Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 116 : Chương 116

Đường Trọng cảm thấy, một nữ nhân yếu ớt muốn dựa vào sức lực bản thân để báo thù cho bạn trai hoặc trút bỏ oán khí, thật sự là một việc vô nghĩa. Chiều hôm đó, sau khi hai tiết học kết thúc, hắn và Hoa Minh vội vã bước tới nhà ăn thứ ba, mong không phải xếp hàng chờ lâu.

Khi vừa tới cửa nhà ăn, hắn cảm thấy trong túi áo có điện thoại đang rung.

Hắn đưa tay vào túi quần bên trái, quả nhiên là chiếc điện thoại đang đặt trong đó rung lên.

Đường Trọng có hai chiếc điện thoại trong túi áo. Một chiếc là Apple do Bạch Tố mua tặng để tiện liên lạc, chiếc còn lại là Nokia mà Đường Tâm từng dùng.

Không rõ vì lý do gì, Bạch Tố đã đưa cả điện thoại của Đường Tâm cho Đường Trọng. Có lẽ, nàng cho rằng Đường Trọng và Đường Tâm là người một nhà, và hắn có tư cách hơn ai hết để giữ gìn công cụ riêng tư này – vốn không chỉ là điện thoại mà còn là một phần cuộc sống của người hiện đại.

Chiếc điện thoại của Đường Tâm chỉ lưu vỏn vẹn hơn hai mươi số liên lạc. Đối với một ngôi sao, con số này thật sự ít đến đáng thương. Chưa kể so với những ngôi sao lớn, ngay cả so với người bình thường có danh bạ 200-300 số cũng còn kém xa. Từ đó có thể thấy, vòng tròn sinh hoạt thường ngày của nàng đơn thuần và giản dị đến mức nào.

Thỉnh thoảng, sẽ có những người không biết sự thật gọi điện hoặc gửi tin nhắn hỏi thăm ân cần, nhưng Đường Trọng đều bỏ qua. Bởi vì hắn hiểu rõ, nếu có lời mời công việc hay bất kỳ việc quan trọng nào khác, họ sẽ liên hệ Bạch Tố.

Hắn đã chỉnh điện thoại sang chế độ rung. Nhờ vậy, vừa có thể biết ai gọi hay gửi tin nhắn, lại không cần làm phiền cuộc sống riêng của mình.

Lúc này, chiếc điện thoại đang rung chính là của Đường Tâm.

Hắn lấy điện thoại ra, liếc nhìn màn hình hiển thị số gọi đến. Đó là một dãy số lạ lẫm, không có tên lưu trong danh bạ. Đường Trọng không chút do dự ngắt máy.

Chưa kịp đút vào túi, điện thoại lại rung lên lần nữa.

Vẫn là cùng một dãy số đó. Đường Trọng lại ngắt máy.

Lần này, điện thoại không còn rung nữa.

Hoa Minh lần đầu thấy Đường Trọng cầm một chiếc điện thoại khác, liền tò mò hỏi: "Lão Nhị, ngươi dùng nhiều điện thoại thế làm gì? Chiếc Nokia này mới mua à?"

"Không phải. Của một người bạn. Tạm thời gửi ở chỗ ta giữ giúp. Ta không tiện nghe điện thoại của cô ấy." Đường Trọng vừa cười vừa nói. Hắn không muốn nói dối bạn bè, nhưng có một số việc lại khó lòng giải thích rõ ràng.

Nếu để Hoa Minh hoặc những người khác trong trường biết chuyện mình giả dạng thành Đường Tâm, sẽ gây ra chấn động đến mức nào đây?

"Hắc hắc, ta chỉ nghe nói đàn ông đã có gia đình và những ông chủ bao nuôi tình nhân mới dùng hai điện thoại. Không ngờ ngươi còn trẻ đã được hưởng đãi ngộ như vậy rồi. Chẳng lẽ ngươi dùng hai điện thoại để liên hệ riêng với vài cô gái ư? Cao siêu, quả là cao siêu! Như cột điện Minh Châu vậy!" Quả nhiên, Hoa Minh chẳng hề tin lời giải thích của Đường Trọng, bắt đầu phát huy sức tưởng tượng mạnh mẽ của mình để hình dung ra bộ mặt thật của câu chuyện.

"Cái này đều bị ngươi đoán trúng rồi." Đường Trọng vừa cười vừa nói. Hắn quả thực dùng hai chiếc điện thoại này để liên hệ với những người khác nhau.

Thậm chí, hắn còn sống hai cuộc đời.

"Mẹ kiếp." Đường Trọng nói ra sự thật, Hoa Minh lập tức kêu ca: "Lão Nhị, ngươi ngoại hình không đẹp, lại không có tiền, ngoài việc biết đánh nhau ra thì chẳng có gì cả, tại sao lại có nhiều nữ nhân thích ngươi vậy chứ?"

"Nhân phẩm tốt." Đường Trọng vừa cười vừa nói.

Vừa đến quầy thứ hai trong nhà ăn, còn chưa kịp gọi món, chiếc điện thoại trong túi áo lại rung lên.

Hắn lấy điện thoại ra nhìn lướt qua, không phải cuộc gọi, mà là một tin nhắn.

Hắn mở tin nhắn, bên trong chỉ có chín chữ: "Đường Trọng ra cổng trường học chờ ngươi."

Chín chữ viết liền mạch, ngay cả một dấu câu ở giữa hay cuối câu cũng không có.

Đường Trọng do dự vài giây, rồi nói với Hoa Minh, người đang ghé đầu sát vào ô cửa kính của quầy gọi món: "Ngươi cứ ăn cơm trước đi. Ta có việc phải ra ngoài một chuyến."

"Hắc hắc." Hoa Minh cười với vẻ mặt tinh quái qua ô cửa, nói: "Đi đi, đi đi. Tối nay có cần ta chừa cửa cho ngươi không?"

Thế là, Đường Trọng đá cho hắn một cước vào mông.

Nam Đại tuy không phải những trường nghệ thuật như Học viện Âm nhạc Minh Châu hay Học viện Mỹ thuật, nhưng hiện tại đang là giờ tan học buổi chiều, cổng trường vẫn có không ít xe đang chờ đón những cô gái trẻ đẹp kia.

Có cha ruột đón, cũng có cả đại gia.

Chỉ cần những cô gái kia gật đầu, các nàng có thể bước vào những chiếc xe này, đi ăn những bữa tiệc xa hoa, uống rượu vang, mua quần áo hoặc trang sức lộng lẫy. Đổi lại, các nàng sẽ cúi người xuống, làm những điều đáng khinh với những người đàn ông trung niên, thậm chí lão niên, đáng tuổi cha, tuổi ông của mình.

Trai già gái trẻ, bây giờ lại thành mốt.

Xe cộ quá nhiều, tin nhắn lại đến từ một số điện thoại nặc danh. Đường Trọng đứng ở cửa ra vào quan sát xung quanh vài vòng, không biết người hẹn mình đang ở đâu. Kỳ quái hơn là, người chủ động hẹn hắn ra ngoài cũng không hề lộ diện.

Tuy nhiên, phía trước không xa lại truyền đến tiếng mắng chửi đanh đá, cay nghiệt của một người phụ nữ, khiến không ít người chú ý và vây quanh xem.

"Thế nào? Mắng ngươi còn không phục hả? Nhìn mặt ngươi nhăn nhúm như quyển sổ kia kìa, già không một trăm thì cũng tám mươi rồi còn gì? Đã lớn tuổi vậy rồi, không lo ở nhà nằm giả chết kiếm chút đồng tình, lại còn chạy ra ngoài học đòi người ta tán gái trẻ làm gì?"

"Bây giờ là thời đại nào rồi? Thế kỷ mới rồi mà còn răng khảm vàng, đeo dây chuyền vàng, ngươi có biết mình quê mùa lắm không? Ngươi có biết mình thật sự rất quê mùa không? Không biết ư? Đến đây, qua kính chiếu hậu xe ta mà xem mặt cười của ngươi đi. Đúng rồi. Cười vui vẻ lên chút, để lộ hàm răng vàng của ngươi ra đi. Có muốn nôn không? Có muốn nôn không?"

Nghe được những lời đó của người phụ nữ, đám đông vây xem cười phá lên, ngay cả Đường Trọng cũng không nhịn được mà mỉm cười.

Đó là một người phụ nữ trẻ đẹp, trên người mặc chiếc áo sơ mi trắng kiểu dáng độc đáo, phía dưới chỉ mặc một chiếc quần soóc màu vàng nhạt rực rỡ. Nàng không đi tất da chân, đôi chân thon dài thẳng tắp cứ thế phơi bày trần trụi trong không khí.

Một nữ nhân dám để lộ đùi trong thời tiết lạnh lẽo như vậy, hoặc là yêu quái, hoặc là yêu nghiệt.

Chân nàng đi một đôi giày thể thao màu nâu, trông như thể nàng thường xuyên đi đây đi đó.

Mái tóc màu đỏ rượu hơi xoăn, buông thẳng trên vai, càng tăng thêm vẻ phong tình thành thục, quyến rũ cho nàng.

Đây là một nữ nhân mà sự hoang dã và nét quyến rũ hòa quyện hoàn hảo, khó trách ông lão "không một trăm thì cũng tám mươi" kia không kiềm chế nổi ham muốn mà chạy đến ve vãn.

Lúc Đường Trọng nhìn sang, người phụ nữ kia đang lôi kéo một gã đàn ông mập ú đến trước kính chiếu hậu chiếc Land Rover của nàng. Mặt gã đàn ông tái mét như gan heo, hết sức giãy giụa, nhưng người phụ nữ lại nắm chặt cà vạt của hắn, khiến hắn không cách nào thoát khỏi.

"Còn nữa, ngươi tán tỉnh cô gái trẻ nào chả được, cứ nhất định phải chạy đến trêu chọc lão nương đây? Ngươi nhìn xem khí chất chính trực của lão nương, ngươi nhìn xem gương mặt xinh đẹp như hoa của lão nương, ngươi nhìn nhìn lại thân hình ma quỷ này của lão nương đi, chết đi đồ sắc lang! Ta bảo ngươi nhìn, ngươi đúng là nhìn thật đấy à. Ngươi đáng tuổi cha ta rồi, sao lại không biết xấu hổ chạy đến ve vãn ta? Ngươi không thấy tự ti sao? Ngươi về nhà nhìn thấy con gái mình không thấy cắn rứt lương tâm sao?"

"Chị đại, tôi sai rồi!"

"Mù mắt chó của ngươi, ngươi gọi ai là chị đại đó hả?"

"Tiểu thư..."

"Mẹ ngươi mới là tiểu thư!"

"Phu nhân..."

"Khạc nước miếng vào mặt ngươi bây giờ! Lão nương còn chưa kết hôn, ngươi dựa vào cái gì mà gọi ta là phu nhân? Dựa vào cái gì hả?"

"..." Gã đàn ông mập ú cuối cùng không nói được lời nào, uất ức bật khóc.

Lúc này, người phụ nữ mới buông cà vạt của hắn ra, khinh thường nói: "Ngươi cái bộ dạng gấu đen này mà cũng có ý tứ ra ngoài tán gái ư? Cô nương nhà ai mà mù mắt chạy theo ngươi? Chẳng lẽ bồ nhí bây giờ đều không có chí cầu tiến, không có gu thẩm mỹ như vậy rồi sao?"

Nghe người phụ nữ nói vậy, một cô gái thanh tú đứng cách đó không xa như bị tát một bạt tai đau điếng, vội vã lùi vào phía sau đám đông.

Nàng thò tay qua cửa sổ xe lấy một chai nước khoáng ra rửa tay, như thể chiếc cà vạt của gã mập ú kia đã làm bẩn tay nàng vậy, rồi mắng: "Cút đi. Đừng có chướng mắt trước mặt ta. Lão nương còn muốn giả làm thục nữ để chờ người đây này."

Gã đàn ông mập ú vội vàng bỏ chạy, cô gái trốn trong đám đông kia cũng lẳng lặng đi theo sau.

Đường Trọng nhìn rồi lắc đầu.

Sau khi rửa tay xong, người phụ nữ lại lấy khăn giấy từ trong xe ra lau khô nước đọng trên tay.

Nàng kéo kính chiếu hậu ra xa hơn, sau đó cúi người sửa sang lại tóc và cổ áo trước gương. Rồi nàng lấy son môi thoa lên môi, phồng má, nheo mắt cười tươi, lắc nhẹ đầu sang trái, rồi sang phải.

Nàng n��m chặt tay thành quyền, cảm giác mình thật sự sảng khoái đến mức lâng lâng.

Sau đó, nàng chỉnh kính chiếu hậu về vị trí cũ, ánh mắt quét khắp bốn phía như ra-đa.

Nhìn trái, nhìn phải.

Ánh mắt nàng lướt qua gương mặt Đường Trọng, rồi lại dừng lại.

"Lại đây." Nàng nở nụ cười hòa nhã thân thiện, hướng về phía Đường Trọng vẫy tay.

Đường Trọng ngây người.

Chẳng lẽ nàng chính là người muốn gặp mình?

Đường Trọng quay người lại, phát hiện mấy người đàn ông cũng đang nhìn người phụ nữ kia với vẻ mặt vừa khó hiểu vừa pha chút phấn khích.

Hiển nhiên, bọn họ cũng không hiểu rõ yêu tinh này đang gọi ai.

"Đường Trọng." Người phụ nữ lên tiếng gọi.

Quả nhiên là tìm mình. Không sai vào đâu được.

Đường Trọng hoang mang không hiểu, nhưng vẫn bước về phía người phụ nữ hung hãn này.

Đường Trọng đứng trước mặt người phụ nữ, với vẻ mặt cảnh giác, đánh giá nàng rồi hỏi: "Cô tìm ta?"

"Đúng vậy." Người phụ nữ mở to mắt, cười ngọt ngào: "Không làm phiền ngươi chứ?"

Giọng nói nàng ôn nhu nhẹ nhàng, nói năng khéo léo, thấu tình đạt lý. Nếu không phải mấy phút trước đã chứng kiến màn biểu diễn vừa rồi của người phụ nữ, Đường Trọng nhất định sẽ cho rằng nàng là một tiểu thư khuê các danh giá cười không lộ răng, nói không lớn tiếng.

Thế nhưng, ngụy trang của nàng bây giờ là vô ích. Trong đầu Đường Trọng giờ đây toàn là cảnh nàng kéo cà vạt người ta, bắt hắn soi gương nhìn bộ mặt nghiêm nghị của mình mà nói đùa "cười tươi lên chút, để lộ hàm răng vàng ra đi, có muốn nôn không, có muốn nôn không".

"Cô là ai?" Đường Trọng hỏi. Hắn căn bản không biết người này, cũng chưa từng gặp qua.

Nhưng, người phụ nữ này lại biết số điện thoại cá nhân của Đường Tâm, hơn nữa gửi tin nhắn vào điện thoại của Đường Tâm nhưng lại gọi thẳng tên Đường Trọng, điều đó chứng tỏ nàng biết nhiều hơn rất nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.

Đây cũng là lý do Đường Trọng sẵn lòng đi ra gặp nàng. Mặc dù lúc ấy hắn cũng không biết "nàng" là một người phụ nữ.

"Ta là Khương Khả Khanh." Người phụ nữ ôn tồn nói, ánh mắt nhìn Đường Trọng tràn ngập thứ tình thương mẫu tử nồng đậm, rạng rỡ. "Nếu như ngươi nguyện ý thì, có thể gọi ta là tiểu di."

Nội dung chương truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ Truyện Free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free