Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 127 : Chương 127

Vả lại, nếu như ta đoán không lầm, Thu Ý Hàn vốn dĩ chỉ muốn mời vài người bạn học uống chút rượu, ca hát, đón một sinh nhật đơn giản. Thế nhưng Cơ Uy Liêm lại mời một đám những kẻ không hòa hợp với các học sinh đó đến. Ngài nghĩ xem, sau đêm nay, những học trò bị con gái ngài và bạn bè nàng làm bẽ mặt, không ngóc đầu lên nổi kia, liệu còn có thể coi Thu Ý Hàn là bạn bè không? Hay nói cách khác, bọn họ liệu còn có thể coi nàng là bạn bè thật lòng không?

Vì sao Cơ Uy Liêm lại làm như vậy? Hắn muốn con gái ngài bị cô lập ở trường học, khiến nàng không còn bất kỳ người bạn nào, chỉ có thể càng thêm chặt chẽ dựa dẫm vào hắn. Bằng cách đó, hắn có thể đạt được mục đích trực tiếp khống chế con gái ngài, gián tiếp khống chế ngài.

Điều quan trọng nhất là, đàn ông quá đẹp thường đa tình. Cơ Uy Liêm lớn lên có đẹp không? Đứng trên lập trường của một người đàn ông, ta cũng không thể không thừa nhận hắn trông rất đẹp trai. Hắn đã đẹp trai đến mức nguy hiểm như vậy, lại có bối cảnh thâm sâu, kế thừa khối tài sản khổng lồ của Thu gia các người. Một người đàn ông như thế còn quý hiếm hơn cả thịt Đường Tăng, có bao nhiêu nữ yêu tinh sẽ ngửi thấy mùi hương mà kéo đến đây?

Nếu như hắn là một người đàn ông tâm chí kiên định, một lòng với tình yêu thì tốt rồi. Thế nhưng hết lần này đến lần khác, ta lại nhìn thấy hắn ở cửa phòng VIP liếc mắt đưa tình, thân mật mập mờ với những người phụ nữ khác. Với tâm trí của Thu Ý Hàn và các năng lực nàng thể hiện ra bên ngoài, ngài nghĩ nàng có thể đánh thắng tiểu thiếp, đấu lại tiểu tam sao? Ngài lựa chọn Cơ Uy Liêm, chẳng phải là đẩy con gái mình vào hố lửa sao? Cuối cùng, người bị tổn thương chẳng phải là Thu Ý Hàn sao?

Thu Hồng Đồ bất đắc dĩ cười khổ, nói: "Sau lưng nói xấu người khác không phải quân tử. Ngươi làm vậy có vẻ không phù hợp lắm thì phải?"

"Ta đâu có định làm con rể nhà ngài, vậy còn cần phải là quân tử sao?" Đường Trọng thản nhiên nói. "Vả lại, nếu ta là quân tử, ngài sẽ đồng ý gả con gái cho ta sao?"

(Thu Hồng Đồ im lặng) Dù sao mọi người cũng có duyên gặp mặt một lần, hơn nữa lát nữa ngài còn muốn viết cho ta một tấm chi phiếu lớn. Ta chỉ nói ra những gì mình thấy, mình nghĩ, chứ không bắt ngài phải tin tưởng. Đây chỉ là một số liệu tham khảo. Nếu ngài thấy không có giá trị, cứ cười mà bỏ qua là được.

"Vậy ta phải cảm ơn ngươi rồi." Thu Hồng Đồ vừa cười vừa nói.

"Không cần khách khí." Đường Trọng nói. Hắn nhìn Thu Hồng Đồ, nói: "Thật ra ta cảm thấy, Thu tiên sinh nếu muốn chọn rể, cứ dựa theo tiêu chuẩn của mình mà lựa chọn là được."

(Thu Hồng Đồ không nói gì, nhưng trong lòng đầy phẫn nộ) Nếu không phải nể thân phận mình, thậm chí ông đã muốn lao tới cùng tiểu tử này đại chiến ba trăm hiệp. Vừa mới nói đàn ông đẹp trai thì không an toàn, giờ lại nói dựa theo tiêu chuẩn của ta mà chọn rể, ngươi có ý gì? Chẳng lẽ ta xấu xí đến vậy sao?

Đường Trọng quay người nhìn đồng hồ để bàn trên lò sưởi trong biệt thự, vừa cười vừa nói: "Trời đã không còn sớm, cũng bất tiện quấy rầy Thu tiên sinh nghỉ ngơi. Ngài viết chi phiếu cho ta đi, coi như là giải tỏa một mối bận lòng của ngài. Trời mưa dầm liên tục, vừa vặn để ngủ ngon. Ta nghĩ, tối nay Thu tiên sinh nhất định có thể ngủ một giấc thật sâu."

Thu Hồng Đồ ánh mắt sắc bén nhìn Đường Trọng, nói: "Ngươi chắc chắn muốn chi phiếu? Ngươi cần phải hiểu rõ, đến ngày nó cần ta hồi báo, tất nhiên sẽ là gấp mười, gấp trăm lần."

Đường Trọng khoát tay, nói: "Nếu trong lòng ngài thật sự lo lắng, vậy cứ ghi số tiền trên chi phiếu lớn hơn một chút đi."

Thu Hồng Đồ vẫn ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Đường Trọng, Đường Trọng không hề sợ hãi đối diện với ông ta. Rất lâu sau, Thu Hồng Đồ khẽ thở dài, nói: "Ta hiểu rồi, ngươi muốn hoàn toàn cắt đứt quan hệ với Thu gia ta, không còn bất kỳ vướng mắc nào. Lần trước là chúng ta có lỗi với ngươi, lần này, vẫn là chúng ta có lỗi với ngươi."

Hắn đứng dậy, đi đến giá áo lấy bút và tờ chi phiếu, sau đó thoăn thoắt điền một dãy số lên đó. Hắn xé tờ chi phiếu ra, đi đến trước mặt Đường Trọng, nói: "Hy vọng có thể phần nào bù đắp sự áy náy của chúng ta."

Đường Trọng liếc nhìn số tiền trên chi phiếu, híp mắt cười nói: "Đền bù quá nhiều rồi. Ta chỉ mới lần đầu làm bảo tiêu mà thôi, lại có thể nhận được thù lao như vậy. Thu tiên sinh quả là người hào phóng." Hắn đứng dậy, nói: "Vậy ta không quấy rầy nữa."

"Ta sẽ cho người đưa ngươi về." Thu Hồng Đồ nói. "Không cần." Đường Trọng từ chối. "Giờ đây chúng ta đã dứt khoát rồi. Nếu ngài cho người đưa ta về, đó chính là ta nợ ngài. Cứ vậy đi. Tiền đi taxi ta vẫn có mà."

Nghe Đường Trọng nói vậy, Thu Hồng Đồ cũng không miễn cưỡng nữa.

Đường Trọng vừa bước ra sân nhỏ, bầu trời bỗng 'oanh' một tiếng vang thật lớn, cả chân trời đều bừng sáng. Sấm chớp giật ầm, mưa lớn như trút nước đổ xuống. Đường Trọng từ chối chiếc ô họ đưa, một mình lao vào màn mưa. Vô số hạt mưa tạt vào má và cơ thể, như vạn mũi kiếm xuyên tim.

"Haizz." Thu Hồng Đồ đứng bên cửa sổ, nhìn theo bóng Đường Trọng khuất xa với vẻ mặt quyết tuyệt, khẽ thở dài.

"Anh ta đi rồi sao?" Một người phụ nữ xinh đẹp đi đến bên cạnh Thu Hồng Đồ, dịu dàng hỏi. Đây là một mỹ phụ trung niên, chính là mẹ của Thu Ý Hàn. Thu Ý Hàn thừa hưởng những ưu điểm từ cả cha Thu Hồng Đồ và mẹ Trương Vân, nên mới lớn lên xinh đẹp đến vậy.

"Ừm, đi rồi." Thu Hồng Đồ nói. "Sao không cho xe đưa về?" "Hắn từ chối." Thu Hồng Đồ đáp. "Hắn nói giờ đây mọi chuyện đã sòng phẳng. Nếu để người đưa về, đó chính là hắn nợ chúng ta."

"Lời hai người nói ta cũng đã nghe thấy." "Sao hắn có thể nói Uy Liêm như vậy chứ?" Trương Vân oán trách nói. "Lần đầu tiên ta thấy có người nói xấu sau lưng người khác mà còn ra vẻ đường hoàng như vậy."

"Hắn không nói vậy, chẳng lẽ ta cũng không biết Cơ Uy Liêm là người như thế nào sao?" Thu Hồng Đồ cười lạnh. "Phụ nữ của hắn còn ít sao?"

"Các anh đàn ông các người, ai mà chẳng có vài người hồng nhan tri kỷ? Chỉ cần hắn thật lòng đối xử tốt với Ý Hàn nhà ta là được rồi." Trương Vân giúp Cơ Uy Liêm giải thích một câu, nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng của chồng, nàng mỉm cười nói: "Chẳng lẽ chàng thực sự bị hắn thuyết phục rồi sao?"

"Chưa hẳn." Thu Hồng Đồ nói. "Tuy nhiên, Cơ Uy Liêm quả thực không phải lương duyên của Ý Hàn." "Haizz." Trương Vân cũng thở dài. "Thật sự lo lắng cho cuộc sống sau này của Ý Hàn quá. Trước kia chúng ta bận công việc quá, đều lơ là việc giáo dục con bé. Mẹ ta lại vô cùng cưng chiều nó, khiến nó bây giờ..."

"Chính vì vậy, ta mới mời tiểu tử kia đến gặp mặt một lần." "Để hắn căm ghét chúng ta sao?" "Là để hắn xích mích với Ý Hàn." Thu Hồng Đồ nói. "Nếu như vừa hay Ý Hàn yêu mến hắn, vậy thì càng tốt hơn."

"Chàng muốn làm gì?" Trương Vân cảnh giác hỏi. "Đối với một cô gái, còn có con đường nào giúp nàng trưởng thành nhanh hơn việc bị tổn thương tình cảm không?" Thu Hồng Đồ nhẹ nhàng gõ ngón tay lên bệ cửa sổ, ánh mắt tĩnh mịch nói.

Từng trận mưa thu, từng đợt lạnh giá. Gió thu, mưa thu buồn bã len lỏi vào lòng người. Kể từ ngày sinh nhật của Thu Ý Hàn trời đổ mưa, liên tiếp bảy ngày đều là kiểu thời tiết mưa dầm dề như vậy. Mưa lúc lớn lúc nhỏ, thỉnh thoảng bầu trời thoáng sáng lên trong chốc lát, rồi lại nhanh chóng bị màn đen che phủ. Ý thu dần lạnh, mưa rơi trên cơ thể lạnh buốt như nước đá. Dự báo thời tiết đã nói, mùa đông năm nay ở Minh Châu sẽ đến sớm hơn những năm trước một chút.

Phố Xuân Quang. Tuyến phố đi bộ Minh Châu. Vài cô gái đang ngồi ở quán Pizza Hut bên đường, uống đồ uống nóng, ăn quà vặt. Những cô gái khác đều nói chuyện rôm rả, chỉ có cô gái xinh đẹp nhất kia nhìn đồ ăn trước mặt mà ngẩn ngơ. Nàng mặc một chiếc áo len dệt kim màu trắng, trên đó đính đầy những hạt bông tròn, quần jean màu xanh da trời, giày da màu nâu rám nắng. Mái tóc dài được dùng khăn lụa buộc gọn ra sau gáy, để lộ chiếc cổ thon dài và đường cong duyên dáng của khuôn mặt.

Vì cô gái quá xinh đẹp, không ít chàng trai trẻ trong quán Pizza Hut hữu ý vô ý đều nhìn về phía này, thậm chí có người còn lén lút chụp ảnh bằng điện thoại. Thế nhưng cô gái vẫn hồn nhiên không hề hay biết, cũng chẳng rõ đang suy nghĩ điều gì.

"Này!" Lạc Hoan xoa bóp khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt của Thu Ý Hàn, nói: "Ý Hàn, cậu đang nghĩ gì vậy? Trông cứ như người mất hồn vậy. Pizza của bọn mình đều đã ăn xong rồi, của cậu vẫn chưa động miếng nào. Nếu không ăn sẽ nguội mất."

Thu Ý Hàn lúc này mới giật mình tỉnh lại, nàng nhìn chiếc pizza chân giò hun khói trước mặt đã không còn bốc hơi nóng, đẩy nó về phía Lạc Hoan, nói: "Tớ không muốn ăn. Các cậu ăn đi."

Thành Bội ngồi cạnh nàng, ghé đầu đến trước mặt Thu Ý Hàn, nhỏ giọng hỏi: "Sao vậy? Từ sau sinh nhật cậu cứ thế này mãi. Cậu đang nghĩ gì thế? Thế nào? Vẫn còn không hài lòng với buổi tiệc sinh nhật hôm đó, bực bội cho tới bây giờ sao?"

"Thế mà còn không hài lòng sao?" Hà Na vừa cười vừa nói, trong lời nói có chút ít ngữ khí ghen tị. "Cơ Uy Liêm tên thế này đúng không? Chậc chậc, nếu tớ có một người bạn trai như vậy, chết cũng đáng giá. Vừa anh tuấn, lại có tiền, lại săn sóc, còn đối xử tốt như vậy với cậu. Ý Hàn, cậu không phải đang suy nghĩ có nên chấp nhận Cơ Uy Liêm hay không chứ? Chuyện này còn phải nghĩ sao? Đương nhiên là chấp nhận rồi."

Khuôn mặt nhỏ nhắn của Thu Ý Hàn càng thêm tái nhợt, nàng nói: "Không phải, tớ..." "Cậu làm sao vậy?" Lạc Hoan truy hỏi. "Tớ..." Lời của Thu Ý Hàn đến bên miệng, lại không sao nói ra được.

Nàng vẫn luôn nghĩ về biểu cảm của Đường Trọng lúc rời đi. Hắn vẫn gật đầu mỉm cười với nàng như mỗi lần gặp mặt trước đây, thế nhưng tại sao nàng lại cảm thấy khó chịu đến vậy? Nàng gọi điện cho Đường Trọng, hắn vẫn dùng ngữ khí như trước đây nói chuyện với nàng, kiên nhẫn giải thích từng vấn đề của nàng, thế nhưng, nàng lại cảm thấy bọn họ càng ngày càng xa cách, càng ngày càng xa cách?

"Thôi được rồi." Hà Na liếc nhìn sắc trời, nói: "Chúng ta đi dạo thêm một lát nữa. Sau đó về trường học. Giờ thật sự càng lúc càng lạnh rồi." Thu Ý Hàn gọi người phục vụ tính tiền. Loại chuyện này thường là nàng tự lo.

"Ý Hàn, cậu thấy chiếc kẹp tóc này thế nào?" "Ồ, gọng kính này không tệ. Để tớ thử xem." "Gọng này hợp với Ý Hàn lắm, mắt Ý Hàn to... Ồ, Ý Hàn đâu rồi?"

Hà Na và các cô gái khác quay lại nhìn, phát hiện Thu Ý Hàn vẫn luôn đi theo sau lưng họ đã không thấy đâu. Thu Ý Hàn một mình bước đi giữa dòng người. Nàng đã sớm tách khỏi bạn cùng phòng, nhưng vẫn chưa nhận ra điều đó.

Nàng đưa mắt nhìn quanh bốn phía, như thể đang tìm kiếm điều gì đó, thế nhưng mỗi lần liếc nhìn qua, đều là những gương mặt mơ hồ và xa lạ. Xuyên qua chiếc ô trong suốt nhìn dòng người vội vã trong màn mưa, nàng đột nhiên đặc biệt nhớ đến một người.

Dây giày tuột, nàng có thể tự buộc lại. Quần áo dơ bẩn, nàng từ lâu đã học cách tự giặt bằng tay. Nhưng người đã đi rồi, phải làm sao bây giờ? Nàng ngồi xổm tại chỗ, lặng lẽ khóc nức nở!

Bản dịch độc quyền của chương này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free