(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1903: Mối thù năm xưa!
"Cái thằng nhóc này nói chuyện khéo léo ghê nhỉ," lão gia tử Vân nhìn Lý Thiên Nguyên, cười nói.
Lý Thiên Nguyên vội vàng đáp: "Đâu có đâu có, cháu chỉ nói sự thật thôi ạ."
"Thôi thôi, ăn cơm uống rượu!" Lâm Tiêu cắt ngang lời lẽ khách sáo của Lý Thiên Nguyên.
Rồi Lâm Tiêu nâng chén rượu lên, nói với lão gia tử Vân: "Lần cuối cùng được cụng ly với ông là từ rất nhiều năm về trước rồi, nghĩ lại thấy thời gian trôi nhanh thật đấy."
"Rầm!" Hai chén rượu cụng vào nhau chan chát, rồi cả hai dốc cạn ly.
Lão gia tử Vân bĩu môi, vẫn còn chút gì đó chưa thỏa mãn. Sau đó, ông cười hắc hắc nói: "Đã về Bắc Thành rồi thì phải bầu bạn với lão già này thêm vài bữa rượu nữa nhé. Biết đâu ngày nào đó lão già này lại theo chim hạc về tây phương mất."
"Thôi đi, như tôi đã nói hôm qua ấy, ông mà sống chưa đủ ba mươi năm nữa thì cứ đến tìm tôi mà tính sổ!" Lâm Tiêu liếc mắt nhìn hắn, nhàn nhạt nói.
Rồi Lâm Tiêu nói thêm: "Rượu này nhất định phải uống ít thôi, mỗi tuần một lần là vừa đủ rồi, đừng có mà chén chú chén anh quá đà đấy, biết chưa?"
"Biết rồi biết rồi, cái thằng nhóc nhà cậu mấy năm không gặp, sao cũng thành ra lắm lời như mấy lão già khác thế hả?" Lão gia tử Vân khoát tay, mở miệng nói.
Thấy vậy, Lâm Tiêu cũng không nói thêm gì nữa, anh tin một người như lão gia tử Vân hẳn sẽ biết cách tiết chế bản thân.
Sau đó, mọi người cùng nhau nâng chén chúc tụng. Chừng nửa tiếng sau, Lý Thiên Nguyên đã ngà ngà say.
Nhìn Lý Thiên Nguyên có chút lắc lư, lão gia tử Vân cười to nói: "Thằng nhóc nhà họ Lý, tửu lượng của cậu kém quá đấy!"
"Chuyện này mà đặt vào thời đại của tôi thì bị người ta cười cho thối mũi. Với cái tửu lượng này thì sau này làm sao mà theo đại ca cậu đi đánh thiên hạ được chứ?"
Đang lúc mắt còn lờ đờ, Lý Thiên Nguyên bỗng nhiên tỉnh táo hẳn. Hắn vỗ ngực, lớn tiếng nói: "Ai bảo tôi không được! Chừng này rượu, tôi có uống thêm chục bình nữa cũng chẳng xi nhê gì!"
"Ha ha ha! Tốt! Hầm rượu của lão già này chẳng có gì ngoài rượu cả, cứ gọi là đủ dùng!" Lão gia tử Vân cười to, rồi tiếp lời: "Thái Hi, ra mang thêm hai thùng nữa vào đây cho ông!"
"Đáng tiếc lần trước ở Tử Dương sơn lão hỗn đản kia tôi không lấy thêm chút nào. Tám chai này e là chẳng đủ để nhấp môi nữa."
Vân Thái Hi gật đầu, với vẻ mặt méo xệch rời khỏi phòng bao.
Đường đường là đại tiểu thư Vân gia, vậy mà lại trở thành người sai vặt đi lấy rượu.
Rất nhanh, Vân Thái Hi đã trở về, một tay kéo hai thùng rượu trắng, tay kia lại cầm thêm mấy chai rượu đỏ.
Sau khi đặt rượu trắng bên cạnh lão gia tử Vân, Vân Thái Hi liền xà xuống cạnh Tần Uyển Thu cùng mấy cô gái khác.
"Bọn họ uống rượu của họ, chúng ta uống rượu của chúng ta!"
"Chai rượu đỏ này là của cha tôi, chẳng biết ông ấy mang về từ đâu, nghe nói giá tận hơn hai mươi vạn một chai đấy!" Vân Thái Hi giơ chai rượu đỏ trong tay lên, nói với ba người phụ nữ.
Mấy người Tần Uyển Thu không phản ứng gì nhiều, nhưng Bạch Oánh khi nghe thấy chai rượu đỏ này đáng giá hơn hai mươi vạn thì đôi mắt lập tức ánh lên vẻ tò mò.
Trước kia, nhà họ Bạch có thực lực không kém cạnh nhà họ Lý Thiên Nguyên là mấy, đương nhiên cũng được xem là gia đình có tiền. Nhưng từ sau khi nhà họ Bạch phá sản, Bạch Oánh đã không còn được uống những chai rượu đắt đỏ như vậy nữa.
"Lão gia tử Vân, hôm nay là lần đầu gặp mặt, cháu cũng chẳng có tài cán gì, xin được biểu diễn cho ông xem một màn "xoay tròn lớn"!" Lý Thiên Nguyên từ tay Lâm Tiêu nhận lấy một bình rượu trắng, nói với lão gia tử Vân.
Người ta nói rượu vào lời ra, mà Lý Thiên Nguyên vốn dĩ gan cũng chẳng nhỏ.
Giờ thêm men rượu kích thích, hắn càng được dịp buông thả hoàn toàn.
Lão gia tử Vân kinh ngạc nhìn Lý Thiên Nguyên, vẻ mặt đầy hiếu kỳ.
Thấy lão gia tử Vân biểu cảm như vậy, Lý Thiên Nguyên liền bật nắp chai rượu trắng trên tay, đoạn nhét luôn nút chai vào miệng.
Rồi hắn ngửa cổ, thậm chí còn không quên lắc nhẹ hai cái chai rượu trong miệng.
Chỉ thấy trong chai rượu trắng, một dòng xoáy nước lập tức hiện ra, rồi nhanh chóng tuôn vào miệng Lý Thiên Nguyên.
Rượu trắng nồng độ cồn cao, hương vị vốn cực gắt, ngay lập tức tỏa ra mùi rượu nồng đậm khắp nơi.
Chỉ vỏn vẹn ba giây, cả một chai rượu trắng nồng độ cồn cao đã chảy tuột vào bụng Lý Thiên Nguyên.
"Ọc một tiếng!"
"Lão gia tử Vân, ông thấy màn "xoay tròn lớn" của cháu thế nào ạ?" Lý Thiên Nguyên đặt phịch mông xuống ghế, vừa nói vừa đánh một cái ợ hơi rõ to.
Lão gia tử Vân cười to, vỗ tay tán thưởng: "Thằng nhóc nhà cậu có ngón này hay đấy, ha ha ha!"
"Cái này mà đặt vào thời xưa, chỉ riêng ngón này thôi cũng đủ để lão già này nguyện ý bao cậu ăn cơm cả đời, ha ha ha!"
Lão gia tử Vân cười nghiêng ngả, tựa như đã rất lâu rồi không có chuyện gì khiến ông vui vẻ đến thế.
Lý Thiên Nguyên, đang say mèm vì men rượu, cũng ngồi tại chỗ cười ngây ngô theo.
Lâm Tiêu lắc ��ầu cười, nâng chén rượu lên nói với lão gia tử Vân: "Uống rượu đi, cười ngây ngô cái gì."
"Còn nữa, thằng nhóc Thiên Nguyên, tỉnh rượu rồi thì lại tiếp tục uống!"
Nghe vậy, lão gia tử Vân nâng chén rượu lên cụng với Lâm Tiêu.
Còn Lý Thiên Nguyên thì vẫy tay, nói trong cơn say bí tỉ: "Ấy, đại ca nói gì lạ thế, tửu lượng của em, anh còn không rõ ràng lắm sao?"
"Thôi không nói nhiều nữa, đã lão gia tử Vân thích xem, vậy thì em xin biểu diễn thêm một màn nữa cho ông xem!"
Nói đoạn, Lý Thiên Nguyên chìa tay ra với Lâm Tiêu, ý tứ rõ ràng là "cho em thêm một bình rượu nữa".
Thấy hắn như thế, Lâm Tiêu vỗ nhẹ tay hắn, đoạn nói: "Với cái tửu lượng bé tí tẹo của cậu, mà còn đòi biểu diễn gì nữa?"
"Cậu muốn biểu diễn xong rồi nằm luôn ra đất à? Ngoan ngoãn ngồi yên đấy, lát nữa rồi uống."
Mặc dù say, nhưng Lý Thiên Nguyên cũng không dám làm trái ý Lâm Tiêu. Hắn chỉ đành rầu rĩ ngồi lại chỗ, tự mình gắp rau ăn.
"Thằng tiểu đệ này của cậu, cũng có chút thú vị đấy nhỉ," lão gia tử Vân thấp giọng nói.
Lâm Tiêu hơi gật đầu, cười đáp: "Hắn là người của chi thứ nhà họ Lý Bắc Thành ở Đông Hải, nếu không có chút gì đặc biệt, tôi đâu có ở cùng hắn làm gì?"
"Hắc hắc, chuyện của cậu với nhà họ Lý, nếu đã không cần tôi nhúng tay vào thì cứ tự mà giải quyết nhé." Lão gia tử Vân cười nhạt một tiếng, sau đó sắc mặt nghiêm túc, mở miệng nói: "Mai ở Thiên Âm khách sạn, cậu thật sự không cần tôi tìm thêm mấy lão già khác đến chống lưng cho sao?"
"Giờ Tần Uyển Thu cũng là cháu gái của tôi, đứa nào dám ức hiếp con bé chẳng phải là đang vả vào mặt lão già này sao?"
Lâm Tiêu liếc mắt nhìn hắn, nhàn nhạt nói: "Nếu cả đám lão già Tứ gia các ông đều tập hợp lại đứng ra cùng tôi, thì e là nhà họ Lý ngày hôm sau sẽ bốc hơi khỏi Bắc Thành mất."
"Thế thì tôi còn biết tìm ai mà báo mối thù năm xưa đây?"
Nghe vậy, lão gia tử Vân ngay lập tức lộ vẻ đã hiểu, khẽ gật đầu.
Sau đó, ông lại tiếp tục mời mọi người uống rượu, ngay cả Mã Nguyên Đào và Lưu Hải Minh cũng không bị bỏ quên.
Bữa tối hôm đó có thể nói là khách chủ đều vui vẻ. Khi Lâm Tiêu và mọi người rời đi, ai nấy trên mặt đều nở nụ cười mãn nguyện.
Chỉ riêng Lý Thiên Nguyên là bị Mã Nguyên Đào xách cổ áo lôi ra khỏi nhà họ Vân.
Sau đó, Lâm Tiêu, Mã Nguyên Đào và Lưu Hải Minh, mỗi người tự lái một chiếc xe rời khỏi Vân gia.
Với thực lực của họ, chừng đó rượu vẫn chưa đủ để làm ảnh hưởng đến khả năng lái xe.
Phiên bản truyện này do truyen.free biên tập và phát hành độc quyền.