(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1902: Tử Dương Sơn!
Ai nha ông nội, câu này ông cứ nhắc đi nhắc lại cả buổi chiều rồi!
Giờ này rồi, sư phụ hẳn cũng sắp đến nơi, ông đừng có lẩm bẩm mãi nữa chứ?
Vân Thải Hi bất lực nói.
Ngay cả nàng cũng không hiểu, tại sao ông nội quyền cao chức trọng của mình lại mong mỏi sư phụ đến vậy.
Lão gia tử Vân liếc nhìn nàng một cái, nói: "Trẻ con biết gì! Trách không được thằng nhóc Lâm Tiêu kia chẳng thèm nhìn trúng con."
"Này lão già Vân, lời ông nói không đúng rồi, nào có chuyện tôi không nhìn trúng Thải Hi chứ, là tôi xuất thân bần hàn, không xứng với đại tiểu thư nhà họ Vân như nàng mới phải!"
Chưa kịp đợi Vân Thải Hi lên tiếng phản bác, giọng Lâm Tiêu đã vang lên từ ngoài cửa phòng.
Nghe thấy tiếng hắn, lão gia tử Vân nghiêm mặt, vội vàng ngẩng đầu nhìn ra cửa.
Sau đó cười nói: "Đến đây, đến đây, cứ tự nhiên ngồi."
"Thằng nhóc Lâm Tiêu, lại đây ngồi cạnh ta, lát nữa uống với ta vài chén!"
Nghe vậy, Lâm Tiêu cười gật đầu, đoạn nhìn những người đi cùng phía sau nói: "Mọi người cứ ngồi đi, coi như nhà mình vậy."
Dứt lời, Lâm Tiêu liền đi đến chỗ trống bên cạnh lão gia tử Vân ngồi xuống.
Những người khác cũng lần lượt ngồi vào chỗ.
"Không còn ai khác nữa à?"
Lâm Tiêu nhìn lão gia tử Vân, hỏi.
Lão gia tử Vân gật đầu, cười nói: "Đám người đó nhiều quy tắc quá, lão già này không thích ăn cơm uống rượu cùng bọn họ."
"Chỉ có chúng ta thôi. Thải Hi, con đi bảo người dọn món lên, rồi sai người xuống hầm rượu của ta lấy mấy bình rượu ngon!"
"Nhớ là rượu ngon đấy, đừng có mang mấy thứ không ra gì lên làm ta mất mặt!"
Nghe vậy, Vân Thải Hi gật đầu rời khỏi phòng.
Trên bàn ăn lúc này, ngoài lão gia tử Vân và Vân Thải Hi, còn có Lâm Tiêu, Vương Manh Manh cùng một số người bạn khác.
"Lão già Vân, để ta giới thiệu cho ông, đây là tiểu đệ của ta Lý Thiên Nguyên, trước đó ta có nhắc với ông rồi."
"Còn đây là vị hôn thê của nó, Bạch Oánh, là hôn ước từ bé."
Lâm Tiêu cười nói.
Lý Thiên Nguyên lập tức đứng dậy, cung kính hướng về lão gia tử Vân mà hô: "Lý Thiên Nguyên bái kiến Vân lão!"
"Bạch Oánh bái kiến Vân lão!"
Bạch Oánh bên cạnh cũng đứng dậy nói.
Lão gia tử Vân khẽ gật đầu, sau đó cười nói: "Các cháu cứ ngồi đi, không cần câu nệ nhiều quy tắc như vậy, hôm nay gọi các cháu đến chỉ là để ăn cơm uống rượu thôi!"
"Nhưng hai đứa các cháu nhìn xứng đôi thật đấy, thời buổi này còn có hôn ước từ bé thì không nhiều nữa đâu."
Nghe lời này, Bạch Oánh mặt hơi đỏ, vẻ mặt ngượng ngùng cúi đầu.
Còn Lý Thiên Nguyên thì sắc mặt khẽ biến, có chút oán hận nhìn Lâm Tiêu, sau đó hắn lại nhìn lão gia tử Vân mở lời giải thích: "Vân lão, chuyện không phải như ngài nghĩ đâu, xin đừng nghe đại ca tôi nói bừa."
"Ai, có gì mà bừa với chả không bừa chứ, đại ca con còn có thể lừa lão già này sao?"
Lão gia tử Vân xua tay, sau đó tiếp tục nói: "Nó có mười lá gan cũng không dám lừa ta!"
"Các cháu định khi nào kết hôn? Đến lúc đó ta sẽ tặng quà cho hai cháu đấy?"
Nghe vậy, Bạch Oánh càng cúi đầu thấp hơn, còn Lý Thiên Nguyên muốn giải thích cũng không biết bắt đầu từ đâu, cuối cùng chỉ đành thở dài bất lực.
"Khi nào định ngày cưới, ta sẽ báo cho ông ngay, ha ha ha!"
Lâm Tiêu cười nói.
Lão gia tử Vân kinh ngạc nhìn hắn, dường như không ngờ Lâm Tiêu lại quan tâm đến chuyện của Lý Thiên Nguyên và Bạch Oánh đến thế.
"Thằng nhóc nhà ngươi còn lo chuyện cưới xin của người khác, còn ngươi và cháu gái ta thì khi nào mới kết hôn đây?"
Lâm Tiêu lắc đầu cười, thấp giọng nói: "Ông cũng biết ta bận nhiều việc, chờ ta xử lý xong những chuyện này, khi ấy mới là lúc tính chuyện kết hôn."
"Ông cứ yên tâm, đến lúc đó ta nhất định sẽ báo cho ông đầu tiên!"
Nghe lời này, lão gia tử Vân mới hài lòng gật đầu.
Vân Thải Hi cũng nhanh chóng trở lại, trong tay cầm theo bảy tám bình rượu.
Mỗi bình rượu đều là loại rượu trắng không nhãn hiệu, không biết từ đâu mà có.
"Ông nội, rượu của ông đây!"
Vân Thải Hi đặt rượu lên bàn trước mặt lão gia tử Vân, có chút không vui nói.
Lão gia tử Vân khẽ gật đầu, lập tức cầm một bình lên mở ra.
Ngay khoảnh khắc nắp bình rượu được mở ra, mùi rượu nồng nàn lập tức lan tỏa khắp phòng.
Trong số những người đàn ông có mặt ở đây, ai mà chẳng thích uống rượu. Khi ngửi thấy mùi rượu này, Mã Nguyên Đào và Lưu Hải Minh thậm chí còn không nhịn được mà nuốt nước bọt.
Lý Thiên Nguyên thì có vẻ điềm tĩnh hơn một chút, dù sao cũng là đại thiếu gia nhà họ Lý ở Đông Hải, đã từng uống không ít rượu ngon.
"Lão già Vân, rượu này là vị kia tự tay nấu sao?"
Lâm Tiêu nhíu mày, trầm giọng hỏi.
Lão gia tử Vân gật đầu, cười nói: "Thế nào? Mùi rượu này đủ chuẩn vị chứ?"
"Đây là thứ lão già trên núi Tử Dương kia cất giấu để uống riêng, ta cướp được đấy!"
Nghe vậy, Lâm Tiêu lộ ra một nụ cười bất lực.
Dám đi cướp rượu của lão già trên núi Tử Dương, có lẽ chỉ có lão gia tử Vân mới dám làm vậy.
"Cái con bé Thải Hi này cũng thật là không biết giữ ý gì cả, bảo nó lấy mấy bình rượu ngon, nó lại mang hết tám bình rượu quý cất đáy hòm của ta ra!"
"Hôm nay uống cho thỏa thích, đợi lần sau thằng nhóc ngươi đến, ta lại cướp thêm vài bình từ tay lão già trên núi Tử Dương nữa!"
Lão gia tử Vân tự tay rót cho Lâm Tiêu một chén rượu, cười nói.
Lâm Tiêu cũng lắc đầu cười, có chút bất lực nói: "Vị trên núi Tử Dương đó không dễ dây vào đâu, lão già Vân, ông vẫn nên bớt đến đó thì hơn."
"Sao? Lão già trên núi Tử Dương kia khó dây vào, còn lão già nhà họ Vân này thì dễ động vào chắc?"
Lão gia tử Vân nhíu mày, bĩu môi tiếp tục nói: "Chẳng qua là lấy vài bình rượu của hắn thôi, hắn còn dám đánh ta sao?"
"Thằng nhóc nhà ngươi cứ yên tâm uống, lão già này nói là làm!"
Thấy thái độ của lão gia tử Vân kiên quyết như vậy, Lâm Tiêu cũng chỉ đành bất lực gật đầu.
Những người khác đều nghe mà chẳng hiểu gì, ngay cả Mã Nguyên Đào và Lưu Hải Minh, hai vị đại tông sư, cũng hoàn toàn không biết lão già trên núi Tử Dương trong lời nói của Lâm Tiêu và lão gia tử Vân rốt cuộc là ai.
Ngay cả núi Tử Dương, Mã Nguyên Đào và Lưu Hải Minh cũng chưa từng nghe nói đến.
Mặc dù trong lòng đầy tò mò và nghi hoặc, nhưng rõ ràng bây giờ không phải là thời điểm thích hợp để hỏi.
"Các cháu ngồi ở phía xa, lão già này sẽ không rót rượu cho các cháu đâu."
"Giống như lời thằng nhóc Lâm Tiêu nói, cứ coi như nhà mình, cứ tự nhiên ăn uống!"
Lão gia tử Vân lên tiếng bảo mấy người.
Lý Thiên Nguyên và những người khác lập tức đáp lời.
Ngay lúc này, đầu bếp của Vân gia đại viện bắt đầu bưng từng món ăn lên bàn.
Tổng cộng chín món, gần như đều là những món ăn dân dã, nhưng phần ăn thì rất đầy đặn.
"Ta lớn tuổi rồi, không ăn được sơn hào hải vị, toàn là món ăn dân dã, các cháu đừng chê."
Lão gia tử Vân cười nói.
Ai có thể ngờ được, đường đường là lão gia tử nhà họ Vân, lại chiêu đãi khách bằng những món ăn thường ngày như vậy?
"Sao có thể chê được ạ, để thử trình độ của một đầu bếp, chỉ có những món ăn thường ngày này mới thực sự kiểm chứng được!"
"Tôi thấy những món này đủ cả sắc lẫn hương, xem ra tay nghề của đầu bếp rất cao!"
Lý Thiên Nguyên vội vàng nói.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.