Trong phòng họp rộng rãi, sang trọng, một nhóm người có ngồi, có nằm, tụ tập cùng nhau uống rượu trò chuyện.

Trong số họ có đàn ông, có phụ nữ. Có những người ăn vận sang trọng, nhìn là biết những người thành công ở tầng lớp cao nhất của xã hội Kim Tự Tháp; cũng có người đeo kính đồi mồi đắt tiền nhưng lại mặc bộ đồ Nike hay Levi's giá vài trăm tệ, trông như những thanh niên ăn mặc giản dị hơn.

Số ít nữ nhân thì ngược lại, cạnh tranh nhau khoe sắc, diện những chiếc váy áo khoác nhỏ phiên bản giới hạn của Gucci hoặc Chanel, dùng nước hoa Dior, kem dưỡng da mặt Lamer, tư thái đoan trang, ăn nói nhỏ nhẹ, trông đúng là những tiểu thư khuê các được giáo dục kỹ lưỡng.

Phụ nữ xưa nay sẽ không bao giờ bạc đãi bản thân, dù là ra ngoài mua vài củ cải trắng cũng phải đặc biệt trang điểm, ăn diện một phen.

“Thế nào rồi? Chúng ta có cần tiếp tục chờ đợi không? Đời người ngắn ngủi, chúng ta nên tận hưởng lạc thú trước mắt chứ, các bằng hữu.” Một gã béo ú nụ ngả cả người vào ghế sofa, tay nâng cốc rượu vang đế cao, đang lắc nhẹ, để rượu tiếp xúc với không khí.

“Mễ Lặc, đồ ăn bám, huynh cứ thế ăn chơi trác táng ở Minh Châu mà chờ chết đi, muốn tới thì tới muốn đi thì đi, chúng tôi không làm được vậy đâu. Tôi đặc biệt gấp rút từ Dương Thành trở về, không gặp được hội trưởng thì chuyến này của tôi chẳng phải công cốc sao?” Một người đàn ông dáng lùn, đang cụng chén rượu và trò chuyện nồng nhiệt với hai cô gái trẻ, cười ha hả nói.

“Ai, cũng đúng. So về vóc dáng, mỹ nữ phương Nam không bằng mỹ nữ phương Bắc cao ráo chân dài. So về khí chất, lại thiếu đi vẻ linh hoạt, uyển chuyển của mỹ nữ Giang Nam. So về sự khéo léo, lại không bằng các cô nương Sở Tương phóng khoáng đa tình – chậc chậc, chuột huynh, huynh thân là đệ nhất dâm long của Nam Đại năm đó, giờ chắc sống khổ sở không kể xiết nhỉ?”

“Nói thế thì hơi thiếu công bằng rồi. Tôi nói cho huynh biết, mỹ nữ phương Nam không hề thua kém mỹ nữ bất kỳ nơi nào, trên thế giới không phải không có cái đẹp, mà là thiếu đi đôi mắt biết phát hiện cái đẹp – ít nhất, trên người cái đồ ăn bám như huynh thì không tìm thấy đâu. Đương nhiên, tất cả mỹ nữ trước mặt hội trưởng chúng ta thì đều thành cỏ dại hoa dại mà thôi.” Chuột Bàng Ái cười ha hả nói.

“Anh nói sao chứ? Chẳng lẽ chúng tôi không phải mỹ nữ sao?”

“Có thì có đấy, nhưng chưa chắc hội trưởng đã thấy như vậy.”

Hai nữ nhân đang trò chuyện với hắn lập tức đổi sắc mặt, một người suýt nữa không nhịn được mà hắt rượu vào hắn – nếu hắn không có một người cha làm bộ trưởng hậu cần ở một quân đội nào đó phương Nam, một chức vụ béo bở đến mức chảy mỡ.

Người đàn ông được gã béo gọi là ‘chuột’ lập tức đầu hàng, nịnh nọt nói: “Trong mắt tôi, hoa dại mới là bông hoa đẹp nhất. Nói cách khác, tại sao người ta vẫn thường nói hoa nhà không thơm bằng hoa dại chứ? Đúng không nào?”

Hai nữ nhân lúc này mới đổi giận thành vui, không còn giận dỗi nữa.

Trong cái hội này, ai mà chẳng biết đeo vài ba cái mặt nạ, ai mà chẳng biết diễn kịch chứ?

Một người đàn ông đeo kính mắt nhỏ, một mình ngồi ở vị trí gần cửa sổ uống rượu, không tham gia vào những lời nói đùa của người khác, mặt lạnh lùng, trông không hợp với mọi người.

Rầm –

Cánh cửa lớn bọc da dày đặc bị ai đó đẩy ra, một người đàn ông mặc âu phục đen, sơ mi trắng, khí chất xuất chúng, anh tuấn bất phàm bước vào, liếc nhìn mọi người một lượt, vừa cười vừa nói: “Mọi người đến đều sớm quá nhỉ.”

Nhìn thấy Lục Quân Trác bước vào phòng, ánh mắt các nữ nhân không khỏi sáng bừng.

Một cô gái vừa rồi còn đang trò chuyện với Chuột, rót một ly rượu vang đỏ mang tới, dịu dàng nói: “Lục thiếu, cuối cùng anh cũng đến rồi. Đã lâu không thấy anh rồi. Buổi tụ hội ở Bắc Đại Hà lần trước, em gọi cho anh bao nhiêu cuộc điện thoại mà anh cũng không nghe. Làm người ta đau lòng chết đi được.”

Lục Quân Trác nói lời cảm ơn rồi nhận ly rượu, nói: “Bắc Đại Hà toàn là nơi các cụ già đi dưỡng lão, chúng ta chạy tới đó xem náo nhiệt gì chứ? Lần sau tụ hội mà chọn Macau hoặc châu Âu, tôi ngược lại có thể liều mình phụng bồi giai nhân.”

Lục Quân Trác có hai thói quen, một là yêu rượu, yêu thích rượu ngon. Hai là yêu cờ bạc, yêu thích những cuộc chơi lớn.

Macau có các tập đoàn cờ bạc lớn nhất thế giới, châu Âu lại sản xuất những loại rượu danh tiếng nhất thế giới. Bởi vậy, đây đều là những nơi hắn yêu thích.

“Được rồi. Vậy lần sau chúng ta sẽ đi châu Âu.” Một cô gái mặt tròn khác bưng chén rượu đi tới. “Em đã mua một trang trại rượu nhỏ ở vùng Médoc của Pháp, trồng vài mẫu vườn nho. Đến lúc đó các anh chị qua nếm thử rượu do chính tay em ủ nhé.”

“Nông phu, sơn tuyền, vài mẫu điền.” Lục Quân Trác khen ngợi. “Hinh Duyệt quả thực càng ngày càng quay về với bản chất mộc mạc rồi.”

“Mấy trăm năm trước, vị trưởng bối nào trong nhà chúng ta ở đây mà chẳng phải nông dân?” Hinh Duyệt vừa cười vừa nói. Chứng kiến trang trại rượu của mình thu hút được sự chú ý của Lục Quân Trác, trong lòng nàng vẫn vô cùng vui vẻ.

Tam thiếu gia nhà họ Lục, ‘quân vương mặt lạnh’ trong mắt các cô. Những cô gái ở đây ít nhiều gì cũng có ý với hắn.

Có người thích gia thế của hắn, có người thích tướng mạo của hắn.

Có được một lần mặn nồng với người đàn ông tuấn tú như vậy thì quả là điều đáng mong đợi.

Mễ Lặc, người cao chưa đầy một mét bảy nhưng nặng hai trăm cân, khó khăn lắm mới đứng dậy khỏi ghế sofa, bưng chén rượu tới cụng ly với Lục Quân Trác, nói: “Lục thiếu, chủ đề của buổi tụ hội Hồng Ưng lần này là gì? Cũng nên tiết lộ cho chúng tôi một chút thông tin chứ. Như vậy khi chờ đợi chúng tôi cũng có cái để mà mong chờ chứ?”

“Giới thiệu một người bạn mới cho các cậu làm quen.” Lục Quân Trác lạnh nhạt cười.

“Ân. Hội viên mới? Từ đâu đến vậy?” Chuột Bàng Ái cũng vây quanh tới.

“Một kẻ không gốc rễ.” Lục Quân Trác cười lạnh nói. “Không thể tìm ra lai lịch.”

“Ồ?” Mễ Lặc kinh ngạc nhìn Lục Quân Trác, nói: “Vậy mà anh lại xét duyệt qua sao? Chúng tôi không muốn kết huynh kết đệ với một kẻ không gốc rễ đâu.”

“Không phải tôi thẩm định. Là hội trưởng thẩm định đấy.” Nghe xong câu hỏi này, sắc mặt Lục Quân Trác càng thêm u ám.

“Hội trưởng?” Chuột cười lạnh nói. “Đây là hội trưởng đang dùng cửa sau sao? Khi xét duyệt chúng tôi thì lựa chọn kỹ càng, sao giờ lại thay đổi chất lượng thế này? Mới chưa đầy ba năm thôi mà?”

“Ai mà biết được?” Lục Quân Trác nhún nhún vai, nói: “Các cậu nên chuẩn bị tâm lý cho tốt. Hắn không chỉ là thành viên Hồng Ưng, mà còn có thể là phó hội trưởng của chúng ta.”

Tất cả mọi người đều trợn mắt há hốc mồm nhìn Lục Quân Trác, cảm thấy hoặc là hắn đang nói năng lung tung, hoặc là Tô Sơn đang phát điên.

Cô ấy muốn đưa một kẻ không gốc rễ lên vị trí phó hội trưởng sao? Làm sao có thể được?

Bất kỳ nơi nào cũng đều có tính phân cấp, dù rất nhiều người không muốn thừa nhận điều này. Bạn bè của triệu phú là triệu phú, còn những tỷ phú thì lại có những vòng tròn riêng.

Con cái của quan chức cấp bộ thì chắc chắn có cảm giác ưu việt hơn con cái của quan chức cấp sảnh. Mặc dù trong mắt người bình thường, họ đều có một cách gọi chung là ‘quan lục đại’.

“Tôi không phục.” Mễ Lặc cười lạnh nói.

“Tôi cũng không phục.” Bàng Ái cười như không cười nói. “Nhưng tôi thực sự tò mò, hội trưởng sẽ dùng lý do và cớ gì để đưa hắn lên chứ – cô ấy cũng nên thuyết phục chúng tôi chứ.”

Hồng Ưng hiện tại chỉ có một hội trưởng và một phó hội trưởng. Hội trưởng là Tô Sơn, cũng là người sáng lập Hồng Ưng. Phó hội trưởng là Lục Quân Trác, với thân phận và lai lịch của hắn, quả thực đã khiến mọi người tâm phục khẩu phục.

Thế nhưng, nếu phó hội trưởng mới đến lại là một kẻ vô danh tiểu tốt, Tô Sơn sẽ dùng lý do và cớ gì để đưa hắn lên chứ?

Hơn nữa, một phó hội trưởng mới đến sẽ tự nhiên chiếm lấy danh tiếng và tài nguyên đáng lẽ thuộc về Lục Quân Trác. Quan trọng hơn, việc Lục Quân Trác theo đuổi Tô Sơn là điều ai cũng biết. Tô Sơn lại bổ nhiệm người mới lên chức vụ quan trọng, làm sao Lục Quân Trác có thể vui vẻ được?

Điều mà Đường Trọng không hề hay biết là, những nữ nhân ở đây tuy bề ngoài tỏ vẻ đứng về phía Lục Quân Trác, nhưng thực chất lại ngấm ngầm cổ vũ hắn cố gắng, mong hắn có thể vượt qua Tô Sơn để họ thuận lợi tiếp cận hắn.

Trên cái thế giới này, còn có sinh vật nào ác độc hơn phụ nữ sao?

“Chúng tôi cũng không cam tâm.” Hinh Duyệt hùng hồn nói. “Chúng tôi muốn toàn thể thành viên tiến hành bình chọn công khai. Nếu số phiếu không quá nửa, thì chúng tôi có lý do để từ chối hắn nhập hội.”

��c –

Cửa phòng lại một lần nữa bị ai đó đẩy ra, Tô Sơn tóc đen quần trắng bước vào, cất tiếng hỏi: “Ai không phục?”

Không ai trả lời.

Mọi người không phải sợ đắc tội Tô Sơn, mà là không muốn là người đầu tiên đứng ra đắc tội Tô Sơn.

Hoàn cảnh mà họ đang sống từ sớm đã dạy họ đạo lý "chim đầu đàn thường bị bắn". Tất cả mọi người ở đây đều không hài lòng với việc Tô Sơn đưa một kẻ không gốc gác làm phó hội trưởng. Thế nhưng, nếu ngươi là người đầu tiên đứng ra phản đối, thì Tô Sơn sẽ dồn mọi oán khí của tất cả mọi người vào một mình ngươi.

Họ không thích chịu thiệt thòi, lại càng không thích bị người khác chiếm tiện nghi.

Đây là tâm lý học, ở xã hội tình người này chẳng nơi nào không có.

“Hình như tôi không được chào đón cho lắm.” Đường Trọng quay người nói với Tô Sơn.

“‘Chuột’ không quan tâm bạn bè mình là người thế nào, nhưng ‘Hổ’ chắc chắn quan tâm bạn bè có cùng đẳng cấp với mình hay không.” Tô Sơn giải thích, cũng là cho những người trước mặt một bậc thang để xuống nước. “Họ là tinh anh. Bởi vậy mới yêu cầu đồng bạn của mình nghiêm khắc hơn một chút.”

“Hội trưởng, không giới thiệu cho chúng tôi một chút sao?” Mễ Lặc đánh giá Đường Trọng từ trên xuống dưới, nhưng lại đang nói chuyện với Tô Sơn.

“Đường Trọng.” Tô Sơn nói. “Đường trong ‘Đường tông Tống tổ’, Trọng trong ‘trọng lượng’ –”

Tô Sơn nhìn nghiêng sang Đường Trọng, hỏi: “Anh tự giới thiệu như vậy phải không?”

“Đúng vậy.” Đường Trọng cười gật đầu. “Kỳ thật đằng sau còn có một câu. Không phải Trọng trong ‘trùng lặp’. Tôi không thích làm những việc lặp lại. Cũng không thích tái diễn cùng một chuyện.”

“Đường thiếu nhìn có vẻ hơi lạ mặt.” Bàng Ái cười ha hả nói. “Từ đâu đến vậy?”

Đây là câu hỏi về xuất xứ và lai lịch. Đường Trọng việc cần phải làm là tự giới thiệu.

“Phía tây.” Đường Trọng nói.

“Phía tây?” Bàng Ái nghĩ nghĩ, nói: “Dương gia?”

“Không phải.”

“Lý gia?”

“Không phải.”

“Con rể nhà La thượng tướng hình như họ Đường –”

“Vậy thì cũng không liên quan gì đến tôi.” Đường Trọng nói. “Tôi đến từ Đường gia. Đường gia của ngục Hận Sơn.”

Nghe vậy, tất cả mọi người đều sắc mặt kỳ lạ nhìn Tô Sơn.

Đường gia của ngục Hận Sơn? Chưa nghe nói qua.

Phải biết rằng, chỉ có số ít vài gia tộc quyền thế, mới có thể được người ta xưng là ‘gia’ chứ.

“Ai.” Đường Trọng thở dài. Nói với Tô Sơn: “Tôi bi���t ngay chuyện này sẽ khó khăn mà. Cô có cách nào thuyết phục bọn họ chấp nhận tôi không? Nếu cô nói tôi văn võ song toàn, tài hoa hơn người, e rằng họ cũng không tin lắm nhỉ?”

Tuyệt tác này là bản dịch tinh tuyển chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.