(Đã dịch) Hộ Quốc Lợi Kiếm - Chương 1265: Sợ nghèo đến mức!
Viên Chinh nhìn vẻ mặt Lâm Tiêu, cuối cùng nhận ra, Lâm Tiêu thật sự không hiểu.
"Thống soái..."
Viên Chinh tiến lên một bước, vốn định nói gì đó với Lâm Tiêu.
Nhưng, lời đến khóe miệng, lại nuốt trở vào.
Có một số việc, thật ra không nói ra mới hay.
Dù sao Lâm Tiêu giờ đây đã có Tần Uyển Thu.
Viên Chinh cũng hiểu rõ, Lâm Tiêu tuyệt đối sẽ không làm bất kỳ chuyện gì có lỗi với Tần Uyển Thu.
Vậy nên, tình cảm của Lưu Thi Kỳ đành phải buông xuống.
"Sao thế?"
Lâm Tiêu liếc mắt nhìn Viên Chinh hỏi.
"Không có gì... Thi Kỳ đi xa rồi."
Viên Chinh lắc đầu, khẽ ho một tiếng rồi nói.
Lâm Tiêu quay đầu nhìn lướt qua, sau đó vội vàng đi theo.
Một đường đi dạo, Lưu Thi Kỳ bước đi không chậm, nhưng lại chẳng mua món đồ nào.
Nếu có nhìn, nàng cũng chỉ là ngó qua những món đồ ở các gian hàng vỉa hè.
Còn những cửa hàng sang trọng được trang trí rất cao cấp kia, Lưu Thi Kỳ chỉ liếc mắt nhìn rồi lập tức rời mắt đi.
Cho dù nàng biết Lâm Tiêu có thể mua được những căn nhà bạc triệu.
Nhưng nàng vẫn không muốn Lâm Tiêu tiêu quá nhiều tiền.
Vì sao?
Bởi vì nàng sợ hãi cái nghèo, biết rõ tháng ngày không tiền khó khăn đến nhường nào.
Viện mồ côi mấy chục đứa trẻ, chuyện ăn mặc đều cần tiền.
Khi Lưu Thi Kỳ và Lâm Tiêu còn nhỏ, người dân thời đó nhìn chung cũng chẳng có mấy tiền.
Không có tiền trong tay, cho dù muốn làm từ thiện cũng không làm được, vậy nên viện mồ côi càng khó mà duy trì.
Thậm chí có những lúc, bọn họ một ngày chỉ ăn hai bữa, chỉ để tiết kiệm chi tiêu.
Mà Lưu Mai, thậm chí còn nhường phần của mình, để dành cho các đứa trẻ.
Cho dù Lưu Mai dốc hết sức lực, muốn bọn họ ăn no mặc ấm, nhưng chuyện bị đói vẫn là thường tình.
Cho nên, đối với Lưu Thi Kỳ thì, cho dù bây giờ cho nàng một triệu, thậm chí mười triệu.
Cuộc sống của nàng vẫn sẽ không có biến hóa quá lớn, mà sẽ tích trữ lại số tiền đó, để dành phòng thân.
Từng trải qua những tháng ngày gian khổ thiếu thốn đó, tiết kiệm là phẩm chất chung của cả bọn họ.
Nhưng Lâm Tiêu hôm nay lại muốn dẫn Lưu Thi Kỳ đến mua mấy bộ quần áo tươm tất.
Lưu Thi Kỳ cứ như thế mà không ngó nghiêng gì, thì làm sao mà được chứ?
"Kỳ Kỳ, đừng đi nữa, đến tiệm này thôi."
Lâm Tiêu tiến lên một bước, kéo tay Lưu Thi Kỳ, đi đến một tiệm quần áo nữ.
Tiệm quần áo nữ này là một nhãn hiệu quốc tế nổi tiếng, ngay cả Lâm Tiêu, một người đàn ông, cũng đã nhiều lần nghe nói đến nhãn hiệu này.
"Cái này..."
Lưu Thi Kỳ nhìn cách trang trí xa hoa lộng lẫy bên trong cửa hàng, không kìm được muốn lùi lại.
Những người có cuộc sống vốn dĩ vẫn luôn khó khăn, nếu đặt họ vào một địa điểm xa hoa lộng lẫy, sang trọng, đẳng cấp.
Họ sẽ không có sự kinh ngạc hay tán thưởng nào, mà chỉ cảm thấy vô cùng bối rối.
Giống như cảm giác tay chân luống cuống của một người lần đầu tiên đi máy bay vậy.
"Mua nhanh rồi còn phải về nữa chứ."
"Nếu em về muộn, Lưu Mụ nhất định sẽ lo lắng."
Lâm Tiêu kéo Lưu Thi Kỳ, vừa đi vừa nói.
"Hắc hắc, nếu em đi cùng anh, dù về rất trễ Lưu Mụ cũng sẽ không lo lắng đâu!"
Lưu Thi Kỳ nghe vậy vui vẻ, cười nói.
"Sao vậy? Vậy tối nay không về nữa à?"
Lâm Tiêu dừng bước, cố ý nói một câu như vậy.
"Tốt lắm!"
"Vừa vặn, em còn chưa từng ở khách sạn bao giờ."
Không ngờ Lưu Thi Kỳ lại đáp ứng ngay lập tức, cái đầu nhỏ không ngừng gật gù.
"Ngốc hả?"
"Em đây là, còn dám trêu chọc anh sao?"
Lâm Tiêu ngây người tròn mấy giây, sau đó đưa tay gõ nhẹ vào đầu Lưu Thi Kỳ.
"Ai nha, anh xem anh kìa, rõ ràng là anh nói không về."
"Sau đó em đáp ứng rồi, anh lại không dám, đây không phải là bắt nạt người khác sao!"
Lưu Thi Kỳ lắc lắc đầu, bĩu môi nhỏ, không phục nói.
"Được rồi được rồi, nhanh mua đi, mua xong rồi đưa em về."
Lâm Tiêu xua tay, rồi tiếp tục đi vào trong tiệm.
Lưu Thi Kỳ thì lén lút cười trộm, sau đó đuổi kịp bước chân Lâm Tiêu.
"À đúng rồi ca, nói đến Lưu Mụ."
"Hôm nay Lưu Mụ còn bảo em mang cho anh một lời nhắn này."
Lưu Thi Kỳ khoác tay Lâm Tiêu, nhẹ giọng nói.
"Lời nhắn à? Lời nhắn gì?"
Lâm Tiêu nghe vậy, hơi nghi hoặc hỏi.
"Bà bảo em nói với anh, có chút tiền trong tay thì đừng lãng phí."
"Tựa như viện mồ côi của chúng ta, mặc kệ người hảo tâm quyên góp bao nhiêu đi nữa, cũng luôn có lúc dùng hết."
"Hơn nữa, chúng ta không những phải tiết kiệm chi tiêu, mà còn phải mở rộng nguồn thu, mở rộng nguồn thu và tiết kiệm chi tiêu, mới có thể luôn có tiền dùng."
Lưu Thi Kỳ nhìn Lâm Tiêu, rất nghiêm túc nói.
Lâm Tiêu nghe vậy, cũng khẽ gật đầu.
Ý của Lưu Mai thật ra rất đơn giản, ch��ng qua là không muốn Lâm Tiêu cứ ăn bám mãi.
Nếu không có nguồn thu nhập, mỗi ngày cứ chi tiêu ra ngoài, vậy thì luôn có lúc dùng hết.
"Anh biết rồi."
Lâm Tiêu nhẹ nhàng gật đầu trả lời.
"Anh đừng chỉ biết thôi nhé, phải làm đấy, anh xem những ông chủ lớn làm ăn kia, họ chẳng làm gì cũng có tiền kiếm được."
Lưu Thi Kỳ kéo tay Lâm Tiêu, lần nữa nói.
"Em làm sao biết anh không làm ăn?"
"Anh làm ăn lớn lắm, chờ một lát em sẽ biết thôi."
Lâm Tiêu cố ý nghiêm mặt, nghiêm chỉnh nói.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.