Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hổ Quân - Chương 12: Xuân tâm dập dờn

Thiên Thông lịch bảy trăm hai mươi mốt năm tháng sáu, nắng gắt như lửa.

Qua khỏi buổi trưa, ánh nắng gay gắt như thiêu đốt gương mặt từng người qua đường, đến nỗi những hàng liễu ven sông cũng ủ rũ cụp lá.

Chỉ có những người phu khuân vác, khuân vác hàng hóa trong thành Ngư Lương vẫn đang đổ mồ hôi như tắm.

Ngay cả những lái buôn vốn ồn ào nhất thường ngày cũng phải trốn vào bóng mát ven đường, không dám ló mặt ra.

Một thiếu niên vận áo vải thô, đẩy chiếc xe kẽo kẹt tiến vào thành Ngư Lương.

Áo cậu ướt đẫm mồ hôi, từng giọt lớn rơi xuống đất, thế nhưng bước chân thiếu niên không hề chậm lại chút nào, ánh mắt vẫn sáng rõ như thường.

Một con chim béo với bộ lông đỏ rực, tươi tắn như được dệt từ ánh ban mai, vốn đang ủ rũ nằm trên vai thiếu niên. Thế nhưng, vừa đặt chân vào Ngư Lương thành, con chim mập này liền giật mình dựng thẳng người lên.

Tất Phương: "Ôi. . . Cánh cổng thành này thật sự có khí phách, ngước lên nhìn thấy cả một thế che trời."

Tần Ẩn: "Đây là Tiểu Thiên Môn."

Tất Phương hơi bực bội, nhưng vẫn vờ như không có chuyện gì, tiếp tục nói: "Đúng, không sai, ta chính là đang nói về Tiểu Thiên Môn đó. Khoan đã, cái guồng nước khổng lồ kia! !"

Tần Ẩn: "Guồng nước. . ."

Tất Phương khựng lại một lát, rồi lại vờ như không có gì, nhìn sang hướng khác.

"Kia chuỗi vật lấp lánh kia là cái gì, sao lại thơm ngọt đến thế!"

"Tiểu nương tử bên kia đang nhìn ta kìa, ha ha ha, nàng ta nhất định chưa từng thấy một con đại điểu oai phong lẫm liệt đến vậy."

"Đất đây lát toàn bằng đá xanh, khắp nơi đều toát lên vẻ cao quý hơn cả nhà ngươi, tòa thành này quả nhiên tráng lệ vô cùng!"

"Ta nghe thấy gì đó. . . Tiếng chim hót trong trẻo, động lòng người đến thế! Tiếng chim hót! Tê. . ."

Tất Phương hít sâu một hơi. Đôi mắt nó trừng trừng nhìn vào một cửa hàng, thân thể đứng thẳng tắp, khẽ run rẩy.

Sự im lặng đột ngột này ngược lại khiến Tần Ẩn rất ngạc nhiên, không khỏi nghiêng đầu nhìn sang vai trái mình.

Chỉ thấy con chim mập này, đôi mắt hưng phấn đã bắt đầu sáng rực.

"Sao lại im lặng vậy? Rốt cuộc là ai trong hai ta chưa từng trải sự đời? Này, chim béo." Tần Ẩn dừng lại dưới tán liễu rủ mát mẻ, tiện thể lau mồ hôi.

"Ngươi đừng nói nữa! Ta đã để mắt đến nàng rồi, bộ lông nàng ta thế mà còn rực rỡ hơn cả ta, hơn nữa vóc dáng cũng thật lớn, nhất định có thể chịu được 'roi' của ta. . ." Tất Phương lẩm bẩm, đồng thời từng sợi lông trên đỉnh đầu nó bắt đầu dựng đứng lên.

Thế là Tất Phương bắt đầu kích động kêu to.

Giây phút này, nó chợt nhớ lại thân phận loài chim của mình, và nó đang... động dục.

"Chíp chíp chíp chíp "

Tiếng kêu của Tất Phương rất cao vút, thậm chí suýt nữa át cả tiếng ve kêu liên hồi.

Ở đằng xa, một con chim lớn hơn Tất Phương hẳn một vòng, với bộ lông rực rỡ sắc màu. . . vẹt ư?

Tần Ẩn nhìn theo hướng cửa tiệm, cái mỏ chim cong cong cùng đôi mắt to ấy, rõ ràng là một con vẹt.

Con vẹt ngũ sắc trông có vẻ thần khí kia, lãnh đạm chớp chớp mắt, liếc nhìn chỗ Tất Phương một cái, rồi lạnh nhạt quay đi.

"Thần sắc cao ngạo này, cái tính khí này. . . Tuyệt vời! Ta thích! Hôm nay ta nhất định phải 'thuần phục' nó!"

Tất Phương có chút kích động đến điên cuồng.

Tần Ẩn nhắm mắt lại, lồng ngực phập phồng, hắn suýt nữa không kìm được xúc động muốn bóp chết con chim ngốc này.

Hắn tiến vào Ngư Lương thành là để làm chính sự!

Chứ không phải để dắt cái con chim ngốc chỉ biết ăn, uống, ngủ này đi tìm bạn đời!

"Tần Ẩn, mau dẫn ta qua đó! Ngươi dẫn ta qua, hôm nay ta mọi chuyện đều nghe lời ngươi! Ngươi có muốn nướng ta cũng được!"

"Thật không? Ta dẫn ngươi qua đó cũng được, nhưng sau này, suốt cả ngày hôm nay, ngươi đừng nói chuyện nữa." Tần Ẩn nheo mắt lại.

"Thành giao!" Tất Phương dùng hai cánh che lấy lồng ngực, đã bao nhiêu năm rồi, trái tim nó chưa bao giờ đập mạnh và cuồng loạn như lúc này.

Thế là, Tần Ẩn từ tốn đẩy xe về phía hiệu cầm đồ kia.

Con chim ngốc Tất Phương này chắc chắn không biết rằng, hướng đó vốn là con đường Tần Ẩn phải đi qua để đến khu chợ phía Tây.

Rõ ràng đây là giờ ăn trưa, nhìn qua tấm rèm có thể thấy trong hiệu cầm đồ ngay cả người làm cũng không có ai.

Lại gần. . . Lại gần. . .

Tần Ẩn vừa mới đi đến cách hiệu cầm đồ mười bước chân, Tất Phương đã như mũi tên rời cung mà lao tới.

Con vẹt ngũ sắc giật mình quay đầu lại, nhìn thấy một con hồng tước với đôi mắt sáng rực đang gắt gao nhìn chằm chằm mình.

"Quá đẹp, cái màu lông này, cái vẻ rực rỡ này, vẻ mỹ lệ này, quả thực hiếm thấy trên đời."

Trong mắt Tất Phương giờ phút này, chỉ còn lại vẻ hơi kinh ngạc của đối phương.

Tất Phương kích động khẽ nhích một bước.

Ánh mắt con vẹt ngũ sắc kia lóe lên một tia chán ghét cùng tức giận.

Tất Phương lại nhích thêm một bước.

Tần Ẩn không có tâm trạng để ý đến hai con chim này.

Bởi vì Tất Phương căn bản không phải sủng vật của hắn.

Đúng lúc này, một thương nhân béo tốt vận gấm vóc lụa là, có hai người hầu đi kèm, vừa vặn quay người bước vào hiệu cầm đồ. Khi đi ngang qua cột chim, ông ta liếc nhìn sang bên cạnh một cái, rồi khẽ "ồ" lên tiếng.

"Trương lão bản đây lại mua được một con chim mái để phối giống à? Lông nó cũng sáng đẹp đấy, chỉ là vóc dáng hơi nhỏ chút. Con Huyền Hồng tước thần tuấn của ông dạo này có vẻ hơi bồn chồn, nhưng chớ có để nó làm hại con hồng tước nhỏ này nhé."

"Nghe nói Huyền Hồng tước thế mà lại có huyết mạch Yêu thú, không biết là thật hay giả đâu."

Gã thương nhân béo nhẹ nhàng gảy một cọng lông của con vẹt ngũ sắc, sau đó cười ha hả đi vào hiệu cầm đồ.

"Trương lão bản, Vương mỗ đến đây bái phỏng. . ."

Tần Ẩn vừa lúc đi tới cổng hiệu cầm đồ, cũng nghe rõ mồn một câu nói này.

Chim mái ư? Hồng tước nhỏ ư?

Nghe vậy, Tần Ẩn không kìm được ngoảnh đầu nhìn lại.

Lần này, con vẹt ngũ sắc Huyền Hồng tước kia dường như đã hiểu lời của gã thương nhân béo, trong ánh mắt lộ ra một tia sáng, cuối cùng cũng quay đầu nhìn về phía Tất Phương.

Sau đó, Huyền Hồng tước khẽ xòe bộ lông ngũ sắc toàn thân, như một vị vua chim kiêu hãnh đang phô bày uy nghiêm của mình.

Thì ra con hồng tước này đang chờ mình đến "sủng hạnh" một con chim mái, dù nó hơi xấu xí một chút, nhưng dù sao cũng có còn hơn không!

"Thu!" Huyền Hồng tước lười nhác kêu một tiếng, như thể đang gọi Tất Phương lại gần.

Trong mắt Tần Ẩn, sắc mặt Tất Phương thoắt cái đã tái mét, trông vô cùng khó coi. . .

"Thu ư?" Thấy Tất Phương không nhúc nhích, con Huyền Hồng tước kia nghi ngờ nghiêng nghiêng đầu.

"Thu cái khỉ mốc nhà ngươi! Còn dám 'thu' à? Ngươi là đực!"

"Mà ngươi còn muốn 'cưỡi' ta ư?"

". . . Ngươi muốn. . . 'cưỡi' ta ư! ?"

"Ta bảo ngươi 'thu' đó, hôm nay nếu ta không nhổ trụi lông ngươi, ta sẽ đổi họ theo ngươi!"

"Để ngươi 'thu' này!"

"Để ngươi là con đực này!"

"Lại còn bảo ta tự mình đến gần, ta không 'sủng hạnh' cả nhà ngươi mới lạ!"

Ngay lập tức, một tràng chửi rủa liên tục phun ra từ miệng Tất Phương.

Huyền Hồng tước ngây dại.

Huyền Hồng tước trợn tròn mắt.

Huyền Hồng tước kinh hãi nhìn Tất Phương như chó điên lao đến.

. . .

Chớp mắt, tiếng kêu thảm thiết thê lương của Huyền Hồng tước vang vọng.

Tần Ẩn toàn thân khẽ run, vội vàng tăng tốc bước chân, hắn tuyệt đối không muốn bị nhầm lẫn là đồng bọn với con chim ngốc này.

Tất Phương đã điên rồi.

Nghe thấy động tĩnh truyền ra từ hiệu cầm đồ, Tần Ẩn ba chân bốn cẳng đẩy xe như làn khói, chạy đến chỗ râm mát ở khúc cua phía trước, vội vàng lau mồ hôi lạnh trên trán.

Suýt nữa thì bị con chim chết tiệt này làm cho vạ lây.

"Kẻ nào đáng giết ngàn đao dám nhổ lông chim của ta!"

Một giọng nói kinh hãi đột nhiên vang lên từ l��i đi phía sau, xem ra đó hẳn là ông chủ hiệu cầm đồ.

"Con Huyền Hồng tước quý giá như vậy, cái mông lông lá trống trơn thế này, ai mà nỡ lòng nào làm thế. . ."

Giọng ông chủ hiệu cầm đồ run rẩy, xen lẫn cả tiếng nấc nghẹn.

"Có người nhổ lông chim à?"

"U, có chuyện vui sao?"

Con đường vốn đang yên tĩnh, trong chớp mắt trở nên náo nhiệt hẳn lên.

. . .

Tất Phương chạy rồi?

Tần Ẩn nhún vai, con chim ngốc này đúng là gieo gió gặt bão.

Còn về việc đi tìm nó. . . Hắn cũng không có thời gian rảnh rỗi đó.

Trước hết cứ đưa củi đến xưởng than, sau đó mang mấy gốc cây kia giao cho lão Mộc tượng.

Rồi hắn có thể đến Triệu phủ thăm hỏi Tần Triệu thị.

Uỵch uỵch

Đông.

Vai hắn trĩu xuống.

Tần Ẩn nghiêng đầu nhìn lại.

Chẳng phải con chim béo đó thì còn ai vào đây nữa! ?

"Nhanh như vậy đã xong rồi ư. . . Khụ. . . Khâm phục!"

Ánh mắt Tần Ẩn đầy vẻ kính nể, giọng điệu thành khẩn.

Tất Phương cũng nhìn Tần Ẩn, im lặng không nói, đôi mắt long lanh lệ, khóe miệng còn vương một cọng lông vũ màu lam xinh đẹp.

Cái mỏ chim ngậm chặt, không có ý định nói một lời nào. Tất Phương ngẩng đầu nhìn lên trời, nuốt cọng lông vũ ở khóe miệng, rồi nhẹ nhàng quay mặt đi.

Hiện tại, Tất đại gia không muốn nói chuyện, không muốn nói chuyện với bất cứ ai.

Con chim lắm lời này cuối cùng cũng đã ngoan ngoãn.

Tần Ẩn bỗng nhiên cảm thấy vui vẻ lạ thường.

Sau đó, hắn sẽ đưa những bó củi và gốc cây này cho lão Mộc tượng trước.

Nói đi thì cũng phải nói lại, lão Mộc tượng này. . .

Thật đúng là một quái nhân mà.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free