Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 122 : Chương 122

Hợp Thành Lôi Đình.

Hội sở giải trí Hợp Thành Lôi Đình nằm dưới tầng một trăm của khu tài chính Minh Châu, một khu vực đất vàng tấc bạc.

Đường Trọng chưa từng đến đây, nhưng thường xuyên nghe bạn học nhắc đến danh tiếng lẫy lừng của nơi này.

"Nếu có tiền, chúng ta cũng sẽ đến Lôi Đình tìm hai cô em xinh đẹp, một người quỳ dưới đất đấm bóp chân cho ta, một người bưng bát đút ta ăn mì bò, nhớ là bò miếng lớn, nhiều ớt và vừng nhé."

Đây chỉ là lời đùa giỡn giữa bạn bè, nhưng cũng đủ cho thấy địa vị và tầm quan trọng của Lôi Đình trong suy nghĩ của đại chúng bình thường.

Bốn "dũng sĩ" của phòng 307 bước ra từ taxi, ngắm nhìn tấm biển hiệu lộng lẫy của Hợp Thành Lôi Đình vẫn chói mắt dưới ánh đèn đêm và màn mưa bụi, cùng với sàn đại sảnh lấp lánh ánh vàng như lát gạch dát vàng, và hai hàng nữ tiếp khách mặc sườn xám đỏ tươi khoe đôi chân thon dài quyến rũ đứng ở cửa. Cả bốn người đều sững sờ trong chốc lát.

Hoa Minh "hắc hắc" cười khẽ, nói: "Thế nào? Sợ hãi sao? Đúng là một đám con nhà chưa thấy sự đời mà."

"Ai sợ hãi?" Lương Đào cười lạnh. "Ở chỗ chúng ta, có những nơi cao cấp hơn loại này nhiều. Đây tính là gì chứ?"

"À. Ta suýt nữa quên mất, Lương đại thiếu gia nhà ta là khách quen của những nơi như thế này. Đã vậy, ngươi dẫn đường đi."

"Dẫn đường thì dẫn đường. Ai s�� ai chứ?" Lương Đào không chịu nổi lời khích tướng, ưỡn ngực đi nhanh về phía trước.

Đường Trọng đã sớm quen với màn đấu khẩu của hai người họ, cười khẽ rồi đi theo sau lưng vào bên trong.

Mặc dù Lương Đào nói mình đã gặp nhiều trường hợp như vậy, nhưng khi vừa bước vào sảnh, hai hàng mỹ nữ chân dài đồng loạt xoay người cúi chào, để lộ bộ ngực trắng ngần trước mắt hắn, đồng thanh dịu dàng hô "hoan nghênh quý khách", cơ thể hắn lập tức căng cứng, bước đi còn không phân biệt được chân trái chân phải nữa.

Ngược lại, Hoa Minh có vẻ bình tĩnh hơn một chút, nói với một cô gái lễ tân mặc đồng phục đang đón tiếp: "Đưa chúng tôi đến phòng VIP 301."

"Vâng, thưa quý khách, mời đi lối này." Cô gái lễ tân vừa đáp lời, vừa lấy danh thiếp ra phát cho Đường Trọng và bạn bè.

Những người có thể đến đây tiêu phí đều là không phú thì quý. Chỉ cần lôi kéo được thêm vài khách, sau này cô ấy sẽ có thêm phần trăm hoa hồng.

Những cô gái này tuy khúm núm nịnh nọt, nhưng cũng rất thức thời.

Đi lên tầng ba bằng thang máy chuyên dụng, cô gái lễ tân dẫn đường phía trước, sau đó chỉ vào một cánh cửa nói: "Đây chính là phòng 301. Bạn bè của quý khách đã đến rồi."

"Cảm ơn." Hoa Minh cười ha hả nói.

"Không cần khách sáo. Có gì cần cứ gọi điện thoại cho tôi bất cứ lúc nào." Cô gái nói. Đứng chếch sang một bên, cô ấy giúp đẩy cửa phòng VIP, mời Hoa Minh và mọi người vào.

Thu Ý Hàn cùng ba cô bạn cùng phòng đã đến, ngoài ra còn có hai ba nam nữ sinh viên khác mà Đường Trọng không quen biết.

Hôm nay, Thu Ý Hàn, nhân vật chính của buổi tiệc sinh nhật, trông thật rực rỡ và bắt mắt. Bên trong là chiếc váy dài trắng có tua rua dài đến gối, vì thời tiết lạnh nên cô khoác ngoài một chiếc áo len lông màu cam. Chiếc áo len dệt kim sợi nhỏ, trông thật thoải mái và thanh thoát.

Bên trong màu trơn, bên ngoài màu tươi tắn, tạo nên cảm giác có chiều sâu. Hơn nữa, khí chất của bản thân Thu Ý Hàn lại tương đối ngây thơ trong sáng, mặc trang phục màu cam như vậy, trông cô thật tươi tắn, sạch sẽ, giống như một quả cam nhỏ xinh đẹp đáng yêu.

Tóc dài xõa vai, mềm mại như nước. Dù không có bất kỳ trang sức nào, cô vẫn như một nàng công chúa nhỏ cao quý.

Thấy Đường Trọng bước vào, Thu Ý Hàn vội vàng chạy ra đón, mặt tràn đầy vui vẻ nói: "Em còn định gọi điện cho anh đây, cứ nghĩ anh sẽ quên hôm nay là ngày mấy chứ."

"Sao lại quên được chứ?" Đường Trọng vừa cười vừa nói, đưa chiếc hộp quà tặng được gói ghém tinh xảo trong tay ra, nói: "Chúc mừng sinh nh��t."

"Cảm ơn." Thu Ý Hàn nhận lấy món quà của Đường Trọng, bĩu môi nói: "Thật là ghét mà, sinh nhật năm ngoái thì mưa tuyết, sinh nhật năm nay lại mưa tuyết. Vừa lạnh vừa tâm trạng không tốt, thật là phiền chết đi được. Nghiêm trọng ảnh hưởng tâm trạng sinh nhật của bổn tiểu thư."

"Ai bảo em tên Thu Ý Hàn chứ?" Đường Trọng cười. "Chắc chắn lúc mẹ em sinh em cũng trời mưa đấy."

"Hì hì, anh đoán đúng thật rồi." Thu Ý Hàn nói. "Anh không biết đâu, để có được buổi tiệc sinh nhật này, em đã đấu tranh với thế lực tà ác bao lâu. Họ cứ muốn tổ chức ở khách sạn, mời mấy cô chú bác dì mà em không hề quen biết đến. Cứ thế, ngoài việc nhận được rất nhiều quà ra, em chỉ nhớ là cứ phải không ngừng đi theo sau bố mẹ mà gọi chú Trương, dì Lý. Phiền chết đi được. Em đã nói với họ, năm nay em muốn tự mời bạn bè tổ chức sinh nhật. Cũng không muốn đến khách sạn đâu. Đồ ăn khách sạn dở tệ, lại còn chả có gì thú vị."

Nhìn cô bé với lời lẽ non nớt không chút e dè, cùng nụ cười trong sáng không chút tạp chất, Đường Trọng cũng bật cười, hỏi: "Bà ngoại em làm sao lại đồng ý chứ?"

"Bà ấy đương nhiên là không đồng ý rồi. Còn khóc bảo em ghét bỏ bà, ngay cả sinh nhật cũng không muốn đón cùng bà ấy nữa. Ôi trời, sao em lại nghĩ thế được chứ? Em chỉ muốn có một buổi sinh nhật khác biệt mà thôi."

"Sau đó, em đã hứa là sinh nhật hai mươi tuổi sang năm nhất định sẽ đón cùng bà ấy. Hơn nữa, còn có anh Uy Liêm giúp em nói chuyện, bà ngoại mới đồng ý đấy."

Anh Uy Liêm?

Đường Trọng mỉm cười. Xem ra chắc hẳn là thế giao của nhà họ Thu, nếu không thì làm sao có thể nói chuyện có trọng lượng như vậy trước mặt trưởng bối của Thu Ý Hàn?

Với thân thế và gia cảnh của Thu Ý Hàn, e rằng mình và cả nhà cũng không thể bước vào cổng nhà họ được.

"Anh chưa gặp anh Uy Liêm sao? Anh ấy là một người rất tốt. Lát nữa anh ấy cũng sẽ đến." Thu Ý Hàn vẫn tíu tít nói không ngừng.

Đường Trọng cười gật đầu, nói: "Vậy thì phải làm quen một chút."

"Này, thọ tinh công ơi, chúng tôi cũng là người tốt mà, chúng tôi cũng đã chuẩn bị quà cho cô đấy, sao cô lại có thể hoàn toàn không nhìn thấy sự tồn tại của chúng tôi chứ?" Hoa Minh ôm một con búp bê lớn trêu chọc nói. Bọn họ đi cùng Đường Trọng vào, đã đứng cạnh anh ấy từ nãy đến giờ, vậy mà thọ tinh công này cứ nói chuyện riêng với Đường Trọng, hoàn toàn bỏ qua sự hiện diện của họ. Điều này thật sự khiến họ cảm thấy không được coi trọng chút nào.

Vừa ra đời, họ cũng là những chàng trai đẹp mã đấy chứ.

Thu Ý Hàn lúc này mới chuyển ánh mắt sang họ, cười hì hì nói: "Em đã sớm nhìn thấy các anh rồi mà. Các anh cũng không nói gì, em cũng không biết phải nói gì cả."

"..." Hoa Minh hoàn toàn câm nín. Cô là nhân vật chính sinh nhật, đương nhiên phải nói những lời như "hoan nghênh quý khách" chứ. Sao lại có thể nói mình không biết nói gì?

Lương Đào chỉ vào Đường Trọng, nói: "Vậy tại sao cô lại nói nhiều với lão Nhị của chúng tôi thế?"

"Vì chúng ta quen thuộc mà." Thu Ý Hàn nói một cách hiển nhiên. "Tôi với anh có quen đâu."

"..." Lương Đào cũng muốn hộc máu.

"Chúc mừng sinh nhật." Lý Ngọc đưa chiếc hộp nhỏ trong tay ra.

"Cảm ơn Lý Ngọc." Thu Ý Hàn vui vẻ nhận lấy.

"Đây." Hoa Minh đưa con búp bê đang ôm trong ngực ra, nói: "Chúc cô lớn lên cũng mập mạp như nó."

"Hừ. Tôi mới không sợ béo đâu này." Thu Ý Hàn nhận lấy món quà, nói.

Lương Đào cũng đưa hộp quà của mình ra, đó là một lọ nước hoa DIOR. Nghe nói khi Lương Đào bay đến Minh Châu, anh ta đã mua vài lọ nước hoa ở cửa hàng miễn thuế tại sân bay. Vốn dĩ anh ta định dùng chúng để tặng cho người phụ nữ mình thầm mến, giờ thì đành phải đem tặng cho "nhị tẩu" (chỉ Thu Ý Hàn) vậy.

Đúng là một nhân vật bi kịch ngàn năm, không ai khác ngoài Lương Đào!

Lạc Hoan và Thành Bội cùng các cô gái khác cũng chạy tới, nói muốn xem Đường Trọng và Lương Đào tặng quà gì cho Thu Ý Hàn.

Thu Ý Hàn từ chối mở ngay, nói rằng muốn về phòng ngủ từ từ mở ra, từng chút một tận hưởng cảm giác bất ngờ này.

"Chúng ta đi hát trước đi." Hà Na nhìn Lương Đào nói. "Lương Đào, chắc anh hát hay lắm phải không?"

"Tôi không biết hát đâu." Lương Đào vội vàng xua tay. "Hoa Minh mới ghê gớm. Anh ấy hát có thể khiến chúng ta khóc đấy."

"Thật sao? Lợi hại đến thế à?" Hà Na không tin.

"Đương nhiên rồi." Hoa Minh đắc ý nói. "Chỗ khác tôi không dám nói, nhưng ở phòng 307 của chúng tôi, trong khoa tâm lý học, nếu tôi nói mình hát thứ hai thì không ai dám nói họ hát thứ nhất đâu. Để tôi hát cho mọi người nghe bài 《Tôi là một con sói đến từ phương Bắc》."

Cả đám người vây quanh "đánh hội đồng" anh ta, "Hôm nay là sinh nhật người ta, sao lại hát bài 'một con sói' chứ!"

"Đổi bài khác đi, đổi bài khác đi." Hoa Minh ôm đầu kêu lên. "Tôi hát 《Chúc mừng sinh nhật》."

Mọi người ồn ào cười vang, sau đó kéo Hoa Minh đi hát.

Nhạc còn chưa vang lên, cửa phòng VIP lại bị người đẩy ra. Một nhóm thanh niên ăn vận bất phàm, khí chất xuất chúng, dù cười cũng mang theo chút ngạo khí bước vào. Người đàn ông tóc dài dẫn đầu lướt mắt nhìn quanh phòng VIP, hỏi: "Cô Thu Ý Hàn có ở đây không?"

"Em đây." Thu Ý Hàn đứng dậy từ giữa đám đông, liếc nhìn người đàn ông vừa hỏi, vừa cười vừa nói: "Anh Minh Hổ, anh cũng đến sao?"

"Uy Liêm gọi điện báo, sao anh dám không đến?" Người đàn ông mặc bộ âu phục vừa vặn vui vẻ bước tới, đưa một món quà đóng gói tinh xảo trong tay ra, nói: "Hình như đã nhiều năm rồi mới gặp lại Ý Hàn phải không? Hồi đó em vẫn còn là "tiểu tùy tùng" của Uy Liêm. Đúng là con gái mười tám tuổi thay đổi thật, càng lớn càng xinh đẹp. Chúc mừng sinh nhật Ý Hàn, ngày càng xinh đẹp."

Một người phụ nữ dáng người cao gầy, mặc bộ lễ phục đen nhỏ để lộ phần lớn bộ ngực trắng ngần, đưa một chiếc hộp nhỏ qua, nói: "Vài lọ mỹ phẩm LAMER. Chị cứ tưởng mọi phụ nữ đều cần thứ này chứ. Không ngờ da của Ý Hàn muội muội lại tốt đến vậy, căn bản là không cần dùng đến. Hèn chi Uy Liêm lại tận tâm tận lực giúp em tổ chức tiệc. Hóa ra đúng là anh hùng khó qua ải mỹ nhân mà."

"Chị Tử Âm, chị đừng trêu em nữa mà." Thu Ý Hàn ngượng ngùng nói.

Mấy nam nữ thanh niên khác cũng nhao nhao tiến lên tặng quà, nói lời chúc phúc. Thu Ý Hàn lần lượt cảm ơn. Hiển nhiên, họ đều là người quen của cô.

Những người này rõ ràng thuộc về một vòng tròn khác, một vòng tròn không hợp với Đường Trọng, Hoa Minh, Lương Đào, Lý Ngọc, Hà Na và Lạc Hoan.

Ít nhất, nhìn từ bên ngoài thì đúng là như vậy.

Thu Ý Hàn chỉ vào Đường Trọng và bạn bè, nói: "Anh Minh Hổ, chị Tử Âm, đây đều là bạn học của em, để em giới thiệu với mọi người..."

"Không cần." Tạ Minh Hổ cắt ngang lời của Thu Ý Hàn, vừa cười vừa nói: "Ý Hàn, không cần đâu. Có giới thiệu thì chúng tôi cũng không nhớ được."

Bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free