(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 169 : Chương 169
“Xem ra ta đã thuyết phục được ngươi rồi?” Cơ Uy Liêm vừa cười vừa nói.
Ngựa bất kham đến mấy cũng sẽ bị thuần phục, người cứng rắn đến đâu cũng sẽ bị chinh phục, không có gì là ngoại lệ.
Cơ Uy Liêm không sợ Đường Trọng không chịu hợp tác, nếu không phải đã chuẩn bị kỹ lưỡng thì hắn đã ch��ng sớm ngả bài với y như vậy. Chỉ cần y ẩn mình phía sau, hắn có thể thu thập thêm nhiều chứng cứ và thông tin hơn nữa.
“Ngươi cũng đâu có thuyết phục được ta.” Đường Trọng nói. “Những chứng cứ ngươi đưa ra không thể gọi là chứng cứ, cùng lắm cũng chỉ là một ít chuyện vặt vãnh, không đáng tin cậy. Ta chỉ là một kẻ không thích phiền phức, cho nên cũng không muốn thấy ngươi ném những thứ này cho truyền thông, để họ xác minh vấn đề ta là thật hay giả…”
“Chính xác.” Cơ Uy Liêm cười lạnh. “Nếu cuộc đàm phán hôm nay của chúng ta không thuận lợi, ta sẽ gửi tất cả những tài liệu này cho các phương tiện truyền thông mà ta có thể tiếp cận. Ta nghĩ, bọn họ sẽ chẳng bận tâm những tài liệu này là thật hay giả đâu — vì họ cần tin tức. Vả lại, chỉ cần Đường Tâm ẩn mình một thời gian, những lời đồn đại này cũng sẽ tự tan biến. Vấn đề là, các ngươi có để Đường Tâm đứng ra không? Ta thật sự rất mong đợi đấy.”
“Việc cô ấy có xuất hiện hay không là chuyện riêng của chúng ta.” Đường Trọng vừa cười vừa nói. “Nếu ngươi thực sự rất mong đợi thì ta lại từ chối cho ngươi biết đáp án. Nhìn người khác chằm chằm là một việc rất đáng ghét. Ngươi khiến ta không thoải mái, ta cũng chỉ có thể buông lời mắng chửi, đáp lại ngươi một câu ‘tổ cha ngươi’, tìm cách làm một chút chuyện nhỏ nhặt, không đáng kể, chẳng có chút sát thương nào nhưng đủ để khiến ngươi khó chịu thôi.”
“Đường Trọng.” Cơ Uy Liêm hoàn toàn bị thái độ vô lễ, thô tục của Đường Trọng chọc giận, phẫn nộ nói: “Nếu ngươi không muốn đàm phán, thì bây giờ ngươi có thể cút ra ngoài. Ta không ngại ném những thứ này cho truyền thông để họ đi xác minh Đường Tâm là thật hay giả. Điều này đối với ta không có chút tổn thất nào.”
Đường Trọng không hề cút ra ngoài. Hắn đương nhiên sẽ không ‘lăn’ đi ra ngoài.
“Ta biết điều này đối với ngươi không có bất kỳ tổn thất nào.” Đường Trọng cười phản kích. “Chỉ là, ngươi nắm giữ bí mật này lâu như vậy mà vẫn chưa ném nó cho truyền thông, chứng tỏ ngươi muốn từ trên người ta đạt được thứ gì đó quan trọng hơn đối với ngươi. Ngươi tham lam, nhưng cũng thông minh. Ngươi không vì nhất thời phẫn nộ mà vứt bỏ những thứ này, mà muốn dùng chúng để đổi lấy con bài mà mình mong muốn. Đã trên người ta có thứ ngươi muốn, ta vì sao không thể ngang ngược kiêu ngạo một chút?”
“Nhưng bây giờ ta lại thay đổi chủ ý.” Cơ Uy Liêm trầm giọng nói. “Ta nhất thời không muốn giao dịch với ngươi nữa. Ta rất muốn nhìn xem cảnh Đường Tâm thân bại danh liệt. Đường Trọng, Đường Tâm, lại trông giống nhau như vậy, chẳng lẽ các ngươi là huynh muội hay tỷ đệ? À, thật sự có khả năng. Trong hồ sơ của Đường Tâm chưa từng thấy nàng có một người anh trai hay em trai nào cả. Truyền thông nhất định sẽ cảm thấy hứng thú về chuyện này. Đường Tâm lại đi đâu rồi? Bị bệnh sao? Hay là mang thai? Hay là có chuyện gì khác? Liệu ngành giải trí có vì chuyện này mà náo nhiệt một phen không?”
“Ngươi sẽ không làm như vậy đâu.” Đường Trọng nói. “Bởi vì đối với bất kỳ người bình thường nào có trí thông minh mà nói, giữa việc hủy hoại một tiểu minh tinh và thừa kế gia sản khổng lồ của Thu gia, họ đều sẽ lựa chọn thứ hai. Cơ Uy Liêm, ngươi không phải người tốt, cũng chẳng phải người có tính tình hiền hòa đến mức nào. Ta mấy lần buông lời mắng chửi, đáp lại ngươi 'tổ cha ngươi' mà ngươi vẫn có thể kìm nén không để ta hoàn toàn chọc giận ngươi. Chẳng phải vì ngươi quá mức tham vọng vào vế thứ hai sao? Nếu không phải bất đắc dĩ, làm sao ngươi sẽ bỏ cuộc?”
Hắn ta rõ ràng vẫn luôn thăm dò mình sao?
Biểu cảm của Cơ Uy Liêm cứng đờ, sau đó hắn ta cười ha hả.
Cười ngửa nghiêng, cười một cách phóng túng, tùy ý.
Mãi lâu sau, tiếng cười mới lặng xuống.
Cơ Uy Liêm nhìn chằm chằm Đường Trọng nói: “Đường Trọng, ngươi quả là một người thú vị. Sao trước đây ta chưa từng phát hiện ra điều đó?”
“Trước đây ta cũng thú vị như vậy đấy, chỉ là ánh mắt ngươi chỉ nhìn lên trên, không phát hiện ra một tiểu nhân vật như ta thôi.” Đường Trọng cười đáp.
“Không tệ. Đã ngươi đã biết rõ điều ta mong muốn, ta cũng không cần thiết phải giấu giếm gì nữa. Ta quả thực cảm thấy hứng thú hơn với gia sản của Thu gia.” Cơ Uy Liêm thẳng thắn nói. “Mặc dù ta không có bất kỳ hảo cảm nào với ngươi, nhưng ta cũng chẳng bận tâm gì đến cuộc sống của một tiểu minh tinh. Ta rất hứng thú được nhìn ngươi tiếp tục đứng trên vị trí này mà biểu diễn cho mọi người. Khi biết rõ nội tình, ta có thể từ đó đạt được thêm nhiều khoái cảm. Ngươi hiểu ý của ta chứ?”
“Hiểu.” Đường Trọng gật đầu. “Ngươi coi ta như con khỉ mua vui đấy.”
“Đại khái là ý đó.” Cơ Uy Liêm nói. “Ta tò mò là, vì sao ngươi lại từ bỏ Thu Ý Hàn để làm cái việc không ra gì đó? Chẳng lẽ nói cuộc sống của con rể Thu gia lại không bằng một tiểu minh tinh sao, mà lại vẻ vang đến thế?”
Đường Trọng bưng lên ly rượu trước mặt, khéo léo tự rót cho mình một chén rượu trong vắt, nhấp từng ngụm nhỏ, rồi liếc xéo Cơ Uy Liêm nói: “Con rể Thu gia dễ làm như vậy sao?”
“Thật đúng là biết tự lượng sức mình.” Cơ Uy Liêm nở nụ cười, đầy vẻ đồng cảm nói: “Con rể Thu gia đâu có dễ làm đến vậy. Bằng không, đã chẳng có cuộc giao dịch ngày hôm nay.”
“Nói đi. Ngươi muốn ta làm gì?” Đường Trọng hỏi.
“Theo ta được biết, Thu Ý Hàn có hảo cảm đặc biệt với ngươi.” Cơ Uy Liêm nghiêm mặt nói.
Nói đến chuyện này, trái tim Cơ Uy Liêm thắt lại, như thể bị người dùng dao nhỏ đâm một nhát thật mạnh, nụ cười trên mặt cũng có chút gượng gạo.
Trước mặt tình địch mà thừa nhận người phụ nữ mình muốn lại yêu đối phương, đối với bất kỳ người đàn ông nào mà nói đều là một việc đầy thách thức. Kẻ cao ngạo như Cơ Uy Liêm vậy mà lại làm được, quả thực vượt xa một người bình thường.
Thế nhưng, hắn lại không thể không thừa nhận sự thật này.
Hắn từng xem video Thu Ý Hàn trên sân khấu tỏ tình xin lỗi Đường Trọng. Từ khi Đường Trọng từ chối, ngay đêm đó nàng trở về liền ngã bệnh nặng một trận. Thậm chí vì vậy mà bỏ học khỏi trường Nam Đại, không bao giờ còn muốn bước chân vào đó nữa.
Điều càng khiến Cơ Uy Liêm cùng bố mẹ Thu kinh ngạc là Thu Ý Hàn vậy mà thật sự đi làm. Hơn nữa còn chọn bắt đầu từ những công việc thấp kém nhất.
Ai n��i nàng cũng không nghe, ai khuyên nhủ cũng vô ích. Nói nhẹ, nàng không nghe, nói nặng, nàng lại lau nước mắt.
Cuối cùng, Thu gia hết cách, đành mặc kệ nàng.
Một cô bé nhỏ nhu thuận, nghe lời bỗng nhiên trở nên như vậy, đây không phải tình yêu thì là gì?
Hắn và nàng là thanh mai trúc mã, dưới sự ám chỉ của gia đình, từ khi còn rất nhỏ hắn đã dốc công sức vì nàng. Dù đã nỗ lực bao năm, địa vị của hắn trong lòng Thu Ý Hàn thậm chí còn không bằng một gã tiểu tử nghèo nàng mới quen vài ngày. Cơ Uy Liêm làm sao có thể không tức giận? Làm sao có thể không căm phẫn?
Cũng chính vì biết rõ sự quan trọng của Đường Trọng đối với Thu Ý Hàn, nên khi phát hiện bí mật Đường Trọng giả trang Đường Tâm, hắn mới cố nén cái xúc động muốn lập tức công bố tin tức này cho truyền thông để báo thù rửa hận, mà lại lựa chọn thực hiện một cuộc giao dịch với y.
Có sự giúp đỡ của y, có lẽ mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn một chút chăng?
“Vậy sao?” Đường Trọng không đổi sắc mặt, trêu chọc nói: “Ngươi muốn tác hợp đôi uyên ương khốn khổ chúng ta ư?”
“Đúng là như vậy.” Cơ Uy Liêm gật đầu nói.
Lần này, câu trả lời của Cơ Uy Liêm quả thực nằm ngoài dự kiến của Đường Trọng.
Hắn vốn cho rằng Cơ Uy Liêm muốn mình giúp đỡ là để giúp hắn giành được trái tim thiếu nữ của Thu Ý Hàn. Câu nói của hắn về việc Cơ Uy Liêm muốn ‘tác hợp bọn họ’ dĩ nhiên là nói mỉa, không ngờ câu trả lời của Cơ Uy Liêm lại là khẳng định.
Đương nhiên, Đường Trọng không tin vào câu trả lời đó.
Kể cả nếu hắn ta thật sự làm như vậy, thì đó cũng là có ý đồ khác.
“Rồi sau đó thì sao?” Đường Trọng hỏi.
“Ngươi chấp nhận tình yêu của Thu Ý Hàn.” Cơ Uy Liêm mặt không biểu cảm, lạnh lùng nói: “Rồi sau đó lại ruồng bỏ nàng.”
Đường Trọng đã hiểu rõ.
Thằng nhóc này thật ác độc.
Bởi vì hắn cho rằng Thu Ý Hàn có hảo cảm với mình, nên muốn mình lợi dụng điểm này để nắm giữ nàng.
Sau khi lợi dụng xong, lại một cước đá văng đi.
Lúc đó Thu Ý Hàn sẽ bị tổn thương tình cảm sâu sắc, mất hết ý chí, Cơ Uy Liêm chỉ cần dùng chút thủ đoạn là có thể thuận lợi thừa cơ chiếm lấy.
Hắn không quan tâm mình có bị cắm sừng hay không, hắn chỉ quan tâm có thể trở thành con rể Thu gia, thuận lợi thừa kế gia sản khổng lồ kia. Hắn không muốn tình yêu, cái hắn muốn chính là hôn nhân.
Thật tàn nhẫn. Nhưng cũng rất thực tế.
Không chỉ phụ nữ có thể dùng thủ đoạn như vậy, đàn ông cũng có thể.
Thấy Đường Trọng trầm mặc không nói, Cơ Uy Liêm tiếp tục: “Theo ta được biết, Thu Ý Hàn vẫn còn là xử nữ. Nếu như các ngươi thật sự xảy ra chuyện gì đó, ta cũng sẽ giả vờ không biết. Thế nào? Cuộc giao dịch này xem như công bằng chứ? Ngươi không có gì tổn thất, còn vớ được món hời lớn. Hơn nữa, sau khi chuyện thành công ta còn có thưởng lớn.”
Quả nhiên, Đường Trọng đoán không sai chút nào. Lời nói này của Cơ Uy Liêm đã hoàn toàn lộ rõ tâm tư của hắn.
Đường Trọng nhìn Cơ Uy Liêm, nói: “Vào sinh nhật nàng, chứng kiến thái độ đó của ngươi, ta còn tưởng ngươi thích nàng.”
“Ta đương nhiên thích nàng.” Cơ Uy Liêm vẻ mặt âm trầm nói. “Lúc đó ta quả thực thích nàng. Để làm vợ, không ai thích hợp hơn nàng. Đáng tiếc, nàng lại chọn ngươi...”
“Rồi sau đó ngươi lại không thích nàng nữa?” Đường Trọng hỏi.
“Ngươi rất thông minh, nhưng cũng rất ngây thơ.” Cơ Uy Liêm không trả lời câu hỏi của Đường Trọng. “Những người trong giới chúng ta, nếu cứ luôn miệng nói chuyện tình yêu thì sẽ bị người khác chê cười đấy.”
“Ta thật muốn đánh cho ngươi một trận.” Đường Trọng nói.
Cơ Uy Liêm biết Đường Trọng thích dùng bạo lực, nhưng chẳng hề sợ hãi chút nào, cười lạnh nói: “Ngươi tốt nhất đừng làm vậy. Ta chắc ngươi không biết, hội sở Xuân Giang là do phụ thân ta mở, hiện giờ do ta quản lý. Cả tòa hội quán này đều là người của ta. Để gặp ngươi, ta còn đặc biệt dẫn theo vài người có thân thủ không tệ đến. Nếu ngươi động đến ta, ta cam đoan ngươi sẽ không ra khỏi đây được.”
“Đương nhiên, cho dù ngươi có ra ngoài được, thì giao dịch của chúng ta cũng sẽ thất bại, những tài liệu này sẽ bị người ta đưa đến tay của mỗi một nhà truyền thông. Nếu ngươi không lo lắng điều này thì đã chẳng ngồi đây uống rượu nói chuyện phiếm với ta rồi.”
“Thế nhưng ta vẫn muốn đánh cho ngươi một trận.” Đường Trọng nói.
Nghe người ta liên tục nói muốn đánh mình một trận, Cơ Uy Liêm cũng không nhịn được nữa, gầm nhẹ: “Ngươi đụng đến ta một sợi tóc thử xem.”
Vì vậy, Đường Trọng phi thân lên, một quyền đấm thẳng vào vành mắt hắn.
Kẻ ngu ngốc mới động đến một sợi tóc của hắn ta. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.