(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 117 : Chương 117
Yêu tinh này chính là dì của mình ư?
Đường Trọng rất muốn học Tôn Hầu Tử trong Tây Du Ký, vung gậy đập xuống một nhát, hô to: Yêu tinh, mau hiện nguyên hình!
"Nàng không phải kẻ lừa đảo." Đường Trọng thầm nghĩ. Nếu nàng là kẻ lừa đảo, tại sao lại có số điện thoại của Đường Tâm? Làm sao biết đ���n sự tồn tại của mình? Và làm sao lại biết điện thoại của Đường Tâm đang nằm trong tay mình? "Mặc dù nàng trông rất giống một kẻ lừa đảo."
"Không phải anh thấy rất kỳ lạ sao?" Khương Khả Khanh ôn hòa cười nói, dáng vẻ đoan trang, tựa như hai người khác hẳn với biểu hiện vừa rồi.
"Cô nói chuyện như vậy có thấy mệt không?" Đường Trọng hỏi.
"Cái gì cơ?" Khương Khả Khanh hé miệng nhỏ nhắn, lớp son đỏ vừa tô lên môi vẫn còn lấp lánh ánh nước, cứ như thể vừa bị ai đó hôn thật mạnh mấy cái.
"Tôi đều thấy cả rồi." Đường Trọng nói. "Có lẽ tôi ra khỏi cổng trường sớm hơn cô nghĩ vài phút."
Khương Khả Khanh ngây người, sau đó bật cười ha hả.
"Chỉ là không cẩn thận lướt qua hắn một cái mị nhãn, vậy mà hắn lại mặt dày tiến đến gần, còn thò tay định sờ mặt tôi, đúng là hạng người không có chút liêm sỉ nào."
"..." Đường Trọng nghĩ thầm, người vô liêm sỉ nhất chính là cô mới phải chứ? Cô vốn đã quyến rũ như vậy, lại còn vô duyên vô cớ ném mị nhãn cho người khác, đàn ông dù có chậm chạp đến mấy cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội kết giao mỹ nữ thế này đâu.
"Thôi được rồi. Không nói đến hắn nữa. Cứ nhắc đến cái hàm răng vàng của hắn là tôi lại thấy ghê tởm. Anh xem, giờ là thời đại nào rồi mà còn có người bọc răng vàng? Nếu không phải tôi tiếc tiền, tôi đã muốn mua hai thỏi vàng nhét đầy miệng hắn, thà cho hắn chết đi còn hơn."
"..."
"Răng vàng còn dính lổn nhổn rau cỏ. Màu vàng đã chói mắt, màu xanh còn chói mắt hơn. Ra ngoài tán gái mà không biết đánh răng trước sao?"
"Hay là chúng ta đừng nhắc đến hắn nữa?" Lần này, Đường Trọng cũng cảm thấy ghê tởm rồi.
"À. Đúng rồi. Tôi đã bảo không nhắc đến hắn nữa mà." Khương Khả Khanh vỗ vỗ đầu mình, ngại ngùng cười nói: "Tôi chỉ hơi đãng trí thôi. Chứ không hề ngốc."
"..."
Đường Trọng muốn quay lưng bỏ đi.
Người phụ nữ này đến để trêu đùa mình sao? Đây là quả báo vì mình đã chọc Hoàng Văn Nhã khóc ư?
"Chắc anh không ngờ mình lại có một người dì trẻ trung xinh đẹp đến vậy phải không? Thật ra tôi cũng không ngờ cháu trai mình lại lù đù thế này."
Thấy sắc mặt Đường Trọng thay đổi hẳn, nàng vội vàng an ủi: "Dù có lù đù thì anh cũng là cháu trai tôi."
"Hơn nữa, tôi cũng biết anh không phải lớn lên như thế này. Cái vỏ bọc này không tệ chút nào."
"Đó quả là vinh hạnh của tôi." Đường Trọng cười khổ.
Khương Khả Khanh nhìn quanh một lượt, nói: "Đây không phải chỗ để nói chuyện. Đi, tôi đưa anh đến một nơi vừa ngon vừa thú vị."
"Không cần." Đường Trọng từ chối. Hắn biết rõ, nơi người phụ nữ này định đưa hắn đến chắc chắn là những nơi hắn chưa từng tiếp xúc. Chỉ là hắn đành phải từ chối ý tốt đó. Bởi vì hiện tại hắn vẫn đang phải thay thế Đường Tâm sống, không muốn những người trong buổi tiệc kia nhìn thấy hắn và nàng ở cùng nhau mà có những liên tưởng không hay.
"Tôi biết anh đang lo lắng điều gì." Khương Khả Khanh kéo cửa xe, đẩy Đường Trọng vào ghế phụ. "Mọi người đều nói anh và Đường Tâm trông rất giống nhau, nhưng tôi nhìn mặt Đường Tâm bao nhiêu năm nay mà còn suýt không nhận ra anh. Người khác làm sao có thể nhận ra anh chứ? Cùng lắm thì người ta sẽ hiểu lầm anh là tiểu bạch kiểm mới được tôi bao nuôi thôi mà."
Nàng từ bên kia cửa xe bước vào ghế lái, ngọt ngào cười một tiếng, nói: "Chỉ sợ người khác sẽ nói gu của tôi ngày càng tệ đi thôi."
"..." Đường Trọng biết rõ, người phụ nữ này chắc chắn mắc "bệnh không nói móc người khác thì không chịu được."
Hắn vẫn luôn nghĩ mình cả ngày lăn lộn với đám côn đồ trong tù mà trở nên độc địa (lời nói cay nghiệt), giờ đây hắn mới biết, trên đời này hóa ra còn có cả rắn hổ mang chúa tồn tại.
"Ở ngã tư Học Phủ có một quán cà phê." Đường Trọng nói, "Ngay tại đó đi."
Khương Khả Khanh liếc nhìn Đường Trọng, thở dài, nói: "Lúc nãy khi thấy anh, tôi còn nghi ngờ không biết anh có phải con trai của chị tôi không, thầm nghĩ chị tôi lớn lên khuynh quốc khuynh thành như tôi, sao lại sinh ra đứa con trai không phải hoàng tử thì cũng hơn hoàng tử, vậy mà anh lại tàn tạ thế này. Bây giờ tiếp xúc rồi, tôi mới có thể xác định anh đích thị là con trai của chị ấy. Tính cách của anh cũng bướng bỉnh y hệt chị ấy. Chuyện gì đã quyết rồi thì ai nói cũng không thay đổi được."
"Có lẽ thật sự không phải thì sao." Đường Trọng vừa cười vừa nói.
"Anh hận chị ấy à?" Khương Khả Khanh khởi động xe. Chiếc Land Rover bá đạo, với động cơ V8 5.0 lít tăng áp, có thể tăng tốc từ 0 lên 100km/h chỉ trong 6.2 giây, lập tức gầm lên rồi lao đi.
Người phụ nữ nhỏ bé, dã tâm lớn.
Nghe nói, những người phụ nữ càng mềm mại đáng yêu lại càng thích chinh phục những cỗ máy khổng lồ, hoang dã như thế này, vì những gì mình không có, người ta lại càng khao khát đặc biệt.
"Chưa nói đến mức đó." Đường Trọng nói. "Chỉ là thấy chị ấy làm vậy không thích hợp. Cô làm sao biết chuyện của tôi?"
"Tôi là dì của anh, là em gái của chị ấy mà, có chuyện gì mà qua mắt được tôi?" Khương Khả Khanh đắc ý nói. "Gần đây khi gặp chị ấy, tôi thấy chị ấy luôn tâm thần bất an, cứ như có chuyện gì đang trói buộc. Lúc nói chuyện cũng thường xuyên thất thần. Chuyện này trước đây là không thể nào xảy ra. Hỏi chị ấy cũng không nói. Sau đó tôi lại c��ng tò mò hơn. Tôi mà đã tò mò thì thích đi điều tra, thế là điều tra một cái, chậc chậc, vụ án giết người ở đỉnh Ngọc Nữ Phong liền lộ ra."
Khương Khả Khanh liếc xéo Đường Trọng, chậc chậc khen ngợi, nói: "Nhìn anh tay chân gầy gò thế kia, không ngờ lại có thể giết chết một sát thủ đỉnh cấp. Ngoại hình của anh thật đúng là lừa dối lòng người mà."
"..." Toàn những lời miêu tả lộn xộn vớ vẩn gì thế này. Đường Trọng thật sự bị người phụ nữ này đánh bại rồi.
"Chuyện anh gặp rắc rối ở Thiên Nhất Quan đã khiến chị ấy rất tức giận, không những phái Văn Tịnh ra ngoài giúp anh giải quyết vấn đề, mà còn đích thân gọi điện cho Quách Hải Long, sau đó, một vị cục trưởng cục công an liền từ xa xôi chạy đến giúp anh dọn dẹp mọi chuyện. Lúc đó không thấy oai phong lắm sao?"
"Mặc dù nói anh là phòng vệ chính đáng, nhưng rốt cuộc vẫn là giết người. Nếu chiếu theo quy trình thông thường, không có tầm năm ba tháng thẩm vấn điều tra thì không thể ra được đâu."
Đường Trọng cười lạnh, nói: "Cô muốn nói rõ cảnh sát vô năng, hay là muốn tôi vẫn phải cảm kích chị ấy trong lòng?"
Khương Khả Khanh kinh ngạc liếc nhìn Đường Trọng, nói: "Làm sao anh lại trưởng thành thành một quái vật thế này? Tôi quả thực là muốn nói cảnh sát rất vô năng và mẹ anh rất ghê gớm. Không ngờ lại bị anh nhìn thấu ngay."
"Tôi chỉ là đã chứng kiến quá nhiều cuộc đời con người, cho nên đối với mọi việc tương đối nhạy cảm." Đường Trọng giải thích.
Khương Khả Khanh khẽ thở dài, nói: "Xem ra tôi không thể đối xử với anh như một đứa trẻ bình thường được nữa rồi. Nhưng cũng phải, con trai của hai người họ sao có thể là đứa trẻ bình thường chứ. Nếu thật sự là như vậy, tôi nhất định sẽ nghi ngờ anh là đồ giả mạo, hàng kém chất lượng."
Ực...
Khương Khả Khanh đỗ chiếc Land Rover trước cửa một quán cơm nhỏ ven đường ở đường Học Phủ, nói: "Không uống cà phê nữa. Tôi muốn ăn cơm chân giò."
Nói xong, nàng liền tự mình mở cửa xe bước xuống.
Đường Trọng im lặng. Hóa ra người phụ nữ này cũng là một kẻ chẳng theo lẽ thường, không giống ai. Chuy���n nàng đã quyết thì sẽ không dễ dàng thay đổi.
Đường Trọng đi theo xuống xe, chợt nghe Khương Khả Khanh đứng ở cửa quán hô lớn với ông chủ: "Ông chủ, cho hai suất cơm chân giò, một suất nhiều chân giò ít cơm, suất còn lại ít chân giò nhiều cơm."
"Cô nương, thế này thì khó tính tiền lắm ạ." Ông chủ khó xử nói.
"Vậy thì cứ cho hai suất cơm chân giò đi." Khương Khả Khanh vẫn rất dễ nói chuyện, lập tức đổi ý.
"Không thành vấn đề. Hai vị cứ ngồi đợi ạ." Ông chủ đáp lời, lập tức chạy đi chuẩn bị giúp họ.
Rất nhanh, những suất cơm chân giò đã nấu sẵn được mang lên.
Khương Khả Khanh dùng đũa gắp phần chân giò từ bát cơm của mình sang đĩa của Đường Trọng, nói: "Ông chủ này đúng là thiếu tinh tế. Cứ gắp chân giò từ một suất cơm sang suất còn lại chẳng phải là xong sao?"
Rồi quay sang Đường Trọng nói: "Ăn đi. Cơm chân giò vừa nóng ăn là ngon nhất. Ngày trước lúc đi học, tôi thích nhất là nhìn người khác ăn."
"Sao cô không ăn?" Đường Trọng nghi ngờ hỏi. "Không phải cô cứ nằng nặc đòi đến ăn cơm chân giò sao?"
"Tôi sợ béo." Khương Khả Khanh thản nhiên nói. "Thật ra tôi cũng rất muốn ăn. Nhưng tôi lại nghĩ, tôi khó khăn lắm mới có thể xinh đẹp được như vậy, nếu bị một bát cơm chân giò mà hủy hoại vóc dáng của mình, đó chẳng phải là một chuyện cực kỳ đáng sợ và lãng phí của trời sao."
Nàng dùng đũa gõ vào bát đĩa, nói: "Trên đời này mỹ nữ rất nhiều, nhưng mỹ nữ đẳng c��p như tôi thì đúng là bảo vật hiếm có rồi."
PHỐC
Đường Trọng không nhịn được, lập tức phun hết cơm trong miệng ra ngoài.
Khương Khả Khanh nổi giận, định cầm đũa gõ đầu Đường Trọng, mắng: "Thằng nhóc thối, đừng tưởng mày không gọi tao là dì nhỏ thì tao không phải dì nhỏ của mày nhé! Có tin tao cầm đũa gõ mày thành đồ ngốc không? Mày chế nhạo tao thì thôi đi, nhưng không thể phun hạt cơm vào bát của tao chứ!"
Khương Khả Khanh đẩy bát đĩa của mình về phía Đường Trọng, nói: "Tôi không cần biết, anh mau nhặt từng hạt cơm mà anh phun vào đây trả lại cho tôi đi."
"..."
Đường Trọng hớt tất cả lớp cơm phía trên trong đĩa của nàng sang bát của mình, Khương Khả Khanh lúc này mới thỏa mãn, dùng thìa xúc một ít cơm cho vào miệng nhỏ của mình nhấm nháp, nói: "Vốn dĩ tôi không được đến thăm anh. Mọi người đều không được đến thăm anh. Chị ấy không nhịn được, tôi cũng chẳng nhịn nổi."
"Rốt cuộc đã có chuyện gì?" Đường Trọng đặt đũa xuống, trầm giọng hỏi.
"Đừng hỏi. Anh có hỏi thì tôi cũng không nói đâu. Nói ra cũng chẳng có lợi gì cho anh." Khương Khả Khanh nói. "Anh đã thấy tôi rồi, biết mình có một người dì xinh đẹp như vậy còn chưa đủ sao? Anh còn đòi hỏi gì nữa?"
"Hơn nữa, tôi còn mời anh ăn cơm chân giò nữa đấy." Khương Khả Khanh bổ sung thêm.
"Tôi chỉ hỏi một vấn đề." Đường Trọng nói. "Chòm Râu Dài năm đó rốt cuộc đã làm gì?"
"Chòm Râu Dài ư?" Khương Khả Khanh ngây người, sau đó bật cười thoải mái, nói: "Giờ hắn để râu ria rồi sao? Tôi chưa từng thấy hắn để râu ria bao giờ. Nhưng khi hắn không để râu ria thì đúng là phong độ hào hoa đấy."
"Cô vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi."
"Ai." Khương Khả Khanh thở dài. "Hạ Quốc đệ nhất hôn quân đã hủy hoại Hạ Quốc đệ nhất hôn sự, hắn có thể sống sót đã là một kỳ tích rồi."
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.