(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 1: Ngươi có bệnh không?
Tiếng chim hót, khe núi, hiên đài, lá khô, tường cao, lưới sắt, cùng những thảm cỏ xanh mướt... Đây không phải là một sân trường tràn đầy sức sống, mà là Nhà tù Hận Sơn.
Trong một tòa cao ốc thoáng đãng, từ đó có thể nhìn bao quát toàn bộ nhà tù, Đường Trọng đang nghiêm chỉnh ngồi trước bàn luyện chữ.
Thư pháp bút lông.
"Biển rộng mặc cá nhảy, trời cao mặc chim bay."
Nét bút thanh thoát, mực tươi sáng, sống động. Ý nghĩa chân thực, phong thái tiêu sái.
Ở độ tuổi còn trẻ mà có thể viết được một nét chữ đẹp đến vậy, quả thực là một điều đáng tự hào.
Bởi vậy, Đường Trọng chẳng hề keo kiệt ngợi khen bản thân.
"Viết thật đẹp. Chưa từng có nét chữ nào đẹp đến thế."
"Nếu thánh nhân tái sinh mà trông thấy nét chữ này, chắc phải khóc lớn một trận nhỉ?"
"Trời cao mặc chim bay? Sao không phải bầu trời đen kịt mặc chim bay? Quả là người xưa thật lưu manh."
Rầm --------
Cửa phòng bị ai đó đẩy mạnh, một viên cai ngục trung niên mặc đồng phục màu xám, thở hổn hển đứng ở cửa, gào lớn: "Nhị đương gia! Nhanh! Ban 7 loạn rồi!"
"Loạn rồi?" Đường Trọng ngẩng đầu hỏi: "Đại đương gia đâu?"
"Không có ở phòng trực ban." Viên cai ngục vội vàng đáp.
Loạn, chính là khi trong nhà giam xảy ra những vụ đánh nhau ẩu đả nghiêm trọng. Nếu không kiểm soát tốt, sẽ dẫn đến đổ máu chết người.
Đã từng có một tử tù vì áp lực tinh thần quá lớn mà "phát loạn", trong một đêm đã bẻ gãy cổ bốn bạn tù cùng phòng.
Đường Trọng khẽ nhíu mày thanh tú, quăng bút lông trong tay vào nghiên mực, đứng dậy, nhanh chóng bước ra ngoài. Viên cai ngục thấy Nhị đương gia bằng lòng ra mặt giải quyết, vẻ mặt căng thẳng cuối cùng cũng dịu đi.
Xuyên qua một hành lang u tối, vượt qua từng cánh cửa sắt, cuối cùng, Đường Trọng dừng lại trước cánh cửa sắt có treo biển "Ban 7".
Còn chưa bước vào, đã nghe thấy bên trong vọng ra tiếng la hét ồn ào.
"Nhị đương gia, để tôi mở cửa." Viên cai ngục cất lời nói.
"Khoan đã." Đường Trọng giơ tay ngăn lại. "Nghe xem bọn họ nói gì."
"------ Dám dạy dỗ ta? Các ngươi cái lũ rác rưởi này còn chưa đủ trình. Lý Lão Hổ ta đã bảy lần ra vào nhà tù, lần này là dính ba mạng người mà vào ------- đã vào được đây rồi, ta cũng chẳng nghĩ đến việc ra ngoài nữa. Dám đấu với ta ư? Cũng không tự nhìn lại bản thân mình là cái thá gì!"
Đây là một giọng nói lạ lẫm, hẳn là của phạm nhân mới được đưa tới hôm nay. Theo tiếng lóng trong tù, đó là "tù mới".
"Tù mới thì phải tuân thủ quy tắc của tù mới. Chúng ta là thay cai ngục dạy ngươi quy tắc -------"
"Phì! Quy tắc chó má gì chứ." Giọng nói lạ lẫm kia càng thêm khoa trương, hống hách. "Các ngươi chẳng phải muốn dạy dỗ Lý Lão Hổ ta trước, để ra oai phủ đầu, sau này dễ bề cưỡi lên đầu ta tác oai tác quái thôi à? Lý Lão Hổ ta không mắc bẫy này đâu."
"Ngươi --------"
"Ngươi cái gì mà ngươi? Đồng chí lớp trưởng, vừa rồi đánh ngươi vẫn chưa đủ sao? Hay là ta cho ngươi giãn gân cốt thêm chút nữa? Ta nói cho các ngươi biết cái lũ tạp chủng này, từ hôm nay trở đi, ta chính là lớp trưởng Ban 7. Nghe lời ta thì có cơm mà ăn. Không nghe thì cứ ăn phân đi."
Két ------
Ổ khóa đồng được mở ra, Đường Trọng đẩy cửa sắt bước vào.
"Chuyện gì xảy ra vậy?" Đường Trọng cười hỏi.
Thấy Đường Trọng bước vào, mười tên tù nhân đang mặc đồng phục màu xám tro trong phòng, đều lộ vẻ vui mừng, bỏ đi vẻ ngạo mạn ban nãy. Trừ bốn năm kẻ bị thương nằm la liệt trên mặt đất không thể đứng dậy, những người còn lại đều nhao nhao chào hỏi hắn.
"Nhị đương gia -------- Nhị đương gia đã đến rồi."
"Nhị đương gia. Tên tù mới này quá ngang ngược. Chúng tôi dạy hắn quy tắc, hắn không những không nghe mà còn ra tay đánh người ------"
"Nhị đương gia, cánh tay của tôi bị hắn đánh gãy rồi, ngài phải làm chủ cho tôi chứ."
------------
Đường Trọng xoay người nhìn người đàn ông mặt đầy sẹo đang thản nhiên ngồi trên giường tầng dưới, hỏi: "Ngươi là Lý Lão Hổ?"
"Chính là ta. Ngươi là cái thá gì?" Lý Lão Hổ liếc nhìn Đường Trọng một cái, trên mặt đầy vẻ khinh thường.
Một thằng nhóc trắng trẻo mềm yếu như vậy, thì có thể mang đến uy hiếp gì cho hắn chứ?
Tuy nhiên, khi thấy viên cai ngục đứng sau lưng, với vẻ mặt hả hê nhìn mình, hắn lại cảm thấy tình hình này có chút không ổn.
"Tôi không phải kẻ tầm thường. Ta là Đường Trọng." Đường Trọng vẫn giữ vẻ mặt hòa nhã, dễ gần, kiên nhẫn giải thích: "Trong nhà giam có quy tắc của nhà giam. Nhân lực cai ngục không đủ, cho nên cần một vài người cũ dạy cho tù mới, giảng giải những quy tắc cần tuân thủ ------"
"Cút đi!" Lý Lão Hổ thấy khuôn mặt tươi cười của Đường Trọng, khí thế càng thêm hung hăng càn quấy. "Ta vừa mới nói rồi, đây là lần thứ tám ta vào nhà giam ------ thứ quy tắc chó má gì mà cần các ngươi dạy ta?"
"Các nhà giam khác có quy tắc của nhà giam khác, Nhà tù Hận Sơn có quy tắc của Nhà tù Hận Sơn." Đường Trọng nói. "Hai chuyện khác nhau."
"Nắm đấm của ta lớn, lời ta nói chính là quy tắc." Lý Lão Hổ hung dữ nói. Hắn dùng ngón tay chỉ vào mấy phạm nhân đang rên rỉ nằm trên mặt đất, nói: "Không nghe lời, bọn chúng chính là tấm gương."
Đường Trọng không nhịn được bật cười, nói: "Ngươi có nghe thấy không, vừa rồi bọn họ gọi ta là gì?"
"Mặc kệ ngươi tên gì." Lý Lão Hổ từ trên giường nhảy dựng lên, bàn tay to như lá quạt hương bồ chỉ vào Đường Trọng mà mắng: "Thằng nhóc con, nếu không cút ngay lập tức, lão tử một bạt tai đập chết ngươi."
"Bọn họ gọi ta là Nhị đương gia." Đường Trọng khẽ thở dài. Tứ chi phát triển, đầu óc ngu si, đại khái chính là nói hạng người này đây. "Nói cách khác, ngoài Đại đương gia ra, cả cái nhà giam này, tất cả mọi người đều phải nghe lời ta quản."
Lý Lão Hổ cười điên dại, cơ bắp trên mặt run lên bần bật, gằn giọng quát: "Thằng nhóc con, ngươi thật sự không biết sống chết. Ta nói cho ngươi biết, trong tay ta đã có ba mạng người rồi, không ngại thêm một mạng nữa ------"
Đường Trọng hiểu ngay, đây là một tên ngốc nghếch chỉ thích gây sự. Đối phó loại tên này, chỉ có một cách duy nhất ---- gọi món.
"Gọi món à." Đường Trọng hai tay đút túi quần, ngẩng mặt nói: "Giò đường phèn, cá nổ ớt, ngươi thích ăn món nào?"
Cái gọi là "giò đường phèn" chính là dùng khuỷu tay thúc mạnh vào vùng thận của người khác; nếu "ăn" đúng chỗ, phạm nhân đừng nói là không đứng thẳng được lưng, ngay cả đi tiểu cũng ra máu. "Cá nổ ớt" còn hiểm ác và cay nghiệt hơn "giò đường phèn", dùng dây điện hoặc dây thừng ngâm nước quật vào người, sau khi đánh xong, toàn thân da thịt sẽ lật ngược ra như vảy cá.
Còn có "trứng gà rót bánh", "cách sơn đả ngưu" vân vân, đủ loại "tên món ăn" như thế. Đặc điểm lớn nhất của những phương thức tra tấn tàn độc này là khiến người ngoài nhìn vào không thể thấy vết thương trên cơ thể --------
Lý Lão Hổ ha hả cười to, cười phá lên mắng: "Điểm mẹ ngươi chứ ------"
Câu nói kế tiếp còn chưa nói xong, hắn đã không thể nói hết câu.
Bởi vì, Đường Trọng đã giáng một quyền vào mặt hắn.
Rắc -----
Một tiếng giòn tan, từ vết máu hắn nôn ra, có mấy chiếc răng ố vàng lẫn bên trong.
"Ngươi không gọi. Ta đã giúp ngươi gọi rồi. Tù mới đến, trước hết mời ngươi một phần đầu gối đường phèn nhé."
Vừa dứt lời, đầu gối Đường Trọng đã hung hăng thúc vào vùng thận của Lý Lão Hổ.
Phịch ------
Phịch ------
Phịch -----
Lần thứ nhất, lần thứ hai, lần thứ ba -------
Mạnh như điện chớp, tàn nhẫn như sấm sét đánh.
Trong nháy mắt, Lý Lão Hổ, vốn đứng sừng sững như một ngọn núi nhỏ, liền phun máu tươi, ngã lăn ra đất.
Từ đầu đến cuối, 'nắm đấm lớn' mà hắn vẫn luôn tự hào đều không có cơ hội tung ra một quyền nào.
"Đ��ng đánh nữa ----- van cầu ngươi, đừng đánh ------" Thân thể yếu ớt của Lý Lão Hổ co rúm thành một cục, hai tay ôm đầu khóc lóc van xin tha thứ.
Đường Trọng rụt chân lại, nhận lấy chiếc khăn mặt người khác ân cần đưa tới để lau tay.
"Giờ có thể đi học được chưa?" Đường Trọng hỏi.
"Được. Được." Lý Lão Hổ gào lên ngao ngao nói, nước mắt như hạt châu đã rơi lã chã.
"Giao cho các ngươi." Đường Trọng nói.
"Cảm ơn Nhị đương gia."
"Nhị đương gia đi cẩn thận."
"Nhị đương gia thường xuyên trở lại thăm chúng tôi nhé ------ ai mẹ nó vừa đá vào mông ta thế?"
Đường Trọng cười cười, rồi bảo viên cai ngục khóa cửa sắt lại.
"Nhị đương gia, lại làm phiền ngài rồi." Viên cai ngục với vẻ mặt cảm kích nói.
Đường Trọng xua tay, nói: "Thói quen rồi."
Quả thực là thói quen.
Đường Trọng là đứa trẻ lớn lên trong nhà giam. Từ khi hắn bắt đầu biết chuyện, phụ thân hắn đã là trưởng ngục của Nhà tù Hận Sơn rồi. Tức là "Đại đương gia" mà mọi người vẫn thường nhắc tới.
Đường Trọng mắc chứng hi���u động từ nhỏ, một khắc cũng không thể ngồi yên. Phụ thân hắn công tác bận rộn, liền tùy ý để hắn chạy khắp nơi trong tù.
Vì thân phận và địa vị đặc biệt của hắn, Đường Trọng tự nhiên trở thành "tiểu vương tử" trong nhà giam. Các cai ngục yêu mến hắn, phạm nhân nịnh bợ hắn. Cũng bởi hắn thông minh hiếu học, đối với những màn trình diễn kỳ lạ, cổ quái đều cảm thấy hứng thú, vì vậy tất cả mọi người đều vui lòng dạy cho hắn một vài tuyệt chiêu đặc biệt.
Theo thời gian trôi đi, tuổi tác lớn dần, hắn hiểu biết càng ngày càng nhiều, uy tín cũng ngày càng cao. Tất cả mọi người đều thích tìm hắn giải quyết một vài vấn đề. Khi trưởng ngục giam không có mặt, hắn cũng sẽ phụ trách một số công việc. Vì vậy, hắn trở thành "Nhị đương gia" của Nhà tù Hận Sơn.
Khi Đường Trọng lần nữa trở về phòng, phát hiện cửa phòng đã mở toang. Đại đương gia mà vừa rồi không tìm thấy, cùng với một người phụ nữ lạ mặt đang đợi ở đó. Nghe thấy tiếng bước chân của hắn, hai người cùng lúc nhìn về phía hắn.
"Đại đương gia" còn chưa kịp nói gì, người phụ nữ cực kỳ xinh đẹp kia liền kinh ngạc hỏi, vẻ mặt đầy vẻ mừng rỡ: "Hắn chính là Đường Trọng?"
Người phụ nữ ấy có mái tóc ngắn đỏ rực, tạo cảm giác dứt khoát, gọn gàng. Mắt phượng dài hẹp, tươi tắn xinh đẹp. Môi đầy đặn hơi dày, tô son đỏ thẫm, tựa như một đóa hồng đang nở rộ cuồng nhiệt, khiến người ta không nhịn được muốn nhào tới cắn mấy trăm cái.
Mặc một bộ đồ công sở màu bạc, phô bày hoàn hảo thân hình nóng bỏng của cô. Ngực đầy, eo thon, vòng ba tròn trịa. Đeo một cặp kính đen hàng hiệu, tạo cho người nhìn một vẻ đẹp tài trí.
Ánh mắt nàng chớp động, thần sắc vô cùng kích động, cứ như thể tìm được đứa con thất lạc nhiều năm vậy.
"Phải." Đại đương gia đáp lời với giọng trầm trầm. Bộ râu dài rậm rạp che kín miệng ông, thật chặt, nghe cứ như thể có một con côn trùng đang kêu bên trong vậy.
"Quá giống. Thật sự quá giống." Người phụ nữ liên tục tán thưởng. "Thật quá tốt. Người ta muốn tìm chính là hắn rồi."
"Các ngươi nói chuyện. Ta không tham dự." Đại đương gia liếc nhìn con trai một cái, rồi quay người bước ra ngoài.
"Ai ------" Đường Trọng gọi. Cái ông râu rậm này vẫn chưa giới thiệu thân phận và lai lịch người phụ nữ này cho hắn mà.
Đôi mắt phượng của người phụ nữ nhìn ngắm khắp người khắp mặt Đường Trọng, cứ như một con sói cái đang thèm khát dung mạo của hắn.
Nhìn hồi lâu, nàng mới chủ đ���ng vươn tay về phía Đường Trọng, cười tươi mềm mại đáng yêu, nói: "Làm quen chút nhé ------- Bạch Tố. Bạch trong trắng, Tố trong thanh khiết."
"Đường Trọng." Đường Trọng vươn tay nắm chặt bàn tay nhỏ bé ấm áp còn hơi lấm tấm mồ hôi của nàng, tự giới thiệu: "Đường trong Đường triều, Trọng trong trọng yếu, không phải Trọng trong trùng lặp. Nhưng hình như cô đã biết tên tôi rồi."
"Phì ------" Bạch Tố bật cười. "Lại có cách tự giới thiệu bản thân như vậy sao?"
"Cô đã thấy rồi đấy." Đường Trọng nói.
Bạch Tố khúc khích cười, sau đó nghiêm mặt nhìn Đường Trọng, dùng đôi môi đỏ mọng quyến rũ cùng giọng nói đầy mê hoặc của mình hỏi: "Ngươi có thích Trương Quốc Vinh không?"
"Thích." Đường Trọng đáp. Hắn rất thích loạt phim điện ảnh "Anh Hùng Bản Sắc" do Trương Quốc Vinh đóng chính.
"Thích Châu Nhuận Phát không?"
"Thích." Trong mắt Đường Trọng, bản "Bến Thượng Hải" của Châu Nhuận Phát là một tác phẩm kinh điển khó có thể vượt qua.
"Thích Lưu Đức Hoa không?"
"Cũng thích." Vừa biết diễn, lại vừa biết hát, là Thiên Vương cần mẫn không tuổi.
"Ngươi ------ có muốn trở thành Thiên Vương siêu sao như bọn họ không?"
Đường Trọng vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía nàng.
"Lái xe sang, ở biệt thự cao cấp, ảnh chụp được đăng trên báo chí, tạp chí, trở thành thần tượng của vô số người, được toàn thế giới chú ý và được vô số cô gái trẻ tuổi hâm mộ, săn đón -------"
"Cô có bị bệnh không?" Đường Trọng vẻ mặt đồng tình nhìn nàng, hỏi.
Người phụ nữ xinh đẹp như vậy, đầu óc sao lại hỏng mất rồi?
(PS: Có người nói, tình cảm giữa nam nhân với nam nhân còn khó tả hơn tình yêu nam nữ. Cho nên, nhân vật chính trong sách mới của Lão Liễu không chỉ muốn chinh phục nữ nhân, mà còn muốn chinh phục nam nhân ----- thật tà ác.) Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.