Thế nhưng, những người trẻ tuổi trong Vương gia chẳng ai buồn bắt chuyện với Lâm Tiêu và Tần Uyển Thu. Lâm Tiêu cũng thoải mái tận hưởng sự yên bình ấy, cùng Tần Uyển Thu ngồi bên nhau, thưởng thức những món bánh ngọt bày trên bàn tiệc.

"Lâm Tiêu, anh nếm thử cái này, ngon lắm."

Tần Uyển Thu cầm một miếng bánh kem matcha, đưa đến tận miệng Lâm Tiêu.

Lâm Tiêu hơi khựng lại, rồi vẫn cắn một miếng, cười nói: "Đúng là ngon thật."

Từ xa, Lý Dương chứng kiến cảnh tượng ấy, không nhịn được mà khẽ hừ một tiếng đầy khinh bỉ.

"Mẹ nó, ăn bám mà cũng đạt đến cảnh giới cao như thế này sao, đến cả việc ăn cũng phải để người khác đút cho ăn à?"

Lý Dương bĩu môi, rồi sốt ruột quay đầu đi.

"Anh Tuấn Kiệt, tôi thấy anh vừa rồi có vẻ quen biết Lâm Tiêu, hai người là bạn bè sao?"

Lý Dương vừa hỏi dứt câu, mấy nam nữ trẻ tuổi nhà họ Vương xung quanh cũng tò mò nhìn về phía Hầu Tuấn Kiệt.

"Không... không phải bạn bè..."

Hầu Tuấn Kiệt vội vàng xua tay. Hắn nào dám tự nhận mình là bạn của Lâm Tiêu chứ!

Bạn của Lâm Tiêu, ấy là người có địa vị cao hơn cả cấp trên của hắn.

Hầu Tuấn Kiệt ở trước mặt Lâm Tiêu, e rằng chỉ xứng làm một kẻ xách giày.

"Tôi đã bảo rồi mà, với thân phận của anh Tuấn Kiệt thì sao có thể kết giao bạn bè với hắn ta được?"

"Đúng vậy, một thằng què rụt chân, anh Tuấn Kiệt chịu nói chuyện với hắn đã là nể mặt lắm rồi."

"Làm tôi giật mình hết hồn, cứ nghĩ tên Lâm Tiêu này có gì ghê gớm lắm chứ."

Mấy nam nữ trẻ tuổi nhà họ Vương bĩu môi, nhao nhao bàn tán.

Bọn họ với Tần Uyển Thu hoặc là anh em họ hàng, hoặc là chồng của chị em họ hàng gì đó. Ngày thường, nếp sống của Vương gia vốn là thích ganh đua so sánh. Hơn nữa, họ luôn tìm những người kém hơn mình để mà so sánh, chỉ có như vậy mới tự an ủi được bản thân. Bởi vậy, gia đình Tần Uyển Thu liền trở thành đối tượng để họ soi mói.

Hầu Tuấn Kiệt nghe những lời bàn tán ấy, có ý muốn nói gì đó nhưng cuối cùng chỉ khẽ thở dài, không nói thêm lời nào. Hiện tại hắn nào có thời gian mà lo chuyện sống chết của người khác, chỉ cần giải quyết ổn thỏa chuyện của bản thân đã là vạn hạnh rồi.

"Anh Tuấn Kiệt, tôi thấy sau này anh vẫn nên tránh xa cái tên què đó một chút."

"Nhân dĩ quần phân vật dĩ loại tụ, anh tuyệt đối đừng để hắn làm hạ thấp thân phận của mình."

Lý Dương vừa rót một chén rượu cho Hầu Tuấn Kiệt, vừa nhếch miệng nói.

"Thôi, tôi không uống đâu, hôm nay tôi lái xe."

Hầu Tuấn Kiệt xua tay, rồi nói thêm: "Tôi khuyên mọi người cũng nên giữ khoảng cách với Lâm Tiêu, tuyệt đối đừng chọc vào hắn nữa, bởi vì..."

Lời còn chưa nói hết, Lý Dương đã cười phá lên, chen vào: "Haha, anh Tuấn Kiệt, tôi biết rồi, vì tiếp xúc với hắn nhiều có thể sẽ bị kéo tụt trí thông minh xuống đúng không?"

Hầu Tuấn Ki���t đứng chôn chân, á khẩu. Nhìn đám nam nữ trẻ tuổi xung quanh, hắn không nhịn được khẽ lắc đầu. Cùng lúc đó, hắn cũng cuối cùng hiểu ra, trước kia mình đã lố bịch và tự phụ đến nhường nào. Nhìn thái độ của Lý Dương và đám người kia, hắn như thấy lại chính mình của ngày xưa: tự đại, cao ngạo, coi người không ra gì. Hầu Tuấn Kiệt giờ đây đã tỉnh ngộ, nhưng Lý Dương và những người này vẫn còn thiếu một đòn giáng đau điếng từ hiện thực.

"Được rồi, anh nói gì cũng đúng..."

Hầu Tuấn Kiệt khẽ xua tay, sau đó chẳng muốn nói thêm lời nào nữa.

"Haha, thôi được rồi, mọi người lại đây ăn uống nào."

Lý Dương cười lớn, vẫy gọi mọi người cùng ăn uống.

Sau khi gia đình Vương Liên đến, người nhà họ Vương coi như đã đông đủ. Mấy anh chị em của Vương Phượng đều xúm xít quanh Vương lão thái thái, không ngừng trò chuyện.

Tuy rằng Vương lão thái thái không có lương hưu hay tiền tiết kiệm gì, nhưng khu nhà cũ của Vương gia này lại đang đứng tên bà. Đến lúc đó, một khi khu đất này được quy hoạch và đền bù giải tỏa, chắc chắn sẽ là một khoản tiền khổng lồ. Bởi vậy, mấy anh chị em trong Vương gia vô cùng nịnh bợ Vương lão thái thái, ai nấy đều đang dòm ngó mảnh đất này đấy.

"Mẹ ơi, Hiểu Vũ nhà con tháng trước đã được tăng lương rồi, giờ một tháng những sáu ngàn tệ đấy."

"Lão thái thái ơi, Tiểu Manh nhà chúng con cũng được thăng chức lên làm trưởng phòng rồi, giỏi lắm đấy ạ."

Cả đám người nhà họ Vương thay nhau khoe khoang con cái mình trước mặt lão thái thái.

"Không tệ, không tệ."

Vương lão thái thái nở nụ cười, chậm rãi quay đầu. Khi nhìn về phía Vương Phượng, bà vốn định hỏi thêm gì đó, nhưng rồi lại lắc đầu. Trong mắt bà, nỗi thất vọng vì 'hận sắt không thành thép' lại bùng lên.

Mấy anh chị em của Vương Phượng cũng nhìn nhau, trong mắt hiện lên vẻ đắc ý thâm sâu. Mặc dù họ không hiểu tại sao Vương Liên lại khách sáo với Lâm Tiêu như thế, nhưng điều đó chẳng hề làm giảm đi sự khinh thường của họ dành cho Vương Phượng.

"Được rồi, tất cả con cháu đều phát triển tốt đẹp, lão già này cũng thấy yên lòng."

"Tuy nhiên, trong Vương gia chúng ta, nhà Tiểu Hà mới là phát triển tốt nhất."

"Hôm nay gọi mọi người đến đây, không chỉ để tề tựu đông đủ, mà còn là vì chuyện này nữa."

Vương lão thái thái chậm rãi mở miệng, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

Đợi đến khi ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía mình, Vương lão thái thái chậm rãi đặt chén trà đang cầm trên tay xuống.

"Ôi mẹ ơi, thôi đừng nói nữa mà, có phải chuyện gì to tát đâu..."

Tiểu Hà khẽ xua tay tỏ vẻ khiêm tốn, nhưng thực tế thì vẻ kiêu ngạo trên mặt cô ta lại không ngừng lan tỏa.

"Không, chuyện này không phải chuyện nhỏ, nó có ý nghĩa trọng đại đối với gia đình chúng ta."

"Hơn nữa, có một số việc cũng cần để mọi người biết, để khuyến khích các con các cháu một chút."

Vương lão thái thái khẽ lắc đầu, giọng điệu lại vô cùng nghiêm túc.

Thái độ đó của bà đã khiến tất cả mọi người trong Vương gia đều cảm thấy tò mò.

Bản dịch mượt mà này được độc quyền phát hành trên truyen.free.