Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 143 : Chương 143

Tiêu Nam Tâm không giành được lợi thế trên miệng, bèn cười lạnh bảo: "Lát nữa xem ngươi còn cười nổi nữa không."

"Ta vẫn cứ cười thôi." Đường Trọng vừa cười vừa đáp.

Tiêu Dục Hằng thấy hai người thì thầm to nhỏ, nhưng không rõ họ đang nói gì. Thấy sắc mặt cháu gái biến đổi lớn, ông vội vàng lên tiếng giảng hòa: "Chơi cờ đi, chơi cờ đi. Ta còn đang đợi xem đây."

Tiêu Nam Tâm cầm quân trắng, Đường Trọng cầm quân đen.

Theo quy tắc, quân đen đi trước.

Bởi vậy, Đường Trọng đặt quân đầu tiên.

Tiêu Nam Tâm vừa vào trận đã áp dụng ngay lối đánh giáp lá cà, rõ ràng là nàng muốn nhanh chóng "lột sạch" Đường Trọng.

Đường Trọng lộ vẻ sợ sệt, giả vờ bị Tiêu Nam Tâm dồn ép liên tục phải lùi bước, chỉ có thể bị động phòng thủ, không còn chút ý chí tiến công nào.

Tiêu Nam Tâm mắc bẫy, thế công càng lúc càng dồn dập, đặt quân nhanh hơn. Thậm chí còn không ngừng thúc giục Đường Trọng, người vẫn đang đau khổ suy tư, cầm quân cờ do dự mãi, mau chóng ra nước.

Nửa đầu ván cờ, Tiêu Nam Tâm dồn ép Đường Trọng mà truy kích.

Khi ván cờ bước vào giai đoạn giữa, Đường Trọng bố cục đã hoàn thành. Sau khi đặt một quân cờ vào vị trí long nhãn, những quân cờ đen tưởng chừng hỗn loạn bỗng chốc trở nên sống động.

Điểm nhãn vẽ rồng!

Bởi vậy, phong thủy luân chuyển, đến lượt quân cờ của Tiêu Nam Tâm bị Đường Trọng vây quét giết hại. Rất nhanh sau đó, ván đầu tiên đã tuyên bố kết thúc.

Tiêu Nam Tâm thua, Đường Trọng thắng.

Tiêu Nam Tâm đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm bàn cờ, hai tay siết chặt thành quyền, đôi môi mỏng khẽ mấp máy, thốt ra hai chữ đầy giận dữ: "Ván nữa!"

"May mà ngươi lúc đầu lơ đễnh sơ suất, nếu không thì Đại Long của ta đã không thể dựng lên rồi." Đường Trọng vừa cười vừa nói. "Lần này không phải còn nhường ta ba quân sao?"

Tiêu Nam Tâm hơi chút do dự, nói: "Một quân."

"Một quân có phải ít quá không?" Đường Trọng nói. "Nói như vậy ta căn bản không có chút hy vọng thắng nào. Không được. Ta không chịu."

"Hai quân!" Tiêu Nam Tâm tức giận nói. "Ta cho ngươi hai quân!"

Vừa rồi do khinh địch mà thua Đường Trọng, đây đối với nàng mà nói là nỗi nhục lớn, làm sao nàng có thể để hắn thoát được?

"Hai quân à?" Đường Trọng nghĩ nghĩ rồi nói: "Vậy cũng được. Nhưng vẫn phải cho ta cầm quân đen."

"Được." Tiêu Nam Tâm đã đồng ý điều kiện của Đường Trọng.

Vẫn là quân đen đi trước, Đường Trọng chiếm tiên cơ.

Lần này, Tiêu Nam Tâm thận trọng hơn. Nàng cẩn trọng đối phó, phòng bị khắp nơi, ra quân chậm hơn rất nhiều. Ngược lại, phía Đường Trọng lại ra quân nhanh hơn một chút.

Mười lăm phút sau, ván thứ hai kết thúc.

Vẫn như ván trước, Tiêu Nam Tâm thua, Đường Trọng thắng.

Ván đầu thua vì khinh địch, còn ván thứ hai thì thua ở điểm nào?

Tiêu Nam Tâm biết rõ, mình đã trúng kế. Tên này vẫn luôn giả heo ăn thịt hổ. Kỳ nghệ của hắn có lẽ vượt xa mình.

Tiêu Dục Hằng tuân theo lời cổ huấn "xem cờ không nói là chân quân tử", vẫn im lặng không nói gì. Mãi đến lúc này, ông mới khẽ thở dài, điều chỉnh ánh mắt nhìn Tiêu Nam Tâm rồi nói: "Hôm nay đánh đến đây thôi. Ra ngoài ăn cơm đi."

Tiêu Nam Tâm không chịu đứng dậy, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm Đường Trọng, nói: "Đánh thêm ván nữa."

"Được." Đường Trọng đồng ý.

Ván thứ ba, hai bên không chấp quân nhau.

Lần này đổi lại Tiêu Nam Tâm cầm quân đen đi trước.

Tuy nhiên làm như vậy có chút mất thể diện, nhưng vì thắng lợi, Tiêu Nam Tâm cũng chẳng cần bận tâm nhiều đến vậy.

Tiêu Nam Tâm ra quân vừa cẩn trọng vừa táo bạo, lúc này mới phát huy ra thực lực chân chính của mình. Mà Đường Trọng cũng không còn vẻ sợ hãi và thái độ hững hờ như trước nữa, ra quân nhanh chóng, mạnh mẽ, sát cơ lạnh thấu xương.

Ván thứ ba, nói Tiêu Nam Tâm giao chiến sống mái với Đường Trọng rồi bại vong, không bằng nói nàng bị Đường Trọng hành hạ đến chết một cách tàn nhẫn.

Đường Trọng ba trận ba thắng.

Tiêu Nam Tâm không thắng nổi một ván nào, ước nguyện tốt đẹp được thấy Đường Trọng cởi quần áo đành phải thất bại một cách bất đắc dĩ.

Nàng ngồi yên tại chỗ, khó lòng hoàn hồn.

Tiêu Dục Hằng khẽ thở dài, nói với Đường Trọng: "Đường Trọng, con ra phòng khách ngồi tạm. Ta có vài lời muốn nói với Nam Tâm."

Đường Trọng khẽ gật đầu, đứng dậy rời khỏi thư phòng.

"Vẫn không nghĩ ra sao?" Tiêu Dục Hằng ngồi vào vị trí Đường Trọng vừa ngồi, cười hỏi.

Tiêu Nam Tâm ngẩng đầu nhìn ông nội một cái, rồi lại cúi đầu không nói.

"Để ta phân tích cho con nguyên nhân con thua cả ba ván nhé." Tiêu Dục Hằng không đợi cháu gái đáp lời, nói tiếp: "Ván đầu tiên, con trúng kế yếu thế của Đường Trọng. Hắn nói mình không giỏi đánh cờ, con liền lập tức chấp hắn ba quân. Nếu hắn thật sự không giỏi đánh cờ như lời hắn nói, với kỳ lực hiện tại của con, thắng hắn cũng không phải chuyện khó khăn. Chỉ là, con nóng lòng cầu thắng, không để ý đến rất nhiều chi tiết nhỏ. Cho nên, ván đầu tiên, con bị hắn chuyển bại thành thắng."

"Ván thứ hai, con biết rõ kỳ nghệ của hắn không tệ, có chỗ giấu giếm, nhưng trong lòng không chịu tin, hơn nữa lại đổ trách nhiệm lên việc mình khinh địch, chứ không muốn tin rằng hắn có năng lực làm đối thủ của mình. Con nóng lòng báo thù, lại một lần nữa đồng ý yêu cầu chấp hai quân của Đường Trọng. Chỉ riêng điểm này, cục diện bại đã định. Mặc dù con lúc cuối cùng đánh cờ không có bất kỳ sai lầm nào, nhưng việc chấp hai quân đã khiến con ở thế yếu hơn rất nhiều, thế nhưng mà, con vẫn cứ thua."

"Ván thứ ba, Đường Trọng không cần dùng mưu tính, cũng không cần dùng kế. Hắn dùng kỳ nghệ chân chính của mình để cho con hiểu rõ đạo lý "người giỏi còn có người giỏi hơn, trời cao còn có trời cao hơn" - kỳ nghệ của con không bằng hắn. Hơn nữa, lúc đó con ��ã thua liền hai trận, khí thế bị áp chế lớn. Con trở nên cẩn thận hơn, thiếu đi những nước cờ "Diệu bút sinh hoa" khiến người ta sáng mắt. Không có khí thế lại không có vận khí, cho nên, con vẫn cứ thua."

Tiêu Nam Tâm cầm một quân cờ đen lên, nhẹ nhàng nói: "Hắn có kế dụ địch, con lại không có lòng phòng bị. Ba ván ba thua, thua không oan."

Tiêu Nam Tâm bỗng nhiên ngẩng đầu, mắt đỏ hoe nói: "Hắn có phải cái gì cũng mạnh hơn con không? Tại sao hắn cái gì cũng mạnh hơn con?"

"Ai." Tiêu Dục Hằng đưa tay vuốt ve đầu cháu gái, nói: "Hắn có phải cái gì cũng mạnh hơn con không, ta không rõ lắm. Nhưng lòng hiếu thắng của con nhất định mạnh hơn hắn. Con cái gì cũng tranh giành, cho nên khắp nơi bị khống chế. Hắn cái gì cũng không tranh giành, lùi một bước ngược lại càng thêm thong dong."

"Giống như lúc đánh cờ vừa rồi vậy. Bởi vì con ván đầu tiên thua, cho nên con nóng lòng muốn thắng lại ở ván thứ hai. Mà thái độ chẳng hề bận tâm của Đường Trọng đối với ván thứ hai lại làm con lo lắng hắn sẽ bỏ cuộc giữa chừng. Bởi vậy, con đã đồng ý yêu cầu chấp hai quân của hắn. Nói cách khác, làm sao ván thứ hai lại thua thê thảm như vậy? Nếu ván thứ hai con không thua một cách oan uổng, thì làm sao lại có chuyện thua thảm hại cả ba ván?"

"Một bước sai, vạn bước sai. Mỗi một bước của con đều rơi vào bẫy rập của hắn. Con thú bị nhốt trong lồng thì còn có cách nào đối đầu với thợ săn nữa? Đường Trọng không phải là học sinh giỏi nhất môn tâm lý học của ta, nhưng lại là người áp dụng kiến thức tâm lý học một cách hữu ích và thiết thực nhất."

Tiêu Dục Hằng nhìn Tiêu Nam Tâm một cái, nói: "Hơn nữa, hắn mặc dù từng nói sau khi học xong sẽ về làm một giám ngục, nhưng dã tâm của hắn lại lớn hơn rất nhiều so với những gì chúng ta có thể tưởng tượng."

"Dã tâm?" Tiêu Nam Tâm nghi hoặc nhìn ông nội.

"Phàm là thi văn thi họa, ẩm tửu đối cờ, cùng bách công kỹ nghệ, không thứ gì hắn không thấu đáo tận gốc rễ, không thứ gì hắn không tinh thông đến mức thượng thừa." Tiêu Dục Hằng nói.

"Ông nói hắn rất có thiên phú? Điều đó thì liên quan gì đến dã tâm chứ?"

"Người có thiên phú mới có dã tâm chứ. Một kẻ không có gì mà lại có dã tâm, đó chẳng qua là nói chuyện hoang đường viển vông." Tiêu Dục Hằng chỉ bảo cháu gái Tiêu Nam Tâm, người trẻ tuổi phạm sai lầm không đáng sợ, đáng sợ là không muốn thừa nhận và rút ra bài học từ đó. "Con đã từng xem Đường Trọng viết chữ chưa?"

Tiêu Nam Tâm suy nghĩ một lát, nói: "Xem rồi."

Nàng nhớ tới khi Đường Trọng lên tranh cử lớp trưởng, trên bảng đen, hai chữ "Đường Trọng" với nét bút như rồng bay phượng múa, sắc bén như móc câu sắt, phảng phất có thể câu cả hồn phách người ta đi mất.

"Chữ viết như đại sư, kỳ nghệ như tông sư." Tiêu Dục Hằng vẻ mặt nghiêm túc nhìn Tiêu Nam Tâm, không thể không biết rằng cách miêu tả này của mình có phần quá đáng, bèn lên tiếng hỏi: "Con nghĩ xem, rốt cuộc là một người cha như thế nào mới có thể nuôi dưỡng được một người con ưu tú đến vậy?"

Ông cháu hai người còn chưa nói chuyện xong, lão thái thái đã gõ cửa phòng, hô: "Cơm xong rồi. Mau ra ăn cơm đi. Người ta Đường Trọng là khách, sao có thể để người ta một mình ngồi ở phòng khách mãi được?"

Tiêu Dục Hằng vỗ vỗ vai Tiêu Nam Tâm, r���i nói với lão thái thái: "Mở cho ta một bình rượu ngon. Ta muốn cùng Đường Trọng uống vài chén."

"Đường Trọng mang theo hai bình Tần Tấn." Lão thái thái nói.

"À? Vậy thì uống Tần Tấn đi." Tiêu Dục Hằng nói.

Tiêu Dục Hằng trở lại phòng khách, thấy Đường Trọng đang ngồi ở bàn trà viết chữ.

Ông bước đến xem xét, thấy hắn đang dùng cây bút máy đặt trên bàn trà để viết chữ lên một tờ giấy trắng.

Nét chữ đoan đoan chính chính, từng chữ đều như được in ra. Rõ ràng, Đường Trọng nắm giữ không chỉ một loại chữ viết.

"Đường Trọng, con đang viết gì vậy?" Tiêu Dục Hằng cười hỏi.

"Con thấy trong mắt sư mẫu có tia máu, chắc là mấy ngày nay người không được nghỉ ngơi tốt. Huyết áp sư mẫu có phải hơi cao một chút không?"

"Không phải hơi cao. Mà là rất cao." Tiêu Dục Hằng nói. "Thường xuyên bị con bé Nam Tâm chọc tức khiến huyết áp tăng vọt, làm người ta sợ hãi."

Đường Trọng kiểm tra lại đơn thuốc đã viết xong một lần nữa, rồi mới đưa cho Tiêu Dục Hằng, nói: "Con vừa mới quen một Lão Trung y, ông ấy đã viết rất nhiều đơn thuốc, được con nhớ nằm lòng như vài quyển sách. Đơn thuốc này là để hạ huyết áp, nghe nói hiệu quả cũng không tệ lắm. Lão sư không ngại thì cứ thử cho sư mẫu dùng xem sao. Những vị thuốc này đều có tác dụng bồi bổ, sẽ không làm hại cơ thể."

Tiêu Dục Hằng kinh ngạc. Không ngờ Đường Trọng lại còn hiểu cả y thuật.

Lão thái thái làm một bàn thức ăn ngon, sắc hương vị đều đủ, chưa nếm thử, chỉ nhìn màu sắc, ngửi mùi hương thôi đã khiến người ta nuốt nước miếng ừng ực.

Đường Trọng khen ngợi vài câu, lão thái thái mặt mày hớn hở, càng nói càng muốn Đường Trọng thường xuyên đến nhà ăn cơm. Bà còn kể, trước kia Tiêu Dục Hằng có một đệ tử thường xuyên đến nhà ăn cơm, sau này còn học được cả tay nghề của bà.

Đường Trọng nghĩ, chắc là người học sinh kia vì nịnh nọt Tiêu Dục Hằng mà thường xuyên đến nhà nấu cơm đó thôi.

Hắn ngược lại không thấy hành vi này có gì đáng để ngạc nhiên hay châm chọc, mỗi người sống trên đời đều không dễ dàng, chỉ là có người hiểu cách lợi dụng cơ hội hơn hắn mà thôi.

Lão thái thái lại thúc giục vài lần, thì Tiêu Nam Tâm mới từ thư phòng đi vào nhà ăn.

Nàng vẫn không nói chuyện với Đường Trọng, chỉ là dùng ánh mắt cổ quái liếc hắn vài lần.

Đường Trọng mua rượu tặng Tiêu Dục Hằng, tặng lão thái thái một đơn thuốc hạ huyết áp. Chỉ là thực sự không nghĩ ra nên tặng gì cho Tiêu Nam Tâm.

Nghe bà nội cứ lải nhải trên bàn cơm về chuyện Đường Trọng tặng bà đơn thuốc hạ huyết áp các kiểu, Tiêu Nam Tâm không nhịn được nữa, nhìn chằm chằm Đường Trọng hỏi: "Quà của ta đâu?"

"Ta tặng rồi mà?"

"Gì cơ?" Tiêu Nam Tâm hỏi.

"Tặng con ba trận đại bại đó." Đường Trọng vừa cười vừa nói.

Nội dung đặc sắc này do truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free