Khuôn mặt Tần Triệu thị lập tức tái mét, đôi tay bà không kìm được run rẩy. Giữa ngày hè nóng bức, những lời này khiến bà như rơi vào hầm băng.

"Lão phụ không có trộm tiền..."

"Chậc chậc, lúc đó ngươi đâu có nói vậy, trước mặt các thiếu gia tiểu thư, ngươi đã thừa nhận ngươi trộm của ta năm lượng bạc." Kẻ kia hất cằm lên, vẻ mặt trung niên, đôi mắt lấp lóe tinh ranh, hắn vừa vuốt vuốt mấy sợi râu lưa thưa của mình, trông thật xấu xí và đắc ý.

"Kia là Triệu quản sự ngài, ngài bức tôi..." Tần Triệu thị cố nén sợ hãi, run giọng nói, hiện giờ, cái chân phải bị bọn gia đinh đánh cho tàn phế vẫn còn âm ỉ đau nhức.

Rầm! Một cú đá văng tấm vải rách, bụi đất bay lên phủ đầy mặt Tần Triệu thị. Sắc mặt Triệu quản sự lạnh xuống, "Ngươi dám nhắc lại lần nữa?"

"Van cầu ngài, xin thương xót, Triệu quản sự... Con trai tôi còn cần tẩm bổ thân thể, lão phụ đã một tháng không thể về nhà, van cầu ngài tha cho tôi đi." Tần Triệu thị cuống quýt quỳ trên mặt đất, dập đầu lia lịa, chốc lát trán đã rướm máu.

"Tha cho ngươi?" Triệu quản sự nheo mắt lại, "Cũng không phải là không được."

"A? Tạ ơn Triệu quản sự!" Tần Triệu thị ngẩng đầu nhìn thân hình không mấy cao lớn của Triệu quản sự, vừa mừng vừa sợ, hoàn toàn không để ý đến vết máu trên trán.

"Đừng vội, ngươi cút khỏi Triệu gia, sau đó câm miệng lại, ta tự nhiên sẽ tha cho ngươi." Triệu quản sự âm trầm mở miệng, l��c này hắn cười lên trông như một bộ thây khô đáng sợ.

Bà lão này đã nhìn thấy hắn dan díu với nha hoàn trong phủ, mấy hôm nay, mỗi khi nhìn thấy bà ta, Triệu Nhị lại cảm thấy toàn thân khó chịu, bứt rứt. Nếu có thể, hắn thậm chí muốn trực tiếp giết chết bà quả phụ già này. Ai cũng nói mụ đàn bà này bị mù, ai mà tin chứ?

"Không được đâu, lão phụ cần công việc này để nuôi gia đình, con trai tôi đang tuổi ăn tuổi lớn, nó còn phải đi học ở tộc, tôi không thể đi, lão phụ không thể đi..." Tần Triệu thị lẩm bẩm nói, sau đó ngước đầu ôm lấy chân Triệu Nhị, khẩn cầu thảm thiết.

Mắt Triệu Nhị lóe lên một tia lệ khí, hắn ngẩng đầu nhìn quanh. Không một bóng người. Hắn vung mạnh một cái tát!

Tần Triệu thị chỉ cảm thấy má trái hứng trọn một cú giáng mạnh, mắt tối sầm lại, cả người bà văng ra ngoài. Ngay sau đó là những cú đá liên tiếp giáng mạnh vào người bà. Đặc biệt là khi Triệu Nhị cố ý "chăm sóc" vào chân phải của bà, cơn đau thấu xương khiến Tần Triệu thị mặt cắt không còn giọt máu. Thế nhưng từ đ��u đến cuối, bà lão chỉ cuộn tròn người lại, ôm đầu che chở chân phải, cắn chặt môi không nói một lời. Nước mắt và máu hòa lẫn chảy vào miệng bà. Bà biết mình không thể phản kháng, thậm chí không thể mở miệng. Trong nhà cần công việc này để duy trì sinh kế, chỉ cần có thể nuôi con trai khỏe mạnh, để nó có tiền đồ học hành ở tộc, bà có chết cũng cam lòng.

"Ngươi cút hay không cút?" "Đồ tiện tặc!" "Sao ngươi không đi chết đi!" Cú đá sau tàn nhẫn hơn cú trước, tiếng mắng sau ác độc hơn tiếng mắng trước.

...

Kẽo kẹt... kẽo kẹt... Thiếu niên mồ hôi đầm đìa, chiếc xe gỗ trống trơn xóc nảy trên đường lát đá.

...

Rầm. Chiếc xe gỗ rơi phịch xuống đất. Nhưng cậu thiếu niên đẩy xe đã không còn ở trong ngõ. Những con chim sẻ đỏ giật mình bay vút lên.

...

"Thằng phế vật con ngươi đúng là cục cưng trong lòng ngươi mà." "Vậy cái chân này để lão tử bẻ gãy đi!" Nhìn bà lão không nói một lời, Triệu Nhị càng đánh càng giận. Đôi mắt hắn đỏ ngầu nhìn chằm chằm cái chân què kia, trên mặt lộ vẻ cười gằn, hắn dồn hết sức vào một cú đá mạnh xuống. Ngươi không chịu đi, lão tử sẽ ép ngươi phải đi. Để xem Triệu gia có còn muốn cái bà lão tàn phế như ngươi nữa không! Trong cơn hoảng loạn, Tần Triệu thị hoàn toàn không biết mình sắp phải đối mặt với nỗi đau kinh khủng đến mức nào. Nhưng bà dường như nghe thấy một giọng nói quen thuộc. Tiếng nói ấy như núi lửa phun trào, như tiếng sấm kinh hoàng chợt vang lên giữa cơn mưa tầm tã, mang theo sự cuồng nộ vô tận.

"Cút!"

Từ phía đất nghiêng, một luồng kình phong truyền đến. Triệu Nhị, kẻ từng luyện võ, chợt thấy có gì đó không ổn, bất ngờ quay sang nhìn về phía bên cạnh. Vừa rồi hắn giận đến mất khôn, vậy mà lại quên cả việc đề phòng xung quanh. Một bóng người thoắt cái như con nghé lao đến trước mặt. Một cú đá vun vút như đạn xẹt qua, chính là nhằm thẳng vào cái chân Triệu Nhị đang đạp xuống. Mắt Triệu Nhị lóe lên sự hung ác, hắn dồn lực vào chân, đạp xuống còn nhanh hơn, ác hơn.

Rầm!

Kình phong khuấy động. Chân Triệu Nhị như đạp phải một cột đá vững chắc, bị bật ngược trở lại. Hắn loạng choạng lùi lại bốn năm bước mới đứng vững được. Chân vừa chạm đất, cảm giác tê dại truyền đến khiến hắn nhất thời đứng không vững, điều này làm Triệu Nhị vừa sợ vừa giận.

"Ai dám quản chuyện Triệu phủ ta!"

Ngẩng đầu lên, đập vào mắt Triệu Nhị là một thiếu niên với ánh mắt lạnh băng. Cách đó không xa, Tất Phương đang cuộn mình trên tấm ván xe bỗng ngẩng cổ lên, có chút giật mình nhìn tên thiếu niên đột nhiên nổi điên kia. Mỏ chim khẽ há, nhưng chẳng nói gì. Cuối cùng, Tất Phương không còn vùi đầu xuống nữa mà nhảy lên tấm che xe gỗ, đôi mắt sáng rực nhìn chăm chú. Tần Ẩn cắn chặt môi đến biến dạng, sau khi liếc xéo Triệu Nhị, hắn quỳ một chân xuống đất, mặc kệ bàn chân đang run lên vì chấn động, trực tiếp ôm lấy bà lão đang cuộn tròn. Khi bàn tay quen thuộc ấy đặt lên vai mình, thân thể run rẩy của Tần Triệu thị lập tức trở nên yên tĩnh.

"Là Ẩn nhi sao? Là Ẩn nhi của mẹ sao?" Giọng Tần Triệu thị chứa đầy sự kinh hỉ, thậm chí còn lấn át cả cơn đau nhức dữ dội đang truyền đến từ chân bà.

"Là... con đây, mẹ... sao lại ra nông nỗi này?" Tần Ẩn cúi đầu, nhìn thấy cảnh thảm hại của Tần Triệu thị, hơi thở trở nên dồn dập, nhưng hắn vẫn cố gắng giữ cho giọng nói bình tĩnh.

"Mẹ không sao, mẹ không sao, Ẩn nhi sao con lại đến đây, ngực con còn đau không, tháng này mẹ không thể về chăm sóc con là mẹ không phải, con đừng ăn cơm nguội, thuốc thang mẹ đều để trong tủ phòng mẹ đó, con nhớ kỹ nhé..." Tần Triệu thị nắm chặt tay Tần Ẩn, không ngừng dặn dò, dường như quên mất mình đang ở trong hoàn cảnh nào. Trong lời nói của bà lão tràn đầy sự tự trách vì không thể trở về. Tần Ẩn nắm chặt bàn tay bà lão càng lúc càng siết. Nghe bà lão lải nhải không ngừng, môi hắn càng mím chặt hơn. Từ khi đến đây, hắn chưa từng gọi một tiếng "mẹ" với bà lão này, nhưng tình cảm của bà dành cho hắn thì hắn đều nhìn thấy và ghi nhớ trong lòng.

"Mẹ không sao, thật." Bà cụ nắm lấy tay con trai mình, không ngừng trấn an.

"Có chuyện gì để con gánh vác, con đưa mẹ về trước đã." Tần Ẩn nhẹ nhàng nói bên tai bà lão.

"Mẹ... mẹ... không thể đi." Không ngờ lúc này Tần Triệu thị lại đột ngột phản đối, "Con mau về đi, đi mau lên." Tần Triệu thị không muốn để con trai biết chuyện của mình, cho dù bà bị người ta oan uổng.

"Là... hắn không cho mẹ đi sao?" Tần Ẩn lạnh giọng hỏi, lúc này mới thực sự ngẩng đầu nhìn Triệu Nhị đang đứng cách đó vài mét. Hắn mặc trang phục quản gia, người cao gầy, ánh mắt âm lãnh, đứng vững chãi trên đất, rõ ràng là một kẻ luyện võ. Nếu như liều mạng, có lẽ sẽ giằng co được một lát. Nếu thật liều mạng, trong mười hơi thở, hắn tin Triệu Nhị chắc chắn phải chết. Hơn một tháng khổ luyện Thanh Ngưu Kình đã bắt đầu có hiệu quả, bắp tay, bắp vai của Tần Ẩn đã bắt đầu nổi lên rõ nét.

"Không, không phải, chuyện này không liên quan gì đến con, là mẹ không tốt, con đi trước đi, nghe lời mẹ mà con." Tần Triệu thị liên tục thúc giục Tần Ẩn, nhưng lại nhận ra thân thể kiên nghị của thiếu niên không hề nhúc nhích.

"Cái mụ đàn bà mù này thiếu ta năm lượng bạc, cái thằng con phá gia chi tử sa cơ thất thế như ngươi còn muốn ra mặt thay bà lão này à?" Triệu Nhị ngữ khí âm lãnh. Nhưng giờ khắc này, người vẫn luôn khuyên Tần Ẩn rời đi, thậm chí trước đó còn cam chịu để Triệu Nhị nói gì thì nói, lại đột nhiên cất cao giọng: "Ta không có trộm!" Tần Triệu thị kích động nhìn thiếu niên, trong đôi mắt đục ngầu ngấn lệ chớp lóe, "Mẹ không có trộm tiền, Ẩn nhi à, mẹ không phải loại người như vậy, mẹ chưa từng làm chuyện trộm cắp bao giờ, hu hu..." Tần Ẩn là toàn bộ hy vọng sống của bà, từ khi người đàn ông của gia đình họ Tần qua đời, tất cả tâm huyết của Tần Triệu thị đều dồn hết vào con trai mình. Trước đó bà nhận tội là muốn giữ kín chuyện này, không để Tần Ẩn phải lo lắng cho bà. Nhưng giờ phút này nếu để Tần Ẩn cho rằng mình là một người mẹ chuyên đi trộm cắp như vậy, thì bà thà đập đầu chết còn hơn! Đây chính là khía cạnh kiên cường nhất, bất khuất nhất trong con người Tần Triệu thị.

"Hừ, ngươi không nghĩ xem cái chân này của ngươi sao mà què, cái bà mù này! Đã bảo ngươi cút mà không cút, ha ha ha ha!" Một câu nói của Triệu Nhị khiến Tần Triệu thị như rơi vào hầm băng, tim bà như đóng băng.

"Ta... không có trộm tiền." Tần Triệu thị nước mắt giàn giụa, bà cầu khẩn nhìn con mình, miệng chỉ không ngừng lặp đi lặp lại một câu, "Mẹ không ăn trộm tiền, mẹ không ăn trộm tiền..."

"Cái đồ tiện tặc này, ha ha ha, đã bảo ngươi cút mà ngươi không cút, tự chuốc lấy khổ thôi." Tiếng cười cuồng loạn vang vọng khắp con hẻm vắng. Lúc này, sự bạo hành bất ngờ của Triệu Nhị khiến bà hoàn toàn sụp đổ. Tần Ẩn nhìn xem bà. Thân thể Tần Triệu thị run rẩy, trong đôi mắt đục ngầu tràn đầy sự cầu xin. "Mẹ không ăn trộm tiền, mẹ không..." "Con tin mẹ." Tần Ẩn chậm rãi ôm lấy Tần Triệu thị, giọng nói bình tĩnh. Tiếng nỉ non chợt tắt, khóe mắt bà lão lập tức đầm đìa nước mắt như suối tuôn, bà gục đầu xuống nức nở.

"Khoan đã! Sao nào, muốn đi à, tiền đâu? Còn cái vụ đạp chân quản sự này thì tính sao?" Giọng Triệu Nhị tràn đầy oán độc.

"Năm lượng?" Tần Ẩn ngừng bước, quay đầu hỏi lại.

"Năm lượng bạc trắng tinh!"

"Cầm lấy." Một thỏi bạc lớn bị Tần Ẩn thuận tay ném ra.

"Hai mươi lượng?" Triệu Nhị vô thức đón lấy, trong mắt hiện lên vẻ kinh hỉ. Tần Triệu thị ngạc nhiên, giãy giụa nhìn về phía Triệu Nhị, run rẩy hỏi: "Ẩn nhi..." Bạc này ở đâu ra vậy? Đây chính là một thỏi bạc, tròn hai mươi lượng! Thân hình bà gầy yếu đáng thương, Tần Ẩn nhìn cái chân phải đang rủ xuống một cách bất thường, không trả lời, chỉ cẩn thận đặt bà lên chiếc xe hai bánh cách đó không xa, phía sau lưng mình. Kẽo kẹt... kẽo kẹt... Thế nhưng bánh xe gỗ chỉ lăn được vài chục bước thì dừng lại. Tần Ẩn đẩy chiếc xe hai bánh dừng lại ở một góc khuất râm mát bên cạnh.

"Mẹ chờ con một lát." Tần Ẩn cởi chiếc áo vải gai của mình xuống đắp lên chân Tần Triệu thị, nhẹ giọng dặn dò.

"Ẩn nhi, con muốn làm gì! Hắn là quản sự của Triệu phủ! Con đừng làm càn, con..." Nhìn thấy Tần Ẩn quay người mà lại lần nữa đi trở lại con hẻm, Tần Triệu thị bắt đầu kích động, muốn đứng dậy, nhưng những trận đòn Triệu Nhị vừa giáng xuống khiến bà hoàn toàn không còn chút sức lực nào. Bà lão điên cuồng kêu to: "Con quay lại đây! Quay lại!" Thế nhưng Tần Ẩn lại điếc tai ngơ mắt, nghe tiếng bà lão cuồng loạn gọi phía sau, cuối cùng hắn cũng ngừng lại một thoáng, quay đầu nhìn vào đôi mắt đục ngầu ấy, nhẹ nhàng để lại một câu: "Người, có thể nghèo khó cùng quẫn, nhưng không thể không có cốt khí. Con đi lấy một thứ về." "Không phải tiền bạc..." "Là sự tôn nghiêm." Tần Ẩn quay người, biến mất khỏi tầm mắt bà lão, rồi đi thẳng về phía Triệu Nhị đang còn đứng đó, bước chân bình tĩnh. Tần Triệu thị cứng đờ trên xe, đôi mắt trừng lớn. Miệng bà run rẩy há rồi lại khép, nhưng không thể thốt ra lấy một lời nào. Trong đôi mắt đục ngầu bỗng ánh lên sự sáng ngời. Đây là... Con của ta!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.