(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 4699: Người cơ khổ!
Lâm Tiêu không hề giấu giếm hành tung của mình với Uyển Uyển, mà trực tiếp đáp lời:
"Ừm, ta chuẩn bị ra ngoài vài ngày, xem thử có thể thu thập được một số dược liệu cần dùng không."
Mắt Uyển Uyển sáng bừng: "Công tử muốn đi hái thuốc ư?"
Lâm Tiêu khó hiểu nhìn nàng, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Uyển Uyển lắc đầu, sau đó bắt đầu nói về quá khứ của mình: "Thật không dám giấu, cha ta từng là một Luyện Đan Sư. Nếu công tử không chê, ta có thể đi cùng, biết đâu có thể giúp được công tử vài việc."
Lâm Tiêu không ngờ Uyển Uyển lại là con gái của một Luyện Đan Sư.
Nếu quả thật là vậy, vì sao nàng lại sa sút đến mức phải làm đào kép?
Đương nhiên, vấn đề này không tiện hỏi thẳng, e rằng sẽ có vẻ không lễ phép.
Thấy Lâm Tiêu mãi không đáp lời, Uyển Uyển khẽ gọi: "Công tử?"
Lâm Tiêu hít sâu một hơi, nói: "Vậy thì ngươi cứ đi cùng ta!"
Lúc này, Lâm Tiêu mới chợt nhớ ra không thấy Nguyệt Hàn đâu.
"À phải rồi, con bé Nguyệt Hàn đâu rồi, sao không thấy đâu?"
Uyển Uyển cười đáp: "Tối qua tỷ tỷ cùng ta trò chuyện đến khuya lắm, giờ vẫn đang ngáy o o trong chăn kìa."
"Con bé này..."
Lâm Tiêu nhất thời bất đắc dĩ, sau đó dặn Uyển Uyển đi chào Nguyệt Hàn một tiếng, tránh cho lúc cô bé thức dậy lại đi khắp nơi tìm người.
Chẳng mấy chốc, Uyển Uyển đã chào hỏi xong và quay về, Lâm Tiêu cũng đã thu thập xong đồ đạc.
Nhưng những thứ hắn chuẩn bị lúc trước rõ r��ng không đủ cho hai người dùng, vì vậy đành phải đi mua bổ sung thêm một ít đồ dùng, rồi mới ra khỏi thành.
Đợi Lâm Tiêu làm xong mọi việc, đã gần trưa.
Ban đầu, Lâm Tiêu dự định sẽ ở dã ngoại ít nhất bốn, năm ngày. Nhưng vì Mã Như Long đã cung cấp không ít dược liệu, tiết kiệm được rất nhiều thời gian, nên tối đa chỉ hai ngày là họ có thể quay về.
Rời khỏi Vạn Tượng Thành, Uyển Uyển cũng tò mò hỏi thăm về dược liệu mà Lâm Tiêu cần thu thập trong chuyến ra ngoài này.
Trong lúc nói chuyện, Lâm Tiêu vừa thăm dò kiến thức chuyên môn của Uyển Uyển một cách kín đáo.
Sau một hồi thăm dò, hắn lập tức kinh ngạc trước kiến thức dược lý của Uyển Uyển.
Điều này cho thấy, những lời Uyển Uyển nói trước đó hoàn toàn không phải lừa gạt Lâm Tiêu!
Trong lòng hắn vì thế lại càng thêm tò mò.
Phải biết rằng, dù ở đâu, Luyện Đan Sư cũng là một nghề nghiệp cực kỳ được trọng vọng.
Vì sao Uyển Uyển, với người cha là Luyện Đan Sư, lại có hoàn cảnh thê thảm đến mức này?
Uyển Uyển cũng đã nhận ra ánh mắt Lâm Tiêu nhìn mình có chút khác lạ.
Thông minh như nàng, rất nhanh đã đoán ra những suy nghĩ trong lòng Lâm Tiêu.
"Công tử có phải đang tự hỏi vì sao Uyển Uyển lại sa sút đến mức này không?"
Lâm Tiêu vốn không định nhắc đến chuyện này, nhưng thấy Uyển Uyển chủ động nói ra, hắn cũng gật đầu.
"Không giấu gì ngươi, ta quả thực có chút tò mò."
"Đương nhiên, nếu ngươi không muốn nói, cũng không cần phải nói."
Uyển Uyển cười mỉm một tiếng: "Cũng chẳng có gì đáng giấu, ta sẽ kể cho công tử nghe tường tận."
Sau đó, qua lời kể của nàng, Lâm Tiêu cuối cùng cũng hiểu được số phận bi thảm của cô gái trẻ này đến nhường nào.
Ba ngàn năm trước, gia tộc của Uyển Uyển từng là một gia đình giàu sang phú quý.
Nhờ cha nàng là một Luyện Đan Sư, gia tộc cũng nhanh chóng quật khởi.
Đáng tiếc, hảo cảnh chẳng tày gang. Sau này, khi cha của Uyển Uyển luyện đan cho một đại nhân vật, đã xảy ra sự cố, suýt chút nữa khiến vị đại nhân vật kia tẩu hỏa nhập ma. Hậu quả sau đó thì không cần nói cũng biết.
Vì vậy, gia tộc của Uyển Uyển đã phải hứng chịu biến cố lớn.
Cha nàng bị vị đại nhân vật kia trực tiếp xử tử. Mẹ nàng không chấp nhận được kết cục đó, cuối cùng cũng lựa chọn đi theo.
Từ đó, gia tộc từng vô cùng huy hoàng cứ thế tan biến như khói mây.
Nhưng vận mệnh trêu ngươi Uyển Uyển không dừng lại ở đó.
Sau khi cha mẹ nàng qua đời, gia tộc của vị đại nhân vật kia không những không tha thứ cho Uyển Uyển, mà còn đẩy nàng vào chốn lầu xanh, với ý đồ bắt nàng thay cha chuộc hết tội nghiệt.
Chẳng ai biết, ba năm qua Uyển Uyển đã sống như thế nào.
Vô số đêm khuya, nàng đều muốn kết thúc cuộc đời bi thảm của mình.
Nhưng chỉ cần nghĩ đến những gì vị đại nhân vật kia đã làm với gia tộc mình, oán hận trong lòng nàng lại bùng nổ dữ dội.
Nếu không giết chết kẻ đó, Uyển Uyển còn mặt mũi nào đối diện với cha mẹ dưới cửu tuyền?
Sở dĩ nàng còn có thể sống sót trên cõi đời này, hoàn toàn là nhờ một hơi thở còn sót lại, treo ở lồng ngực...
Nghe đến đây, Lâm Tiêu vô cùng đồng cảm với số phận của Uyển Uyển.
Nhưng đời người vốn dĩ luôn đi kèm với vô số điều bất định, bất kể may mắn hay bất hạnh, đều có thể bất ngờ giáng xuống.
Lâm Tiêu cũng không biết nên khuyên Uyển Uyển ra sao, chỉ đành để nàng tiếp tục dằn vặt với đoạn quá khứ đau thương đó.
Uyển Uyển rất nhanh lấy lại tinh thần, hỏi Lâm Tiêu: "Chuyện quá khứ của ta không đáng nhắc tới. Còn công tử, lần này ra ngoài hái thuốc là vì điều gì?"
"Ngươi đã nghe nói Thượng Quan gia đang muốn Cửu Huyền Hồi Thăng Đan chưa?"
Uyển Uyển gật đầu: "Ta có nghe qua một chút. Chẳng lẽ công tử muốn thu thập dược liệu để luyện chế viên đan này sao?"
Lâm Tiêu không đáp mà hỏi ngược lại: "Chứ không thì ta tốn công sức lớn như vậy để làm gì?"
Nghe vậy, Uyển Uyển không dám tin, nói: "Không ngờ công tử lại là một Luyện Đan Sư sao?"
"Sao vậy, chẳng lẽ ta trông không giống ư?"
Lâm Tiêu cúi đầu nhìn mình, cảm thấy cũng ra dáng lắm chứ!
Uyển Uyển giải thích: "Công tử hiểu lầm rồi. Chỉ là ta chưa bao giờ thấy Luyện Đan Sư nào trẻ tuổi như vậy."
"Nếu có cơ hội, ta rất muốn cùng công tử luận bàn một chút về Luyện Đan Thuật!"
Lần này đến lượt Lâm Tiêu không dám tin: "Ngươi cũng biết luyện đan ư?"
Sở dĩ hắn kinh ngạc như vậy, kỳ thực cũng giống như suy nghĩ của Uyển Uyển.
Bởi vì Lâm Tiêu cũng chưa từng thấy Luyện Đan Sư nào trẻ tuổi đến thế!
Luyện đan là một công việc vô cùng phức tạp, đòi hỏi phải có kinh nghiệm tích lũy phong phú mới có thể tiến hành thao tác.
Lâm Tiêu nắm giữ được bản lĩnh này chủ yếu là nhờ rất nhiều cơ duyên trùng hợp.
Nhưng Uyển Uyển chắc hẳn không có được những cơ duyên trùng hợp như Lâm Tiêu, vậy mà vì sao lại có thể nhanh chóng trở thành một Luyện Đan Sư?
Chẳng lẽ đây chính là thiên tài được trời phú trong truyền thuyết sao?
Lúc này, Uyển Uyển lại một lần nữa kể rõ ràng về quá khứ của mình một cách êm ái.
"Từ nhỏ ta đã cùng cha lên núi hái thuốc, ngay cả khi cha luyện đan, ta cũng ngồi một bên theo dõi."
"Dần dà, ta cũng tích lũy được rất nhiều kiến thức liên quan. Đáng tiếc, còn chưa kịp làm rạng rỡ tổ tông, cha mẹ và gia tộc lại gặp biến cố, rồi từ đó..."
Nói đến đây, thần sắc Uyển Uyển bắt đầu trở nên đau buồn.
Nàng từng có cha mẹ tốt nhất trên đời, nhưng còn chưa kịp hiếu kính song thân thì gia tộc đã tao ngộ biến cố.
Đây là tiếc nuối lớn nhất trong cuộc đời Uyển Uyển, đồng thời cũng là nỗi thù hận lớn nhất của nàng!
Nàng đã sớm lập lời thề, bất luận trải qua bao nhiêu khó khăn trắc trở, đều phải tìm kẻ đó báo thù!
Nếu không thể làm được điều đó, cả đời nàng sẽ không thể tha thứ cho chính mình!
Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.