(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1865: Gặp Lại Cố Nhân!
Nghe Lâm Tiêu nói, nụ cười trên mặt lão đạo sĩ lập tức đông cứng lại.
Ông ta ngượng nghịu nhìn Lâm Tiêu, có chút lắp bắp nói: "Lão đạo... lão đạo đây đã tuổi cao rồi, sao có thể làm chuyện lừa gạt được chứ?"
"Vô Lượng Thiên Tôn... lão đạo đây cả đời quang minh chính đại, không ngờ đến tuổi già rồi mà lại bị hiểu lầm thế này..."
Nhìn bộ dạng thê thảm của lão đạo, Tần Uyển Thu ánh mắt hiện lên vẻ không đành lòng.
Lâm Tiêu lại cười mỉm nhìn lão đạo sĩ.
Sau đó cười nói: "Lão đạo, ông không nên làm đạo sĩ, so với đạo sĩ, nghề diễn viên có lẽ còn hợp với ông hơn đấy."
Diễn xuất của lão đạo sĩ này quả thật không chê vào đâu được, nếu đi đến những lễ trao giải, ông ta phần lớn sẽ rinh về giải nhất. Bộ dạng râu tóc bạc trắng ấy, lại thêm bộ đạo bào cũ nát đã bạc phếch đi, người ngoài nhìn vào còn tưởng thật sự Lâm Tiêu đã hiểu lầm ông ta.
"Tiên sinh, ngài không thể nói vậy được!"
"Lão đạo đây cả đời thanh bạch, ngài không thể vô cớ làm ô danh người khác được!" Lão đạo sĩ nhìn Lâm Tiêu, khẩn khoản nói.
Lâm Tiêu lại chẳng thèm để ý đến ông ta, tự tay cầm lấy một cái bình hoa trên quầy hàng bày trước mặt.
Sau đó búng nhẹ vào bình hoa, một tiếng kêu trong trẻo lập tức vang lên.
"Vậy ông nói thử xem, cái bình hoa này là bảo bối từ thời nào?" Lâm Tiêu cười nhẹ nói.
Lão đạo sĩ vẻ mặt nghiêm túc, trịnh trọng nói: "Hắc hắc, không giấu gì ngài, cái bình hoa này là vật gia truyền của nhà lão đạo đây!"
"Còn như rốt cuộc là bảo bối có niên đại ra sao, thì lão đạo đây cũng không rõ lắm, nhưng lão đạo đây có thể đảm bảo với ngài, cái bình hoa này đã để ở đầu giường lão đạo đây cả đời rồi!"
"Hơn nữa cái bình hoa này còn là do cụ tổ ba đời của lão đạo đây truyền lại, niên đại cụ thể thì ngài tự tính đi!"
Nói xong, lão đạo một tay vuốt râu, ra vẻ cao nhân đắc đạo.
"Răng rắc!"
Chưa đợi lão đạo giữ mãi vẻ cao nhân đắc đạo đó, một tiếng vỡ loảng xoảng lập tức vang lên.
Chỉ thấy bình hoa trong tay Lâm Tiêu đã rơi xuống đất, vỡ tan thành trăm mảnh dưới đất.
Lâm Tiêu cũng từ trong đống mảnh vỡ nhặt một mảnh lên, sau đó nhìn mảnh vỡ trong tay, cười thì thào: "Xưởng sản xuất Thuận Đức, xem ra cái xưởng này cũng phải mấy trăm đến cả ngàn năm rồi nhỉ?"
"Cái này..."
Lão đạo thiếu chút nữa giật phăng râu mình, vẻ mặt ngượng nghịu.
Sau đó lão đạo sĩ ánh mắt đảo một vòng, thở dài một tiếng, với vẻ mặt thâm trầm nói: "Không ngờ ông nội tôi vậy mà lại lừa dối tôi..."
"Thật ngại quá, tiểu huynh đệ đây, món này lão đạo đây không bán nữa!"
Nói xong, lão đạo liền ngồi thụp xuống, thu dọn đồ đạc trên quầy hàng.
Thấy lão đạo sĩ chuẩn bị dọn hàng bỏ đi, Lâm Tiêu liền mở miệng nói: "Vòng tay gỗ đào trên cổ tay ta từ đâu mà có?"
Nghe vậy, thân thể lão đạo sĩ đột ngột cứng đờ, mắt cụp xuống, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc.
Nhưng ông ta rất nhanh đã điều chỉnh lại cảm xúc, chậm rãi nâng đầu nhìn Lâm Tiêu, cười nhẹ nói: "Cái này là gia truyền của nhà lão đạo đây!"
"Tiểu huynh đệ đừng có ý đồ với món này, món đồ chơi vớ vẩn này không đáng tiền, lão đạo đây không bán đâu!"
Lâm Tiêu khẽ nhếch khóe môi, cười nhàn nhạt nói: "Đầu mùa đông tuyết rơi bay bay."
Lời này vừa nói ra, túi hành lý vừa thu lại trong tay lão đạo sĩ lập tức rơi xuống đất, nhưng ông ta lại như không hề hay biết, vẫn ngẩn người nhìn Lâm Tiêu.
Một lát sau, lão đạo sĩ mới thì thào nói: "Năm sau hoa nở..."
"Ngươi... ngươi rốt cuộc là người nào?!"
Nói đến cuối cùng, trong đôi mắt già nua của lão đạo sĩ bỗng lóe lên một tia sáng sắc bén.
Cùng lúc đó, một luồng khí thế uy nghiêm, khiến người ta không dám nhìn thẳng, từ trên người lão đạo sĩ từ từ tỏa ra.
Ba huynh đệ Triệu Đức Trụ đều biến sắc mặt, bị khí tức của lão đạo sĩ ép lùi ba bước, mới khó khăn lắm đứng vững lại được.
Trong mắt Tần Uyển Thu càng tràn đầy vẻ hoảng loạn, loại cảm giác này giống như gặp phải thiên địch, cảm giác sinh tử cận kề!
Ánh mắt Lâm Tiêu hơi ngưng lại, lập tức đưa tay đỡ Tần Uyển Thu.
"Mau kiềm chế luồng khí thế này của ông đi, ở đây định dọa ai thế?" Lâm Tiêu nhìn lão đạo sĩ, có chút bất mãn nói.
Lão đạo sĩ lại thay đổi vẻ hiền lành lúc nãy, vẻ mặt nghiêm túc nhìn chằm chằm Lâm Tiêu, từng chữ từng câu hỏi lại: "Ta đang hỏi ngươi, rốt cuộc ngươi là ai!"
"Ta là ai? Trong Thanh Vân Quan của các ông, chẳng lẽ bức thư pháp của ta đã mất rồi sao?" Lâm Tiêu nhàn nhạt nói.
Nghe vậy, lão đạo sĩ như gặp phải sét đánh, cả người sững sờ ngay tại chỗ.
"Cái gì?! Lão đạo sĩ này là đạo trưởng của Thanh Vân Quan?"
"Làm sao có thể... Thanh Vân Quan nổi danh cả nước là thánh địa Đạo gia, ông ta... ông ta sao lại ở đây bán hàng giả chứ?!"
Tần Uyển Thu kinh hô một tiếng, hai tay che miệng, ánh mắt đầy vẻ khó tin.
Đúng như Tần Uyển Thu đã nói, Thanh Vân Quan nằm ở ngoại ô thành Bắc, bên một con sông lớn, tuy chỉ là một tiểu đạo quán chỉ vỏn vẹn hai ba trăm mét vuông, nhưng lại là thánh địa Đạo gia nổi danh Long Quốc!
Ở Long Quốc, có rất nhiều truyền thuyết về Thanh Vân Quan.
Đã từng có người nói, có người bệnh nặng, cầu y không có kết quả, cuối cùng nghĩ đến trước khi chết đi chiêm ngưỡng phong cảnh tại thánh địa Đạo gia Thanh Vân Quan.
Nhưng sau khi người kia rời khỏi Thanh Vân Quan, bệnh nan y trên người liền khỏi hẳn.
Cũng đã từng có người nói, có người muốn cầu một đoạn nhân duyên, nhưng sau khi rời khỏi Thanh Vân Quan chưa quá ba ngày, liền gặp được tình yêu đích thực của đời mình!
Những tin đồn như vậy nhiều không kể xiết, dù cho trong đó có bao nhiêu là thật, bao nhiêu là giả.
Nhưng đã có thể có nhiều phiên bản tin đồn khác nhau được truyền ra, thì cũng đủ để thấy được sự bất phàm của Thanh Vân Quan.
"Ha ha, thân phận của lão đạo sĩ này quả nhiên không đơn giản." Lâm Tiêu cười nhẹ, sau đó nhìn lão đạo sĩ nói: "Ta nói đúng chứ, Thanh Vân đạo trưởng?"
Thân thể lão đạo sĩ run lên kịch liệt một lần nữa.
Ông ta vừa kinh ngạc vừa hoài nghi nhìn Lâm Tiêu, sau đó trầm giọng nói: "Ngươi đích thực là người đã lưu lại chữ Phúc ở Thanh Vân Quan của ta sao?"
"Xem bộ dạng của ông, năm đó quan chủ của các ông từ chỗ ta lấy đi bức thư pháp kia, đã đánh mất rồi sao." Lâm Tiêu không trả lời, chỉ lắc đầu cười một tiếng.
Nghe vậy, Thanh Vân đạo trưởng ánh mắt hiện lên vẻ ngưng trọng, sau đó mở miệng nói: "Trời cao nước dài!"
"Cố nhân gặp lại?" Lâm Tiêu cười nói.
Thanh Vân đạo trưởng vẻ mặt nghiêm nghị, nghiêm nghị cúi người chào Lâm Tiêu thật sâu.
Sau đó cung kính nói: "Thanh Vân Quan Thanh Vân, ra mắt Lâm tiên sinh!"
"Đứng dậy đi, Thanh Vân Quan có phải đã xảy ra biến cố gì không?" Lâm Tiêu hơi gật đầu, sau đó lại nói tiếp: "Sao ngay cả ông, cựu quan chủ của Thanh Vân Quan, cũng phải rời nơi bế quan, chạy đến đây bán hàng giả thế này?"
Nghe vậy, Thanh Vân đạo trưởng lại thở dài một tiếng, trên khuôn mặt già nua lộ rõ vẻ cô đơn.
Sau đó nhìn Lâm Tiêu, trầm giọng nói: "Lâm tiên sinh, ngài cũng biết cái gọi là Đạo Phật chi tranh chứ?"
Lâm Tiêu hơi gật đầu, Đạo Phật từ xưa đã không đội trời chung với nhau, đương nhiên hắn biết rõ Đạo Phật chi tranh!
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.