọng đã tìm thấy DAIVE đang ăn mì tại một nhà hàng Trà Hồng Kông gần khu cư xá Hào Nhã. Bạch Tố đã miêu tả tướng mạo của hắn, Đường Trọng cũng đã tìm thấy vài bức ảnh của hắn trên điện thoại di động, hơn nữa, hắn và A Ken đều có những cử chỉ, biểu cảm đặc trưng của nhà tạo mẫu, nên Đường Trọng rất dễ dàng nhận ra hắn.
Đường Trọng trực tiếp đi đến ngồi xuống đối diện hắn, cười hỏi: "Bằng hữu bị thương nằm viện, ngươi còn thản nhiên ăn uống ư?"
DAIVE kinh hoảng ngẩng đầu lên, cảnh giác nhìn chằm chằm Đường Trọng, hỏi: "Ngươi là ai?"
"Ta là bằng hữu của A Ken. Bạch Tố bảo ta đến tìm ngươi để tìm hiểu đôi điều — rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"A Ken không nói gì ư?" DAIVE vẫn không dám nói. A Ken đúng là bằng hữu của hắn, nhưng Tôn Thanh cũng là con trai của phó tổng công ty đó chứ. Tuy hắn không làm việc tại Hoa Thanh, thế nhưng với địa vị và thế lực của Tôn Văn Lâm trong hội, việc bóp chết hắn dễ như trở bàn tay.
"Hắn vẫn chưa tỉnh lại." Đường Trọng thẳng thắn nói.
"Vẫn chưa tỉnh lại ư?" DAIVE kinh hãi, sau đó sắc mặt trở nên ảm đạm, cúi gằm đầu, nói: "Ta cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Ta chỉ biết là — chỉ biết là hắn bị thương thôi."
"Buổi chiều A Ken nói hắn ra ngoài gặp bằng hữu, chính là ngươi ư?" Đường Trọng hỏi.
"Là ta." DAIVE đáp. "Còn có Mèo Hoang và KK."
"Cả buổi chiều hắn chỉ nói chuyện với ngươi, Mèo Hoang và KK thôi sao?"
"Còn có Tôn —" DAIVE chợt im bặt. Đến lúc này hắn mới kịp phản ứng, suýt chút nữa đã bị tên nhóc này lừa gạt nói ra sự thật.
"Tôn gì?" Đường Trọng nhìn chằm chằm hắn hỏi.
"Ta không biết nữa. Ngươi đừng hỏi ta." DAIVE vội vã nói. Hắn lấy ví tiền ra, rút một trăm tệ đặt trên bàn rồi vội vã đứng dậy rời đi.
"Tôn Thanh?" Đường Trọng gọi với theo sau.
Bước chân của DAIVE chợt khựng lại, nhưng rồi hắn không quay đầu lại mà bỏ đi.
Đường Trọng ngồi tại chỗ cười lạnh, nụ cười ấy như cơn gió lạnh gào thét ngoài cửa sổ, thấu xương cắt thịt.